新女性？所以可以不要貞操？這不知廉恥的女人！他顧周翰這輩子隻要澧蘭一個妻子，隻要她一個女人！他已經負了澧蘭一次，絕不會再有第二次！
「是不是你拉不下臉跟你妻子說，那我去跟她……」她的喉嚨瞬間被扼住，他出手如電，她完全喘不過氣來。
「你膽敢騷擾我妻子，我立時宰了你！」周翰在幾乎要把她掐死之前鬆了手，厭惡地看看自己右手，他連沾她一下都不願意。「或者打掉那個雜種，或者等著死，你選擇！」 胡月茹糾纏不休，他心中暗起殺意。
「他是你的孩子，你叫他『雜種』？」
和這個汙穢的女人？周翰厭惡到極點，他隻要澧蘭給他生的孩子。「你選擇！」他露出要殺人的神情，他令她不寒而慄，他能幹出來，他像她父親，她與人通姦的娘姨被吊死在房樑上。
「你嚇唬我？」
周翰看向別處，他開始籌劃如何做，隻要他謹慎行事，應該沒問題。這個年代，美國警察不會在乎中國女人的生死。誰也不能擋在他和澧蘭之間，神佛也不可以！他寧可手上沾血，也要保住他的女孩兒。他不能想像澧蘭對這件事的反應，澧蘭將怎樣看低他！他絕不能留著這雜種，他要幹幹淨淨、不留痕跡、沒有牽扯。澧蘭是世上他最珍愛的人，他從九歲起母親過世後就是內心孤寂的人，他以前也是孤寂小孩，他不是愛情的出產，不得父親寵愛。母親抑鬱寡歡，還要管理家事，無法在精神上照拂他。澧蘭讓他荒涼的心豐盈起來，她毫無保留地愛他，體貼入微地關懷他，深切地眷戀他。他堅信他在澧蘭心目中的地位已經超越她的父母、兄長，他無比滿足。從未有人如此貼近他的心，如此愛他，他們極其親近，從心靈到身體！周翰不敢想失去澧蘭的日子會怎樣。
「打胎會死人的！」
「不去一定會死。」周翰很淡然。
「美國不允許墮胎。」
「我安排。」
胡月茹別無選擇，她明白顧周翰不會對自己和孩子負責，他這樣的男人說一不二，她懼怕他，也因此愛他。
顧周翰和胡月茹去了新罕爾布希州的私人診所，偏僻荒涼，在一個山穀裏。胡月茹驚奇他居然能找到這個所在，她不了解顧周翰的手段，周翰連退路都想好了，如果胡月茹臨時變卦，她就要拋屍在懷特山脈裏。診所昏暗、逼仄，一對中年夫妻經營它，分別做醫生和護士。手術台上有一塊可疑的汙漬，胡月茹看見它就退了出來。
「那裏不幹淨，我怕，求求你，讓我生下孩子！」.
