來源:寒蟬同好會(站長——隻是路人)
繙譯:mayurina(裏娜)
原稿校對:伊君
真誠感謝寒蟬迷的貢獻!嚴禁盜鏈!
錄入&修訂&校對(簡體完全版):曼殊離夜
請尊重勞動成果,禁止轉載。
9日目-2
呆呆直盯著沼澤流動的我,不知不覺跟レナ走散了。
不再害怕了。
已經不再不熟悉這裏了……這是我,安居的所在。
在這邊等,不要笨笨亂晃會比較好吧。
反正吹個風之類的,就一定會有什麽人找到我了。
……突然,聽見了一個熟悉聲音。是富竹。
我朝那個方向走了過去。
『怎麽樣富竹先生,有拍到很多好照片了嗎?』
『嗯嗯。托你的福!』
富竹和一個女人在一起……有種做了壞事的感覺。
『圭一又如何呢。祭典有好好地玩嗎?』
由那位女性的說話語氣可知,她是雛見澤的人。
……也差不多是時候了,得努力記住居民的臉才行……
這個人是叫什麽名字來著……
『那個……嗯嗯……我玩得很開心。』
努力要想起她名字的想法,似乎完全表露無遺。女性愉快的笑了。
『看來圭一搬來這裏還沒多久啊。你跟其他孩子一副很熟的樣子,真想不到。』
如果會讓你這麽想,那是レナ魅音跟大家的功勞。
『參加了今天的祭典,覺得自己成為雛見澤居民了吧……?』
『……呃……我不知道。』
『哦,不像圭一會說的話喔。』
我已經打算融入雛見澤了。
但是……這裏還有太多我不了解的事。
譬如說,像這樣記不得遇見的人們是誰……或是以前發生過的事情。
『……什麽。就因為那點小事,你覺得被疏遠了?』
『沒有疏遠那麽誇張啦……隻是那個……該怎麽說啊……』
這村莊中的大事情,水庫工程。由此事引發的戰鬥。
……問了卻被說不知道,以前殘酷的事件。
雖然都結束了……身為雛見澤的一員,我是這麽想的。希望不隻好事,也能知道壞的另一麵。
『如果知道那些事能讓你服氣……那就我所知來為你解答好了。』
富竹的笑臉和平時不同,非常可靠。
然而,突然表明想問什麽都行,我反而沒法好好整理思緒。
……想問的事明明堆的像山一樣高呢。
『那……請告訴我關於水庫工程。聽說那是要把雛見澤整個沉入水底,當時是個大事件……?』
『有關水庫……問這裏的人大概會比較清楚吧。嗯,如果要就我所知的範圍也行……我是隻看過報紙之類的。』
富竹用眺望遠方的眼神搜尋記憶,並開始訴說那件事。
『決定興建水庫是78年前的事了。聽說那是繼黑部水壩之後的下個大型計畫。』
當時的日本有3個重要任務。
整備交通網改造全島,需求增加因而衍生的電力供應。以及治水。
其中最重要的就是發電與治水。而建設水庫能產生莫大經濟效果,可說是最快的捷徑。
之後,這一區愈來愈有興建水庫的趨勢,雛見澤則是眾矢之的。
『水庫完成造起的水庫湖,好像會占很多麵積。所以從雛見澤這裏到上流的穀河內附近,全都要沉進水裏。』
『……可是……為什麽偏偏要拿有人住的雛見澤這裏作水庫?去找一些別的地方,沒人住的不就好了』
『嗯嗯~……我不是很清楚……不過聽說這邊的地形適合蓋水庫。』
雛見澤當地,自然掀起了反對運動。
之前,梨花用了【戰鬥】這個字眼來表現,接著我聽說了那情況十分激烈。
『法院有為這件事開庭,議會裏也出現了相關議案。東京的報紙也有記載喔。』
的確魅音有聽說過這些。
