第94章 音樂才子
聽到陳兵要弄個唱片公司玩玩,李世豪沒有一點反對的意思,反而很是開心。
他大學剛畢業,正是愛玩的年紀,對於這種聽起來有點“不務正業”的想法,毫無任何反感,反而積極慫恿起來。
“兵哥,想弄個唱片公司好啊,等到我們簽約了幾個歌手,再去唱卡拉ok,可以拉來給我們撐場麵。
說起來,兵哥你以前生活太枯燥了,每天不是讀書,就是搞科研,過得比我家老豆還死板。
現在弄個唱片公司玩玩,沒事一起出去喝個酒,唱個歌,這才是我們年輕人的生活。”
陳兵笑笑,“我也這麽想的”。李世豪這種玩笑話,卻不小心“真相”了,陳兵重生迴來前都已經退休了,重生迴來雖然獲得了一具年輕的身體,心態確實還沒有調整過來。
“兵哥,你這就對了。說起來,我們要成立唱片公司,需要有一個鎮場子的當紅歌手吧,現在成名的歌手你有看上哪個了?我們去想辦法挖過來。”
“挖什麽成名歌手啊?我們就是玩玩,花錢去挖人家的當家歌手,可是要得罪人的,完全沒必要。
我們既然是新唱片公司,那就以培養新人歌手為主好了,就象我們正在研發的那個電子寵物一樣,自己養成才好玩。”
電子寵物,是英豪公司正在開發的新一代掌上電子遊戲,同樣是抄襲後世經典的產品,還處於秘密研發階段,是英豪下一個現金收割機。
李世豪抓了抓鼻子,又伸了一個大拇哥“兵哥,要說還是你,玩都這麽認真。
培養新人就培養新人吧,也省得去和那些老唱片公司競爭,雖然我們不怕他們,但麵子上確實不太好看。
不過,培養新人好像沒有那麽容易吧,咱們都不太懂音樂啊。”
“咱們不懂,找人啊。找你個懂行的專業人士來,具體的事情由他們來操持,哪裏需要我麽做老板的親力親為。
你是香江人,對香江更熟悉。有沒有什麽好的人選,最好又懂流行音樂,又和電視台、影視圈啊,都比較熟悉的。”
李世豪仔細想想,想到一個人,立馬興奮了起來。“兵哥,你這麽一說,我到真想起一個人來,不過就不知道能不能挖來幫我們。”
“誰啊,說說看。”
“這個人你應該也知道,和我們公司有合作,為我們製造了好幾個廣告。”
“你是說,有香江四才子之稱的黃沾?”
“對,就是他。”
黃沾絕對是香江最出名的才子之一,橫跨了詞曲家、作家、主持人、演員、廣告人等多個領域,而且樣樣都做的很出色。
即使是陳兵這樣前世不太關注娛樂圈的人,對這個黃沾也是如雷貫耳了。
黃沾的能力和人脈肯定是沒問題的,如果能夠挖到黃沾來為這個唱片公司工作幾年,一定能把這個唱片公司,弄上正軌。
不過現在的黃沾正是事業得意的時候,與他的紅顏知己,開了自己的廣告公司,收入頗豐。
以一個新的唱片公司,和他們兩個不懂音樂的年輕老板,貿然找上門去,恐怕很難說動這個鬼才。
看來必須要搞點能夠打動這個鬼才的東西才行,陳兵思索了半天,才對李世豪說道,“這樣,你約一下他,我們一起和他吃個飯,先聊聊看。”
“約飯肯定沒問題,我們現在是他廣告公司的大客戶,這個麵子肯定得給我們,就直接說我們要找他開唱片公司?他現在的心思可都在廣告公司和那個紅顏知己身上。”
“先別提唱片公司的事情,就說我有些想法,想向他請教一下。”
“好。”
兩天之後,陳兵和李世豪如約來到了福臨門酒店,這是香江富豪與明星都很喜歡來的一家知名餐廳。進了包廂,黃沾和才女林燕妮已經提前到了。
英豪這兩年發展很快,旗下的遊戲機、打印機、甚至計算機等產品,都需要打廣告,是黃沾廣告公司的大客戶,而且英豪公司付錢很豪爽,是絕對的優質客戶,黃沾雖然名氣不小,但在客戶麵前,也不可能擺什麽譜。
李世豪與黃沾以前就見過幾麵,陳兵倒是第一次與黃沾見麵。雙方一頓客氣寒暄之後,坐了下來。
知道黃沾一向好酒,陳兵這次特意拿出了一小壇四十年陳釀的茅台酒。
這個時候,內地的茅台酒,在香江還不算什麽特別知名的名酒,但四十年陳釀就完全不同了。
算下來,這個酒還是民國時代就開始窖藏的,能夠保留到現在可是及其珍貴。
