「我很害怕，」年輕人坦率地說，「我聽說他的被害時間正好就是我離開的時候。真見鬼，這足以嚇跑任何人，不是嗎？於是我趕緊收拾好東西，坐能趕上的第一趟列車離開。哦，我真是太傻了。但是人一慌不都是這樣嗎？而且在那種情況下，任誰都會亂了手腳。」
「你想說的就是這些嗎？」
「是……是的，當然。」
「那麽，沒有異議的話，先生，可否跟我走一趟，將這些話記錄在案。我們會讀給你聽，然後請你在上麵簽名。」
「就是……就是這樣嗎？」
「皮爾森先生，我覺得有必要扣留你直到調查結束。」
「哦，天哪！」吉姆·皮爾森說，「有沒有人能幫幫我？」
就在這時門開了，一個年輕女子走進了房間。
善於觀察的納拉科特探長立刻注意到，她是個很特別的年輕女子，並不是特別美麗，但是她的五官很吸引人，而且很獨特，是那種隻要見過一次就不會忘記的臉。她有一種理智、機敏、堅強的氣質，還有一種撩人的魅力。
「哦！吉姆，」她驚叫，「發生了什麽？」
「完了，艾米麗。」年輕人說，「他們覺得我殺了我舅舅。」
艾米麗問道：「誰說的？」
年輕人用手示意了他的來訪者。
「這位是納拉科特探長，」他慘兮兮地介紹道，「這位是艾米麗·特裏富西斯小姐。」
「哦！」艾米麗·特裏富西斯小姐說。
她用銳利的褐色眼睛研究著納拉科特探長。
她說：「吉姆是很蠢，但是他不會殺人。」
探長什麽都沒說。
「我猜，」艾米麗轉向吉姆說，「你說了什麽很不明智的話。要是你讀過報紙的話，吉姆，你就會知道，除非你身邊有個強有力的律師為你辯護，否則就不能跟警察談話。到底發生了什麽？你要逮捕他嗎，納拉科特探長？」
納拉科特探長富有技巧而清楚地解釋了他要做的事情。
「艾米麗，」年輕人叫道，「你不相信我殺了人，絕對不會相信的，是嗎？」
「當然了，親愛的，」艾米麗溫和地說，「當然不相信。」接著，她低聲思忖道：「你沒有那個膽量。」
吉姆呻吟了一聲：「我覺得自己在世上好像一個朋友都沒有。」
「不，你有的，」艾米麗說，「你有我。振作起來，吉姆，看看我左手中指上閃爍的鑽石。你忠誠的未婚妻就站在這兒。跟探長走吧，其他的事情都交給我。」
吉姆·皮爾森站起身來，表情依舊茫然。他的外套搭在椅背上。他穿上了外套。納拉科特探長把放在寫字檯上的帽子遞給他。他們朝門邊走去，探長禮貌地開口：
「祝您晚安，特裏富西斯小姐。」
「再見，探長。」艾米麗甜美地說道。
如果他更了解艾米麗·特裏富西斯小姐的話，他就會知道這兩個詞是她下給他的挑戰。
第十一章 艾米麗開始調查
特裏威廉上尉的屍檢在周一上午進行。從引起轟動的角度來看，這一新聞有點不鹹不淡，因為它幾乎是立刻就推遲了一周，所以許多人都很失望。在從周六到周一的幾天內，艾克漢普頓聲名大噪。死者的侄子因為涉嫌謀殺而被拘留，讓整個事件從報紙封底處的小段落變成了頭版頭條。星期一的時候，許多記者紛紛趕到了艾克漢普頓。查爾斯·恩德比有理由暗自慶幸，他因為寄送足球競賽獎金這個意外的機會採訪到了一些獨家資料。
記者們就像水蛭一般緊緊攀住伯納比少校，以拍攝他的小屋為由來獲取斯塔福特居民的獨家消息，並且探詢他們和死者的關係。
午餐時分，臨近門邊的小餐桌旁坐了一位非常吸引人的女士，這可沒有逃過恩德比先生的雙眼。恩德比先生很好奇：她來艾克漢普頓做什麽？她衣著得體，端莊大方，看起來不像是死者的親屬，也不像那種好奇的閑散人士。
「不知道她會待上多久？」恩德比先生想著，「真可惜，我下午要去斯塔福特。真是倒黴。好吧，人總不能事事如意。」
但是午餐後沒多久，恩德比先生就得到了一個巨大的驚喜。他當時正站在三皇冠旅館的台階上看著漸漸融化的積雪，享受懶洋洋的冬日陽光，卻突然聽到了一個非常迷人的聲音在跟他講話。
「很抱歉打擾你，你知道艾克漢普頓有什麽可以參觀的景點嗎？」
查爾斯·恩德比迅速抓住了機會。
他說：「我知道有座城堡，也沒什麽特別的，喏，就在那兒。也許我可以為你帶個路。」
「你真是太好心了，」女孩說，「如果你確實不太忙的話——」
查爾斯·恩德比立刻肯定了這一點。
他們一同出發。
「你是恩德比先生嗎？」女孩說。
「是的。你怎麽知道？」
「貝靈夫人告訴我的。」
「哦，是這樣啊。」
「我叫艾米麗·特裏富西斯，我希望你能幫幫我。」
「幫幫你？」恩德比說，「嗯，當然，但是——」
「要知道，我是吉姆·皮爾森的未婚妻。」
「哦！」恩德比先生說著，覺得這個新聞似乎有深挖的價值。
「警察要逮捕他，我知道他們就是這麽打算的。恩德比先生，我知道吉姆沒有做那種事。我來這裏就是為了證明這一點。但是我必須得找個人來幫助我。要是沒有個男人來幫我，我就什麽都做不成。男人知道許多事情，而且有多種能得到消息的渠道，女人根本做不到。」