雛見澤居民一定集結在一起戰鬥了吧。
……雛見澤這裏,有用大家庭一詞都無法表現的連帶感。我想,這一定是那場戰鬥遺留下來的寶物。
『然後,發生了各種不好的事件,又追查出貪汙等等內幕。在事情變得更加複雜前,工程就決定終止了。』
要問就隻有現在這個機會。
就是對這個年紀的男孩子來說,會很有興趣的怪異事件。
被レナ和魅音拒絕,卻反而對這個更感興趣。我對這樣的自己感到有些慚愧。
不過這麽難得就問問看吧。如果這麽一來,能讓這奇特的好奇心退縮的話。
『請問……有分屍殺人……這迴事吧?』
『有啊。我剛好那個時候在雛見澤。記得很清楚喔。』
我戰戰兢兢開了話題,富竹卻一副沒什麽特別地迴答我。
『……大概正當4年前的今天。那天的確也是綿流啊。』
那是發生在,正議論著水庫工程是否要繼續建設,接連發生壞事件及各種糾紛,充滿不安,水庫騷動的最末期。
……是個讓水庫計畫劃下句點的事件。
水庫工程現場的人員吵了起來,被害者遭到殺害。
加害者6人由於害怕被發現,將遺體分割成6塊,各自藏匿屍體。
結果,在受不了良心苛責的6個犯人中,有5人自首。不過仍有1人依然在逃。
據說他所藏的右手部分目前都還沒被發現。
大概內容都跟之前撿到的寫真雜誌相同。
這的確是個悲慘事件……不過怎麽想也想不到,這有到レナ跟魅音隱瞞我的程度。
是不想讓剛搬來的我對雛見澤有不好印象嗎……
感謝那些朋友們替我著想,卻反而對這件事更感興趣。這份想法讓我有些後悔。
『當時是水庫騷亂的末期。結果有人說這是禦社神大人的報應,搞得一片混亂。』
『禦社神大人的報應……嗎。』
禦社神大人好像是……今天舉行祭典的那個神社中,祭祀的神明名字。
原來如此。
也就是邪惡的水庫工程要把雛見澤沉入水裏,所以守護神給了她們報應吧。
『那時候年輕人好像都不以為然……不過老人家們,都深信不疑這是禦社神大人帶來的報應喲。』
跟富竹在一起的女人,一邊這麽說著一邊語帶輕視地笑了。
連帶富竹也跟著笑起來,我也跟著微笑。
『……不過,現在就不知道怎麽樣了。應該很多人吧。也有年輕人。』
『很多人……什麽東西?』
『相信的人。……相信禦社神大人的,報應。』
富竹和那個女人的臉上,依舊掛著笑,然而眼中的笑意卻漸漸消失了。
『之後。每年都會發生嘍。……都大概在這個時候。』
『發生,是指……什麽。』
這時,富竹裝模作樣停了一下。他環顧四周後,小聲地說了。
『每年……隻要綿流這天……就會有人死亡。』
『分屍殺人案次年的綿流。有個雖然是雛見澤居民,卻是水庫推進派的男人。他在旅行途中跌落懸崖下的濁流死亡。而他太太的屍體到現在都還沒撈到。』
『因為這男人是雛見澤居民還讚成興建水庫嘍。發生事件那個時候,老人家們都竊竊私語,說這是禦社神大人給的報應呀。』
女人輕視地笑,斬釘截鐵說了這句話。
『還有再隔年綿流祭的當天晚上。這次是神社的祭主得到原因不明的怪病,突然猝死。他太太在那天晚上則是跳到沼澤裏自殺。』
『神社的祭主……是指今天那個神社的?』
女人點了點頭。
『村人們都在說,是因為禦社神大人的憤怒還沒有平息呢。』
『然後再下一年。也是綿流祭當天晚上。這次是發現了住在附近的家庭主婦,被人打死的屍體。』
……家庭主婦?