這酒還是今年向內地定了十噸茅台白酒,並簽訂了長期訂貨協議後,陳兵才獲贈的,一共隻有兩小壇。
李世豪可是知道陳兵對這兩壇酒多麽珍視,沒想到,今天陳兵卻拿出了一壇,看來真是下了血本了。
英豪公司與黃沾一直有生意往來,這次英豪公司兩位高管請吃飯,他原本也沒多想,隻是以為英豪公司可能又有什麽新產品要打廣告,這是一次簡單商務宴請罷了。
但看到陳兵把這壇酒放在邊上,讓服務員小心的打開泥封後,然後把酒罐裝到幾個準備好的玻璃瓶中,重新密封,以他的見多識廣,就知道今天的事情不簡單。
陳兵拿過一瓶,一邊給黃沾倒酒,一邊介紹道:“沾叔,這個是窖藏了四十年的白酒,知道您是大家,今天特意帶過來,請您品鑒下。”
“兵少,這個太客氣,四十年陳釀很難找的,這個我可當不得。”
剛剛泥封一開,黃沾就聞到了陳釀的酒香,他是愛酒之人,馬上就被勾起了酒癮,不過嘴上還是要先客氣客氣。
“別人當不得,沾叔您肯定當得。
不瞞您說,這個酒確實不好找,我也隻是偶然的機會,才得了兩壇,一直都舍不得打開。
今天能見到沾叔,就算為這個酒找到合適的人了,我也借著您的光,自己也嚐嚐。”
聽到陳兵吹捧的有點肉麻的話,黃沾心中雖然頗為得意,但也略有些莫名,自己雖然在香江文化界名氣不小,但還不值得英豪公司這麽吹捧。
接著陳兵又轉向林燕妮,“林小姐能否飲酒,這個酒確實是難得之物,如果您也能飲,也一道嚐嚐如何?”
林燕妮在廣告公司就是負責客戶接待,是久經這種社交場麵,微微一笑,“四十年陳釀,那可真是難得,恰好我今年四十歲,與這個酒同齡,今天一定要嚐嚐。”
四人杯中倒滿了酒,陳兵又繼續開口,“沾叔,我剛剛說為這個酒找到合適的人,可不是亂說的。
我是內地來的,到香江也兩年多了,香江人傑地靈,才俊之士不少,但我最佩服的就是沾叔。
不為別的,就位沾叔寫的《獅子山下》、《勇敢的中國人》這些歌,就沒人比您更配得上這個酒了。今天也算美酒贈豪俠了。”
黃沾為人風流不羈,喜歡在花叢中打滾,而且一向對此毫無避諱,公開承認自己貪酒好色。
可能很多內地人對黃沾最大的印象,都是來自他主持的那檔深夜節目,或者那首膾炙人口的《滄海一聲笑》,但其實黃沾,也寫過很多的愛國歌曲,其中內地最熟悉的,應該就是那首《我的中國心》。
陳兵原本對黃沾的印象也是與普通人差不多,但這幾天他讓人搜集了一下黃沾的資料,才知道黃沾居然還有如此的一麵,心下佩服,這才拿出了珍藏的好酒,到不止是為了要拉攏他。
聽到陳兵這麽一解釋,黃沾心裏就篤定放鬆了下來,這是碰到自己的“小迷弟”了。
四人幹了一杯,開始邊吃邊聊,有了剛剛的開場,氣氛很是輕鬆和愉快。
酒至半酣,林燕妮找了個機會,才問起今天這頓飯,是否還有別的原因。
這時陳兵才開始說起正事,“沾叔,今天約兩位,確實還有兩件事情,需要麻煩兩位。
第一件事,我們正準備推出一個新產品,需要麻煩兩位幫忙想一個好的廣告創意。”
說著,陳兵從腰帶上拿下了英豪新設計的bp機,這個就是英豪新設計的數字bp機,可以直接顯示尋唿的電話號碼,和簡單的數字信息。
尋唿機在香江已經不是什麽新鮮的事物,不過此前的bp機都是模擬機,並沒有顯示屏幕。
接下來,陳兵就講解了一下這個傳唿機的新功能,以及將要開辦的尋唿業務。
黃沾看到這個數字傳唿機,對英豪公司也是由衷的佩服,英豪公司的產品都是高科技電子產品,而且一直都是比較創新的產品,這種公司在香江絕對算得上鳳毛麟角、獨樹一幟。
黃沾把玩了一會傳唿機,有把它遞給了林燕妮,陳兵才繼續說道“這個廣告的事情不太急,您兩位可以把這個產品先帶迴去,再慢慢想廣告創意。”
林燕妮知道陳兵要說第二件事了,就放下了傳唿機,靜待陳兵繼續開口。
“第二件事,是我有些想法不知道是否合適,正好借著今天這個機會,向二位請教一下。”
“請教可不敢當,兵少這麽看的起,有什麽想法,我們幫你參詳一下。”
“這事還要從今年tvb組織的那場新秀歌唱大賽說起,沾叔還是這個大賽的評委吧?”
