初到這裏，被帶進這個組織時，她所感受到的是一種茫然的不安，一種因囚禁和失望所產生的恐懼，用奢華的環境來掩飾囚禁的做法在某種程度上更加重了恐懼。但是現在，在這裏待了一周之後，她竟在不知不覺中接受了這一切。這裏像夢境一般奇異，什麽都很不真實，但她已經有種自己在這個夢裏待了很久，而且還要繼續待更久的感覺了。或許，會永遠待下去……永遠待在這個組織裏；她的生活就是這樣的，與外界無關。
她認為，這種危險的適應能力，一部分應歸因於她是個女人。女人天生更具適應性。這是能力，也是劣勢。她們審視所處環境，然後便接受它，盡可能安頓下來，爭取做到最好。希拉蕊很想看看一起來的幾位同伴的反應。海爾格·尼達姆，隻在用餐時能偶爾見到。每次碰到的時候，那個德國女人也隻是勉為其難，生硬地點點頭致意。在希拉蕊看來，海爾格·尼達姆很快活、很滿足，顯然，這個組織和她所料想的一樣。她是那種將全副身心都投入到工作中的女人，完全接受自己傲慢的天性。正是這樣的人生觀讓海爾格及她周圍的科學家朋友都自我感覺良好。她不關心人類之間的情誼、時代是否和平，以及思想和精神上的解放。對她來說，未來的路很狹窄但一定會成功。她是優越種族中的一員，世界上其餘的人則是被奴役的，如果他們表現得不錯就恩賜給他們一些善意。尼達姆不關心身邊的同事是傾向於共產主義還是法西斯，她認為隻要工作優異就能證明他們的價值，而觀點總是會改變的。
巴倫博士明顯比海爾格·尼達姆更聰明。希拉蕊偶爾會跟他簡短地交談一番。他全身心地投入工作，對提供給他的工作條件十分滿意，但法國人血液裏的好奇讓他開始猜測並思考所處的環境。
「這裏和我想的不太一樣，坦白來說。」有一天，他這麽說，「跟您說吧，貝特頓太太，但我並不在乎這裏是不是監獄。這裏確實如監獄一般，隻不過牢房是鍍金的。」
「這兒幾乎沒有您所追尋的自由啊，不是嗎？」
他露出微笑，一個苦澀的笑容。
「不是的，」他說，「您錯了，我不是來尋求自由的。我是個社會人，社會人知道根本不存在自由這玩意兒。隻有年輕的、未經錘打的人才會把『自由』一詞寫在自己的旗幟之上。社會和團體需要一個規則。而文明的實質是克製，尋求中間的平衡之路。人總會迴到中間的平衡之路上的。不，我跟您坦白了吧，我來這裏是為了錢。」
這次輪到希拉蕊笑了，她的眉毛都揚了起來。
「在這兒，錢對您來說有什麽用？」
「可以買極其昂貴的實驗設備。」巴倫博士說，「我不需要自掏腰包就能完成科學研究，滿足我自己的求知慾。我是一個熱愛工作的人，確實，但我並不是為了給人類帶來福音才熱愛科學研究的。我發現那些為了人類福祉工作的人大多頭腦不清，經常不太稱職。我熱愛的是從事研究所獲得的純粹的智力上的樂趣。除此之外，我離開法國之前，已經收到了一筆巨款。這筆錢用另一個名字存在某家銀行，等這裏的工作結束，我就能自由支配了。」
「等這裏的工作結束？」希拉蕊重複道，「會結束嗎？」
「人要有基本常識，」巴倫博士說，「沒有事物是永恆的，沒有什麽能永遠存在。我認為這個地方是由一個瘋子經營的。一個瘋子，跟您說，也可能很有邏輯。如果你富裕、有邏輯，同時又是個瘋子，你就能讓幻想成真，並維持相當長的一段時間。但是最後，」他聳聳肩，「一切終將破滅。因為，您看，這不合理，這裏發生的一切都不合情理！不合情理的事必定會被清算。但就目前而言，」他再次聳聳肩，「這裏對我而言再適合不過了。」
希拉蕊以為托基爾·埃裏克森會因幻滅而發狂，但他似乎十分適應組織的氛圍。他沒有法國人的實用主義，而是一心奉行自己的一套觀點生活著。他的世界對希拉蕊來說實在太過陌生，因此她完全無法理解。投身於數學計算之中讓他產生了一種單純的幸福感，還讓他看到了未來的無限可能。他性格中的怪異之處和不近人情的冷酷深深震驚了希拉蕊。她想他是那種年輕人，一旦陷入理想主義，就會願意毀掉全世界四分之三的人類，留下那四分之一來享受隻存在於空想中的烏托邦。
希拉蕊發覺同美國人安迪·彼得斯更聊得來。她想或許是因為彼得斯是一個有才華的人，而並不是天才。據別人說，他是他所在領域的一流專家，一位細緻縝密、技術嫻熟的化學家，但不是先驅者。彼得斯和她一樣，有些討厭並害怕組織裏的氛圍。
「事實上，之前我並不知道自己要去的是個什麽地方。」他說，「我以為我知道，但其實我想的是錯的。這個地方和政府沒有任何關聯，不處於莫斯科的管轄之下。這裏就像一場表演——可能是一場法西斯性質的表演。」
「你不認為你這麽說是在隨意貼標籤嗎？」希拉蕊問。
他考慮了一下，說：「可能您是對的。不過想想吧，我們說的話又有什麽作用呢？但是我很明確一點，我想離開這裏，這一點是確定的。」
「這不會太容易。」希拉蕊壓低聲音說。
