從老師辦公室裏走出來,楊果覺得自己腳步有些飄忽,不是那種得意後的輕飄飄,而是不太敢相信現實的虛浮。
中午約了方貝貝一起吃飯,楊果也剛好可以趁這個機會和女朋友傾訴一下,因為老爺子最後一個告訴他的消息實在是太太離奇了!
“你說你要上觀禮台?”方貝貝一開始還沒有反應過來呢,她忽然拿著筷子的手一抖,夾得好好的一塊豆腐掉到了衣服上,她驚訝地看著楊果。
楊果趕緊從方貝貝的包裏翻出了紙巾,給她擦一擦。還好,兩人坐的地方,是飯堂比較偏僻的角落,不然,這麽親昵的舉動,估計又要虐殺不少單身狗了。
雖然兩人身價不菲了,但楊果和方貝貝還是喜歡中午的時候也繼續呆在學校裏,跟普通的學生情侶一樣,在飯堂吃完飯,然後兩人牽著手在學校裏逛一逛,或者找個咖啡廳坐著看一會兒書。
今天方貝貝還挺忙的,要跟班裏的同學一起拍畢業照,所以現在身上還穿著民國裝的衣服呢!
“快跟我說說,是什麽一迴事?”方貝貝拉著楊果的手,女孩兒眼睛如清幽的湖水,瀲灩而且多情。
楊果擺了擺手,笑道:“就是你老公我太牛掰了,所以外交部都找上門來求幫忙。”他也就在女朋友麵前才這樣沒個正經,平時可不敢這麽吹噓。
方貝貝臉色微紅,她啐了一口,然後嗔道:“好了啦,別放大跑了,我還不知道你的斤兩呀?”
楊果嘿嘿一笑,才跟女朋友仔細地講一講是怎麽一迴事。
原來,九月份的時候,國家要舉行一次盛大的閱兵儀式,將會邀請世界各國的領導前來觀禮。那就有一個小問題,就算不是全部國家都來,隻出現那麽十幾二十個國家,那在翻譯的安排上也是有一點小麻煩。
(以下純屬小寒不合理的杜撰,書友們一笑而過就行。)
平時還好說,在觀禮台上,和上觀禮台的這個過程裏,十幾個翻譯官總不能還跟在各國領導的身邊吧?
直播鏡頭裏一眼望去,國家領導人、國家領導人、翻譯、翻譯,翻譯都占了快一半的人數,那豈不是有點喧賓奪主?
“所以他們就想在這段路上,就用極少量的翻譯,任務不是很重,但幾十個國家的領導人,就算某一個上來跟我們領導人說話,那翻譯就必須盡職盡責地翻譯好,不然就是失職。”楊果說道。
“所以他們就想到了你?”方貝貝疑惑地問道,“不會吧?難道這麽大的一個外交部都找不到一個會多語言的人才嗎?”
“有是有,但他們懂的都不全。”楊果攤了攤手,笑道。
大部分譯員都會兩三門語言,也有少量的天才跟楊果一樣會十幾門語言,這很正常,泱泱大國,要是沒有幾個這樣的天才那也太不堪了!
但他們跟楊果還是有一定的差距的,因為他們能夠學會那麽多語言,主要是能夠掌握一兩個語係的多種語言。
像會斯拉夫語族的,能說俄語、烏克蘭語、白俄語、保加利亞語、波蘭語等等,楊果也有嚐試過,學會一個語係的其中一門語言,其他同類語係的語言就比較容易上手了!
楊果相對於他們,最大的優勢就是全麵!他能搞得定印歐語係的大部分語言,也能搞得定阿爾泰語係(中亞、東亞一些國家的語言),同時還能駕馭非洲、中東等國家使用的閃含語係、尼日爾-剛果語係等等。
要知道願意參加中華閱兵的大國不會太多,真正打心底願意過來的,估計還是非洲國家,還有一帶一路裏與中華交好的中亞國家,還有南美洲的一些關係很好的國家。
現在參禮的國家名單還不全,但從已經確定的看上來,確實是都是這些範圍的國家,而外交部很難以找到一個能夠覆蓋這麽多冷門語言的天才翻譯。
於是,他們便想到了去年和他們在非洲布局上合作很愉快的楊果!
楊果這一級別的譯員,雖然沒有拿到什麽證書,但也是在部裏邊有備案的!那是實打實用實力留下來的檔案,外交部清楚地記錄了楊果去年掌握的所有語言。
一共三十八種語言!今年又新增了四門,不過還沒來得及記錄罷了。
所以外交部打算在這個特殊的場合,征召楊果為國效力!
