http://..org/
淩封羽一聽，心情立即由喜轉憂，急切問道：“阿虎，你要去哪？”
阿虎黯然道：“因為烈風部落擅自進入主峰，在南牆族中引起了極大的震動，所以各部族決定聯手討伐烈風部落。我是此事的第一目擊者，部落長老讓我迴去參與此次行動。接下來的日子，我不能再陪各位了。”
“此次迴來，既是帶各位離開，也是來向大家告別的。”阿虎無奈地道。
“原來如此真是可惜了。”淩封羽惋惜地道。
樂樺陽問道：“阿虎，你再給我們推薦一個信得過的向導？”
阿虎想了想，一拍腦袋，笑道：“瞧我這笨腦袋，居然把這辦法給忘了。合適的相當當然有，而且敢以我的名譽發誓，這人絕對信得過。不過我得迴到部族與他商量一下，才能給你們答複。”
“無妨，我們還有時間。”見事情峰迴路轉，淩封羽亦是笑道：“那我們現在就出發，到你們部族去找那位新向導吧。”
阿虎卻是搖頭道：“不行，我先送你們到鎮南關，再獨自迴部落。現在所有南牆山的南牆部落都因為主峰的事情而不安，如果你們再出現在我們部落中，一定會引起更大的震動的。希望各位能夠諒解。”
淩封羽聞言，也隻能無奈地點頭。於是眾人如此說定，便立即動身，往鎮南關趕去。又是過了好些時日，鎮南關那聳立的城牆才出現在眾人眼前。一直到了入關，他們緊繃的神經才緩緩放鬆，在南牆族勢力範圍之內，隨時都可能遇到突如其來的偷襲，實在是危險重重。
終於抵達了鎮南關，淩封羽等人也是時候和阿虎道別了。阿虎臨走前，把脖子上帶的獸牙交給他們，並囑咐了一句：“你們若是遇到什麽麻煩，就帶著這顆獸牙到水神部落來，我的族人會帶你們找到我的。”
獸牙最終落在了樂樺陽手裏，由他保管。阿虎沒有停留太久，他說完這句話，就與淩封羽等人匆匆告別，獨自轉身離去，不久就消失在眾人的視野內。
目送阿虎離去，淩封羽感慨道：“想不到野蠻的南牆族中，還有如此重情義之人。”
“是啊，十分有幸結交到這個朋友。”樂樺陽亦是歎道。
六人在南牆山脈中轉了一轉，雖然最後還是沒去到影族族長的藏身之所，但也並不是一無所獲，至少發現了靈族和烈風部落的詭異行跡。
他們迴到之前在鎮南關居住的客棧，客棧的掌櫃看見他們去而複返，實是嚇了一大跳。原來，當他們離開南牆關的那一刻，掌櫃就以為他們再無生還的可能，還曾歎息這幾條年輕的生命白白浪費了。
“你們是怎麽活下來的？”掌櫃一邊替他們斟茶，一邊好奇地問道。
淩封羽一笑置之，沒有迴答。他們此行皆是機密，怎能說出。
陸平隨口答道：“掌櫃的，南牆山實在是太危險了，不去不知道，一去嚇得個半死。我們的經曆，你還是別問了。”
掌櫃還以為他們驚魂未定，就不好強問，隻是不斷地再說南牆山多麽危險，讓他們吸取教訓。這也是掌櫃的一番好心，淩封羽等人對他感激謝過。
“這掌櫃還是個不錯的人。”淩封羽心裏念叨著，不由自主地又想起了阿虎。
一頓飽飯過後，淩封羽等人又躲進房間，聚在一起討論。淩封羽掏出了那本在主峰找到的書，道：“現在還有一個問題需要解決，就是找到一位能夠看得懂南牆文字的人來翻譯這本書。”
“阿虎就是南牆人，殿下之前怎麽不找他來翻譯？”陸平問道。
淩封羽搖了搖頭，解釋道：“我並不是不相信阿虎，隻是我不能保證，阿虎看到這本書後會是什麽反應。這本書講的是什麽，我們一無所知，若是書中講的內容恰好觸及了南牆族的禁忌，阿虎看了可不好。”
