「真蠢耶你。」她念叨著,男子卻笑得更開懷。明明不是太陽,彌彌子卻覺得好耀眼,眼睛要瞎了似的。
「真蠢耶你。」彌孺子嘲笑著說。「竟然還沒迴夜行去。我懷疑你當初真的參加夜行了嗎?不會是愛麵子亂撒謊吧?」她對小春一如往常地冷淡。
「夜行的水準竟然低到連你都可以入選。以前我夜行的時候,可沒有像你這種小毛頭。」
「我才不是小毛頭!」
「不是小毛頭是什麽?被你騙倒的人類還做飯給你吃呢。」
彌彌子戳中小春的要害。
(這麽久了,我好像從沒講贏這家夥過。)
小春一根一根拔著河灘上叢生的雜草,心裏歎了口氣。
彌彌子和小春是在三、四十年前認識的。當時,小春還是個新手妖怪,在神無川的堤防——剛好就是這裏,遇到了彌彌子。先前看過幾次河童,但他記得,那是第一次看到河童老大,而且還是個女河童,因此頗為訝異。
「什麽嘛,原來是妖怪。我聞到那個人的氣味,還以為是他才跑出來的。你這妖怪跟長了毛的人類沒什麽不一樣嘛。」彌彌子的嘴巴從一開始就很壞。小春沒發現自己不受歡迎,還以為交了河童朋友覺得很開心,後來又去找過彌彌子幾次,才發現……
(這家夥是不喜歡我嗎?)
沒過多久,小春就察覺到,彌彌子對誰都是嘴上不饒人,隻有對他格外冷淡。小春沒有印象曾對她做過什麽事導致這種下場,因此感到很困惑。他想盡辦法討她歡心,但無論送上多少小黃瓜,或是講些平常根本不說的奉承話,彌彌子的態度一點都沒改變。
「啊,好討厭。討厭的小鬼又來了。」
她還是很討厭小春。
既然做什麽都沒用,不如什麽都別做。不過,小春就算受挫,也要撈點好處迴來,因此他索性把討厭他的彌彌子拉進麻煩事裏。小春常會碰到一些麻煩事,隻要有一河之長彌彌子大力相助,就等於增加百人的力量。但對彌彌子而雷,除了困擾還是困擾。
「我又不是替你跑腿的,為何非做這種事不可?」
彌彌子每次都抱怨個沒完,但最後還是勉強應允,或許是因為過去那份令人懷念的迴憶作祟吧。
慘了。
每次出現這種感覺時,狀況往往不是慘了兩字能夠形容的——就算是距今數十年以前也一樣。那是彌彌子認識小春的很久以前,來到這裏剛過五年的事。
(就待在下次找到的地點,不換地方了。)
這裏就是彌彌子下定決心之後來到的地方。土質與空氣不算太壞,而且地處江戶邊陲,周遭幾乎都是農田,水質也還算不錯。河邊道路上多半是務農的人,行人不會太多也不會太少,這是另一個吸引她的地方。不過,彌彌子最喜愛的,還是這條河的名字,神無川——沒有神的河。
彌彌子誕生於日本北方的寒澤(注1),正如其名氣候非常寒冷。那裏的人類大多比較短命,河童也是一樣。很多河童都因嚴寒死去,雨水稀少,也有不少河童是因為河水枯竭,最後自己也幹涸而死。河童頭上有個蓄水用的盤子,可以暫時靠著存水苟延殘喘。
雖然河童比起人類要健壯得多,但隻要盤子的水耗盡,就會像人類一樣死去。即便情況如此惡劣,還有許多河童猶豫不願舍棄出生的故鄉。
有一年,幹旱比往年更加嚴重。那年冬天,彌彌子毅然決然選擇了活下去,和同伴踏上尋找新天地的旅程。彌彌子已經不記得同伴裏頭有沒有親兄弟姐妹了。大家都在想盡辦法活下去,沒有多餘的心力思考別的事。剛開始有十多個同伴,但漸漸就有河童找到居所而脫隊離去。彌彌子早已不記得,誰留在哪條河裏了。
一迴神,這段旅程已經剩下她獨自一人,想去哪就去哪。河童是集體生活的,無論到哪裏,都必須融入當地的團體。妖怪相當重視實力高低,加入群體就會服從一族之長,河童也是,絕不會忤逆頭頭。
彌彌子不想跟隨不喜歡的人生活,也不想要成為老大。當了首領,就必須幫下麵的人收拾殘局,而且哪裏也不能去。如果無法隨心所欲過活,還不如一開始就別接這工作。彌彌子的實力到哪條河都足以當上河童的首領,但麵對許多請她去當老大的邀約,她全都視若無睹。
就這樣四處飄蕩,她也過了近百年的流浪生活。這段旅程讓彌彌子變得更堅強,卻也讓她感到空虛。她完全沒自信可以乖乖當誰的手下,卻也覺得一輩子要是就這樣不停漂泊,未免太可悲。最後,彌彌子隻能走上當老大一途。
「要把人或是馬拉到河裏啃他們的肉,或是奪取人類的尻子玉,都隨你們高興。愛找人類相撲也可以。做什麽都行,但就是別給我惹麻煩。」
這是身為老大的彌彌子所訂下的唯一規定。這個沒有羅唆規定的老大頗受好評,每天都有河童從河的上下遊或支流來投奔加入,在短短的時間內,就成為那一帶規模最大的河童群聚。
那時的彌彌子還跟其他河童一樣,熱中對人類惡作劇。生活在和平時代的人類似乎都很窩囊,一下就能騙倒,三兩下就能把釣客拉進河裏。河童非常喜愛相撲,之前河童和人類相撲時,勝負不是五五波就是人類得勝較多。戰亂時期的人類,氣魄之強足以讓河童畏縮,但是到彌彌子定居此地的時候,人類早已換了個樣子,他們的相撲很弱,更談不上什麽氣魄。
「真無趣啊。」
彌彌子總是這樣嘲笑人類。她的敵手大概隻剩下河童的天敵——狗而已,但大部分的狗都是她的手下敗將,因此彌彌子形同沒有敵手。她以為,再沒有任何事能讓她害怕。驕傲輕視的心態,讓幸福的日子很快就迎來終點。
剛開始隻是些小事。一些老河童看新來的河童不順眼,開始欺負他們。原本隻是小小的惡作劇,卻逐漸發展到讓人看不下去的地步。新來的河童想反抗又無法反抗,為了泄憤就開始頻繁過度地「獵殺人類」,在以前隻是偶一為之。不論是大人、小孩、馬、鳥或貓,隻要靠近岸邊,全都被拉進水裏折磨、殺害。老河童也見狀開始殺戮,河水的
顏色變得暗淡濃厚。彌彌子勸告他們,適度就好,卻沒說出「停手」這兩個字。後來,新舊河童之爭把其他河川的妖怪也牽扯進來,但彌彌子仍然隻發聲警告,沒有強力阻止。
(又不是小孩子……應該不會一直沒頭沒腦的吵下去吧。過一陣子應該就會泠靜下來。)
她討厭嘮叨,也是因此她才寧願當老大。彌彌子想得很簡單,以為置之不理就會順其自然沒事,所以跟地藏菩薩一般不動如山。
即使「這條河的河童很兇殘」已經在人類間傳開了,她也不知道。彌彌子可沒有閑工夫聽弱小的人類講什麽東西。河童間的爭鬥未曾停息,拉人類下水的行徑也沒有少過,反倒變本加厲。
於是——人類展開了獵殺河童的行動。
「你這個妖怪!」
他們在河邊築堤截住水流,要把河童全都找出來。三十多個人,當中甚至還有稚氣的少女,全拿著網子、鋤頭和刀子在河中搜索。女孩的淚在眼眶裏打轉,卻仍緊咬嘴唇,牢牢握著鐮刀。還忙著吵架的河童沒發現身邊的危險,轉眼就被人類抓住殺死。雖然大部分河童隻是受傷,或在受傷前就逃走了,但或許因為各自逃逸,在騷動平息之後,很多河童都沒再迴來。因為受傷留下的河童,傷好之後,也都一個個不知道跑去哪了。
彌彌子哪也沒去。沒參加爭鬥,也沒遭人類獵殺,她連逃都沒逃。獵殺河童的行動沒有持續太久,等到一切結束,這裏隻剩下彌彌子一人,和尋找新天地的時候一樣。
於是,彌彌子開始了獨自一人的生活。有一陣子她確實沒把人類拉進水裏,但等到人們遺忘之後,她又開始偶爾的惡作劇。她原本以為,要不了多久,其他河童就會三三兩兩地迴來,但過了一個月、兩個月,一個同伴也沒迴來。一隻愛旅行的妖怪兵主部(注2)告訴她,四散的河童似乎已經形成幾個聚落,在新地方生活了。
「這樣呀……平安就好。」
彌彌子沒露出一點沮喪,兵主部很擔心,經常找她閑聊。
「大家過得並不太好,都是無奈使然……,你不接他們迴來也沒關係嗎?」
對於兵主部的問題,彌彌子總是搖搖頭。他們要是想迴來就會迴來,不想迴來也無所謂。
「可是姐姐,你不就要孤單地過活了嗎?」
「我不是特別在意。」
她是真的這麽想,但兵主部卻以責備的眼神看著彌彌子說:
「你呀……好歹是這裏的河童老大吧?但你什麽也不說,什麽也不做——看起來,凡事不嘮叨羅唆或許是好事,可是結果呢?人類獵殺河童雖不能說是你的錯,難道你一點責任也沒有嗎?你老是一副事不關己的樣子在旁邊看,太奇怪了!」兵主部怒氣衝衝地瞪著彌彌子。
「……嗯,你說得對。」
彌彌子的迴答讓兵主部拂袖而去。她接受這個說法,並不是懶得解釋,而是她覺得,身為河童頭頭,卻無人跟隨也無人可保護,確實挺奇怪的。
趁著陽光尚未西沉,彌彌子難得佇立在河邊,看著自己鍾愛的景象,稻田、農園、農家、堤防、河,還有高聳的天空—除此之外,什麽也沒有。她覺得不可思議,這個畫麵裏沒有河童也沒有人類。
你呀……好歹是這裏的河童老大吧?
