「去你的！」
俊傑後來告訴周翰那女孩兒叫呂淑君，極清麗，才到美國，跟姐姐一起在新英格蘭音樂學院修習大提琴。「你沒看見她拉琴的樣子，專注而深情，美極了。」周翰想得出，澧蘭彈琴時亦如此，令他心動不已。俊傑去新英格蘭音樂學院很多次，刻意製造各種機會與呂淑君相遇，還托人幫著介紹，圍追堵截地，終於女孩兒有了迴應。俊傑整日神采飛揚，周翰以為他的嘴快要咧到耳根了。他跟澧蘭一起時眼裏也閃著光。
沒多久，俊傑以前的風流韻事傳到呂淑君耳朵裏，，女孩兒毅然決然地和他斷了往來。
「大丈夫何患無妻？不是嗎？」俊傑咬著牙對周翰說，頗有壯士斷腕的悲壯。
「應該是，天涯何處無芳草。」可他隻要澧蘭一個人。
「可是跟不同的女子做夫妻，人生就不一樣。」俊傑改天又滿臉痛苦。
「你有功夫跟我在這裏磨磨唧唧，你就去找呂，呂什麽來著？就那女孩兒。你去跟她說。」
「呂淑君，你還關不關心我？」
「虧你是男人！」
「有用嗎？我都去求了好幾迴，她就是不肯諒解。我說那是我遇見她之前的事，而且我也不愛她們……」
「她們？不是『她』嗎？」
「唉，在普林斯頓還有兩個。」
「你他媽的活該！」周翰咧咧嘴，俊傑沒輕省。
「你別落井下石了！你猜她怎麽迴復我。」
「怎麽說？」
「她說在她的觀念裏，感情上的事很重要，不可以當兒戲，更不可以逢場作戲。她希望彼此雙方都清清白白的。」
清清白白，周翰沉默不語，他已親手毀了自己的清白。他盡日苦讀之餘，望著窗外思念澧蘭，他時常有衝動要給澧蘭寫封信，坦誠他的不忠，懇請澧蘭寬恕。他甚至想把澧蘭接過來，當麵跪求她的原諒。這個女孩兒才和俊傑相處三個月，就如此在乎俊傑的清白，那麽澧蘭呢？他們情長意濃，澧蘭不染纖塵，自然更希望自己的戀人幹幹淨淨吧。澧蘭會原諒他嗎？
「哎，你說話啊！你別光看我笑話。你一人吃飽，不知眾人饑渴，你跟澧蘭兩個你儂我儂，哪管別人死活！」
周翰心裏浩嘆，你儂我儂？他好久沒寫家書了，他現如今麵對澧蘭自慚形穢，無話可說。澧蘭來信的頻率也從一周變成兩周，她大概覺察到自己的疏淡。「趁波士頓的冬天還沒結束，你給她來個程門立雪，也許有轉機。」
俊傑抬腳踢他，「我心裏難過得要命，你還取笑我！」
「我說真的。去爭取吧。」
俊傑在冬雪、春雨、夏陽、秋風裏都立過，整整一年，癡情不改，悔罪之意天地可鑑，女孩兒終於迴心轉意。
「既往不咎，要是敢再花心就不要來見我！」女孩兒在俊傑懷裏哭成淚人，渾身顫抖，「因為愛你才諒解你，也因為愛你才很在意。」女孩兒抽抽噎噎地說。
悟已往之不諫，知來者之可追。俊傑滿溢重新做人的狂喜，焉敢再犯！
顧周翰天生就是個商人，有極敏銳的商業眼光。每到一地就會不由自主地考量當地的商業環境。何況是到了美國，這個自一次世界大戰後經濟勢力迅速擴張，躍居為世界第一經濟強國的國家。
周翰每天必看報紙，他隻關注時事要聞和商業版。報紙上針對紐交所交易的報導讓周翰極其感興趣。周翰開始每個冬假和暑假都去紐約，隻要紐交所不休市，他就天天泡在裏麵。他仔細閱讀當時發行量不足兩萬份的《華爾街日報》，他如嗜血的怪物一般追求金錢。他觀摩久了，就從顧氏轉出20萬銀洋，揮刀入市。周翰側重投資於建築業、汽車、電氣、鋼鐵、石油、化工和公路建設等行業，因為一戰後，美國經濟處於「柯立芝繁榮」，建築、汽車和電氣工業並為美國經濟的三大支柱，而汽車工業的發展又推動了鋼鐵、石油、化工以及公路建設等一係列工業部門的發展。除了澧蘭的來信，周翰給自己灰暗的求學生活再添一抹亮色 --- 證券投資，他敏銳的商業嗅覺、極高的天分和冷靜的頭腦使他獲利甚豐。