“你們都看到，靈族和烈風部落的人登上主峰後，阿虎是什麽反應，說明他非常在乎自己民族的傳統。況且我們之前和阿虎說，我們並沒有上過主峰，若這本書泄露了我們騙了他的事實，這又該怎麽辦？”淩封羽沉聲道。
聽罷，陸平讚同地點了點頭，道：“殿下說的有理。但我們現在去哪找會南牆語的人，而且這個人還得信得過。”
“是啊！”淩封羽歎道：“最難的還是這個‘信得過’，去哪找這樣的人呢？”
陸平提議道：“要不我們在鎮南關裏找個大夏人問問？住在這裏的大夏人多少都會些南牆語，況且大夏人總比南牆人可信些。”
淩封羽搖頭道：“那可不一定。現在我們身處邊疆，萬事都要小心，不可輕信他人。”
“樺陽想到一個辦法。”樂樺陽忽然道：“雖然這個辦法並不十分有效，但在無翻譯的情況下，還是可以試試的。”
“樺陽快說。”淩封羽忙道。
樂樺陽隨即答道：“方法很簡單，但做起來卻挺難的。我之前在關裏逛了一下，發現僅有的一家書店中有賣南牆語的詞典，我們可能根據詞典上的內容，逐字逐句地翻譯成大夏語。”
淩封羽聽罷，點點頭道：“就算翻譯起來麻煩，但也總比沒有的好。”
有此決定，淩封羽決定親自和柳夕荑、彭興和樂樺陽一同去那家書店轉轉，董槍、陸平守在客棧裏。
書店離客棧不遠，走一會就到了。書店不大，藏書也不多，許多書上都封了塵，看來生意也不大好。
一名病怏怏的老翁迎上前來，對淩封羽四人問道：“你們要找些什麽書？”
淩封羽微笑道：“老人家，聽說你這有本南牆語的詞典，可以給我看看嗎？”
老翁掃了他們一眼，當他瞧見樂樺陽時，立即就明白了，淡淡地道：“我記得你，你就是前些日子來我這找書的人。”
“老人家記性真好。”樂樺陽笑道。
老翁擺了擺手，道：“老了，記性一點也不好，不過你是這個月唯一進來過的外地人，我當然記得清楚。”
老翁走到一個書架旁，那本詞典就在書架的最高層。由於放的位置太高了，他隻能爬扶梯上去拿。淩封羽見狀，趕忙搶先一步，替老翁把書拿了下來。這本詞典極厚，淩封羽把書捧在手上，就似端著塊大石頭一般。
不過老翁沒有接過書，反而緩緩地道：“你們想用這本詞典來做什麽？”
“我們隻是對南牆族比較好奇，想多了解有關這個民族的文化，而語言就似最好的窗口。”淩封羽早想好了說詞。
隻可惜老者一早就看穿了他們的心思，一語道破：“你們絕對不是想了解南牆文化那麽簡單，如果真是這樣的話，你們應該去拜住在這的南牆人當老師。並不是沒有人這樣做過，這種辦法又快又好。”
老翁說著，又撫摸了一下詞典的封麵，淡淡地道：“這本詞典又舊又厚，而且價格極貴，還不如請個南牆老師來得實在。”
被老翁這麽一說，淩封羽頓時啞然無語。反倒是老翁先開口追問：“說吧，你們究竟為什麽想要這本詞典？”
淩封羽等人麵麵相覷，柳夕荑拉了拉淩封羽的衣袖，示意他趕緊離開這裏。按也許是淩封羽倔脾氣上來了，他不想放過這個機會，便道：“老人家，我們確實有急事要用到這本詞典，不過花多少錢，我們都會買下了的。”
“我知道你們不缺錢，但我不打算把書賣給你們？”老翁淡淡地道。說罷，他背過身去，迴到破椅子上，借著微弱的燭光，閱讀一本厚實的書。
見此，脾氣暴躁的彭興怒了，破口大罵。但老翁恍若未覺，泰然自若地閱讀，好似一池靜水，不起波瀾。
淩封羽製止了彭興的咒罵，隨即朝著老者拱手道：“既然老人家不肯賣與我們，我們也無法強逼，便先行告退了。”