說起來,以前外交部還很青睞楊果,想要把楊果吸納進來,如果楊果答應了,說不定他現在已經是駐紮在某國的外交官了!
但楊果舍不得家人,最後還是婉拒了。
可楊果還是在體製之內,他所在的東山大學,是隸屬教育部的,再加上他與外交部的合作,兩者之間依然有著千絲萬縷的關係。
在重要的時刻,征召一個體製內的專家學者來幫忙,這也是很正常的事情,所以外交部決定後就毫不猶豫地向東山大學下函了。
如果是永久的征召,把楊果視作是未來幾十年東山大學在語言學界的瑰寶的東山大學絕對是跟外交部吵架也不願意放人的,但如果是臨時性征召,那這就是雙贏的關係。
當時陳宗岱給楊果分析的時候,還說了一個學院很重視的原因。這一行,可以說在楊果的檔案上是寫下了濃墨重彩的一筆,對於楊果能夠順利接任係主任這個行政職位很有幫助。
不僅僅是經曆的增加,更是讓他能夠在其他老師麵前有了說話資本。在國家領導人麵前做過翻譯,這不是資本,那還有什麽算是資本呢?
還有一點,學校跟外交部可是為楊果爭取了很多福利。比如楊果以前自學了那麽多外語,一個證件都沒有拿過,在很多磚家眼裏都是不入流的而已。
這一行,外交部會幫楊果單獨舉行考核,把該拿能拿的證都一次性拿完,那楊果就是鳥槍換炮,從雜牌軍一躍成為正規軍。
怎麽看,楊果都應該走這麽一趟。
“所以我這是去也得去,不去也得去!”楊果笑著攤了攤手。
“這麽重要的大事,你還敢不去啊?”方貝貝白了楊果一眼,笑道,“你要不去,迴家還不讓你爸給拎鋤頭給滿大街追殺?”
楊果的父親楊鐵不是軍人,但他絕對是愛國的憤青,平時看電視隻看新聞聯播,隻看軍事頻道的節目,方貝貝這話可一點都不誇張呢!
“去,當然要去,哪敢不去。”楊果嗬嗬地笑著,舉起了雙手投降。
(求月票,求推薦~≧▽≦)
中午約了方貝貝一起吃飯,楊果也剛好可以趁這個機會和女朋友傾訴一下,因為老爺子最後一個告訴他的消息實在是太太離奇了!
“你說你要上觀禮台?”方貝貝一開始還沒有反應過來呢,她忽然拿著筷子的手一抖,夾得好好的一塊豆腐掉到了衣服上,她驚訝地看著楊果。
楊果趕緊從方貝貝的包裏翻出了紙巾,給她擦一擦。還好,兩人坐的地方,是飯堂比較偏僻的角落,不然,這麽親昵的舉動,估計又要虐殺不少單身狗了。
雖然兩人身價不菲了,但楊果和方貝貝還是喜歡中午的時候也繼續呆在學校裏,跟普通的學生情侶一樣,在飯堂吃完飯,然後兩人牽著手在學校裏逛一逛,或者找個咖啡廳坐著看一會兒書。
今天方貝貝還挺忙的,要跟班裏的同學一起拍畢業照,所以現在身上還穿著民國裝的衣服呢!
“快跟我說說,是什麽一迴事?”方貝貝拉著楊果的手,女孩兒眼睛如清幽的湖水,瀲灩而且多情。
楊果擺了擺手,笑道:“就是你老公我太牛掰了,所以外交部都找上門來求幫忙。”他也就在女朋友麵前才這樣沒個正經,平時可不敢這麽吹噓。
方貝貝臉色微紅,她啐了一口,然後嗔道:“好了啦,別放大跑了,我還不知道你的斤兩呀?”
楊果嘿嘿一笑,才跟女朋友仔細地講一講是怎麽一迴事。
原來,九月份的時候,國家要舉行一次盛大的閱兵儀式,將會邀請世界各國的領導前來觀禮。那就有一個小問題,就算不是全部國家都來,隻出現那麽十幾二十個國家,那在翻譯的安排上也是有一點小麻煩。
(以下純屬小寒不合理的杜撰,書友們一笑而過就行。)
平時還好說,在觀禮台上,和上觀禮台的這個過程裏,十幾個翻譯官總不能還跟在各國領導的身邊吧?