“對的,我確實是評委,今年的那個冠軍選手梅豔芳,確實非常有潛力,我直接給了100分的評分。”黃沾已經有了些酒意,說話也就開始隨意放鬆起來。
“我是覺得這個節目辦的很好,受到了很多觀眾的歡迎,極有可能辦成每年一屆的長期節目。”
“嗯,確實,tvb方麵也有這個計劃。”
“沾叔,您也知道我們英豪公司成立的時間不久,但產品卻不少,我們很想加強我們公司形象,因此也想要每年舉辦一場這種選秀節目,來增加我們英豪公司的曝光度。”
這個轉折有點生硬,黃沾不由皺起了眉頭:“兵少,辦這種賽事可是很專業的,需要專業人士來操持。
而且,已經有tvb這個新秀歌唱大賽珠玉在前,你們即使再辦一個賽事,恐怕也很難超越啊。
何況,這個賽事是tvb辦的,他們有自己的電視台資源,可以進行轉播和推廣,這個先天優勢還是很強的。”
“沾叔,您說的沒錯,tvb的這個賽事確實已經有很好的基礎,想要超越,肯定需要更多的創意才行,我正是有了一些不成熟的想法,才來找您這個專家請教。
至於電視台資源,我們可以去談,tvb如果願意合作,我們也不是一定要和他們的節目打擂台,如果tvb不願意合作,我們還可以去找亞洲電視嘛。
亞洲電視剛剛更換了老板,應該很願意推出一台能夠與tvb分庭抗禮的節目。”
聽到陳兵說的這麽篤定,黃沾倒是有些詫異,追問道“兵少,你剛剛說有些創新的想法,能否先說出來聽聽。”
“沾叔,您給tvb的選秀大賽當過評委,您覺得在給這些選手打分的時候,最看重的是什麽?”
“雖然台風、外表也很重要,但我們打分最看重的當然就是歌唱的好不好了。”
“也就歌手的聲音對吧?”
“嗯,可以這麽說。”
“您剛才也說了,除了聲音之外,你們在打分的時候,也會受到評委外貌、台風的影響,對吧?”
“這個肯定會有一些。”
“那如果,讓您在當評委的時候,背對選手,事先也不了解選手的資料哪?會不會把所有的注意力,都放在選手的聲音上?
而且,我們也不用一定用打分的形勢,完全可以設計一套更吸引人的流程”
“嘶。。,你有新的流程設計?”黃沾深吸了一口氣,這個創意有些意思啊。
陳兵所說的有些想法,自然是抄襲後世的經典節目《中國好聲音》。雖然這個節目,一直因內幕問題,和幾個導師的個人風評,在網上引起很多口誅筆伐,但不可否認這個節目真的火。
其實這個節目並不是中國原創,而是從荷蘭引進。這個節目可不止是在國內火,在全球的其他國家也一樣火。
一個能夠火爆全球的節目,被陳兵提前拿出來,還怕打不過tvb的新秀歌唱大賽?
