幾天之後，他的樂觀（也許是自滿）就被證明了並非盲目自大。有一封信寄到了，信上是那種字跡清晰但稍難辨認的手寫體，可見寫信者是一位職業人士。
高爾斯山別墅
伍德雷波爾頓
親愛的先生，
為你在《泰晤士報》上刊登的廣告做一答覆。海倫·施彭洛夫·甘迺迪是我的妹妹。我與她失去聯繫多年，非常希望得知她的近況。
你忠實的，
詹姆斯·甘迺迪，醫學博士
「伍德雷波爾頓，」賈爾斯說，「不是很遠。伍德雷營地是大家常去野餐的地方，一直延伸到高沼地那邊，離這兒大概有三十英裏。咱們給他寫信問問吧，看是要咱們登門拜訪，還是他願意來找咱們。」
甘迺迪醫生答覆說，他準備在下星期三接待他們。到了那天，賈爾斯和格溫達動身了。
伍德雷波爾頓是一座村莊，散布在山的一側。高爾斯山別墅建在隆起的山巔上，是最高處的房子，可以俯視伍德雷營地和延伸至大海的曠野。
「這地方真冷啊。」格溫達說著打了個寒戰。
房子裏很冷，顯然，甘迺迪醫生對於中央供暖這類現代新事物持排斥態度。來開門的女人膚色黝黑、麵容冷峻。她帶著他們穿過空蕩蕩的大廳，步入書房，甘迺迪醫生就在這裏接待他們。書房呈長條狀，挑高也相當高，陳列著一列一列堆得滿滿的書架。
甘迺迪醫生是一位灰頭髮的老人，眉毛濃密，眼神銳利。他那銳利的目光打量了一下賈爾斯，又打量了一下格溫達。
「裏德先生和夫人嗎？坐這裏，裏德夫人，這把椅子應該是最舒服的。現在，說說吧，這一切是怎麽迴事？」
賈爾斯流利地講起了他們預先商量好的故事。
他和他妻子是最近在紐西蘭結的婚，後來到了英國，他的妻子童年時曾在這裏小住過。現在，她想找找家族的老朋友和老熟人。
甘迺迪醫生的態度僵硬冷漠。他維持著表麵的禮貌，但很明顯，從殖民地來的人非要跟他攀什麽莫名其妙的親戚關係，讓他頗為惱怒。
「所以你認為我妹妹——我同父異母的妹妹——可能還包括我自己，是你們的熟人？」他這麽問格溫達，雖然彬彬有禮，但略帶敵意。
「她是我的繼母，」格溫達說，「我父親的第二任妻子。當然，我對她沒什麽特別深的印象了，那時候我太小了。我娘家姓哈利迪。」
他盯著她看——然後，一抹微笑點亮了他的麵容。他簡直變成了另一個人，一點兒也不冷漠了。
「天哪！」他說，「別跟我說你是格溫妮！」
格溫達急切地點頭，她的小名，已經淡忘了許久，此刻重新在耳邊響起，讓人感覺既安心，又親切。
「是呀，」她說，「我是格溫妮。」
「上帝保佑！你都長大成家了。時光飛逝！這得有……怎麽著……十五年……不對，當然，還要久得多了。你可不記得我了吧，我猜？」
格溫達搖了搖頭。
「連我父親都記不得了。我是說，所有的記憶都模糊了。」
「當然……哈利迪的第一任妻子是紐西蘭人……我記得他是這麽告訴我的。那是個不錯的國家，我覺得是。」
「是世界上最可愛的國家——不過我也非常喜歡英國。」
「你們是過來旅遊，還是定居？」他邊說邊按響了鈴，「咱們一定得喝杯茶。」
那個高個子女人進來以後，他說：「請端茶過來……還有……呃……熱黃油吐司，或者……或者蛋糕，別的也行。」
一本正經的女管家雖然看起來有點兒刻薄，不過，她說了聲「是，先生」便出去了。
「我平時不愛喝茶，」甘迺迪醫生含含糊糊地說，「不過我得為你們接風。」
「你太客氣了，」格溫達說，「不用麻煩了，我們來這兒不是為了旅遊，我們已經買好了房子。」她頓了頓，補充道，「山腰別墅。」
甘迺迪醫生的聲音還是很含糊：「哦，是啊，在迪爾茅斯，你們的信就是從那邊寄來的。」
「這真是最不可思議的巧合，」格溫達說，「不是嗎，賈爾斯？」
「是可以這麽說，」賈爾斯說，「的確相當出人意料。」
「你看，當時那幢房子正在出售。」格溫達說道，見甘迺迪醫生麵上露出不知所雲的表情，她補充了一句，「就是很久以前我住過的房子。」
甘迺迪醫生皺起了眉頭：「山腰別墅？可是確實……哦，對了，我聽說他們給改過名字。以前是叫聖什麽的……如果我想得沒錯的話……在利翰普頓路的右手邊，往南走可以進城？」
「沒錯。」
「那就是了。真有意思，名字就是容易忘。等等，聖凱薩琳別墅——它以前的名字就是這個。」
「我確實在那裏住過，是嗎？」格溫達說。
「是的，你當然住過。」他看著格溫達，笑了，「你為什麽要迴到那裏去？你對那裏並沒有太多記憶了，是吧？」
「是啊，可不知怎麽的……就覺得它是家。」
「覺得它是家。」醫生重複了一遍。他說話時語氣平靜，但賈爾斯偏偏覺得他是想到了什麽。
「所以，你看，」格溫達說，「我希望你能把一切都告訴我……關於我父親和海倫的事，以及……」她說得猶猶豫豫的，「以及每一件事……」
