第159章 李白杜甫互相贈詩打卡名場麵


    李慕白稍微醞釀了一下情緒,自己的偶像也太不給力了,他記憶中,好像李白大大隻給杜甫寫過三四首詩!


    不行,我得醞釀一下,並且稍加更改!


    於是就在杜甫大大期待的眼光中,李慕白在旁邊低頭沉思。


    這一幕很美,大唐兩大絕頂詩人的分別,離別時互相贈詩。


    彈幕上,觀眾們看著李太白遲遲不動口,都替他有些著急


    【杜甫:我為你寫了那麽多詩,然而你不為我寫一首[大哭]】


    【我一直堅信:


    李白:“子美又給我寫詩了啊!給你們拿去摘抄。”


    杜甫:“切~太白寫給我的詩你們也配看!”


    所以太白寫給子美的詩,可能因為子美太摳都沒流傳下來。】


    【哈哈哈,給樓上點讚啊,頂級理解!】


    【嗯,有這種可能吧!畢竟喝酒能寫詩的人,怎麽可能會對自己的小迷弟沒有那麽多!】


    【呃…有沒有一種可能李白寫不出來!】


    其他人愣住了,怎麽可能那可是李白大大呢!


    李慕白終於是開口說道:


    “洛陽城外送杜二甫!”


    【???杜二甫是誰?】


    【應該是杜甫大大吧?】


    【我來解釋一下,杜甫在家裏麵排行老二,李白的那叫他為杜二甫也沒有錯!


    高適,還有一個名字叫做高三十五呢!】


    【嘿嘿,高適的老爹真牛逼啊!】


    杜甫這時候已經是熱淚盈眶,懷揣著激動的心情洗耳恭聽。


    情緒都已經醞釀到這裏了,李慕白忍不住慷慨激昂的高歌道:


    “醉別複幾日,登臨洛陽東!”


    大意:馬上就要在洛陽東城分別,雖然不舍,但是改變不了現實,


    唯一可以做的就是珍惜眼前的時光,登上洛陽城頭,惜惜送別摯友杜甫。


    【真好,又要準備背新詩了!】


    【李白大大,那我隻提一個建議,盡量寫短點!】


    【李白:短?他汙蔑我,他誹謗我呀!】


    【杜甫:???你小子最好想清楚了再跟我說話,否則我頭給你打爆!】


    而這邊杜甫的反應呢?


    他整個人已經沉浸在李白大大的詩文裏麵無法自拔,然後細細的品味著李白他的每一字每一句!


    在杜甫與李白相遇之前,杜甫早就聽聞熟讀過李白很多的詩句,


    一見到真人,杜甫對李白那種崇敬之情,簡直不能用言語表達出來,


    一個在詩壇上取得了非常大的聲譽的人會有一種別人沒有的輕鬆和瀟灑,


    這種灑脫在李白身上是無法用言語形容,他神采飛揚,在李白麵前的杜甫最能感受到,他變得更加崇敬李白。


    李慕白又繼續吟唱道:


    “何時石門路,重有金樽開?”


    雖然還未分別,但已經在期盼著下一次的相逢,李杜二人的友誼之深厚不言而喻。


    【軍師何在,這一句怎麽翻譯?】


    【迴主公的話,李白說:我就想這樣牽著你的手不放開…】


    【迴主公的話,李白可說了:杜子美,我可稀罕你了!


    來時踏過石門路,盼君能飲一杯無?】


    【亮,你在看嗎?(劉備陶醉圖)】


    【備,在,一直都在呢!(孔明陶醉圖)】


    【????一群老六,全給我殺了!】


    李慕白繼續說道:


    “秋波落泗水,海色明徂徠。”


    秀麗風景襯托的則是好友離別的不舍之情。


    明”字是這句詩的“詩眼”。


    “明”用作動詞,照亮的意思,李慕白用蒼綠色彩主動有意地映照徂徠山,就把山色寫活,顯得生氣勃勃而富有氣勢。


    “飛蓬各自遠,且盡手中杯!”


    “飛蓬”在古詩詞中的意象就是漂泊無依。好友離別,仿佛轉蓬隨風飛舞,各自飄零遠逝,令人傷感。


    但語氣一轉,又盡顯李白式豪邁,“且盡手中杯”,那就將手中的酒一飲而盡喝個痛快吧!


    結句幹脆有力,李白對杜甫的深厚友情,不言而喻而又傾吐無遺。


    “飛蓬…,飛蓬各自遠,且盡手中杯,好,哈哈哈,好呀!”