兵主部的斥責,仍在她的耳邊迴響。
(去接他們迴來吧。)
他們要是不願迴來,就再繼續流浪吧。雖然不想離開這個好不容易落腳的地方,但是隻有一個人也沒辦法當老大。河童向來是群體生活,無論對這個地方有沒有感情,仍然擺脫不了群眾的天性。獨自生活後,她還是這麽覺得。
(所謂的老大是很麻煩的角色。如果不做那些麻煩事,就沒資格當人家老大。雖然不想做麻煩事,但我……)
「好歹」是個老大。彌彌子咧嘴笑了。就在她打算姑且一試把同伴接迴來,往河的方向踏出一步時,就在那一瞬間……
「你這個——殺人兇手!」
一把殺人的利器揮向出神的彌彌子。她僥幸閃過這刀,迴頭一看,有個滿臉淚水的年輕男子,渾身顫抖拿著刀準備砍她。
「你們殺了我兩個家人……我太太和她肚子裏的孩子。」
男子泣訴著,「我要把你們抓來吃掉!」再度揮刀砍向彌彌子。這刀並不快,輕而易舉就能躲開,但彌彌子停滯了一下——腳上狠狠被劈了一刀。在血花四濺的瞬間,男子一臉扭曲猙獰。
(那表情是……)
疼痛讓彌彌子迴過神來,急急潛進河中,男子並未追來。她在水裏窺視著外麵的狀況,男子趴在地上嚎哭,半個時辰後,把刀子丟下,夢遊般搖搖晃晃地朝著和城鎮相反的方向走了。又過了四分之一時辰,彌彌子才上岸。
「好慘呐……」
天空和腳都赤紅一片。從那時起,河水就一直停滯不動。那條彌彌子鍾愛定居的清澈河流,好像變成了截然不同的東西。原以為血早已止住,又汩汩流個不停。傷口不深,依照妖怪的治愈能力,死不了的。男子剛才是真的想殺她,到砍傷她的那瞬間為止,整個人殺氣騰騰的。一股「我恨你,我恨你,我要殺了你」的殺意傳來,連皮膚都感覺刺痛。彌彌子殺害人類的時候,可沒有那麽拚命。
(那表情……滿臉血色……)
迴想起來,仍是十分難受。
……幫幫我,老……
腦海裏浮現的是,求助在一旁觀看的自己,後來四散各處的同伴的臉。那時同伴臉上的絕望與憤恨,也出現在男子的臉上,隻是多了一層深切的悲哀。那景象映在彌彌子的眼裏,久久揮之不去。
(我真糟糕……)
不是因為腳受傷,也不是被砍。彌彌子苦笑,深深歎了口氣。她入神地盯著暗紅色的天空,雖然察覺到背後有人類接近,卻不迴頭也不逃走。並非覺得自責而已。
(我實在受不了自己蠢成這樣。)
身旁傳來沙沙聲,彌彌子正心想「這次大概真的……」做好了心理準備。
「……你沒事嗎?」
上方傳來的卻是個關切的溫柔聲音,與她預期的完全相反。
「你……在流血嗎?那是……刀傷嗎?看起來好痛。」
彌彌子肩上的不是利刃,而是溫柔的手。吃驚的彌彌子轉頭看見的,是張很兇惡的臉,和溫柔的聲音完全相反,她嚇得瑟縮。彌彌子恐懼的神情,讓那張嚇人的臉更加靠近,眉梢一垂道:
「剛才嚇到你了嗎?我幫你包紮……不用怕,你放心吧。」
長相可怕,但聲音話語仍是很溫柔。和彌彌子說話的男子,大約三十來歲,一身老舊寒酸的長和服,皺巴巴的和服褲裙,眼神嚇人,腰際別著一把刀,聲音卻是輕柔溫和,與外表截然不同。看到河童,他卻沒有一點驚慌。彌彌子不知該如何判斷這個一身矛盾的男子,隻是看著他發愣。男子從懷裏掏出手帕撕開,俐落地替彌彌子的腳包紮,包好後還輕輕拍了一下。
「幸虧傷口比我想像得要淺,沒有生命危險真是太好了。」
「……哪裏好?」
男子露出柔和的笑容,彌彌子卻低語迴應。她竟然被從前嘲笑的人類給救了。
第一次,男子神情帶著訝異。
「你還有哪裏不舒服嗎?我幫你看看。」高瘦的男子彎下身。這次彌彌子不再乖乖就範,揮開了男子的手。
「竟然被人類救了……真丟臉,丟臉到我好想死。」
看彌彌子一臉倔強,男子眨了眨眼,笑著說。
「真蠢耶你,死了不就什麽都沒了嗎?你得要活著才能感覺到丟臉呀。」
「……極度的恥辱與屈辱。」
眼前的狀況就已經招架不住了,如果去接同伴的時候被冷落,誰也不迴來,應該會比現在還辛酸吧。彌彌子討厭這樣,才遲遲不願去做。彌彌子陷入沉思,男子說道:
「這世上老是些讓人尷尬羞辱的事情,但最重要的是忍耐著活下去吧?」男子循循善誘。
「我才不想為了活下去而忍受這些呢。與其要做討厭的事,不如死了算了。」
男子靜默些許,凝視著彌彌子道:
「你……的腳是自己砍傷嗎?」
「……怎麽可能啊!是人類砍的……我殺了那麽多人,他是來報仇的。」
彌彌子有些激動。男子所說的並非完全正確,某幾句話卻又一針見血。聽到彌彌子激動的語調,男子鬆了口氣說,「那就好。」彌彌子不由得抬頭看著這個莫名其妙的男子,跟他一本正經的表情。
「你如果是想自殘,我可就不知該怎麽辦了。如果是別人來尋仇,那也沒有辦法,自己做過什麽,承受結果也是應該的。殺人的時候,就該有被殺的心理準備。」
「你說得對……我死了也是應該的。」
「萬萬不可這麽說。」男子連忙道。他搖著彌彌子的肩頭:「如果你背負著會被殺的惡業,想辦法彌補就好。你殺我、我殺你,長此以往也隻是一場空。不要因為人家來尋仇,就輕易放棄自己的性命。隻要有心悔改,活著彌補才更重要啊!」
男子氣喘籲籲地發表完連自己也不習慣的熱情演說後,調整唿吸,紅著臉道:
「看我說得一副很了不起的樣子。如果有人問我,『那你呢?』我應該也答不出來吧。」
「……不過是個武士,想法挺有趣的嘛。」
男子的腰間佩著一把腰刀。他苦笑著說,自己不是武士,而是身分低微的流浪武士。彌彌子什麽也沒問,他卻詳細說起自己的身世背景。他是幕府禦家人(注3)家裏的長子,以武士之子的身分出生,家庭美滿得令人欽羨不已,但爸媽與姐姐都先走一步。
「所以你就這麽孤單一人嗎?」
「也不是……我有個青梅竹馬,跟家人一樣的朋友,不過這隻是我自以為是的想法而已。」男子的笑容愈來愈慘淡。
「我太傻了……被朋友背叛,祖先的名譽遭到損害,武士身分也被剝奪之後,我曾經覺得,活著還有什麽意義?現在的你,也是一樣的心情吧?」
他沒等彌彌子迴答,又說:
「隻要活著就夠了……活著這件事有它的意義在。」
男子緩緩閉上眼睛。看上去年紀並不大,眼角卻深深留下幾道紋路。黑發問夾雜的白發,也訴說著他的艱困。
「活著有什麽意義?」
男子突然向前一指。他指的地方,除了彌彌子,別無他物。彌彌子心想,難道有意義的東西在我身上嗎?於是仔細掃過一遍自己綠色的身體,但什麽也沒找到。
「我完全不懂你這番話的意思。」
「不懂嗎?常有人這麽對我說。」
男子發出「啊哈哈」的快活笑聲,他兇惡的臉上露出了開朗的笑紋,立刻就變成溫柔的表情。彌彌子一驚,她從未見過人類的神情可以產生這麽大的變化。她盯著那張臉看了好一會兒,低頭喃喃說道:
