為了完成和貝爾拉莫維奇的約定，最後雷托肯定要殺了他。林奈不會傻到以為，南斯拉夫人民軍的上將會被簡單地搪塞過去，照片也好、屍體也好，貝爾拉莫維奇必定要看到確鑿的事實才肯和雷托達成交易。
雷托站起來，嘆了口氣，居高臨下地看著他：「的確，你逃跑這件事我還是很生氣的。我認為，你應該學到點教訓。」
（1：南聯邦90年代產值下跌、通貨膨脹的問題已經極其嚴峻。1990年波赫工業產值與農業產值均為負數（分別為-8.0和-2.0），1992年通貨膨脹率達到5位數（19801.4%）。以上數據出自《曠日持久的波赫內戰》中央民族大學出版社第2章 第29頁、第38頁。
2：科索沃之戰：指14世紀-15世紀土耳其與塞爾維亞之間的戰爭，戰後土耳其占領了科索沃，塞爾維亞亡國，巴爾幹半島逐漸伊斯蘭化。這也是塞爾維亞和穆斯林仇恨的歷史淵源。）
第13章 慈善宴會
午後又下了一場小雪，溫度更低了。河水結起冰層，有人在冰上鑿出臉盆大的窟窿做垂釣，如果運氣好能釣到魚就意味著一頓免費的餐食。僥倖的人不少，於是河麵滿目瘡痍。
雪停後，一輛轎車停在了普林西普橋旁邊的酒店，酒店侍者急忙前來開車門，但車內的客人遲遲不願意下來。侍者焦等了一會兒，實在忍不住好奇斜著眼睛悄悄窺探車內。隻見車門邊上坐著戎裝筆挺的軍官，裏頭另一個卻看不清楚，仔細聽還能聽見軍官柔和低沉的哄勸。
「下車吧。」上校說：「隻是喝兩杯小酒和大家說說話，沒什麽的。」
沒有聽到迴答，上校繼續好脾氣地哄：「我保證，不會讓別人為難你，好不好？」
這樣足足勸了十分鍾，兩人才準備下車。侍者暗想，今天在酒店舉行盛大的宴會，這些名流貴客果然不好伺候。恐怕是嬌美任性的女伴發起了脾氣，才讓軍官這樣討好。
這時，軍官下了車，向車廂內伸了一把手，是要牽人下車的意思。沒想，裏頭那一位毫不客氣地拒絕了他的好意，硬是扶著車門自己鑽了出來。侍者再定睛一看，哪裏有什麽嬌美的女伴，的的確確是個男人。
林奈腿上重新打了石膏，走起路來仍然別扭。雷托為他帶了一支拄拐器，讓他左手有個支撐物。波赫政府軍最年輕的上校帶著一位「殘疾人士」參加宴會，頓時吸引了不少賓客的目光。
「這是為募集建設福利院資金的慈善宴會，有不少人是從外地趕來的，今晚的目標是100萬美金。」雷托笑意盈盈地介紹：「有了這筆錢，因為戰爭失怙的孤兒就能有個去處。」
林奈對著滿堂富豪貴胄毫不在意：「所以？為什麽要我來這裏？」
雷托認真地牽著他：「因為你惹我生氣了，所以你要陪我應酬。這就是原因。」
林奈討厭應酬，他覺得自己像隻馬戲團的猴子被雷托牽出來逗人笑。狙擊手都是獨來獨往的性格，一切社交活動他都討厭。他反諷道：「你可以放了我，這樣我就永遠不會惹你生氣了。」
「今晚，讓我們先忘掉這個問題好嗎？」雷托替他拿了一杯香檳。
林奈現在的新身份是一位低調的僑商，常年旅居奧地利。他與波赫政府軍上校是相識多年的好友，在上校的牽線下，他決定參與投資福利院的重建。
這個身份和故事都是上校編的，除了「奧地利」這個地點。上校問：「為什麽是奧地利？」