    杜甫的淚水已經沾濕了衣襟,被李白大大的詩感動到了。


    【杜甫大大,這屬於深情流露了!】


    【杜甫:我給這個老六寫了好幾首詩了,今天終於迴贈了我一首!,我真的哭死,好吧!】


    【不至於真不至於,杜老師,你冷靜一點呀!】


    【擦,挖草,兄弟們,我好像發現了盲點,我終於知道杜甫他為什麽這麽感動了!】


    【???】


    【我迴頭又去看了一下第40章,你們看看杜甫大大寫給李白的第1首詩是什麽?】


    【“秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。”】


    【噝,怪不得呀,怪不得呀,這有異曲同工之妙啊!】


    一首詩寫完,李慕白和杜甫都是深情款款的看著對方,


    雖然是送別詩,但詩中充滿著李白式的豪放不羈和樂觀開朗,李杜之間的深情厚誼盡顯其中。


    整篇文章翻譯過來也很簡單:


    沒有幾天就要痛飲而別了,趁現在還未離開,我們遍觀洛陽,瀟灑暢遊古都。


    你我分別之後,不知何時才能夠在石門山前重新開懷暢飲?


    秋波搖蕩在泗水中,海色照亮了徂徠山。


    我們就像飛蓬一樣就要各自漂泊天涯,趁現在就喝個痛快淋漓吧!


    杜甫忍不住跟著附合道:


    “秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。


    痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。”


    飛蓬和飄蓬,遙相唿應!


    【軍師,你看見了嗎?】


    【迴主公,我看到了,都看到了!】


    【大哥,軍師,你們看到啥了呀!我咋啥都沒瞅著呢?】


    李慕白笑嗬嗬的看著杜甫,便道:


    “你杜子美總不該拿以前的事來糊弄我吧?可有佳作?”


    杜甫卻是靦腆一笑,緊接著高歌道:


    “那就請太白兄聽我一曲,寄李十二白二十韻!”


    【李十二白?按照慣例,我白哥原來是排行12呀!】


    【頭迴聽說長知識了,長知識了!】


    【這不巧了嗎?這不巧了嗎?我杜甫大大還真的是有心了呢!】


    【這是什麽神仙劇情啊?我真的哭死好不好!】


    【李白大大寫了一首“洛陽城外贈杜二甫”,杜甫大大反手就是一首“寄李十二白二十韻”。】


    情緒迸發下的杜甫,已經放開了自我,他高歌道:


    “昔年有狂客,號爾謫仙人。


    筆落驚風雨,詩成泣鬼神。”


    【杜猛驚我!】


    【這是在寫我白哥呀!】


    【軍師何在?快翻譯!】


    【杜甫大大說:當年有位灑脫狂放之人名叫李白,人稱謫仙。


    看到他落筆,風雨為之感歎;看到他的詩,鬼神都為之感動哭泣。】


    【筆落驚風雨,詩成泣鬼神,這是何等的風姿啊!唯有他李太白,也隻有他李太白!】


    從杜甫出口成章,人們就已經知道他是要寫李白了。


    杜甫依舊高歌道:


    “聲名從此大,汩沒一朝伸。


    文采承殊渥,流傳必絕倫。”


    【這意思是說我白哥出名了?】


    【背著好流暢啊!】


    【我杜哥可說了:從此李白之名震動京師,以前的困頓失意自此一並掃除,並被玄宗召入朝廷任翰林;


    他那驚天地、泣鬼神的詩篇必將萬古流傳。】


    【???這翻譯有那麽準確嗎?】


    【???不對啊,像我這樣的廢物大學生不應該啊?】


    杜甫依舊在高歌:


    “龍舟移棹晚,獸錦奪袍新。


    白日來深殿,青雲滿後塵。


    乞歸優詔許,遇我宿心親。


    未負幽棲誌,兼全寵辱身。”


    【軍師,速,譯之!】


    【阿巴阿巴??】


    【就是李隆基呀,開始對李白挺好特寵幸,帶他劃龍舟,帶他出豪宅,帶他遊宮殿!


    後來聽信奸人誣告就被賜金流放了,這可咋整呢?】


    【好像明白了,又好像啥都沒明白!】


    【我來總結:他陪李隆基泛舟,一直到很晚,最後被皇帝賞賜錦袍。


    玄宗經常召見李白,李白頗受寵信。


    後來他因受奸人誣陷而被賜金放還,途中與我相遇。


    李白既沒有隱藏自己的遠大誌向,又能在受寵和被放逐的不同境遇中自保。】


    周姐在旁邊一直看著彈幕,順帶著觀察李白大大和杜甫大大的神色,臉上露出了欣喜之色。


    看來他倆人都是真情流露啊,自己打卡有望,必須給他們倆加個雞腿!


    李慕白在旁邊感受著杜甫驚天泣鬼神的才華,雖然雙方的文體和文分都不同,可他和李白太契合了。


    李杜組合在整個大唐都是亂殺的存在,契合程度太高了,相得益彰,相輔相成!


    無杜甫不李白,無李白不杜甫!


    蓋因李白繡口一吐就寫下了半個盛世,杜甫眉頭一皺就補全了剩下半個亂世。


    所以他從來不拿杜甫和李白攀比誰更厲害誰更出名,他們本身就融為一體,


    隻有李杜組合加在一起,才是真正的:筆落驚風雨,詩成泣鬼神!