「……隻要活著……就能改變一些事情,是這樣嗎?我還是不懂啦。」
男子的手伸了過來,彌彌子還以為他要做什麽,擺出了防備的姿勢,結果隻是哄孩子似地輕撫她的頭。男子的手瘦骨嶙峋,摸起來並不舒服。
「隻要活著,就會碰到許多快樂與開心的事。」
「例如什麽?」彌彌子問道。
「例如……像這樣和你相遇就是呀。」男子笑道。
「真蠢耶你。」她這麽念叨著,男子卻更開懷地笑了。明明不是太陽,彌彌子卻覺得好耀眼,眼睛要瞎了似的。
「隻要活著,就能夠恢複原貌……而且也可以重建。」
明明太陽即將西沉,彌彌子仍覺得好耀眼,用帶著蹼的綠色小手揉了揉差點感動落淚的眼睛。
半個月後,受傷複元的彌彌子,展開了迎接同伴的旅程。和先前上百年的旅程相比,這趟旅程耗時短得隻有當初的幾十分之一,但是艱難程度卻是從前的數十倍。她找到了同伴的住處,大多麵露難色不願迴去,因為他們無法徹底相信彌彌子。但彌彌子不怕挫敗,多次前去迎接,耐心地等待同伴迴來。也有河童深信彌彌子一定會來接他們而苦苦等候——這成了彌彌子堅持下去的力量。
「看吧,跟我說的一樣。」
男子微微笑著,打從心底替她高興。後來,男子又來過幾次,但似乎不是單單來找彌彌子而已,每次都像是在找什麽東西。在蒼翠的雜草間,或向河流的深處探望,他都會強忍住歎息。彌彌子問他找什麽,他說他在找一個重要的朋友。
「朋友?人不會跑到這種地方來啊。」
「你說的沒錯,我要找的不是人。」男子笑道。
雖然每次見麵男子都滿臉笑容,卻總是給人寂寞的感覺。
「是那麽重要的朋友嗎?」
彌彌子在意地問道,男子的悲哀則加重了些,笑著說:
「嗯,是我唯一的……」
「……子。
……彌彌子。
……彌彌子!你有沒有在聽啊?」
「嗯?」
小春鼓著臉頰說:「你根本沒在聽吧!」
小春背後的天空,湛藍高遠,和記憶中的不同。眼前的小春無論身高或長相,都與記憶中的人完全相反。
「我剛才講了好久耶。」小春突然貼近彌彌子說。
「你剛才好像神遊去了耶……是不是想起什麽美麗的迴憶啊?」
「這種爛東西,人類才會有。」彌彌子別過臉說道。映照出天空的水麵,也並非一片紅色。
「能讓你沉浸在過去的感慨裏,應該是很棒的迴憶吧。」
「我又不是你,做不出那種人類才會做的事。」
「妖怪和人類哪有差那麽多。」小春賭氣般以稚嫩的聲音說道,彌彌子隻覺得很焦躁。
(真是討厭的家夥啊……)
每當小春露出那種與妖怪不搭的無邪表情,彌彌子就如坐針氈。彌彌子清楚明白表現出討厭小春的態度,他卻毫不在意,讓彌彌子無法理解。一般來說,誰都不喜歡被討厭吧?至少,不會有什麽開心的感覺吧?被別人討厭,自己就討厭那個人,可以的話,也不會想看見那個人。在這方麵,妖怪或人類應該都是一樣的。小春真的什麽都感覺不到嗎?他明明凡事都會明白寫在臉上或是說出口的。因此彌彌子懷疑,那根本就不是小春真正的想法。
(這也是我自己亂猜的……)
之所以在意這種事,不過是想挑小春毛病罷了。彌彌子早就察覺到了,但她覺得沒什麽關係。妖怪會怨恨或羨慕別人都很正常,和耽溺在迴憶裏比起來,這樣比較好,像妖怪多了。
「對了,我問你……」小春像是有什麽難言之隱,彌彌子轉向他。
「那個啊……是……彌彌子的恩人,是什麽樣的男人啊?」
「……幹嘛突然問這種事?」
看彌彌子瞬間冷淡的表情,小春連忙搖頭說,「不為什麽」。但受不了她靜靜看著自己的視線,最後還是開口。
「哎,我隻是在想,讓彌彌子這麽懷念的人類,到底是個什麽樣的家夥……我一直很在意,隻是一直沒問……剛才隨口問問而已,沒什麽特殊用意。」
雖然小春這麽說,彌彌子心裏還是在苦笑。小春表情僵硬,一點都不像他講的「隨口問問」那麽輕鬆,而是渾身緊張。
「……我說過啦,和那個小哥很像嘛。不過,沒有他那麽嚇人,嘴巴也沒那麽壞就是。」
小春突然轉向正在說明的彌彌子。
「那個男的也配了把刀,但隻是把腰刀,看起來很窮。他的和服褲裙總是皺巴巴,木屐也磨損得很嚴重。他很瘦,我還送魚去給他過。」
「貧窮可就難受了呢。」小春聲音有些模糊地說道。
「但他從來沒說過貧窮很難受之類的話呀。反而……一天到晚說他的朋友。」彌彌子歪著嘴道。「他說,原本一直陪著他的朋友,突然就不見了。他說那是他這輩子最難受的事。」
風瑟瑟吹動,吹拂著彌彌子筆直的硬發以及小春一叢叢的柔軟頭發。
「真討人厭耶,竟然莫名消失。換做是我,才不會離開他哩。他居然還要找那種薄情的家夥。」彌彌子炯炯的目光突然眯了起來。
「噢。搞不好那家夥不是真的想走啊。不然,就是有什麽非離開不可的理由吧。」
小春小聲地說道。彌彌子噘起像貓的嘴角,背對小春,撲通一聲跳進水中。
「……不管有什麽理由,都讓人生氣啊。讓那個人露出難過得不得了的表情,讓那個人寂寞得快要死掉的家夥……到現在我還是很氣那個被他稱作朋友的家夥。所以我才這麽討厭你。」
緩緩沉入河底的彌彌子身影完全消失後,小春苦笑道:
「……女河童這家夥,和人家吃什麽醋啦。」
映照在河麵上的笑容太刻意,小春馬上收了起來。
「真是笨呐……怕水的怎麽會躲在河底呢?真的是笨死了。」
……沒人聽見小春的自言自語。
「你沒拿給她?」
「應該說,我忘了帶去。」
「那你到底是去幹嘛的啊?」小春一迴來,立刻就被魔鬼臉劈頭責罵。他把包袱遞到魔鬼臉的眼前,忍住了頂嘴的衝動。
「你替我去一趟河邊啦,我等下有重要的事,沒辦法去。察裏有我在,幫你顧店也無妨……不,請讓我幫你顧店,你務必去一趟。」
小春等著喜藏反嗆「為何我要幫妖怪跑腿」之類,或是表達「我才不要做那種事」的話,但喜藏卻扁著嘴頷首。小春滿意地點點頭,揮手道:「代我向彌彌子問好啊。」
喜藏到河邊時,距離小春離去還不到半個時辰。即將日暮,河灘上方的天空帶些染紅前的黃。
「……這次換成小哥你來啦。究竟有什麽事?」
彌彌子從水裏露出半截身子,咕嘟咕嘟冒著水泡。喜藏把包袱扔下,說:「這是上次的謝禮。」不必打開包袱,彌彌子也知道那是什麽。小春當謝禮帶來的,必定是這種蔬菜。她嘴裏喃喃說道:「蠢材就隻會這一千零一招啊。」
喜藏環顧河灘,找到了嗜睡女孩曾坐過的石頭,坐在上頭。「坐起來的確很舒服呢。」喜藏道。
彌彌子做了個鬼臉,沒有多說什麽。喜藏沒有看著彌彌子,隻是眺望著遠方,一副不知道在想什麽的表情。有點像又不太像,說不像又有點像。是因為自己不像人類,沒有迴憶之類令人傷感的東西,那人的輪廓才會那麽模糊嗎?