周翰抓緊她，「不幹淨，我讓他們清洗。你要多少錢，我都給。這個胚胎不能留著。」他忍住不叫它雜種，他擔心激怒胡月茹。他冰冷決絕的臉讓她膽戰心驚，她很後悔沾惹了顧周翰。怕？她風流快活時可想有今天？周翰一點也不憐惜她，他甚至希望她死在手術台上，從此一了百了。
周翰等在外麵，他聽到胡月茹不絕的射n yin 聲，和器械落到托盤裏發出的脆響，他心裏的巨石落地。在齷齪的地方和惡濁的女人，周翰反胃，他感到極度恥辱，他想念他的女孩兒，她柔軟的身體，泛著光澤的、像雪一樣嬌嫩的肌膚，還有她偎在他懷裏不勝嬌的柔態……他不配想她，尤其在這個時候，他會玷汙了他的女孩兒。
「我不要錢，你陪我迴去。」胡月茹蒼白著臉，她不在意錢，她希望周翰對她有愧疚，希望他照顧她，對她好。
「拿錢，僱車，自己迴去。」
「我不要！」
周翰隨手就把錢給了醫生。她不要，他也不願收迴，他嫌髒。
「周翰，你等我一起走！」
周翰拂掉她的手，「不要再來找我，除非你想要錢。」他轉身離開。
周翰自那晚的放縱後，再沒心境給澧蘭寫信，他不知道該寫什麽好。他接到林氏電報那天，本來正在給澧蘭寫信，信寫到一半，他憤怒之下擱了筆，第二天再看時，他就毀了信。他視澧蘭為珍寶，但他現在無法在信裏對她再述衷腸，他認為自己太髒，不配。他的生活裏也沒有趣事可以告知澧蘭，他丟了尋找樂趣、感知樂趣的心，他的心因慚愧而一片灰槁。他對波士頓和哈佛的景致也不復有興趣，他的生活是灰色的，隻剩下功課，唯有澧蘭的來信才能將他的生活點染成彩色，她的信文字典雅活潑、生動風趣、言之有物，周翰愛不釋手。他埋頭苦學，於商學院課程之外，又申請了法學院課程，他以沉重的課業來懲罰自己，一如那些清修的基督徒們，這是他的精神苦行。他和父親一樣，在感情上都有潔癖，認準了一個女人就心無旁騖。他在性 愛上也有潔癖，他不能忍受自己對澧蘭的背叛，他羞愧到無以自容。所以他自此很少給澧蘭寫信，他兩、三個月才發一封信，信裏也不過說說自己的功課，報平安。寥寥數筆，淡淡的，不涉情感，不述離愁。他在內心放逐了自己，可周翰沒想過，他放逐了自己，既是放逐了澧蘭，日後澧蘭承受的苦痛都來自他的自我放逐。
「周翰，你第一次看到澧蘭心裏什麽感覺？」波士頓的十一月，他們坐在露天咖啡座裏，盡管有太陽也很冷。周翰端了咖啡說要坐在外麵時，俊傑以為他有病，他日後要感謝周翰的「有病」。
「叫陳澧蘭！」周翰想俊傑怎麽突然問這個，待他發現俊傑直勾勾盯著他們麵前走過去的一個女孩兒時，就微笑，「像被雷劈了。」
</br>
「是不是你拉不下臉跟你妻子說，那我去跟她……」她的喉嚨瞬間被扼住，他出手如電，她完全喘不過氣來。
「你膽敢騷擾我妻子，我立時宰了你！」周翰在幾乎要把她掐死之前鬆了手，厭惡地看看自己右手，他連沾她一下都不願意。「或者打掉那個雜種，或者等著死，你選擇！」 胡月茹糾纏不休，他心中暗起殺意。
「他是你的孩子，你叫他『雜種』？」
和這個汙穢的女人？周翰厭惡到極點，他隻要澧蘭給他生的孩子。「你選擇！」他露出要殺人的神情，他令她不寒而慄，他能幹出來，他像她父親，她與人通姦的娘姨被吊死在房樑上。
「你嚇唬我？」
周翰看向別處，他開始籌劃如何做，隻要他謹慎行事，應該沒問題。這個年代，美國警察不會在乎中國女人的生死。誰也不能擋在他和澧蘭之間，神佛也不可以！他寧可手上沾血，也要保住他的女孩兒。他不能想像澧蘭對這件事的反應，澧蘭將怎樣看低他！他絕不能留著這雜種，他要幹幹淨淨、不留痕跡、沒有牽扯。澧蘭是世上他最珍愛的人，他從九歲起母親過世後就是內心孤寂的人，他以前也是孤寂小孩，他不是愛情的出產，不得父親寵愛。母親抑鬱寡歡，還要管理家事，無法在精神上照拂他。澧蘭讓他荒涼的心豐盈起來，她毫無保留地愛他，體貼入微地關懷他，深切地眷戀他。他堅信他在澧蘭心目中的地位已經超越她的父母、兄長，他無比滿足。從未有人如此貼近他的心，如此愛他，他們極其親近，從心靈到身體！周翰不敢想失去澧蘭的日子會怎樣。
「打胎會死人的！」
「不去一定會死。」周翰很淡然。
「美國不允許墮胎。」
「我安排。」
胡月茹別無選擇，她明白顧周翰不會對自己和孩子負責，他這樣的男人說一不二，她懼怕他，也因此愛他。
顧周翰和胡月茹去了新罕爾布希州的私人診所，偏僻荒涼，在一個山穀裏。胡月茹驚奇他居然能找到這個所在，她不了解顧周翰的手段，周翰連退路都想好了，如果胡月茹臨時變卦，她就要拋屍在懷特山脈裏。診所昏暗、逼仄，一對中年夫妻經營它，分別做醫生和護士。手術台上有一塊可疑的汙漬，胡月茹看見它就退了出來。
「那裏不幹淨，我怕，求求你，讓我生下孩子！」.