    杜甫的聲音並未停,他要繼續高歌道:


    “劇談憐野逸,嗜酒見天真。


    醉舞洛陽夜,行歌泗水春。


    才高心不展,道屈善無鄰。


    處士禰衡俊,諸生原憲貧。”


    【亮啊,你在背詩嗎?】


    【在呢,主公,沒想到這個小杜的文才不錯呢!】


    【是啊,軍師,主公,他寫這麽長根本背不完,背不完啊!】


    【寫的真好,不用翻譯我都能看得懂!】


    【(?w?,那閣下可知道寫的是啥意思?】


    【這……我就這麽跟你解釋吧,因為這個混凝土最好配消毒水,這樣才會產生扭矩,挖掘機才能開動,拌出來的飯才好吃!】


    【???這段文字看得我頭皮發麻!】


    國學大佬梁實初怒斥道:


    【小時候不讀書,長大亂翻譯!


    我與他李太白相遇後,李白非常理解我的灑脫不羈,我也十分欣賞他的坦蕩胸懷。


    我們夜裏在洛陽城內飲酒起舞,閑暇時則在泗水縱情吟唱。


    雖然才華超群卻無用武之地,雖然道德崇高卻無人理解。


    雖然我看得出李白的才智堪比東漢禰衡,但命運卻如窮困失意的原憲。


    終究是鬱鬱不得誌!】


    【高人竟在我身邊?】


    杜甫繼續道:


    “賜金還放起,薏苡謗何頻。


    五嶺炎蒸地,三危放逐臣。


    幾年遭鵩鳥,獨泣向麒麟。


    蘇武先還漢,黃公豈事秦。”


    【各位同學可以認真聽講了,這文章講究抑揚頓挫,這表達了什麽思想呢,請各位同學積極發言!】


    【老師老師我知道,杜甫大大賦予我們不要傷害野生動物,什麽麒麟啊,鳥啊,千萬不能殺!】


    【什麽話?放肆!】


    【報告老師,杜甫大大告訴我們,我們要學習李白的精神,無論麵對什麽樣的困難,都要勇往直前!


    發揚一不怕死,二不怕死也很難看的敢死隊精神!


    不就是李隆基嗎?老子頂死他!】


    【九族:……!!!】


    【挖草,你們是我帶過最差的一屆學生,給我認真聽講!


    李白被同僚還有朝中的奸臣汙蔑,這才被冷落!


    李白是這樣的人嗎?這實屬造謠。


    但是他卻因此被流放,長期漂泊。


    幾年之間屢遭禍患,心中必然悲傷。


    蘇武最終返迴漢廷,夏黃公難道會為暴秦做事嗎?


    遭受君主冷遇,李白也曾上書為自己辯護。


    如果當時事理難明,就讓李白服罪,那麽,現在誰又能將此事上報朝廷呢?】


    (有小小的改動,這裏本來是寫的是永王反叛的事,可現在還沒到那個時間點!)


    最後,杜甫終於是吟道:


    “楚筵辭醴日,梁獄上書辰。


    已用當時法,誰將此義陳。


    老吟秋月下,病起暮江濱。


    莫怪恩波隔,乘槎與問津。”


    隨機沒有的聲響,杜甫就這樣靜靜的看著李太白,


    兩人都明了,杜甫的詩已經寫完了!


    【唉…這就沒了?】


    【似乎又到分別的時候了!】


    【我杜甫大大跟李白到現在還沒玩幾天呢,這就要分開了?】


    【畢竟天下無不散的宴席!】


    【喂,還沒有人解釋最後一句什麽意思呢!】


    【雖然當年被賜金還放,如今在洛陽城在相遇,李太白猶自吟詩不輟,希望他早日振作精神,多作好詩。


    不要埋怨皇帝寡恩,而要上書朝廷,了解事情的真相。】


    杜甫直接翻身上馬,然後再馬上俯視著李白和周姐,拱手抱拳說道:


    “李太白,周姑娘有緣再相會,三月之後,可否載同遊梁宋?”


    “好,杜子美有約,我豈能不去,那三月之後,咱們在梁宋相見。”


    李白和杜甫定下了三月之約。


    現代詩人聞一多先生曾這樣評價李白和杜甫的相遇:


    “他們的相遇,是中國文學史上最激動人心的時刻,也許隻有老子與孔子的相遇能與之媲美,仿佛太陽與月亮的相碰。”


    李白與杜甫,可謂是大唐最璀璨的雙子星,他們的詩歌是中華民族最寶貴的文化瑰寶。


    於是,太陽和月亮約好了,三月之後再相會!


    眾愛卿,為什麽進群一言不發?(?w?),其實可以聊聊的,那個熊貓頭像就是我

章節目錄

閱讀記錄

大唐:扮演李白被周姐曝光所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者李白才不白的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持李白才不白並收藏大唐:扮演李白被周姐曝光最新章節