感謝書友發黴發現、愛是痛的開始的月票支持。
感謝書友們的推薦票鼓勵。
聽到陳兵要弄個唱片公司玩玩,李世豪沒有一點反對的意思,反而很是開心。
他大學剛畢業,正是愛玩的年紀,對於這種聽起來有點“不務正業”的想法,毫無任何反感,反而積極慫恿起來。
“兵哥,想弄個唱片公司好啊,等到我們簽約了幾個歌手,再去唱卡拉ok,可以拉來給我們撐場麵。
說起來,兵哥你以前生活太枯燥了,每天不是讀書,就是搞科研,過得比我家老豆還死板。
現在弄個唱片公司玩玩,沒事一起出去喝個酒,唱個歌,這才是我們年輕人的生活。”
陳兵笑笑,“我也這麽想的”。李世豪這種玩笑話,卻不小心“真相”了,陳兵重生迴來前都已經退休了,重生迴來雖然獲得了一具年輕的身體,心態確實還沒有調整過來。
“兵哥,你這就對了。說起來,我們要成立唱片公司,需要有一個鎮場子的當紅歌手吧,現在成名的歌手你有看上哪個了?我們去想辦法挖過來。”
“挖什麽成名歌手啊?我們就是玩玩,花錢去挖人家的當家歌手,可是要得罪人的,完全沒必要。
我們既然是新唱片公司,那就以培養新人歌手為主好了,就象我們正在研發的那個電子寵物一樣,自己養成才好玩。”
電子寵物,是英豪公司正在開發的新一代掌上電子遊戲,同樣是抄襲後世經典的產品,還處於秘密研發階段,是英豪下一個現金收割機。
李世豪抓了抓鼻子,又伸了一個大拇哥“兵哥,要說還是你,玩都這麽認真。
培養新人就培養新人吧,也省得去和那些老唱片公司競爭,雖然我們不怕他們,但麵子上確實不太好看。
不過,培養新人好像沒有那麽容易吧,咱們都不太懂音樂啊。”
“咱們不懂,找人啊。找你個懂行的專業人士來,具體的事情由他們來操持,哪裏需要我麽做老板的親力親為。
你是香江人,對香江更熟悉。有沒有什麽好的人選,最好又懂流行音樂,又和電視台、影視圈啊,都比較熟悉的。”
李世豪仔細想想,想到一個人,立馬興奮了起來。“兵哥,你這麽一說,我到真想起一個人來,不過就不知道能不能挖來幫我們。”
“誰啊,說說看。”
“這個人你應該也知道,和我們公司有合作,為我們製造了好幾個廣告。”
“你是說,有香江四才子之稱的黃沾?”
“對,就是他。”
黃沾絕對是香江最出名的才子之一,橫跨了詞曲家、作家、主持人、演員、廣告人等多個領域,而且樣樣都做的很出色。
即使是陳兵這樣前世不太關注娛樂圈的人,對這個黃沾也是如雷貫耳了。
黃沾的能力和人脈肯定是沒問題的,如果能夠挖到黃沾來為這個唱片公司工作幾年,一定能把這個唱片公司,弄上正軌。
不過現在的黃沾正是事業得意的時候,與他的紅顏知己,開了自己的廣告公司,收入頗豐。
以一個新的唱片公司,和他們兩個不懂音樂的年輕老板,貿然找上門去,恐怕很難說動這個鬼才。
看來必須要搞點能夠打動這個鬼才的東西才行,陳兵思索了半天,才對李世豪說道,“這樣,你約一下他,我們一起和他吃個飯,先聊聊看。”
“約飯肯定沒問題,我們現在是他廣告公司的大客戶,這個麵子肯定得給我們,就直接說我們要找他開唱片公司?他現在的心思可都在廣告公司和那個紅顏知己身上。”
“先別提唱片公司的事情,就說我有些想法,想向他請教一下。”
“好。”
兩天之後,陳兵和李世豪如約來到了福臨門酒店,這是香江富豪與明星都很喜歡來的一家知名餐廳。進了包廂,黃沾和才女林燕妮已經提前到了。
英豪這兩年發展很快,旗下的遊戲機、打印機、甚至計算機等產品,都需要打廣告,是黃沾廣告公司的大客戶,而且英豪公司付錢很豪爽,是絕對的優質客戶,黃沾雖然名氣不小,但在客戶麵前,也不可能擺什麽譜。
李世豪與黃沾以前就見過幾麵,陳兵倒是第一次與黃沾見麵。雙方一頓客氣寒暄之後,坐了下來。
知道黃沾一向好酒,陳兵這次特意拿出了一小壇四十年陳釀的茅台酒。
這個時候,內地的茅台酒,在香江還不算什麽特別知名的名酒,但四十年陳釀就完全不同了。
算下來,這個酒還是民國時代就開始窖藏的,能夠保留到現在可是及其珍貴。