狙擊手一邊喝酒一邊觀察周圍：「因為我隻會德語。」
「你的波什尼亞克方言也說得很好，特種兵訓練的時候學的？」
「嗯。」
「還學了哪些？」
「除了亂七八糟的各種方言，還有英語和俄語。」
兩人的交談這時候被打斷了，他們遇到了宴會的主辦人——勃朗拉沃夫人。她是一個又黃又瘦的女人，滿臉老年斑，眉毛稀疏淺淡得近乎看不見，寬闊光潔的額頭直接下落到眼窩，中間毫無緩衝帶。由於年紀大了，眼睛還有老是流眼淚的毛病，她手裏就總攢著一團皺皺巴巴的手帕。
「雷托，親愛的。」她張開雙手給了上校一個溫暖的擁抱：「見到你實在是太高興了。」
上校迴抱她：「您願意到塞拉耶佛來才是我們的榮幸。」
勃朗拉沃夫人笑著看向林奈：「這位是你的朋友嗎？」
「介紹一下，這是林奈·列弗。」上校沒有對她說謊：「林奈，這是莎拉。」
勃朗拉沃夫人表現得不止一點驚訝：「這就是那位……」
上校接過話：「是，他是新朋友。」
勃朗拉沃夫人用手帕擦了擦眼角，和林奈握手：「列弗先生，久仰。叫我莎拉就好。」
林奈以為她認出自己是前幾天的新聞人物才這麽驚訝：「您好。」
三個人到角落裏說話。勃朗拉沃夫人談起福利院的事情：「一切都是百廢待興。不僅是錢的問題，已經有幾名社工做不下去想要辭職了。我不怪她們，這樣焦灼緊張的局勢下，人心惶惶是難免的。可現在要找負責任的社工實在是太難了，我們又沒有那麽多錢，如果請不到好的社工，對孩子來說是很糟糕的。我碰到過太多社工虐待孩子的事情了。」
「不一定要專業人員，隻要人品優異，哪怕她沒有專業知識也是可以的，一邊工作一邊學習就是了。我還聯繫了一些教會，他們或許可以推薦好的人選。」雷托說。
</br>
雷托站起來，嘆了口氣，居高臨下地看著他：「的確，你逃跑這件事我還是很生氣的。我認為，你應該學到點教訓。」
（1：南聯邦90年代產值下跌、通貨膨脹的問題已經極其嚴峻。1990年波赫工業產值與農業產值均為負數（分別為-8.0和-2.0），1992年通貨膨脹率達到5位數（19801.4%）。以上數據出自《曠日持久的波赫內戰》中央民族大學出版社第2章 第29頁、第38頁。
2：科索沃之戰：指14世紀-15世紀土耳其與塞爾維亞之間的戰爭，戰後土耳其占領了科索沃，塞爾維亞亡國，巴爾幹半島逐漸伊斯蘭化。這也是塞爾維亞和穆斯林仇恨的歷史淵源。）
第13章 慈善宴會
午後又下了一場小雪，溫度更低了。河水結起冰層，有人在冰上鑿出臉盆大的窟窿做垂釣，如果運氣好能釣到魚就意味著一頓免費的餐食。僥倖的人不少，於是河麵滿目瘡痍。
雪停後，一輛轎車停在了普林西普橋旁邊的酒店，酒店侍者急忙前來開車門，但車內的客人遲遲不願意下來。侍者焦等了一會兒，實在忍不住好奇斜著眼睛悄悄窺探車內。隻見車門邊上坐著戎裝筆挺的軍官，裏頭另一個卻看不清楚，仔細聽還能聽見軍官柔和低沉的哄勸。
「下車吧。」上校說：「隻是喝兩杯小酒和大家說說話，沒什麽的。」
沒有聽到迴答，上校繼續好脾氣地哄：「我保證，不會讓別人為難你，好不好？」
這樣足足勸了十分鍾，兩人才準備下車。侍者暗想，今天在酒店舉行盛大的宴會，這些名流貴客果然不好伺候。恐怕是嬌美任性的女伴發起了脾氣，才讓軍官這樣討好。