</br>
「你想說的就是這些嗎？」
「是……是的，當然。」
「那麽，沒有異議的話，先生，可否跟我走一趟，將這些話記錄在案。我們會讀給你聽，然後請你在上麵簽名。」
「就是……就是這樣嗎？」
「皮爾森先生，我覺得有必要扣留你直到調查結束。」
「哦，天哪！」吉姆·皮爾森說，「有沒有人能幫幫我？」
就在這時門開了，一個年輕女子走進了房間。
善於觀察的納拉科特探長立刻注意到，她是個很特別的年輕女子，並不是特別美麗，但是她的五官很吸引人，而且很獨特，是那種隻要見過一次就不會忘記的臉。她有一種理智、機敏、堅強的氣質，還有一種撩人的魅力。
「哦！吉姆，」她驚叫，「發生了什麽？」
「完了，艾米麗。」年輕人說，「他們覺得我殺了我舅舅。」
艾米麗問道：「誰說的？」
年輕人用手示意了他的來訪者。
「這位是納拉科特探長，」他慘兮兮地介紹道，「這位是艾米麗·特裏富西斯小姐。」
「哦！」艾米麗·特裏富西斯小姐說。
她用銳利的褐色眼睛研究著納拉科特探長。
她說：「吉姆是很蠢，但是他不會殺人。」
探長什麽都沒說。
「我猜，」艾米麗轉向吉姆說，「你說了什麽很不明智的話。要是你讀過報紙的話，吉姆，你就會知道，除非你身邊有個強有力的律師為你辯護，否則就不能跟警察談話。到底發生了什麽？你要逮捕他嗎，納拉科特探長？」
納拉科特探長富有技巧而清楚地解釋了他要做的事情。
「艾米麗，」年輕人叫道，「你不相信我殺了人，絕對不會相信的，是嗎？」
「當然了，親愛的，」艾米麗溫和地說，「當然不相信。」接著，她低聲思忖道：「你沒有那個膽量。」
吉姆呻吟了一聲：「我覺得自己在世上好像一個朋友都沒有。」
「不，你有的，」艾米麗說，「你有我。振作起來，吉姆，看看我左手中指上閃爍的鑽石。你忠誠的未婚妻就站在這兒。跟探長走吧，其他的事情都交給我。」
吉姆·皮爾森站起身來，表情依舊茫然。他的外套搭在椅背上。他穿上了外套。納拉科特探長把放在寫字檯上的帽子遞給他。他們朝門邊走去，探長禮貌地開口：
「祝您晚安，特裏富西斯小姐。」
「再見，探長。」艾米麗甜美地說道。
如果他更了解艾米麗·特裏富西斯小姐的話，他就會知道這兩個詞是她下給他的挑戰。
第十一章 艾米麗開始調查
特裏威廉上尉的屍檢在周一上午進行。從引起轟動的角度來看，這一新聞有點不鹹不淡，因為它幾乎是立刻就推遲了一周，所以許多人都很失望。在從周六到周一的幾天內，艾克漢普頓聲名大噪。死者的侄子因為涉嫌謀殺而被拘留，讓整個事件從報紙封底處的小段落變成了頭版頭條。星期一的時候，許多記者紛紛趕到了艾克漢普頓。查爾斯·恩德比有理由暗自慶幸，他因為寄送足球競賽獎金這個意外的機會採訪到了一些獨家資料。
記者們就像水蛭一般緊緊攀住伯納比少校，以拍攝他的小屋為由來獲取斯塔福特居民的獨家消息，並且探詢他們和死者的關係。
午餐時分，臨近門邊的小餐桌旁坐了一位非常吸引人的女士，這可沒有逃過恩德比先生的雙眼。恩德比先生很好奇：她來艾克漢普頓做什麽？她衣著得體，端莊大方，看起來不像是死者的親屬，也不像那種好奇的閑散人士。
「不知道她會待上多久？」恩德比先生想著，「真可惜，我下午要去斯塔福特。真是倒黴。好吧，人總不能事事如意。」
但是午餐後沒多久，恩德比先生就得到了一個巨大的驚喜。他當時正站在三皇冠旅館的台階上看著漸漸融化的積雪，享受懶洋洋的冬日陽光，卻突然聽到了一個非常迷人的聲音在跟他講話。
「很抱歉打擾你，你知道艾克漢普頓有什麽可以參觀的景點嗎？」
查爾斯·恩德比迅速抓住了機會。
他說：「我知道有座城堡，也沒什麽特別的，喏，就在那兒。也許我可以為你帶個路。」
「你真是太好心了，」女孩說，「如果你確實不太忙的話——」
查爾斯·恩德比立刻肯定了這一點。
他們一同出發。
「你是恩德比先生嗎？」女孩說。
「是的。你怎麽知道？」
「貝靈夫人告訴我的。」
「哦，是這樣啊。」
「我叫艾米麗·特裏富西斯，我希望你能幫幫我。」
「幫幫你？」恩德比說，「嗯，當然，但是——」
「要知道，我是吉姆·皮爾森的未婚妻。」
「哦！」恩德比先生說著，覺得這個新聞似乎有深挖的價值。
「警察要逮捕他，我知道他們就是這麽打算的。恩德比先生，我知道吉姆沒有做那種事。我來這裏就是為了證明這一點。但是我必須得找個人來幫助我。要是沒有個男人來幫我，我就什麽都做不成。男人知道許多事情，而且有多種能得到消息的渠道，女人根本做不到。」
</br>