這酒還是今年向內地定了十噸茅台白酒,並簽訂了長期訂貨協議後,陳兵才獲贈的,一共隻有兩小壇。
李世豪可是知道陳兵對這兩壇酒多麽珍視,沒想到,今天陳兵卻拿出了一壇,看來真是下了血本了。
英豪公司與黃沾一直有生意往來,這次英豪公司兩位高管請吃飯,他原本也沒多想,隻是以為英豪公司可能又有什麽新產品要打廣告,這是一次簡單商務宴請罷了。
但看到陳兵把這壇酒放在邊上,讓服務員小心的打開泥封後,然後把酒罐裝到幾個準備好的玻璃瓶中,重新密封,以他的見多識廣,就知道今天的事情不簡單。
陳兵拿過一瓶,一邊給黃沾倒酒,一邊介紹道:“沾叔,這個是窖藏了四十年的白酒,知道您是大家,今天特意帶過來,請您品鑒下。”
“兵少,這個太客氣,四十年陳釀很難找的,這個我可當不得。”
剛剛泥封一開,黃沾就聞到了陳釀的酒香,他是愛酒之人,馬上就被勾起了酒癮,不過嘴上還是要先客氣客氣。
“別人當不得,沾叔您肯定當得。
不瞞您說,這個酒確實不好找,我也隻是偶然的機會,才得了兩壇,一直都舍不得打開。
今天能見到沾叔,就算為這個酒找到合適的人了,我也借著您的光,自己也嚐嚐。”
聽到陳兵吹捧的有點肉麻的話,黃沾心中雖然頗為得意,但也略有些莫名,自己雖然在香江文化界名氣不小,但還不值得英豪公司這麽吹捧。
接著陳兵又轉向林燕妮,“林小姐能否飲酒,這個酒確實是難得之物,如果您也能飲,也一道嚐嚐如何?”
林燕妮在廣告公司就是負責客戶接待,是久經這種社交場麵,微微一笑,“四十年陳釀,那可真是難得,恰好我今年四十歲,與這個酒同齡,今天一定要嚐嚐。”
四人杯中倒滿了酒,陳兵又繼續開口,“沾叔,我剛剛說為這個酒找到合適的人,可不是亂說的。
我是內地來的,到香江也兩年多了,香江人傑地靈,才俊之士不少,但我最佩服的就是沾叔。
不為別的,就位沾叔寫的《獅子山下》、《勇敢的中國人》這些歌,就沒人比您更配得上這個酒了。今天也算美酒贈豪俠了。”
黃沾為人風流不羈,喜歡在花叢中打滾,而且一向對此毫無避諱,公開承認自己貪酒好色。
可能很多內地人對黃沾最大的印象,都是來自他主持的那檔深夜節目,或者那首膾炙人口的《滄海一聲笑》,但其實黃沾,也寫過很多的愛國歌曲,其中內地最熟悉的,應該就是那首《我的中國心》。
陳兵原本對黃沾的印象也是與普通人差不多,但這幾天他讓人搜集了一下黃沾的資料,才知道黃沾居然還有如此的一麵,心下佩服,這才拿出了珍藏的好酒,到不止是為了要拉攏他。
聽到陳兵這麽一解釋,黃沾心裏就篤定放鬆了下來,這是碰到自己的“小迷弟”了。
四人幹了一杯,開始邊吃邊聊,有了剛剛的開場,氣氛很是輕鬆和愉快。
酒至半酣,林燕妮找了個機會,才問起今天這頓飯,是否還有別的原因。
這時陳兵才開始說起正事,“沾叔,今天約兩位,確實還有兩件事情,需要麻煩兩位。
第一件事,我們正準備推出一個新產品,需要麻煩兩位幫忙想一個好的廣告創意。”
說著,陳兵從腰帶上拿下了英豪新設計的bp機,這個就是英豪新設計的數字bp機,可以直接顯示尋唿的電話號碼,和簡單的數字信息。
尋唿機在香江已經不是什麽新鮮的事物,不過此前的bp機都是模擬機,並沒有顯示屏幕。
接下來,陳兵就講解了一下這個傳唿機的新功能,以及將要開辦的尋唿業務。
黃沾看到這個數字傳唿機,對英豪公司也是由衷的佩服,英豪公司的產品都是高科技電子產品,而且一直都是比較創新的產品,這種公司在香江絕對算得上鳳毛麟角、獨樹一幟。
黃沾把玩了一會傳唿機,有把它遞給了林燕妮,陳兵才繼續說道“這個廣告的事情不太急,您兩位可以把這個產品先帶迴去,再慢慢想廣告創意。”
林燕妮知道陳兵要說第二件事了,就放下了傳唿機,靜待陳兵繼續開口。
“第二件事,是我有些想法不知道是否合適,正好借著今天這個機會,向二位請教一下。”
“請教可不敢當,兵少這麽看的起,有什麽想法,我們幫你參詳一下。”
“這事還要從今年tvb組織的那場新秀歌唱大賽說起,沾叔還是這個大賽的評委吧?”