「對,我沒有迴憶這種東西……」彌彌子又喃喃說道。
「……小哥。」
喜藏視線微微飄向彌彌子。她在河裏冷笑著說:
「他是個精怪唷。」
「精怪?」
「小春是隻精怪——脫離了原本的生命,成為妖怪,是個正牌的怪物。你別看他那副可愛模樣,他真正的樣子可是連小哥你看了也會腿軟的。如果太大意被他的外表所騙,你會很慘唷……他一定會對你作祟的。」
喜藏別開目光,不再看著竊笑的彌彌子,冷笑著。
「……有什麽好笑的?小哥該不會說,你相信那家夥吧?」
「你所謂的相信是什麽?」喜藏問道。「……再說,他哪裏可愛啦?我本來就誰都不信,就算那種小鬼作祟,我也不怕。頂多就是拉個肚子吧?蠢得可以。」
喜藏一派輕鬆的模樣,讓彌彌子更加輕蔑地笑道:
「可別小覦他呀。別看小春那樣,他可是比我強得多的妖怪。看起來像人類小孩,卻比統領這一帶河童的我厲害許多。所以,其他的家夥才會聽他的話。如果他沒有這種實力,我也不會幫他的。」
「眼睛看見的,未必就是真的!」彌彌子愈講愈激動。
「不用你擔心。」喜藏搖了搖頭道。
彌彌子甚感無趣地皺了皺鼻子,低聲說:
「我隻是給你一個忠告。雖然他說是在夜行時跌落人間,可未必是實話呀。搞不好是跑下來吃人。」
「……那個蠢妖怪真正的模樣,是個吃人的妖怪嗎?唔,隨便啦,蠢就是蠢。」喜藏露出受不了的表情,摸著自己的鬢發。
「昨晚,我聽到他和妖怪們在嘀嘀咕咕,說什麽你很討厭他,所以他不想自己來,說什麽我和你的恩人長得很像,所以我來會比較好……我想他應該是裝作忘了把謝禮拿給你吧。我不想聽,但是都聽到了也沒辦法。」喜藏厭煩地說道。
彌彌子順著喜藏的視線看過去,西斜的太陽,變成如熟透柿子般的美麗顏色。
(被別人討厭,自己應該會討厭那人吧?但他竟然沒有討厭我……)
「……真蠢耶他。」彌彌子自言自語道。
「是個笨妖怪。」喜藏也表示同意,引得彌彌子發笑,揮了揮包袱說:「這個謝謝你」。沉甸甸的包袱裏,裝的是河童最愛的小黃瓜。也是彌彌子最愛的東西。
「雖然沒什麽好謝的,如果那個笨蛋妖怪知道了,可能會喜極而泣吧。」
「他哭了那可煩人啦,我才不會向那小鬼道什麽謝。」
彌彌子寶貝地緊抓著包袱苦笑道。喜藏起身,理了理衣擺。他和服褲裙折線整齊,和彌彌子記憶中的男子完全不同。喜藏轉身時,彌彌子突然開口道:
「小哥,你覺得死了圖個輕鬆比較好……還是辛苦地活下去比較好?」
「這是什麽蠢問題。」喜藏轉過頭來,露出似怒似悲又像懷念著什麽般的複雜表情——搞不好是在笑也說不定。「死了就到此為止,沒有變輕鬆這種事。活著或許辛苦,但也有高興的一麵……聽說是這樣。」
……膽怯的神情隻有他們活著的時候才能看到,隻要留他們一條命,就可以再一次看到那種丟臉的表情了。
「這麽說來,那個蠢妖怪也講過類似的話嘛。」喜藏脫口而出之後才想起來,皺了皺眉。
「但小哥你完全沒有高興的感覺耶。」
「這就不幹你的事了……更何況,剛才那番話是我死去的祖父講的,不是我想的。」
彌彌子大聲對著邁開步伐的喜藏叫道:
「……你果然很像那人哩!」
「我先聲明,我可是一點也不覺得開心。」
喜藏完全沒迴頭,但彌彌子一直凝視著依稀相像的背影,到遠得看不見為止。
「活著會碰到難受的事,但也會有快樂開心的事唷。」
男子老是說這句話,彌彌子聽過太多次,聽到耳朵都要長繭了。因此她厭煩地邊搓著受傷的腳,邊盯著身旁替她急救的怪人看。他幫助自己是好,但他看起來卻一副需要別人幫助的樣子。細長的身子縮著坐在河灘上的模樣,很難想像他曾是個武士。他身上也完全看不到身分高貴的人出眾的儀表或驕傲自大的態度,他的遭遇很悲慘,隻要是人,都會忍不住掬把淚……
男子的不幸,起於朋友引發的某件爭端。跟朋友爭執的對象是個賭徒,起因來自於朋友在賭場的一時疏忽。窮困的朋友沒錢可以把事情擺平,就哭著求他幫忙,為救朋友,男子就賣掉禦家人的身分。在江戶時代的後半期,原本不會拿來買賣的武士證明,早就半公開地在市場上流通了。禦家人的身分證明變成了賭徒的東西,照理說男子原本可以以武士的身分隱居,但等到他發現時,他的房子、財產以及長刀,全都變成朋友的所有物——他朋友和賭徒串通設計他。發現上當受騙時,朋友已經把男子的財產賣掉,消失無蹤。遭到好友背叛的男子,身上除了腰刀一無所有,變成孤孤單單的一個人。
「那時,我在想幹脆死了算了。不……事實上,我尋死過多次,但是我的朋友救了我。不是背叛我的朋友,是拯救尋死的我唯一的朋友。」
「唯一的朋友是嗎……」
彌彌子露出不感興趣的神情。男子歪著頭問她:
「你也有這樣的朋友嗎?」
「這個嘛……現在我身邊沒別的妖怪,所以我也不知道。」
「為何孤單一人?」男子一問,彌彌子就把過去至今的事情說了一遍。
(我幹嘛和人類講這些啊?)
或許是男子聚精會神豎耳傾聽,好幾次點頭認同,眼神真摯的緣故吧。彌彌子一股腦都說了,從暗紅色的天空講到天空漸漸湛藍。
「我知道答案唷。」
彌彌子講完後,男子說道。
「大家都在等你接他們迴來,他們希望和你一起生活。一定是這樣。」男子自信滿滿地說道。
「那種事……你怎麽知道?」彌彌子愕然說道。
「我就是知道。不可能沒人在等著你。」男子凝視著彌彌子拚命說道。
「真蠢耶你……明明活不了幾年,還裝作一副很懂的樣子。我活過的日子不知道比你的人生長了幾倍,在你死後,我還會活著。」
「沒關係。」男子喜形於色,彌彌子驚嚇般地直眨眼。
「我的孩子、孫子,一直到曾孫,仍然可以來找你呀。」
「……真的是,很蠢耶你。」
這樣,我不就沒辦法再襲擊人類了嗎,彌彌子歎了口氣。
(而且……不是你的話,不就沒有意義了嗎?)
