我向李聲稱，我隻在清國待了兩個半月，絕不是清國問題專家，但由於我對最近清廷執政方略的所見所聞，我不能不談到清國皇帝下令褫奪他黃馬褂的這件事。李迴應道，任何事情出錯後，負責人應該擔當，並可能因此失去皇室信任，這在清國是很必要和正常的事情。但年輕的清帝在這件事上，如李總督所說“處理得過於輕率”，因為皇帝陛下無疑深知在清國所有機敏能幹的政治家中不可能再找到第二個李鴻章，隻有他是清國皇室可以信賴的幹練而睿智的重臣。
令人欣慰的是，雖然清、日兩個東方國家即將進行可悲的衝突，但眾所周知，清國政治家們反映出了這個國家的國民熱愛和平的精神，如果任何製止戰爭的手段可以找到，他們不可能為了報復而認可戰爭的持續。
慈禧召張之洞進京議政（1）
1903年4月13日
北京，4月12日訊：
慈禧皇太後下詔褒揚過世的榮祿1，並授予他與李鴻章相同的諡號。太後同時拍電報給湖廣總督張之洞1，要他火速進京。
張之洞是清朝政府在沿江諸省倡導改革的封疆大吏，同時也是督辦商務大臣。他被公認為中國南方最具勢力以及在大清國內部舉足輕重的政治人物。
前些日子，張之洞要求麵見慈禧皇太後，並親眼觀察首都政務改革的進展情況，但遭到朝廷內一些反對派的阻攔而未能成行。
張之洞自費將兒子送往美國留學，並讓他與新任駐美公使梁誠2先生一同赴美。3月4日從上海發來的消息稱，此舉引進當地輿論密切關注，並使當地那些達官貴人大為震驚。一般認為，這是國家有希望的進步跡象。
新聞專稿：清國鐵腕袁世凱採訪錄
1908年6月14日
托馬斯·f.米拉德
北京，4月20日訊：
在西方人的眼裏，長期以來代表大清國形象的，隻是從四萬萬芸芸眾生中站出來而非常突出和確定的幾個人而已。正是這些人扮演著重要的角色，或許能夠開闢出一條道路，以迎來一個新中國的誕生。
對於關注和研究遠東問題的人來說，在任何情況下，都必須認真地對待這些人。大清國可能在一段時期內仍保持著名義上的主權，並且在外來列強瓜分勢力範圍的叫囂聲中繼續下去。大清國的領土組成現在處於這樣一種境況:她可以全部被分割，在日本和歐洲列強之間重新分配；或者，在公正和富於同情心的外部力量鼓勵和援助下，成功地改革陳舊體製，沿著現代化的發展道路向前進，做自己民族命運的主人。然而，不管出現哪種情況，清國人本身的願望都至關重要，而這也就引起人們對清國當代政治人物的人格和個性的關注。
袁世凱是這些人物中非常突出的一位，他也確實在這些趨向進步的高層官員中被推認為第一。雖然他步入政界已經超過30年，但隻是在過去的10年裏，他才成為這個國家的要員，並且在過去的三到四年裏提升了自己的國際聲望。
學生時代的袁世凱雖然有從政的抱負，也努力通過了各項考試，但他並不是特別有才氣。其後的多年裏，他主要從事軍務。在大清國的所有官員裏，他是第一個認真學習國外軍隊的組織方法和戰略戰術的人，並且也是第一個極力鼓吹軍隊必須實現現代化的人。他展示出了這樣的一種才能，即詳盡而精當地重組和指揮了朝鮮的軍隊，並且在日清戰爭前不久，他還作為清國官員居住在漢城。他參加了這場對清國人來說可謂是損失慘重的戰爭，然而，他的聲譽和威望並未受到多大損傷。這表明袁是一個具有異常才智的人。
改革的事業：李鴻章遺留下的使命
從青年時代起，袁世凱就受到李鴻章的鼓勵和嗬護。李鴻章發現了袁世凱異常的秉性，並且袁早期的進步也歸結為受到這位清國著名政治家的影響。現在，袁世凱成了李鴻章的真正接班人。李在東方的地平線上仍然隱約地發揮著巨大的影響。1901年在他去世之前，我曾和他有過短暫的談話，他的頭腦非常清醒並且仍然關注著國家的未來。在生命處於彌留之際，他把一些年輕人召到床前（其中就有袁世凱），並把改革大清國的使命交到了他們的手中。當把大清國的改革與李鴻章這個人相提並論時，還會有人發出冷笑嗎？
李鴻章和當時其他清國高官的不同之處，隻是在於他有一個比其他人更為寬闊的視野。當然，在他身上也有混跡官場必不能少的一些傳統惡習。然而，他畢竟遠遠地走在了他這個時代的前麵，並且預見到：他的國家在即將到來的數年裏，會需要那些具有前瞻眼光和進步思想的人。據說李鴻章在臨終前請求清國皇帝任命袁世凱為直隸總督，結果袁獲得委任擔當了這個重要職位，這標誌著袁世凱在國家政治舞台上開始崛起。
人們發現，在大清國凡是有職位的人當中，對袁世凱的評價是多種多樣的。我就聽說過他被稱為政治家、改革家、煽動家等等，還有一些稍微不同的其他稱號，而每種稱號後都會跟著一大堆詳細的描述。說人們對他的評價都有幾分道理，這也不是不可能。不過，人人都認為他是“重要人物”，並且人們正在逐步接受這樣一種看法，即袁世凱是大清國當代最重要的人物！