“對的,我確實是評委,今年的那個冠軍選手梅豔芳,確實非常有潛力,我直接給了100分的評分。”黃沾已經有了些酒意,說話也就開始隨意放鬆起來。
“我是覺得這個節目辦的很好,受到了很多觀眾的歡迎,極有可能辦成每年一屆的長期節目。”
“嗯,確實,tvb方麵也有這個計劃。”
“沾叔,您也知道我們英豪公司成立的時間不久,但產品卻不少,我們很想加強我們公司形象,因此也想要每年舉辦一場這種選秀節目,來增加我們英豪公司的曝光度。”
這個轉折有點生硬,黃沾不由皺起了眉頭:“兵少,辦這種賽事可是很專業的,需要專業人士來操持。
而且,已經有tvb這個新秀歌唱大賽珠玉在前,你們即使再辦一個賽事,恐怕也很難超越啊。
何況,這個賽事是tvb辦的,他們有自己的電視台資源,可以進行轉播和推廣,這個先天優勢還是很強的。”
“沾叔,您說的沒錯,tvb的這個賽事確實已經有很好的基礎,想要超越,肯定需要更多的創意才行,我正是有了一些不成熟的想法,才來找您這個專家請教。
至於電視台資源,我們可以去談,tvb如果願意合作,我們也不是一定要和他們的節目打擂台,如果tvb不願意合作,我們還可以去找亞洲電視嘛。
亞洲電視剛剛更換了老板,應該很願意推出一台能夠與tvb分庭抗禮的節目。”
聽到陳兵說的這麽篤定,黃沾倒是有些詫異,追問道“兵少,你剛剛說有些創新的想法,能否先說出來聽聽。”
“沾叔,您給tvb的選秀大賽當過評委,您覺得在給這些選手打分的時候,最看重的是什麽?”
“雖然台風、外表也很重要,但我們打分最看重的當然就是歌唱的好不好了。”
“也就歌手的聲音對吧?”
“嗯,可以這麽說。”
“您剛才也說了,除了聲音之外,你們在打分的時候,也會受到評委外貌、台風的影響,對吧?”
“這個肯定會有一些。”
“那如果,讓您在當評委的時候,背對選手,事先也不了解選手的資料哪?會不會把所有的注意力,都放在選手的聲音上?
而且,我們也不用一定用打分的形勢,完全可以設計一套更吸引人的流程”
“嘶。。,你有新的流程設計?”黃沾深吸了一口氣,這個創意有些意思啊。
陳兵所說的有些想法,自然是抄襲後世的經典節目《中國好聲音》。雖然這個節目,一直因內幕問題,和幾個導師的個人風評,在網上引起很多口誅筆伐,但不可否認這個節目真的火。
其實這個節目並不是中國原創,而是從荷蘭引進。這個節目可不止是在國內火,在全球的其他國家也一樣火。
一個能夠火爆全球的節目,被陳兵提前拿出來,還怕打不過tvb的新秀歌唱大賽?
感謝書友發黴發現、愛是痛的開始的月票支持。
感謝書友們的推薦票鼓勵。