</br>
高爾斯山別墅
伍德雷波爾頓
親愛的先生，
為你在《泰晤士報》上刊登的廣告做一答覆。海倫·施彭洛夫·甘迺迪是我的妹妹。我與她失去聯繫多年，非常希望得知她的近況。
你忠實的，
詹姆斯·甘迺迪，醫學博士
「伍德雷波爾頓，」賈爾斯說，「不是很遠。伍德雷營地是大家常去野餐的地方，一直延伸到高沼地那邊，離這兒大概有三十英裏。咱們給他寫信問問吧，看是要咱們登門拜訪，還是他願意來找咱們。」
甘迺迪醫生答覆說，他準備在下星期三接待他們。到了那天，賈爾斯和格溫達動身了。
伍德雷波爾頓是一座村莊，散布在山的一側。高爾斯山別墅建在隆起的山巔上，是最高處的房子，可以俯視伍德雷營地和延伸至大海的曠野。
「這地方真冷啊。」格溫達說著打了個寒戰。
房子裏很冷，顯然，甘迺迪醫生對於中央供暖這類現代新事物持排斥態度。來開門的女人膚色黝黑、麵容冷峻。她帶著他們穿過空蕩蕩的大廳，步入書房，甘迺迪醫生就在這裏接待他們。書房呈長條狀，挑高也相當高，陳列著一列一列堆得滿滿的書架。
甘迺迪醫生是一位灰頭髮的老人，眉毛濃密，眼神銳利。他那銳利的目光打量了一下賈爾斯，又打量了一下格溫達。
「裏德先生和夫人嗎？坐這裏，裏德夫人，這把椅子應該是最舒服的。現在，說說吧，這一切是怎麽迴事？」
賈爾斯流利地講起了他們預先商量好的故事。
他和他妻子是最近在紐西蘭結的婚，後來到了英國，他的妻子童年時曾在這裏小住過。現在，她想找找家族的老朋友和老熟人。
甘迺迪醫生的態度僵硬冷漠。他維持著表麵的禮貌，但很明顯，從殖民地來的人非要跟他攀什麽莫名其妙的親戚關係，讓他頗為惱怒。
「所以你認為我妹妹——我同父異母的妹妹——可能還包括我自己，是你們的熟人？」他這麽問格溫達，雖然彬彬有禮，但略帶敵意。
「她是我的繼母，」格溫達說，「我父親的第二任妻子。當然，我對她沒什麽特別深的印象了，那時候我太小了。我娘家姓哈利迪。」
他盯著她看——然後，一抹微笑點亮了他的麵容。他簡直變成了另一個人，一點兒也不冷漠了。
「天哪！」他說，「別跟我說你是格溫妮！」
格溫達急切地點頭，她的小名，已經淡忘了許久，此刻重新在耳邊響起，讓人感覺既安心，又親切。
「是呀，」她說，「我是格溫妮。」
「上帝保佑！你都長大成家了。時光飛逝！這得有……怎麽著……十五年……不對，當然，還要久得多了。你可不記得我了吧，我猜？」
格溫達搖了搖頭。
「連我父親都記不得了。我是說，所有的記憶都模糊了。」
「當然……哈利迪的第一任妻子是紐西蘭人……我記得他是這麽告訴我的。那是個不錯的國家，我覺得是。」
「是世界上最可愛的國家——不過我也非常喜歡英國。」
「你們是過來旅遊，還是定居？」他邊說邊按響了鈴，「咱們一定得喝杯茶。」
那個高個子女人進來以後，他說：「請端茶過來……還有……呃……熱黃油吐司，或者……或者蛋糕，別的也行。」
一本正經的女管家雖然看起來有點兒刻薄，不過，她說了聲「是，先生」便出去了。
「我平時不愛喝茶，」甘迺迪醫生含含糊糊地說，「不過我得為你們接風。」
「你太客氣了，」格溫達說，「不用麻煩了，我們來這兒不是為了旅遊，我們已經買好了房子。」她頓了頓，補充道，「山腰別墅。」
甘迺迪醫生的聲音還是很含糊：「哦，是啊，在迪爾茅斯，你們的信就是從那邊寄來的。」
「這真是最不可思議的巧合，」格溫達說，「不是嗎，賈爾斯？」
「是可以這麽說，」賈爾斯說，「的確相當出人意料。」
「你看，當時那幢房子正在出售。」格溫達說道，見甘迺迪醫生麵上露出不知所雲的表情，她補充了一句，「就是很久以前我住過的房子。」
甘迺迪醫生皺起了眉頭：「山腰別墅？可是確實……哦，對了，我聽說他們給改過名字。以前是叫聖什麽的……如果我想得沒錯的話……在利翰普頓路的右手邊，往南走可以進城？」
「沒錯。」
「那就是了。真有意思，名字就是容易忘。等等，聖凱薩琳別墅——它以前的名字就是這個。」
「我確實在那裏住過，是嗎？」格溫達說。
「是的，你當然住過。」他看著格溫達，笑了，「你為什麽要迴到那裏去？你對那裏並沒有太多記憶了，是吧？」
「是啊，可不知怎麽的……就覺得它是家。」
「覺得它是家。」醫生重複了一遍。他說話時語氣平靜，但賈爾斯偏偏覺得他是想到了什麽。
「所以，你看，」格溫達說，「我希望你能把一切都告訴我……關於我父親和海倫的事，以及……」她說得猶猶豫豫的，「以及每一件事……」
</br>