袁當然不是大清國改革運動之父，但他能讓改革繼續進行下去。他富有才幹，野心勃勃。在李鴻章死後留下的政治真空中，他看到了自己將成為大清國政治舞台第一角色的機遇。他也從清日戰爭和“義和拳”叛亂中正確地汲取了教訓。他認識到，大清國將不可避免地發生巨變，但他也深深了解大清國的國情。
</br>
令人欣慰的是，雖然清、日兩個東方國家即將進行可悲的衝突，但眾所周知，清國政治家們反映出了這個國家的國民熱愛和平的精神，如果任何製止戰爭的手段可以找到，他們不可能為了報復而認可戰爭的持續。
慈禧召張之洞進京議政（1）
1903年4月13日
北京，4月12日訊：
慈禧皇太後下詔褒揚過世的榮祿1，並授予他與李鴻章相同的諡號。太後同時拍電報給湖廣總督張之洞1，要他火速進京。
張之洞是清朝政府在沿江諸省倡導改革的封疆大吏，同時也是督辦商務大臣。他被公認為中國南方最具勢力以及在大清國內部舉足輕重的政治人物。
前些日子，張之洞要求麵見慈禧皇太後，並親眼觀察首都政務改革的進展情況，但遭到朝廷內一些反對派的阻攔而未能成行。
張之洞自費將兒子送往美國留學，並讓他與新任駐美公使梁誠2先生一同赴美。3月4日從上海發來的消息稱，此舉引進當地輿論密切關注，並使當地那些達官貴人大為震驚。一般認為，這是國家有希望的進步跡象。
新聞專稿：清國鐵腕袁世凱採訪錄
1908年6月14日
托馬斯·f.米拉德
北京，4月20日訊：
在西方人的眼裏，長期以來代表大清國形象的，隻是從四萬萬芸芸眾生中站出來而非常突出和確定的幾個人而已。正是這些人扮演著重要的角色，或許能夠開闢出一條道路，以迎來一個新中國的誕生。
對於關注和研究遠東問題的人來說，在任何情況下，都必須認真地對待這些人。大清國可能在一段時期內仍保持著名義上的主權，並且在外來列強瓜分勢力範圍的叫囂聲中繼續下去。大清國的領土組成現在處於這樣一種境況:她可以全部被分割，在日本和歐洲列強之間重新分配；或者，在公正和富於同情心的外部力量鼓勵和援助下，成功地改革陳舊體製，沿著現代化的發展道路向前進，做自己民族命運的主人。然而，不管出現哪種情況，清國人本身的願望都至關重要，而這也就引起人們對清國當代政治人物的人格和個性的關注。
袁世凱是這些人物中非常突出的一位，他也確實在這些趨向進步的高層官員中被推認為第一。雖然他步入政界已經超過30年，但隻是在過去的10年裏，他才成為這個國家的要員，並且在過去的三到四年裏提升了自己的國際聲望。
學生時代的袁世凱雖然有從政的抱負，也努力通過了各項考試，但他並不是特別有才氣。其後的多年裏，他主要從事軍務。在大清國的所有官員裏，他是第一個認真學習國外軍隊的組織方法和戰略戰術的人，並且也是第一個極力鼓吹軍隊必須實現現代化的人。他展示出了這樣的一種才能，即詳盡而精當地重組和指揮了朝鮮的軍隊，並且在日清戰爭前不久，他還作為清國官員居住在漢城。他參加了這場對清國人來說可謂是損失慘重的戰爭，然而，他的聲譽和威望並未受到多大損傷。這表明袁是一個具有異常才智的人。
改革的事業：李鴻章遺留下的使命
從青年時代起，袁世凱就受到李鴻章的鼓勵和嗬護。李鴻章發現了袁世凱異常的秉性，並且袁早期的進步也歸結為受到這位清國著名政治家的影響。現在，袁世凱成了李鴻章的真正接班人。李在東方的地平線上仍然隱約地發揮著巨大的影響。1901年在他去世之前，我曾和他有過短暫的談話，他的頭腦非常清醒並且仍然關注著國家的未來。在生命處於彌留之際，他把一些年輕人召到床前（其中就有袁世凱），並把改革大清國的使命交到了他們的手中。當把大清國的改革與李鴻章這個人相提並論時，還會有人發出冷笑嗎？
李鴻章和當時其他清國高官的不同之處，隻是在於他有一個比其他人更為寬闊的視野。當然，在他身上也有混跡官場必不能少的一些傳統惡習。然而，他畢竟遠遠地走在了他這個時代的前麵，並且預見到：他的國家在即將到來的數年裏，會需要那些具有前瞻眼光和進步思想的人。據說李鴻章在臨終前請求清國皇帝任命袁世凱為直隸總督，結果袁獲得委任擔當了這個重要職位，這標誌著袁世凱在國家政治舞台上開始崛起。
人們發現，在大清國凡是有職位的人當中，對袁世凱的評價是多種多樣的。我就聽說過他被稱為政治家、改革家、煽動家等等，還有一些稍微不同的其他稱號，而每種稱號後都會跟著一大堆詳細的描述。說人們對他的評價都有幾分道理，這也不是不可能。不過，人人都認為他是“重要人物”，並且人們正在逐步接受這樣一種看法，即袁世凱是大清國當代最重要的人物！
袁當然不是大清國改革運動之父，但他能讓改革繼續進行下去。他富有才幹，野心勃勃。在李鴻章死後留下的政治真空中，他看到了自己將成為大清國政治舞台第一角色的機遇。他也從清日戰爭和“義和拳”叛亂中正確地汲取了教訓。他認識到，大清國將不可避免地發生巨變，但他也深深了解大清國的國情。
</br>