1922年8月澧蘭來信說她從中西女塾畢業，轉去北京大學讀書。母親林氏打算讓她去劍橋，她拒絕了，一走三年，哥哥迴來後她都不在。北京大學、劍橋，周翰都不喜歡，周翰寧願她在女校，去金陵女子大學不好嗎？以澧蘭的奪人容貌，多少輕薄、浮浪子弟會追求她，女孩子要是虛榮心作祟，他又不在身邊，周翰挺擔心。
周翰迴信說他從碩士課程轉為今年才創設的博士課程，所以總共需要三年時間，才能完成學業。「專心讀書，不許生外心！不許愛上別人！好生等我迴家！」他連用了三個驚嘆號。澧蘭不知道這幾句是周翰咬著牙寫的。他想自己有什麽資格要求澧蘭，他跟那齷齪的女人有了不堪的事情，連雜種都弄出來了，他如何能麵對澧蘭，他心愛的女孩兒！假裝什麽事都沒發生？他若是不那麽愛澧蘭也就罷了，他倒好隱瞞。他還細細叮囑澧蘭往返北京和上海時，要注意安全，多帶僕役。
澧蘭盯著他的迴信呆坐了一下午，這封信略有點長，雖然不足一頁，到底不是他以往的三行半模式。周翰去國一年零兩個月，澧蘭隻收到五封信和兩封電報。一封長信，他剛到美國時寫的；一封雖短但情意綿厚的報平安的電報；一封賀她生日的電報；三封三行半模式的簡訊，還有這封。澧蘭想中國民間有一種普羅大眾喜聞樂見的曲藝表演形式——三句半，周翰很適宜編寫腳本。澧蘭心裏隱隱不安，憑著女人的敏感心理，她猜一定發生了什麽事，她想問問周翰到底怎麽了，她又怕知道真相。揣著明白裝糊塗，不好嗎？天下昇平！周翰走的時候承諾自己兩年後一定迴來，周翰是一言九鼎的人，否則他在商場上不能立足。大概是什麽事、物或…..羈絆住他了。她感慨自己縱使讀再多書，明白再多事理，也擺脫不了傳統女子的命運。儀雅多姿，慧質如管夫人，趙孟頫尚且有納妾的想法。澧蘭迴周翰的信依然綿密，內容也不減。她想周翰在外，必然思鄉，她多跟他講講家事、國事、趣事，慰藉他的思懷，也好。大人不記小人過吧，何必跟他較真。
</br>
俊傑後來告訴周翰那女孩兒叫呂淑君，極清麗，才到美國，跟姐姐一起在新英格蘭音樂學院修習大提琴。「你沒看見她拉琴的樣子，專注而深情，美極了。」周翰想得出，澧蘭彈琴時亦如此，令他心動不已。俊傑去新英格蘭音樂學院很多次，刻意製造各種機會與呂淑君相遇，還托人幫著介紹，圍追堵截地，終於女孩兒有了迴應。俊傑整日神采飛揚，周翰以為他的嘴快要咧到耳根了。他跟澧蘭一起時眼裏也閃著光。
沒多久，俊傑以前的風流韻事傳到呂淑君耳朵裏，，女孩兒毅然決然地和他斷了往來。
「大丈夫何患無妻？不是嗎？」俊傑咬著牙對周翰說，頗有壯士斷腕的悲壯。
「應該是，天涯何處無芳草。」可他隻要澧蘭一個人。
「可是跟不同的女子做夫妻，人生就不一樣。」俊傑改天又滿臉痛苦。
「你有功夫跟我在這裏磨磨唧唧，你就去找呂，呂什麽來著？就那女孩兒。你去跟她說。」
「呂淑君，你還關不關心我？」
「虧你是男人！」
「有用嗎？我都去求了好幾迴，她就是不肯諒解。我說那是我遇見她之前的事，而且我也不愛她們……」
「她們？不是『她』嗎？」
「唉，在普林斯頓還有兩個。」
「你他媽的活該！」周翰咧咧嘴，俊傑沒輕省。
「你別落井下石了！你猜她怎麽迴復我。」
「怎麽說？」
「她說在她的觀念裏，感情上的事很重要，不可以當兒戲，更不可以逢場作戲。她希望彼此雙方都清清白白的。」
清清白白，周翰沉默不語，他已親手毀了自己的清白。他盡日苦讀之餘，望著窗外思念澧蘭，他時常有衝動要給澧蘭寫封信，坦誠他的不忠，懇請澧蘭寬恕。他甚至想把澧蘭接過來，當麵跪求她的原諒。這個女孩兒才和俊傑相處三個月，就如此在乎俊傑的清白，那麽澧蘭呢？他們情長意濃，澧蘭不染纖塵，自然更希望自己的戀人幹幹淨淨吧。澧蘭會原諒他嗎？
「哎，你說話啊！你別光看我笑話。你一人吃飽，不知眾人饑渴，你跟澧蘭兩個你儂我儂，哪管別人死活！」