直播鏡頭裏一眼望去,國家領導人、國家領導人、翻譯、翻譯,翻譯都占了快一半的人數,那豈不是有點喧賓奪主?
“所以他們就想在這段路上,就用極少量的翻譯,任務不是很重,但幾十個國家的領導人,就算某一個上來跟我們領導人說話,那翻譯就必須盡職盡責地翻譯好,不然就是失職。”楊果說道。
“所以他們就想到了你?”方貝貝疑惑地問道,“不會吧?難道這麽大的一個外交部都找不到一個會多語言的人才嗎?”
“有是有,但他們懂的都不全。”楊果攤了攤手,笑道。
大部分譯員都會兩三門語言,也有少量的天才跟楊果一樣會十幾門語言,這很正常,泱泱大國,要是沒有幾個這樣的天才那也太不堪了!
但他們跟楊果還是有一定的差距的,因為他們能夠學會那麽多語言,主要是能夠掌握一兩個語係的多種語言。
像會斯拉夫語族的,能說俄語、烏克蘭語、白俄語、保加利亞語、波蘭語等等,楊果也有嚐試過,學會一個語係的其中一門語言,其他同類語係的語言就比較容易上手了!
楊果相對於他們,最大的優勢就是全麵!他能搞得定印歐語係的大部分語言,也能搞得定阿爾泰語係(中亞、東亞一些國家的語言),同時還能駕馭非洲、中東等國家使用的閃含語係、尼日爾-剛果語係等等。
要知道願意參加中華閱兵的大國不會太多,真正打心底願意過來的,估計還是非洲國家,還有一帶一路裏與中華交好的中亞國家,還有南美洲的一些關係很好的國家。
現在參禮的國家名單還不全,但從已經確定的看上來,確實是都是這些範圍的國家,而外交部很難以找到一個能夠覆蓋這麽多冷門語言的天才翻譯。
於是,他們便想到了去年和他們在非洲布局上合作很愉快的楊果!
楊果這一級別的譯員,雖然沒有拿到什麽證書,但也是在部裏邊有備案的!那是實打實用實力留下來的檔案,外交部清楚地記錄了楊果去年掌握的所有語言。
一共三十八種語言!今年又新增了四門,不過還沒來得及記錄罷了。
所以外交部打算在這個特殊的場合,征召楊果為國效力!
說起來,以前外交部還很青睞楊果,想要把楊果吸納進來,如果楊果答應了,說不定他現在已經是駐紮在某國的外交官了!
但楊果舍不得家人,最後還是婉拒了。
可楊果還是在體製之內,他所在的東山大學,是隸屬教育部的,再加上他與外交部的合作,兩者之間依然有著千絲萬縷的關係。
在重要的時刻,征召一個體製內的專家學者來幫忙,這也是很正常的事情,所以外交部決定後就毫不猶豫地向東山大學下函了。
如果是永久的征召,把楊果視作是未來幾十年東山大學在語言學界的瑰寶的東山大學絕對是跟外交部吵架也不願意放人的,但如果是臨時性征召,那這就是雙贏的關係。
當時陳宗岱給楊果分析的時候,還說了一個學院很重視的原因。這一行,可以說在楊果的檔案上是寫下了濃墨重彩的一筆,對於楊果能夠順利接任係主任這個行政職位很有幫助。
不僅僅是經曆的增加,更是讓他能夠在其他老師麵前有了說話資本。在國家領導人麵前做過翻譯,這不是資本,那還有什麽算是資本呢?
還有一點,學校跟外交部可是為楊果爭取了很多福利。比如楊果以前自學了那麽多外語,一個證件都沒有拿過,在很多磚家眼裏都是不入流的而已。
這一行,外交部會幫楊果單獨舉行考核,把該拿能拿的證都一次性拿完,那楊果就是鳥槍換炮,從雜牌軍一躍成為正規軍。
怎麽看,楊果都應該走這麽一趟。
“所以我這是去也得去,不去也得去!”楊果笑著攤了攤手。
“這麽重要的大事,你還敢不去啊?”方貝貝白了楊果一眼,笑道,“你要不去,迴家還不讓你爸給拎鋤頭給滿大街追殺?”
楊果的父親楊鐵不是軍人,但他絕對是愛國的憤青,平時看電視隻看新聞聯播,隻看軍事頻道的節目,方貝貝這話可一點都不誇張呢!
“去,當然要去,哪敢不去。”楊果嗬嗬地笑著,舉起了雙手投降。
(求月票,求推薦~≧▽≦)