周翰抓緊她，「不幹淨，我讓他們清洗。你要多少錢，我都給。這個胚胎不能留著。」他忍住不叫它雜種，他擔心激怒胡月茹。他冰冷決絕的臉讓她膽戰心驚，她很後悔沾惹了顧周翰。怕？她風流快活時可想有今天？周翰一點也不憐惜她，他甚至希望她死在手術台上，從此一了百了。
周翰等在外麵，他聽到胡月茹不絕的射n yin 聲，和器械落到托盤裏發出的脆響，他心裏的巨石落地。在齷齪的地方和惡濁的女人，周翰反胃，他感到極度恥辱，他想念他的女孩兒，她柔軟的身體，泛著光澤的、像雪一樣嬌嫩的肌膚，還有她偎在他懷裏不勝嬌的柔態……他不配想她，尤其在這個時候，他會玷汙了他的女孩兒。
「我不要錢，你陪我迴去。」胡月茹蒼白著臉，她不在意錢，她希望周翰對她有愧疚，希望他照顧她，對她好。
「拿錢，僱車，自己迴去。」
「我不要！」
周翰隨手就把錢給了醫生。她不要，他也不願收迴，他嫌髒。
「周翰，你等我一起走！」
周翰拂掉她的手，「不要再來找我，除非你想要錢。」他轉身離開。
周翰自那晚的放縱後，再沒心境給澧蘭寫信，他不知道該寫什麽好。他接到林氏電報那天，本來正在給澧蘭寫信，信寫到一半，他憤怒之下擱了筆，第二天再看時，他就毀了信。他視澧蘭為珍寶，但他現在無法在信裏對她再述衷腸，他認為自己太髒，不配。他的生活裏也沒有趣事可以告知澧蘭，他丟了尋找樂趣、感知樂趣的心，他的心因慚愧而一片灰槁。他對波士頓和哈佛的景致也不復有興趣，他的生活是灰色的，隻剩下功課，唯有澧蘭的來信才能將他的生活點染成彩色，她的信文字典雅活潑、生動風趣、言之有物，周翰愛不釋手。他埋頭苦學，於商學院課程之外，又申請了法學院課程，他以沉重的課業來懲罰自己，一如那些清修的基督徒們，這是他的精神苦行。他和父親一樣，在感情上都有潔癖，認準了一個女人就心無旁騖。他在性 愛上也有潔癖，他不能忍受自己對澧蘭的背叛，他羞愧到無以自容。所以他自此很少給澧蘭寫信，他兩、三個月才發一封信，信裏也不過說說自己的功課，報平安。寥寥數筆，淡淡的，不涉情感，不述離愁。他在內心放逐了自己，可周翰沒想過，他放逐了自己，既是放逐了澧蘭，日後澧蘭承受的苦痛都來自他的自我放逐。
「周翰，你第一次看到澧蘭心裏什麽感覺？」波士頓的十一月，他們坐在露天咖啡座裏，盡管有太陽也很冷。周翰端了咖啡說要坐在外麵時，俊傑以為他有病，他日後要感謝周翰的「有病」。
「叫陳澧蘭！」周翰想俊傑怎麽突然問這個，待他發現俊傑直勾勾盯著他們麵前走過去的一個女孩兒時，就微笑，「像被雷劈了。」
</br>