此時他們剛吃完晚餐，正一起在屋頂花園的噴泉旁散步。黑夜與滿天繁星讓他們產生一種幻覺，覺得自己似乎置身於某位阿拉伯君主的私家花園，整個混凝土建築在夜色中顯得十分朦朧。
</br>
她認為，這種危險的適應能力，一部分應歸因於她是個女人。女人天生更具適應性。這是能力，也是劣勢。她們審視所處環境，然後便接受它，盡可能安頓下來，爭取做到最好。希拉蕊很想看看一起來的幾位同伴的反應。海爾格·尼達姆，隻在用餐時能偶爾見到。每次碰到的時候，那個德國女人也隻是勉為其難，生硬地點點頭致意。在希拉蕊看來，海爾格·尼達姆很快活、很滿足，顯然，這個組織和她所料想的一樣。她是那種將全副身心都投入到工作中的女人，完全接受自己傲慢的天性。正是這樣的人生觀讓海爾格及她周圍的科學家朋友都自我感覺良好。她不關心人類之間的情誼、時代是否和平，以及思想和精神上的解放。對她來說，未來的路很狹窄但一定會成功。她是優越種族中的一員，世界上其餘的人則是被奴役的，如果他們表現得不錯就恩賜給他們一些善意。尼達姆不關心身邊的同事是傾向於共產主義還是法西斯，她認為隻要工作優異就能證明他們的價值，而觀點總是會改變的。
巴倫博士明顯比海爾格·尼達姆更聰明。希拉蕊偶爾會跟他簡短地交談一番。他全身心地投入工作，對提供給他的工作條件十分滿意，但法國人血液裏的好奇讓他開始猜測並思考所處的環境。
「這裏和我想的不太一樣，坦白來說。」有一天，他這麽說，「跟您說吧，貝特頓太太，但我並不在乎這裏是不是監獄。這裏確實如監獄一般，隻不過牢房是鍍金的。」
「這兒幾乎沒有您所追尋的自由啊，不是嗎？」
他露出微笑，一個苦澀的笑容。
「不是的，」他說，「您錯了，我不是來尋求自由的。我是個社會人，社會人知道根本不存在自由這玩意兒。隻有年輕的、未經錘打的人才會把『自由』一詞寫在自己的旗幟之上。社會和團體需要一個規則。而文明的實質是克製，尋求中間的平衡之路。人總會迴到中間的平衡之路上的。不，我跟您坦白了吧，我來這裏是為了錢。」
這次輪到希拉蕊笑了，她的眉毛都揚了起來。
「在這兒，錢對您來說有什麽用？」
「可以買極其昂貴的實驗設備。」巴倫博士說，「我不需要自掏腰包就能完成科學研究，滿足我自己的求知慾。我是一個熱愛工作的人，確實，但我並不是為了給人類帶來福音才熱愛科學研究的。我發現那些為了人類福祉工作的人大多頭腦不清，經常不太稱職。我熱愛的是從事研究所獲得的純粹的智力上的樂趣。除此之外，我離開法國之前，已經收到了一筆巨款。這筆錢用另一個名字存在某家銀行，等這裏的工作結束，我就能自由支配了。」
「等這裏的工作結束？」希拉蕊重複道，「會結束嗎？」
「人要有基本常識，」巴倫博士說，「沒有事物是永恆的，沒有什麽能永遠存在。我認為這個地方是由一個瘋子經營的。一個瘋子，跟您說，也可能很有邏輯。如果你富裕、有邏輯，同時又是個瘋子，你就能讓幻想成真，並維持相當長的一段時間。但是最後，」他聳聳肩，「一切終將破滅。因為，您看，這不合理，這裏發生的一切都不合情理！不合情理的事必定會被清算。但就目前而言，」他再次聳聳肩，「這裏對我而言再適合不過了。」
希拉蕊以為托基爾·埃裏克森會因幻滅而發狂，但他似乎十分適應組織的氛圍。他沒有法國人的實用主義，而是一心奉行自己的一套觀點生活著。他的世界對希拉蕊來說實在太過陌生，因此她完全無法理解。投身於數學計算之中讓他產生了一種單純的幸福感，還讓他看到了未來的無限可能。他性格中的怪異之處和不近人情的冷酷深深震驚了希拉蕊。她想他是那種年輕人，一旦陷入理想主義，就會願意毀掉全世界四分之三的人類，留下那四分之一來享受隻存在於空想中的烏托邦。
希拉蕊發覺同美國人安迪·彼得斯更聊得來。她想或許是因為彼得斯是一個有才華的人，而並不是天才。據別人說，他是他所在領域的一流專家，一位細緻縝密、技術嫻熟的化學家，但不是先驅者。彼得斯和她一樣，有些討厭並害怕組織裏的氛圍。
「事實上，之前我並不知道自己要去的是個什麽地方。」他說，「我以為我知道，但其實我想的是錯的。這個地方和政府沒有任何關聯，不處於莫斯科的管轄之下。這裏就像一場表演——可能是一場法西斯性質的表演。」
「你不認為你這麽說是在隨意貼標籤嗎？」希拉蕊問。
他考慮了一下，說：「可能您是對的。不過想想吧，我們說的話又有什麽作用呢？但是我很明確一點，我想離開這裏，這一點是確定的。」
「這不會太容易。」希拉蕊壓低聲音說。
此時他們剛吃完晚餐，正一起在屋頂花園的噴泉旁散步。黑夜與滿天繁星讓他們產生一種幻覺，覺得自己似乎置身於某位阿拉伯君主的私家花園，整個混凝土建築在夜色中顯得十分朦朧。
</br>