雖然她這個想法一直沒變,還是眯起貓一般的眼睛笑道:
「……沒想到我還滿開心的呢。」
注1:位於青森縣。
注2:傳說中河童的夥伴,但也有一說認為隻是河童的別稱。
注3:禦家人是直屬於江戶冪府將軍的下級武士,不能直接謁見將軍。
「真蠢耶你。」彌孺子嘲笑著說。「竟然還沒迴夜行去。我懷疑你當初真的參加夜行了嗎?不會是愛麵子亂撒謊吧?」她對小春一如往常地冷淡。
「夜行的水準竟然低到連你都可以入選。以前我夜行的時候,可沒有像你這種小毛頭。」
「我才不是小毛頭!」
「不是小毛頭是什麽?被你騙倒的人類還做飯給你吃呢。」
彌彌子戳中小春的要害。
(這麽久了,我好像從沒講贏這家夥過。)
小春一根一根拔著河灘上叢生的雜草,心裏歎了口氣。
彌彌子和小春是在三、四十年前認識的。當時,小春還是個新手妖怪,在神無川的堤防——剛好就是這裏,遇到了彌彌子。先前看過幾次河童,但他記得,那是第一次看到河童老大,而且還是個女河童,因此頗為訝異。
「什麽嘛,原來是妖怪。我聞到那個人的氣味,還以為是他才跑出來的。你這妖怪跟長了毛的人類沒什麽不一樣嘛。」彌彌子的嘴巴從一開始就很壞。小春沒發現自己不受歡迎,還以為交了河童朋友覺得很開心,後來又去找過彌彌子幾次,才發現……
(這家夥是不喜歡我嗎?)
沒過多久,小春就察覺到,彌彌子對誰都是嘴上不饒人,隻有對他格外冷淡。小春沒有印象曾對她做過什麽事導致這種下場,因此感到很困惑。他想盡辦法討她歡心,但無論送上多少小黃瓜,或是講些平常根本不說的奉承話,彌彌子的態度一點都沒改變。
「啊,好討厭。討厭的小鬼又來了。」
她還是很討厭小春。
既然做什麽都沒用,不如什麽都別做。不過,小春就算受挫,也要撈點好處迴來,因此他索性把討厭他的彌彌子拉進麻煩事裏。小春常會碰到一些麻煩事,隻要有一河之長彌彌子大力相助,就等於增加百人的力量。但對彌彌子而雷,除了困擾還是困擾。
「我又不是替你跑腿的,為何非做這種事不可?」
彌彌子每次都抱怨個沒完,但最後還是勉強應允,或許是因為過去那份令人懷念的迴憶作祟吧。
慘了。
每次出現這種感覺時,狀況往往不是慘了兩字能夠形容的——就算是距今數十年以前也一樣。那是彌彌子認識小春的很久以前,來到這裏剛過五年的事。
(就待在下次找到的地點,不換地方了。)
這裏就是彌彌子下定決心之後來到的地方。土質與空氣不算太壞,而且地處江戶邊陲,周遭幾乎都是農田,水質也還算不錯。河邊道路上多半是務農的人,行人不會太多也不會太少,這是另一個吸引她的地方。不過,彌彌子最喜愛的,還是這條河的名字,神無川——沒有神的河。
彌彌子誕生於日本北方的寒澤(注1),正如其名氣候非常寒冷。那裏的人類大多比較短命,河童也是一樣。很多河童都因嚴寒死去,雨水稀少,也有不少河童是因為河水枯竭,最後自己也幹涸而死。河童頭上有個蓄水用的盤子,可以暫時靠著存水苟延殘喘。
雖然河童比起人類要健壯得多,但隻要盤子的水耗盡,就會像人類一樣死去。即便情況如此惡劣,還有許多河童猶豫不願舍棄出生的故鄉。
有一年,幹旱比往年更加嚴重。那年冬天,彌彌子毅然決然選擇了活下去,和同伴踏上尋找新天地的旅程。彌彌子已經不記得同伴裏頭有沒有親兄弟姐妹了。大家都在想盡辦法活下去,沒有多餘的心力思考別的事。剛開始有十多個同伴,但漸漸就有河童找到居所而脫隊離去。彌彌子早已不記得,誰留在哪條河裏了。
一迴神,這段旅程已經剩下她獨自一人,想去哪就去哪。河童是集體生活的,無論到哪裏,都必須融入當地的團體。妖怪相當重視實力高低,加入群體就會服從一族之長,河童也是,絕不會忤逆頭頭。
彌彌子不想跟隨不喜歡的人生活,也不想要成為老大。當了首領,就必須幫下麵的人收拾殘局,而且哪裏也不能去。如果無法隨心所欲過活,還不如一開始就別接這工作。彌彌子的實力到哪條河都足以當上河童的首領,但麵對許多請她去當老大的邀約,她全都視若無睹。
就這樣四處飄蕩,她也過了近百年的流浪生活。這段旅程讓彌彌子變得更堅強,卻也讓她感到空虛。她完全沒自信可以乖乖當誰的手下,卻也覺得一輩子要是就這樣不停漂泊,未免太可悲。最後,彌彌子隻能走上當老大一途。
「要把人或是馬拉到河裏啃他們的肉,或是奪取人類的尻子玉,都隨你們高興。愛找人類相撲也可以。做什麽都行,但就是別給我惹麻煩。」
這是身為老大的彌彌子所訂下的唯一規定。這個沒有羅唆規定的老大頗受好評,每天都有河童從河的上下遊或支流來投奔加入,在短短的時間內,就成為那一帶規模最大的河童群聚。
那時的彌彌子還跟其他河童一樣,熱中對人類惡作劇。生活在和平時代的人類似乎都很窩囊,一下就能騙倒,三兩下就能把釣客拉進河裏。河童非常喜愛相撲,之前河童和人類相撲時,勝負不是五五波就是人類得勝較多。戰亂時期的人類,氣魄之強足以讓河童畏縮,但是到彌彌子定居此地的時候,人類早已換了個樣子,他們的相撲很弱,更談不上什麽氣魄。
「真無趣啊。」
彌彌子總是這樣嘲笑人類。她的敵手大概隻剩下河童的天敵——狗而已,但大部分的狗都是她的手下敗將,因此彌彌子形同沒有敵手。她以為,再沒有任何事能讓她害怕。驕傲輕視的心態,讓幸福的日子很快就迎來終點。
剛開始隻是些小事。一些老河童看新來的河童不順眼,開始欺負他們。原本隻是小小的惡作劇,卻逐漸發展到讓人看不下去的地步。新來的河童想反抗又無法反抗,為了泄憤就開始頻繁過度地「獵殺人類」,在以前隻是偶一為之。不論是大人、小孩、馬、鳥或貓,隻要靠近岸邊,全都被拉進水裏折磨、殺害。老河童也見狀開始殺戮,河水的
顏色變得暗淡濃厚。彌彌子勸告他們,適度就好,卻沒說出「停手」這兩個字。後來,新舊河童之爭把其他河川的妖怪也牽扯進來,但彌彌子仍然隻發聲警告,沒有強力阻止。
(又不是小孩子……應該不會一直沒頭沒腦的吵下去吧。過一陣子應該就會泠靜下來。)
她討厭嘮叨,也是因此她才寧願當老大。彌彌子想得很簡單,以為置之不理就會順其自然沒事,所以跟地藏菩薩一般不動如山。
即使「這條河的河童很兇殘」已經在人類間傳開了,她也不知道。彌彌子可沒有閑工夫聽弱小的人類講什麽東西。河童間的爭鬥未曾停息,拉人類下水的行徑也沒有少過,反倒變本加厲。
於是——人類展開了獵殺河童的行動。
「你這個妖怪!」
他們在河邊築堤截住水流,要把河童全都找出來。三十多個人,當中甚至還有稚氣的少女,全拿著網子、鋤頭和刀子在河中搜索。女孩的淚在眼眶裏打轉,卻仍緊咬嘴唇,牢牢握著鐮刀。還忙著吵架的河童沒發現身邊的危險,轉眼就被人類抓住殺死。雖然大部分河童隻是受傷,或在受傷前就逃走了,但或許因為各自逃逸,在騷動平息之後,很多河童都沒再迴來。因為受傷留下的河童,傷好之後,也都一個個不知道跑去哪了。
彌彌子哪也沒去。沒參加爭鬥,也沒遭人類獵殺,她連逃都沒逃。獵殺河童的行動沒有持續太久,等到一切結束,這裏隻剩下彌彌子一人,和尋找新天地的時候一樣。
於是,彌彌子開始了獨自一人的生活。有一陣子她確實沒把人類拉進水裏,但等到人們遺忘之後,她又開始偶爾的惡作劇。她原本以為,要不了多久,其他河童就會三三兩兩地迴來,但過了一個月、兩個月,一個同伴也沒迴來。一隻愛旅行的妖怪兵主部(注2)告訴她,四散的河童似乎已經形成幾個聚落,在新地方生活了。
「這樣呀……平安就好。」
彌彌子沒露出一點沮喪,兵主部很擔心,經常找她閑聊。
「大家過得並不太好,都是無奈使然……,你不接他們迴來也沒關係嗎?」
對於兵主部的問題,彌彌子總是搖搖頭。他們要是想迴來就會迴來,不想迴來也無所謂。
「可是姐姐,你不就要孤單地過活了嗎?」
「我不是特別在意。」
她是真的這麽想,但兵主部卻以責備的眼神看著彌彌子說:
「你呀……好歹是這裏的河童老大吧?但你什麽也不說,什麽也不做——看起來,凡事不嘮叨羅唆或許是好事,可是結果呢?人類獵殺河童雖不能說是你的錯,難道你一點責任也沒有嗎?你老是一副事不關己的樣子在旁邊看,太奇怪了!」兵主部怒氣衝衝地瞪著彌彌子。
「……嗯,你說得對。」
彌彌子的迴答讓兵主部拂袖而去。她接受這個說法,並不是懶得解釋,而是她覺得,身為河童頭頭,卻無人跟隨也無人可保護,確實挺奇怪的。
趁著陽光尚未西沉,彌彌子難得佇立在河邊,看著自己鍾愛的景象,稻田、農園、農家、堤防、河,還有高聳的天空—除此之外,什麽也沒有。她覺得不可思議,這個畫麵裏沒有河童也沒有人類。
你呀……好歹是這裏的河童老大吧?