這時，軍官下了車，向車廂內伸了一把手，是要牽人下車的意思。沒想，裏頭那一位毫不客氣地拒絕了他的好意，硬是扶著車門自己鑽了出來。侍者再定睛一看，哪裏有什麽嬌美的女伴，的的確確是個男人。
林奈腿上重新打了石膏，走起路來仍然別扭。雷托為他帶了一支拄拐器，讓他左手有個支撐物。波赫政府軍最年輕的上校帶著一位「殘疾人士」參加宴會，頓時吸引了不少賓客的目光。
「這是為募集建設福利院資金的慈善宴會，有不少人是從外地趕來的，今晚的目標是100萬美金。」雷托笑意盈盈地介紹：「有了這筆錢，因為戰爭失怙的孤兒就能有個去處。」
林奈對著滿堂富豪貴胄毫不在意：「所以？為什麽要我來這裏？」
雷托認真地牽著他：「因為你惹我生氣了，所以你要陪我應酬。這就是原因。」
林奈討厭應酬，他覺得自己像隻馬戲團的猴子被雷托牽出來逗人笑。狙擊手都是獨來獨往的性格，一切社交活動他都討厭。他反諷道：「你可以放了我，這樣我就永遠不會惹你生氣了。」
「今晚，讓我們先忘掉這個問題好嗎？」雷托替他拿了一杯香檳。
林奈現在的新身份是一位低調的僑商，常年旅居奧地利。他與波赫政府軍上校是相識多年的好友，在上校的牽線下，他決定參與投資福利院的重建。
這個身份和故事都是上校編的，除了「奧地利」這個地點。上校問：「為什麽是奧地利？」
狙擊手一邊喝酒一邊觀察周圍：「因為我隻會德語。」
「你的波什尼亞克方言也說得很好，特種兵訓練的時候學的？」
「嗯。」
「還學了哪些？」
「除了亂七八糟的各種方言，還有英語和俄語。」
兩人的交談這時候被打斷了，他們遇到了宴會的主辦人——勃朗拉沃夫人。她是一個又黃又瘦的女人，滿臉老年斑，眉毛稀疏淺淡得近乎看不見，寬闊光潔的額頭直接下落到眼窩，中間毫無緩衝帶。由於年紀大了，眼睛還有老是流眼淚的毛病，她手裏就總攢著一團皺皺巴巴的手帕。
「雷托，親愛的。」她張開雙手給了上校一個溫暖的擁抱：「見到你實在是太高興了。」
上校迴抱她：「您願意到塞拉耶佛來才是我們的榮幸。」
勃朗拉沃夫人笑著看向林奈：「這位是你的朋友嗎？」
「介紹一下，這是林奈·列弗。」上校沒有對她說謊：「林奈，這是莎拉。」
勃朗拉沃夫人表現得不止一點驚訝：「這就是那位……」
上校接過話：「是，他是新朋友。」
勃朗拉沃夫人用手帕擦了擦眼角，和林奈握手：「列弗先生，久仰。叫我莎拉就好。」
林奈以為她認出自己是前幾天的新聞人物才這麽驚訝：「您好。」
三個人到角落裏說話。勃朗拉沃夫人談起福利院的事情：「一切都是百廢待興。不僅是錢的問題，已經有幾名社工做不下去想要辭職了。我不怪她們，這樣焦灼緊張的局勢下，人心惶惶是難免的。可現在要找負責任的社工實在是太難了，我們又沒有那麽多錢，如果請不到好的社工，對孩子來說是很糟糕的。我碰到過太多社工虐待孩子的事情了。」
「不一定要專業人員，隻要人品優異，哪怕她沒有專業知識也是可以的，一邊工作一邊學習就是了。我還聯繫了一些教會，他們或許可以推薦好的人選。」雷托說。
</br>