周翰心裏浩嘆，你儂我儂？他好久沒寫家書了，他現如今麵對澧蘭自慚形穢，無話可說。澧蘭來信的頻率也從一周變成兩周，她大概覺察到自己的疏淡。「趁波士頓的冬天還沒結束，你給她來個程門立雪，也許有轉機。」
俊傑抬腳踢他，「我心裏難過得要命，你還取笑我！」
「我說真的。去爭取吧。」
俊傑在冬雪、春雨、夏陽、秋風裏都立過，整整一年，癡情不改，悔罪之意天地可鑑，女孩兒終於迴心轉意。
「既往不咎，要是敢再花心就不要來見我！」女孩兒在俊傑懷裏哭成淚人，渾身顫抖，「因為愛你才諒解你，也因為愛你才很在意。」女孩兒抽抽噎噎地說。
悟已往之不諫，知來者之可追。俊傑滿溢重新做人的狂喜，焉敢再犯！
顧周翰天生就是個商人，有極敏銳的商業眼光。每到一地就會不由自主地考量當地的商業環境。何況是到了美國，這個自一次世界大戰後經濟勢力迅速擴張，躍居為世界第一經濟強國的國家。
周翰每天必看報紙，他隻關注時事要聞和商業版。報紙上針對紐交所交易的報導讓周翰極其感興趣。周翰開始每個冬假和暑假都去紐約，隻要紐交所不休市，他就天天泡在裏麵。他仔細閱讀當時發行量不足兩萬份的《華爾街日報》，他如嗜血的怪物一般追求金錢。他觀摩久了，就從顧氏轉出20萬銀洋，揮刀入市。周翰側重投資於建築業、汽車、電氣、鋼鐵、石油、化工和公路建設等行業，因為一戰後，美國經濟處於「柯立芝繁榮」，建築、汽車和電氣工業並為美國經濟的三大支柱，而汽車工業的發展又推動了鋼鐵、石油、化工以及公路建設等一係列工業部門的發展。除了澧蘭的來信，周翰給自己灰暗的求學生活再添一抹亮色 --- 證券投資，他敏銳的商業嗅覺、極高的天分和冷靜的頭腦使他獲利甚豐。
1922年8月澧蘭來信說她從中西女塾畢業，轉去北京大學讀書。母親林氏打算讓她去劍橋，她拒絕了，一走三年，哥哥迴來後她都不在。北京大學、劍橋，周翰都不喜歡，周翰寧願她在女校，去金陵女子大學不好嗎？以澧蘭的奪人容貌，多少輕薄、浮浪子弟會追求她，女孩子要是虛榮心作祟，他又不在身邊，周翰挺擔心。
周翰迴信說他從碩士課程轉為今年才創設的博士課程，所以總共需要三年時間，才能完成學業。「專心讀書，不許生外心！不許愛上別人！好生等我迴家！」他連用了三個驚嘆號。澧蘭不知道這幾句是周翰咬著牙寫的。他想自己有什麽資格要求澧蘭，他跟那齷齪的女人有了不堪的事情，連雜種都弄出來了，他如何能麵對澧蘭，他心愛的女孩兒！假裝什麽事都沒發生？他若是不那麽愛澧蘭也就罷了，他倒好隱瞞。他還細細叮囑澧蘭往返北京和上海時，要注意安全，多帶僕役。
澧蘭盯著他的迴信呆坐了一下午，這封信略有點長，雖然不足一頁，到底不是他以往的三行半模式。周翰去國一年零兩個月，澧蘭隻收到五封信和兩封電報。一封長信，他剛到美國時寫的；一封雖短但情意綿厚的報平安的電報；一封賀她生日的電報；三封三行半模式的簡訊，還有這封。澧蘭想中國民間有一種普羅大眾喜聞樂見的曲藝表演形式——三句半，周翰很適宜編寫腳本。澧蘭心裏隱隱不安，憑著女人的敏感心理，她猜一定發生了什麽事，她想問問周翰到底怎麽了，她又怕知道真相。揣著明白裝糊塗，不好嗎？天下昇平！周翰走的時候承諾自己兩年後一定迴來，周翰是一言九鼎的人，否則他在商場上不能立足。大概是什麽事、物或…..羈絆住他了。她感慨自己縱使讀再多書，明白再多事理，也擺脫不了傳統女子的命運。儀雅多姿，慧質如管夫人，趙孟頫尚且有納妾的想法。澧蘭迴周翰的信依然綿密，內容也不減。她想周翰在外，必然思鄉，她多跟他講講家事、國事、趣事，慰藉他的思懷，也好。大人不記小人過吧，何必跟他較真。
</br>