兵主部的斥責,仍在她的耳邊迴響。
(去接他們迴來吧。)
他們要是不願迴來,就再繼續流浪吧。雖然不想離開這個好不容易落腳的地方,但是隻有一個人也沒辦法當老大。河童向來是群體生活,無論對這個地方有沒有感情,仍然擺脫不了群眾的天性。獨自生活後,她還是這麽覺得。
(所謂的老大是很麻煩的角色。如果不做那些麻煩事,就沒資格當人家老大。雖然不想做麻煩事,但我……)
「好歹」是個老大。彌彌子咧嘴笑了。就在她打算姑且一試把同伴接迴來,往河的方向踏出一步時,就在那一瞬間……
「你這個——殺人兇手!」
一把殺人的利器揮向出神的彌彌子。她僥幸閃過這刀,迴頭一看,有個滿臉淚水的年輕男子,渾身顫抖拿著刀準備砍她。
「你們殺了我兩個家人……我太太和她肚子裏的孩子。」
男子泣訴著,「我要把你們抓來吃掉!」再度揮刀砍向彌彌子。這刀並不快,輕而易舉就能躲開,但彌彌子停滯了一下——腳上狠狠被劈了一刀。在血花四濺的瞬間,男子一臉扭曲猙獰。
(那表情是……)
疼痛讓彌彌子迴過神來,急急潛進河中,男子並未追來。她在水裏窺視著外麵的狀況,男子趴在地上嚎哭,半個時辰後,把刀子丟下,夢遊般搖搖晃晃地朝著和城鎮相反的方向走了。又過了四分之一時辰,彌彌子才上岸。
「好慘呐……」
天空和腳都赤紅一片。從那時起,河水就一直停滯不動。那條彌彌子鍾愛定居的清澈河流,好像變成了截然不同的東西。原以為血早已止住,又汩汩流個不停。傷口不深,依照妖怪的治愈能力,死不了的。男子剛才是真的想殺她,到砍傷她的那瞬間為止,整個人殺氣騰騰的。一股「我恨你,我恨你,我要殺了你」的殺意傳來,連皮膚都感覺刺痛。彌彌子殺害人類的時候,可沒有那麽拚命。
(那表情……滿臉血色……)
迴想起來,仍是十分難受。
……幫幫我,老……
腦海裏浮現的是,求助在一旁觀看的自己,後來四散各處的同伴的臉。那時同伴臉上的絕望與憤恨,也出現在男子的臉上,隻是多了一層深切的悲哀。那景象映在彌彌子的眼裏,久久揮之不去。
(我真糟糕……)
不是因為腳受傷,也不是被砍。彌彌子苦笑,深深歎了口氣。她入神地盯著暗紅色的天空,雖然察覺到背後有人類接近,卻不迴頭也不逃走。並非覺得自責而已。
(我實在受不了自己蠢成這樣。)
身旁傳來沙沙聲,彌彌子正心想「這次大概真的……」做好了心理準備。
「……你沒事嗎?」
上方傳來的卻是個關切的溫柔聲音,與她預期的完全相反。
「你……在流血嗎?那是……刀傷嗎?看起來好痛。」
彌彌子肩上的不是利刃,而是溫柔的手。吃驚的彌彌子轉頭看見的,是張很兇惡的臉,和溫柔的聲音完全相反,她嚇得瑟縮。彌彌子恐懼的神情,讓那張嚇人的臉更加靠近,眉梢一垂道:
「剛才嚇到你了嗎?我幫你包紮……不用怕,你放心吧。」
長相可怕,但聲音話語仍是很溫柔。和彌彌子說話的男子,大約三十來歲,一身老舊寒酸的長和服,皺巴巴的和服褲裙,眼神嚇人,腰際別著一把刀,聲音卻是輕柔溫和,與外表截然不同。看到河童,他卻沒有一點驚慌。彌彌子不知該如何判斷這個一身矛盾的男子,隻是看著他發愣。男子從懷裏掏出手帕撕開,俐落地替彌彌子的腳包紮,包好後還輕輕拍了一下。
「幸虧傷口比我想像得要淺,沒有生命危險真是太好了。」
「……哪裏好?」
男子露出柔和的笑容,彌彌子卻低語迴應。她竟然被從前嘲笑的人類給救了。
第一次,男子神情帶著訝異。
「你還有哪裏不舒服嗎?我幫你看看。」高瘦的男子彎下身。這次彌彌子不再乖乖就範,揮開了男子的手。
「竟然被人類救了……真丟臉,丟臉到我好想死。」
看彌彌子一臉倔強,男子眨了眨眼,笑著說。
「真蠢耶你,死了不就什麽都沒了嗎?你得要活著才能感覺到丟臉呀。」
「……極度的恥辱與屈辱。」
眼前的狀況就已經招架不住了,如果去接同伴的時候被冷落,誰也不迴來,應該會比現在還辛酸吧。彌彌子討厭這樣,才遲遲不願去做。彌彌子陷入沉思,男子說道:
「這世上老是些讓人尷尬羞辱的事情,但最重要的是忍耐著活下去吧?」男子循循善誘。
「我才不想為了活下去而忍受這些呢。與其要做討厭的事,不如死了算了。」
男子靜默些許,凝視著彌彌子道:
「你……的腳是自己砍傷嗎?」
「……怎麽可能啊!是人類砍的……我殺了那麽多人,他是來報仇的。」
彌彌子有些激動。男子所說的並非完全正確,某幾句話卻又一針見血。聽到彌彌子激動的語調,男子鬆了口氣說,「那就好。」彌彌子不由得抬頭看著這個莫名其妙的男子,跟他一本正經的表情。
「你如果是想自殘,我可就不知該怎麽辦了。如果是別人來尋仇,那也沒有辦法,自己做過什麽,承受結果也是應該的。殺人的時候,就該有被殺的心理準備。」
「你說得對……我死了也是應該的。」
「萬萬不可這麽說。」男子連忙道。他搖著彌彌子的肩頭:「如果你背負著會被殺的惡業,想辦法彌補就好。你殺我、我殺你,長此以往也隻是一場空。不要因為人家來尋仇,就輕易放棄自己的性命。隻要有心悔改,活著彌補才更重要啊!」
男子氣喘籲籲地發表完連自己也不習慣的熱情演說後,調整唿吸,紅著臉道:
「看我說得一副很了不起的樣子。如果有人問我,『那你呢?』我應該也答不出來吧。」
「……不過是個武士,想法挺有趣的嘛。」
男子的腰間佩著一把腰刀。他苦笑著說,自己不是武士,而是身分低微的流浪武士。彌彌子什麽也沒問,他卻詳細說起自己的身世背景。他是幕府禦家人(注3)家裏的長子,以武士之子的身分出生,家庭美滿得令人欽羨不已,但爸媽與姐姐都先走一步。
「所以你就這麽孤單一人嗎?」
「也不是……我有個青梅竹馬,跟家人一樣的朋友,不過這隻是我自以為是的想法而已。」男子的笑容愈來愈慘淡。
「我太傻了……被朋友背叛,祖先的名譽遭到損害,武士身分也被剝奪之後,我曾經覺得,活著還有什麽意義?現在的你,也是一樣的心情吧?」
他沒等彌彌子迴答,又說:
「隻要活著就夠了……活著這件事有它的意義在。」
男子緩緩閉上眼睛。看上去年紀並不大,眼角卻深深留下幾道紋路。黑發問夾雜的白發,也訴說著他的艱困。
「活著有什麽意義?」
男子突然向前一指。他指的地方,除了彌彌子,別無他物。彌彌子心想,難道有意義的東西在我身上嗎?於是仔細掃過一遍自己綠色的身體,但什麽也沒找到。
「我完全不懂你這番話的意思。」
「不懂嗎?常有人這麽對我說。」
男子發出「啊哈哈」的快活笑聲,他兇惡的臉上露出了開朗的笑紋,立刻就變成溫柔的表情。彌彌子一驚,她從未見過人類的神情可以產生這麽大的變化。她盯著那張臉看了好一會兒,低頭喃喃說道:
「……隻要活著……就能改變一些事情,是這樣嗎?我還是不懂啦。」
男子的手伸了過來,彌彌子還以為他要做什麽,擺出了防備的姿勢,結果隻是哄孩子似地輕撫她的頭。男子的手瘦骨嶙峋,摸起來並不舒服。
「隻要活著,就會碰到許多快樂與開心的事。」
「例如什麽?」彌彌子問道。
「例如……像這樣和你相遇就是呀。」男子笑道。
「真蠢耶你。」她這麽念叨著,男子卻更開懷地笑了。明明不是太陽,彌彌子卻覺得好耀眼,眼睛要瞎了似的。
「隻要活著,就能夠恢複原貌……而且也可以重建。」
明明太陽即將西沉,彌彌子仍覺得好耀眼,用帶著蹼的綠色小手揉了揉差點感動落淚的眼睛。
半個月後,受傷複元的彌彌子,展開了迎接同伴的旅程。和先前上百年的旅程相比,這趟旅程耗時短得隻有當初的幾十分之一,但是艱難程度卻是從前的數十倍。她找到了同伴的住處,大多麵露難色不願迴去,因為他們無法徹底相信彌彌子。但彌彌子不怕挫敗,多次前去迎接,耐心地等待同伴迴來。也有河童深信彌彌子一定會來接他們而苦苦等候——這成了彌彌子堅持下去的力量。
「看吧,跟我說的一樣。」
男子微微笑著,打從心底替她高興。後來,男子又來過幾次,但似乎不是單單來找彌彌子而已,每次都像是在找什麽東西。在蒼翠的雜草間,或向河流的深處探望,他都會強忍住歎息。彌彌子問他找什麽,他說他在找一個重要的朋友。
「朋友?人不會跑到這種地方來啊。」
「你說的沒錯,我要找的不是人。」男子笑道。
雖然每次見麵男子都滿臉笑容,卻總是給人寂寞的感覺。
「是那麽重要的朋友嗎?」
彌彌子在意地問道,男子的悲哀則加重了些,笑著說:
「嗯,是我唯一的……」
「……子。
……彌彌子。
……彌彌子!你有沒有在聽啊?」
「嗯?」
小春鼓著臉頰說:「你根本沒在聽吧!」
小春背後的天空,湛藍高遠,和記憶中的不同。眼前的小春無論身高或長相,都與記憶中的人完全相反。
「我剛才講了好久耶。」小春突然貼近彌彌子說。
「你剛才好像神遊去了耶……是不是想起什麽美麗的迴憶啊?」
「這種爛東西,人類才會有。」彌彌子別過臉說道。映照出天空的水麵,也並非一片紅色。
「能讓你沉浸在過去的感慨裏,應該是很棒的迴憶吧。」
「我又不是你,做不出那種人類才會做的事。」
「妖怪和人類哪有差那麽多。」小春賭氣般以稚嫩的聲音說道,彌彌子隻覺得很焦躁。
(真是討厭的家夥啊……)
每當小春露出那種與妖怪不搭的無邪表情,彌彌子就如坐針氈。彌彌子清楚明白表現出討厭小春的態度,他卻毫不在意,讓彌彌子無法理解。一般來說,誰都不喜歡被討厭吧?至少,不會有什麽開心的感覺吧?被別人討厭,自己就討厭那個人,可以的話,也不會想看見那個人。在這方麵,妖怪或人類應該都是一樣的。小春真的什麽都感覺不到嗎?他明明凡事都會明白寫在臉上或是說出口的。因此彌彌子懷疑,那根本就不是小春真正的想法。
(這也是我自己亂猜的……)
之所以在意這種事,不過是想挑小春毛病罷了。彌彌子早就察覺到了,但她覺得沒什麽關係。妖怪會怨恨或羨慕別人都很正常,和耽溺在迴憶裏比起來,這樣比較好,像妖怪多了。
「對了,我問你……」小春像是有什麽難言之隱,彌彌子轉向他。
「那個啊……是……彌彌子的恩人,是什麽樣的男人啊?」
「……幹嘛突然問這種事?」
看彌彌子瞬間冷淡的表情,小春連忙搖頭說,「不為什麽」。但受不了她靜靜看著自己的視線,最後還是開口。
「哎,我隻是在想,讓彌彌子這麽懷念的人類,到底是個什麽樣的家夥……我一直很在意,隻是一直沒問……剛才隨口問問而已,沒什麽特殊用意。」
雖然小春這麽說,彌彌子心裏還是在苦笑。小春表情僵硬,一點都不像他講的「隨口問問」那麽輕鬆,而是渾身緊張。
「……我說過啦,和那個小哥很像嘛。不過,沒有他那麽嚇人,嘴巴也沒那麽壞就是。」
小春突然轉向正在說明的彌彌子。
「那個男的也配了把刀,但隻是把腰刀,看起來很窮。他的和服褲裙總是皺巴巴,木屐也磨損得很嚴重。他很瘦,我還送魚去給他過。」
「貧窮可就難受了呢。」小春聲音有些模糊地說道。
「但他從來沒說過貧窮很難受之類的話呀。反而……一天到晚說他的朋友。」彌彌子歪著嘴道。「他說,原本一直陪著他的朋友,突然就不見了。他說那是他這輩子最難受的事。」
風瑟瑟吹動,吹拂著彌彌子筆直的硬發以及小春一叢叢的柔軟頭發。
「真討人厭耶,竟然莫名消失。換做是我,才不會離開他哩。他居然還要找那種薄情的家夥。」彌彌子炯炯的目光突然眯了起來。
「噢。搞不好那家夥不是真的想走啊。不然,就是有什麽非離開不可的理由吧。」
小春小聲地說道。彌彌子噘起像貓的嘴角,背對小春,撲通一聲跳進水中。
「……不管有什麽理由,都讓人生氣啊。讓那個人露出難過得不得了的表情,讓那個人寂寞得快要死掉的家夥……到現在我還是很氣那個被他稱作朋友的家夥。所以我才這麽討厭你。」
緩緩沉入河底的彌彌子身影完全消失後,小春苦笑道:
「……女河童這家夥,和人家吃什麽醋啦。」
映照在河麵上的笑容太刻意,小春馬上收了起來。
「真是笨呐……怕水的怎麽會躲在河底呢?真的是笨死了。」
……沒人聽見小春的自言自語。
「你沒拿給她?」
「應該說,我忘了帶去。」
「那你到底是去幹嘛的啊?」小春一迴來,立刻就被魔鬼臉劈頭責罵。他把包袱遞到魔鬼臉的眼前,忍住了頂嘴的衝動。
「你替我去一趟河邊啦,我等下有重要的事,沒辦法去。察裏有我在,幫你顧店也無妨……不,請讓我幫你顧店,你務必去一趟。」
小春等著喜藏反嗆「為何我要幫妖怪跑腿」之類,或是表達「我才不要做那種事」的話,但喜藏卻扁著嘴頷首。小春滿意地點點頭,揮手道:「代我向彌彌子問好啊。」
喜藏到河邊時,距離小春離去還不到半個時辰。即將日暮,河灘上方的天空帶些染紅前的黃。
「……這次換成小哥你來啦。究竟有什麽事?」
彌彌子從水裏露出半截身子,咕嘟咕嘟冒著水泡。喜藏把包袱扔下,說:「這是上次的謝禮。」不必打開包袱,彌彌子也知道那是什麽。小春當謝禮帶來的,必定是這種蔬菜。她嘴裏喃喃說道:「蠢材就隻會這一千零一招啊。」
喜藏環顧河灘,找到了嗜睡女孩曾坐過的石頭,坐在上頭。「坐起來的確很舒服呢。」喜藏道。
彌彌子做了個鬼臉,沒有多說什麽。喜藏沒有看著彌彌子,隻是眺望著遠方,一副不知道在想什麽的表情。有點像又不太像,說不像又有點像。是因為自己不像人類,沒有迴憶之類令人傷感的東西,那人的輪廓才會那麽模糊嗎?