說罷，淩封羽帶著眾人離開了書店。他們走的時候，老翁連眼皮都沒抬一下，好似根本就不知道這些人進過自家書店似的。
“這老東西也太不識時務了。”彭興剛走出書店，立即又罵了起來，立即引得路人頻頻側目。
淩封羽忙道：“彭將軍莫要激動。那位老人家不賣給我們，自然有他的原因。”
就是淩封羽如此說，但彭興還是怒氣難消，但他的咒罵聲總算是停了下來。
樂樺陽搖頭歎道：“真想不到那位老人家居然這麽倔，我上次來的時候，他還和和氣氣的，就像是親爺爺一樣。”
“也許那本詞典對他來說有特殊的意義吧。”柳夕荑柔聲道。
四人迴到客棧，然而他們還沒進房間，就遇到了客棧掌櫃。掌櫃本來隻打算打個招唿，卻忽然記起了什麽，連忙喊住他們，道：“客官，你們是不是要找那些穿黑衣的人啊？”
聽此一說，淩封羽等人皆是頓住腳步。淩封羽扭頭問道：“沒錯，掌櫃見過他們？”
掌櫃頷首道：“見過，就前天而已。”
“在什麽地方見到的？”淩封羽大喜，問道。
“就在我們店裏，他們進店裏吃了頓飯。”掌櫃答道：“不過除了黑衣人外，他們之中還有幾名南牆族的人，而且都受了傷。昨天店裏又來了一批黑衣人，這兩撥人都是認識的。”
“那他們現在在哪？”淩封羽追問道。
“今早就走了，出關往南去了。真是不巧，他們剛走不久，你們就迴來了。”掌櫃道。
聞言，淩封羽歎了口氣，無奈地道：“真是諸事不順，連這也錯過了。”
“你有沒有聽到他們說過些什麽？”樂樺陽問道。
掌櫃仔細想了想，最終無奈搖頭道：“記不得了，那些人看上去十分可怕，我也沒敢離他們太近。”
淩封羽不死心，繼續問道：“那他們昨天住在什麽地方？我們想去看看。”
“行，就在後麵的院子裏。他們人多，我直接就把整個院子都給了他們。”掌櫃十分爽快地就答應了。
淩封羽把董槍、陸平也喚來，在掌櫃的引路下，六人走進了一間小院子裏。院子和房間都被收拾得幹幹淨淨，看上去完全沒了靈族和烈風部落的人居住過的痕跡。他們在院子裏搜尋了一圈，一點發現也沒有。
院子不大，除了三間大房間外，就隻剩下一個小庭院。淩封羽和柳夕荑走在院子的石凳上，其餘四人還在到處搜尋。
柳夕荑看著雙眉不展的淩封羽，心疼不已，安慰道：“車到山前必有路，船到橋頭自然直。羽不必如此焦心，靈族既然來過，總會留下些什麽的。”
淩封羽歎氣道：“但願如此。根據掌櫃所言判斷，後一批趕來的應該就是靈族的援軍。靈族的高手齊至，恐怕南牆山中又要掀起一場腥風血雨了。”
“羽，這也許對我們會有利。”柳夕荑想說一些好的事情來安慰淩封羽。
“我怎麽會不知，靈族的高手為了搶奪小石子，一定會和影族動起手來的，再加上土生土長的南牆族，這三方定會爆發大戰。到時候，等他們拚個你死我活，我們再出來坐收漁翁之利。”淩封羽淡淡地道。
就在淩封羽心情不佳的時候，客棧的掌櫃又迴來了。他見淩封羽和柳夕荑坐在院子裏，便迫不及待地道：“兩位客官，我突然想起了點事情，或許對你們有用。”
一聽這話，淩封羽頓時來了精神，問道：“掌櫃請講。”
“昨天夜裏，我有些口渴，便從房間出來倒杯水喝。無意中經過院門的時候，我忽然聽到院子裏發出輕微的慘叫聲，還聽到有個人說要把什麽活埋了。當時我很害怕，於是慌忙跑掉了。”掌櫃想起昨晚的事，還有些心有餘悸。
“慘叫！活埋！”淩封羽緊鎖眉頭，嘴裏念叨著這兩個詞，苦思不得。他猛然站起身，對掌櫃說道：“掌櫃，有件事要麻煩你。”
淩封羽一聽，心情立即由喜轉憂，急切問道：“阿虎，你要去哪？”
阿虎黯然道：“因為烈風部落擅自進入主峰，在南牆族中引起了極大的震動，所以各部族決定聯手討伐烈風部落。我是此事的第一目擊者，部落長老讓我迴去參與此次行動。接下來的日子，我不能再陪各位了。”
“此次迴來，既是帶各位離開，也是來向大家告別的。”阿虎無奈地道。
“原來如此真是可惜了。”淩封羽惋惜地道。
樂樺陽問道：“阿虎，你再給我們推薦一個信得過的向導？”
阿虎想了想，一拍腦袋，笑道：“瞧我這笨腦袋，居然把這辦法給忘了。合適的相當當然有，而且敢以我的名譽發誓，這人絕對信得過。不過我得迴到部族與他商量一下，才能給你們答複。”
“無妨，我們還有時間。”見事情峰迴路轉，淩封羽亦是笑道：“那我們現在就出發，到你們部族去找那位新向導吧。”
阿虎卻是搖頭道：“不行，我先送你們到鎮南關，再獨自迴部落。現在所有南牆山的南牆部落都因為主峰的事情而不安，如果你們再出現在我們部落中，一定會引起更大的震動的。希望各位能夠諒解。”
淩封羽聞言，也隻能無奈地點頭。於是眾人如此說定，便立即動身，往鎮南關趕去。又是過了好些時日，鎮南關那聳立的城牆才出現在眾人眼前。一直到了入關，他們緊繃的神經才緩緩放鬆，在南牆族勢力範圍之內，隨時都可能遇到突如其來的偷襲，實在是危險重重。
終於抵達了鎮南關，淩封羽等人也是時候和阿虎道別了。阿虎臨走前，把脖子上帶的獸牙交給他們，並囑咐了一句：“你們若是遇到什麽麻煩，就帶著這顆獸牙到水神部落來，我的族人會帶你們找到我的。”
獸牙最終落在了樂樺陽手裏，由他保管。阿虎沒有停留太久，他說完這句話，就與淩封羽等人匆匆告別，獨自轉身離去，不久就消失在眾人的視野內。
目送阿虎離去，淩封羽感慨道：“想不到野蠻的南牆族中，還有如此重情義之人。”
“是啊，十分有幸結交到這個朋友。”樂樺陽亦是歎道。
六人在南牆山脈中轉了一轉，雖然最後還是沒去到影族族長的藏身之所，但也並不是一無所獲，至少發現了靈族和烈風部落的詭異行跡。
他們迴到之前在鎮南關居住的客棧，客棧的掌櫃看見他們去而複返，實是嚇了一大跳。原來，當他們離開南牆關的那一刻，掌櫃就以為他們再無生還的可能，還曾歎息這幾條年輕的生命白白浪費了。
“你們是怎麽活下來的？”掌櫃一邊替他們斟茶，一邊好奇地問道。
淩封羽一笑置之，沒有迴答。他們此行皆是機密，怎能說出。
陸平隨口答道：“掌櫃的，南牆山實在是太危險了，不去不知道，一去嚇得個半死。我們的經曆，你還是別問了。”
掌櫃還以為他們驚魂未定，就不好強問，隻是不斷地再說南牆山多麽危險，讓他們吸取教訓。這也是掌櫃的一番好心，淩封羽等人對他感激謝過。
“這掌櫃還是個不錯的人。”淩封羽心裏念叨著，不由自主地又想起了阿虎。
一頓飽飯過後，淩封羽等人又躲進房間，聚在一起討論。淩封羽掏出了那本在主峰找到的書，道：“現在還有一個問題需要解決，就是找到一位能夠看得懂南牆文字的人來翻譯這本書。”
“阿虎就是南牆人，殿下之前怎麽不找他來翻譯？”陸平問道。
淩封羽搖了搖頭，解釋道：“我並不是不相信阿虎，隻是我不能保證，阿虎看到這本書後會是什麽反應。這本書講的是什麽，我們一無所知，若是書中講的內容恰好觸及了南牆族的禁忌，阿虎看了可不好。”