「對,我沒有迴憶這種東西……」彌彌子又喃喃說道。
「……小哥。」
喜藏視線微微飄向彌彌子。她在河裏冷笑著說:
「他是個精怪唷。」
「精怪?」
「小春是隻精怪——脫離了原本的生命,成為妖怪,是個正牌的怪物。你別看他那副可愛模樣,他真正的樣子可是連小哥你看了也會腿軟的。如果太大意被他的外表所騙,你會很慘唷……他一定會對你作祟的。」
喜藏別開目光,不再看著竊笑的彌彌子,冷笑著。
「……有什麽好笑的?小哥該不會說,你相信那家夥吧?」
「你所謂的相信是什麽?」喜藏問道。「……再說,他哪裏可愛啦?我本來就誰都不信,就算那種小鬼作祟,我也不怕。頂多就是拉個肚子吧?蠢得可以。」
喜藏一派輕鬆的模樣,讓彌彌子更加輕蔑地笑道:
「可別小覦他呀。別看小春那樣,他可是比我強得多的妖怪。看起來像人類小孩,卻比統領這一帶河童的我厲害許多。所以,其他的家夥才會聽他的話。如果他沒有這種實力,我也不會幫他的。」
「眼睛看見的,未必就是真的!」彌彌子愈講愈激動。
「不用你擔心。」喜藏搖了搖頭道。
彌彌子甚感無趣地皺了皺鼻子,低聲說:
「我隻是給你一個忠告。雖然他說是在夜行時跌落人間,可未必是實話呀。搞不好是跑下來吃人。」
「……那個蠢妖怪真正的模樣,是個吃人的妖怪嗎?唔,隨便啦,蠢就是蠢。」喜藏露出受不了的表情,摸著自己的鬢發。
「昨晚,我聽到他和妖怪們在嘀嘀咕咕,說什麽你很討厭他,所以他不想自己來,說什麽我和你的恩人長得很像,所以我來會比較好……我想他應該是裝作忘了把謝禮拿給你吧。我不想聽,但是都聽到了也沒辦法。」喜藏厭煩地說道。
彌彌子順著喜藏的視線看過去,西斜的太陽,變成如熟透柿子般的美麗顏色。
(被別人討厭,自己應該會討厭那人吧?但他竟然沒有討厭我……)
「……真蠢耶他。」彌彌子自言自語道。
「是個笨妖怪。」喜藏也表示同意,引得彌彌子發笑,揮了揮包袱說:「這個謝謝你」。沉甸甸的包袱裏,裝的是河童最愛的小黃瓜。也是彌彌子最愛的東西。
「雖然沒什麽好謝的,如果那個笨蛋妖怪知道了,可能會喜極而泣吧。」
「他哭了那可煩人啦,我才不會向那小鬼道什麽謝。」
彌彌子寶貝地緊抓著包袱苦笑道。喜藏起身,理了理衣擺。他和服褲裙折線整齊,和彌彌子記憶中的男子完全不同。喜藏轉身時,彌彌子突然開口道:
「小哥,你覺得死了圖個輕鬆比較好……還是辛苦地活下去比較好?」
「這是什麽蠢問題。」喜藏轉過頭來,露出似怒似悲又像懷念著什麽般的複雜表情——搞不好是在笑也說不定。「死了就到此為止,沒有變輕鬆這種事。活著或許辛苦,但也有高興的一麵……聽說是這樣。」
……膽怯的神情隻有他們活著的時候才能看到,隻要留他們一條命,就可以再一次看到那種丟臉的表情了。
「這麽說來,那個蠢妖怪也講過類似的話嘛。」喜藏脫口而出之後才想起來,皺了皺眉。
「但小哥你完全沒有高興的感覺耶。」
「這就不幹你的事了……更何況,剛才那番話是我死去的祖父講的,不是我想的。」
彌彌子大聲對著邁開步伐的喜藏叫道:
「……你果然很像那人哩!」
「我先聲明,我可是一點也不覺得開心。」
喜藏完全沒迴頭,但彌彌子一直凝視著依稀相像的背影,到遠得看不見為止。
「活著會碰到難受的事,但也會有快樂開心的事唷。」
男子老是說這句話,彌彌子聽過太多次,聽到耳朵都要長繭了。因此她厭煩地邊搓著受傷的腳,邊盯著身旁替她急救的怪人看。他幫助自己是好,但他看起來卻一副需要別人幫助的樣子。細長的身子縮著坐在河灘上的模樣,很難想像他曾是個武士。他身上也完全看不到身分高貴的人出眾的儀表或驕傲自大的態度,他的遭遇很悲慘,隻要是人,都會忍不住掬把淚……
男子的不幸,起於朋友引發的某件爭端。跟朋友爭執的對象是個賭徒,起因來自於朋友在賭場的一時疏忽。窮困的朋友沒錢可以把事情擺平,就哭著求他幫忙,為救朋友,男子就賣掉禦家人的身分。在江戶時代的後半期,原本不會拿來買賣的武士證明,早就半公開地在市場上流通了。禦家人的身分證明變成了賭徒的東西,照理說男子原本可以以武士的身分隱居,但等到他發現時,他的房子、財產以及長刀,全都變成朋友的所有物——他朋友和賭徒串通設計他。發現上當受騙時,朋友已經把男子的財產賣掉,消失無蹤。遭到好友背叛的男子,身上除了腰刀一無所有,變成孤孤單單的一個人。
「那時,我在想幹脆死了算了。不……事實上,我尋死過多次,但是我的朋友救了我。不是背叛我的朋友,是拯救尋死的我唯一的朋友。」
「唯一的朋友是嗎……」
彌彌子露出不感興趣的神情。男子歪著頭問她:
「你也有這樣的朋友嗎?」
「這個嘛……現在我身邊沒別的妖怪,所以我也不知道。」
「為何孤單一人?」男子一問,彌彌子就把過去至今的事情說了一遍。
(我幹嘛和人類講這些啊?)
或許是男子聚精會神豎耳傾聽,好幾次點頭認同,眼神真摯的緣故吧。彌彌子一股腦都說了,從暗紅色的天空講到天空漸漸湛藍。
「我知道答案唷。」
彌彌子講完後,男子說道。
「大家都在等你接他們迴來,他們希望和你一起生活。一定是這樣。」男子自信滿滿地說道。
「那種事……你怎麽知道?」彌彌子愕然說道。
「我就是知道。不可能沒人在等著你。」男子凝視著彌彌子拚命說道。
「真蠢耶你……明明活不了幾年,還裝作一副很懂的樣子。我活過的日子不知道比你的人生長了幾倍,在你死後,我還會活著。」
「沒關係。」男子喜形於色,彌彌子驚嚇般地直眨眼。
「我的孩子、孫子,一直到曾孫,仍然可以來找你呀。」
「……真的是,很蠢耶你。」
這樣,我不就沒辦法再襲擊人類了嗎,彌彌子歎了口氣。
(而且……不是你的話,不就沒有意義了嗎?)
雖然她這個想法一直沒變,還是眯起貓一般的眼睛笑道:
「……沒想到我還滿開心的呢。」
注1:位於青森縣。
注2:傳說中河童的夥伴,但也有一說認為隻是河童的別稱。
注3:禦家人是直屬於江戶冪府將軍的下級武士,不能直接謁見將軍。