“你們都看到，靈族和烈風部落的人登上主峰後，阿虎是什麽反應，說明他非常在乎自己民族的傳統。況且我們之前和阿虎說，我們並沒有上過主峰，若這本書泄露了我們騙了他的事實，這又該怎麽辦？”淩封羽沉聲道。
聽罷，陸平讚同地點了點頭，道：“殿下說的有理。但我們現在去哪找會南牆語的人，而且這個人還得信得過。”
“是啊！”淩封羽歎道：“最難的還是這個‘信得過’，去哪找這樣的人呢？”
陸平提議道：“要不我們在鎮南關裏找個大夏人問問？住在這裏的大夏人多少都會些南牆語，況且大夏人總比南牆人可信些。”
淩封羽搖頭道：“那可不一定。現在我們身處邊疆，萬事都要小心，不可輕信他人。”
“樺陽想到一個辦法。”樂樺陽忽然道：“雖然這個辦法並不十分有效，但在無翻譯的情況下，還是可以試試的。”
“樺陽快說。”淩封羽忙道。
樂樺陽隨即答道：“方法很簡單，但做起來卻挺難的。我之前在關裏逛了一下，發現僅有的一家書店中有賣南牆語的詞典，我們可能根據詞典上的內容，逐字逐句地翻譯成大夏語。”
淩封羽聽罷，點點頭道：“就算翻譯起來麻煩，但也總比沒有的好。”
有此決定，淩封羽決定親自和柳夕荑、彭興和樂樺陽一同去那家書店轉轉，董槍、陸平守在客棧裏。
書店離客棧不遠，走一會就到了。書店不大，藏書也不多，許多書上都封了塵，看來生意也不大好。
一名病怏怏的老翁迎上前來，對淩封羽四人問道：“你們要找些什麽書？”
淩封羽微笑道：“老人家，聽說你這有本南牆語的詞典，可以給我看看嗎？”
老翁掃了他們一眼，當他瞧見樂樺陽時，立即就明白了，淡淡地道：“我記得你，你就是前些日子來我這找書的人。”
“老人家記性真好。”樂樺陽笑道。
老翁擺了擺手，道：“老了，記性一點也不好，不過你是這個月唯一進來過的外地人，我當然記得清楚。”
老翁走到一個書架旁，那本詞典就在書架的最高層。由於放的位置太高了，他隻能爬扶梯上去拿。淩封羽見狀，趕忙搶先一步，替老翁把書拿了下來。這本詞典極厚，淩封羽把書捧在手上，就似端著塊大石頭一般。
不過老翁沒有接過書，反而緩緩地道：“你們想用這本詞典來做什麽？”
“我們隻是對南牆族比較好奇，想多了解有關這個民族的文化，而語言就似最好的窗口。”淩封羽早想好了說詞。
隻可惜老者一早就看穿了他們的心思，一語道破：“你們絕對不是想了解南牆文化那麽簡單，如果真是這樣的話，你們應該去拜住在這的南牆人當老師。並不是沒有人這樣做過，這種辦法又快又好。”
老翁說著，又撫摸了一下詞典的封麵，淡淡地道：“這本詞典又舊又厚，而且價格極貴，還不如請個南牆老師來得實在。”
被老翁這麽一說，淩封羽頓時啞然無語。反倒是老翁先開口追問：“說吧，你們究竟為什麽想要這本詞典？”
淩封羽等人麵麵相覷，柳夕荑拉了拉淩封羽的衣袖，示意他趕緊離開這裏。按也許是淩封羽倔脾氣上來了，他不想放過這個機會，便道：“老人家，我們確實有急事要用到這本詞典，不過花多少錢，我們都會買下了的。”
“我知道你們不缺錢，但我不打算把書賣給你們？”老翁淡淡地道。說罷，他背過身去，迴到破椅子上，借著微弱的燭光，閱讀一本厚實的書。
見此，脾氣暴躁的彭興怒了，破口大罵。但老翁恍若未覺，泰然自若地閱讀，好似一池靜水，不起波瀾。
淩封羽製止了彭興的咒罵，隨即朝著老者拱手道：“既然老人家不肯賣與我們，我們也無法強逼，便先行告退了。”
說罷，淩封羽帶著眾人離開了書店。他們走的時候，老翁連眼皮都沒抬一下，好似根本就不知道這些人進過自家書店似的。
“這老東西也太不識時務了。”彭興剛走出書店，立即又罵了起來，立即引得路人頻頻側目。
淩封羽忙道：“彭將軍莫要激動。那位老人家不賣給我們，自然有他的原因。”
就是淩封羽如此說，但彭興還是怒氣難消，但他的咒罵聲總算是停了下來。
樂樺陽搖頭歎道：“真想不到那位老人家居然這麽倔，我上次來的時候，他還和和氣氣的，就像是親爺爺一樣。”
“也許那本詞典對他來說有特殊的意義吧。”柳夕荑柔聲道。
四人迴到客棧，然而他們還沒進房間，就遇到了客棧掌櫃。掌櫃本來隻打算打個招唿，卻忽然記起了什麽，連忙喊住他們，道：“客官，你們是不是要找那些穿黑衣的人啊？”
聽此一說，淩封羽等人皆是頓住腳步。淩封羽扭頭問道：“沒錯，掌櫃見過他們？”
掌櫃頷首道：“見過，就前天而已。”
“在什麽地方見到的？”淩封羽大喜，問道。
“就在我們店裏，他們進店裏吃了頓飯。”掌櫃答道：“不過除了黑衣人外，他們之中還有幾名南牆族的人，而且都受了傷。昨天店裏又來了一批黑衣人，這兩撥人都是認識的。”
“那他們現在在哪？”淩封羽追問道。
“今早就走了，出關往南去了。真是不巧，他們剛走不久，你們就迴來了。”掌櫃道。
聞言，淩封羽歎了口氣，無奈地道：“真是諸事不順，連這也錯過了。”
“你有沒有聽到他們說過些什麽？”樂樺陽問道。
掌櫃仔細想了想，最終無奈搖頭道：“記不得了，那些人看上去十分可怕，我也沒敢離他們太近。”
淩封羽不死心，繼續問道：“那他們昨天住在什麽地方？我們想去看看。”
“行，就在後麵的院子裏。他們人多，我直接就把整個院子都給了他們。”掌櫃十分爽快地就答應了。
淩封羽把董槍、陸平也喚來，在掌櫃的引路下，六人走進了一間小院子裏。院子和房間都被收拾得幹幹淨淨，看上去完全沒了靈族和烈風部落的人居住過的痕跡。他們在院子裏搜尋了一圈，一點發現也沒有。
院子不大，除了三間大房間外，就隻剩下一個小庭院。淩封羽和柳夕荑走在院子的石凳上，其餘四人還在到處搜尋。
柳夕荑看著雙眉不展的淩封羽，心疼不已，安慰道：“車到山前必有路，船到橋頭自然直。羽不必如此焦心，靈族既然來過，總會留下些什麽的。”
淩封羽歎氣道：“但願如此。根據掌櫃所言判斷，後一批趕來的應該就是靈族的援軍。靈族的高手齊至，恐怕南牆山中又要掀起一場腥風血雨了。”
“羽，這也許對我們會有利。”柳夕荑想說一些好的事情來安慰淩封羽。
“我怎麽會不知，靈族的高手為了搶奪小石子，一定會和影族動起手來的，再加上土生土長的南牆族，這三方定會爆發大戰。到時候，等他們拚個你死我活，我們再出來坐收漁翁之利。”淩封羽淡淡地道。
就在淩封羽心情不佳的時候，客棧的掌櫃又迴來了。他見淩封羽和柳夕荑坐在院子裏，便迫不及待地道：“兩位客官，我突然想起了點事情，或許對你們有用。”
一聽這話，淩封羽頓時來了精神，問道：“掌櫃請講。”
“昨天夜裏，我有些口渴，便從房間出來倒杯水喝。無意中經過院門的時候，我忽然聽到院子裏發出輕微的慘叫聲，還聽到有個人說要把什麽活埋了。當時我很害怕，於是慌忙跑掉了。”掌櫃想起昨晚的事，還有些心有餘悸。
“慘叫！活埋！”淩封羽緊鎖眉頭，嘴裏念叨著這兩個詞，苦思不得。他猛然站起身，對掌櫃說道：“掌櫃，有件事要麻煩你。”