至今為止離奇死亡的人們,每個都跟水庫或禦社神大人有關。
一想到這裏……該不會那個家庭主婦也是有什麽關聯吧……我不由得這麽想。
『沒錯喲。』
女人輕視地……不,或者該說殘酷地下了斷言。
『被害者一家呢……是兩年前跌落摔死,水庫推進派的那男人的弟弟一家。』
『弟弟本人似乎還活著。不過果然還是……很在意那次的事。好像搬到隔壁鎮去了。』
……好一段時間,我驚訝地合不攏嘴巴。
賭上雛見澤存亡,這場與水庫工程發生的戰鬥。
而最緊要關頭之際,發生了淒慘的分屍殺人事件。
我所知道的就隻有這件事,想問的也應該隻剩這件事。
然而……實際上不隻如此。
殺人。遺棄屍體。意外死亡。病死。自殺。被人打死。
……我,基本上是現代的小孩。
真的不想相信會有什麽報應……
……不過……這樣離奇的死亡每年都有,而且還都在綿流祭當天發生,而且死的人都跟水庫工程有關……?!
把每個都當作個別偶然是非常容易。
但是……把這些疊在一起看……會認為這是偶然的人就真的不夠客觀了……
報應什麽的,我不相信。可是……每年,綿流將會發生些什麽的【意識】的確是……存在著。
也許是洞悉了我的表情,女人輕輕笑了。
那就像在說,是不是有點讓他太害怕啦一樣。
內心被看透感到很丟臉。我用有點不耐煩又急促的口氣,要求富竹繼續。
『然後?再下一年的綿流祭晚上又有人死了是吧……?這次是誰?』
『誰知道啊……圭一覺得會是誰?』
『什……什麽啊?!』
那種忽略感,帶有惡意的說法,使我有些生氣。
『不要轉移話題……!我是真的,很認真的……!』
『……好好圭一,冷靜一點呦。』
女人緩和地哄著我。這才發現自己已經亂了方寸。
『圭一,我沒有要轉移話題。換句話說……再隔年的綿流祭也就是……』
『是今天嘍。』
女人爽快打斷了富竹猶豫不決的口氣。
……隨著濕潤的汗水,一股感覺不愉快的風,從耳邊吹過。
『大家嘴巴上雖然不說……今天晚上又會發生些事情嘍。』
『明、明明把祭典搞的這麽熱鬧嗎?!』
『這點啊,去年被害的家庭主婦,好像是不相信有報應的人呢。她沒來參加綿流祭。』
『所以如果不參加今年的綿流……有個流言,說就會觸怒禦社神大人……圭一應該也有聽說吧?』
那種傳聞,聽都沒聽過。
『……那,那大家參加祭典的原因是……害怕會有報應?!』
『應該就是這麽迴事……今年的綿流跟往年不一樣,參加人數很多呢。』
『果然大家都……很害怕吧。禦社神大人的報應。』
『……』
啞口無言……
在這昭和時代。
各方麵已有顯著進步,照亮了無知及未知的世界。
黑白電視已被淘汰,外太空火箭都把人類運到月球上了。
偏偏就……偏偏就在這種近代社會中……?
『雖然說因為要湊數還招待了附近鎮上的兒童團體。不過,果然經過這一連串的事件……沒有人不參加呢。聽說鎮議會的人還發牢騷說找人找的很辛苦。』
『警察呢,好像把以前的事件都個別分開,當彼此沒關連嘍……警備方麵是找了很多便衣警察讓他們到處站崗。』
レナ跟魅音都給我相同的迴答。那理由……我慢慢理解了。
如果今年綿流什麽都沒發生,就能讓我什麽都不知道,沒事過去了吧。
……什麽都不發生就好了。這樣的話一切就都是杞人憂天。
我應該一開始就裝什麽都不知道。她們也會當作什麽都沒發生過和我談笑吧。
……接著我們,又能再度迴到平日的生活。
『……果然對你刺激太強了嗎?』
女人緩緩的撥弄頭發,一邊歎著氣。
『不、不會……沒有啦,完全沒有……』
努力想逞強,卻反而顯現自己的狼狽。
富竹看見我這個樣子,似乎有些後悔。
他歎了口氣,故意很有精神的這麽說。
『圭一你該不會相信有什麽報應吧?』
『……這個嘛……嗯……』
『所有的事件都起因不明,犯人跟作案手法都是謎。如果是這樣要我相信有報應也是可以。
不過事實上可不是這樣。每個事件都有警察掌管,為了找出真相和犯人身份。』
搬出警察這個字眼,總覺得有種可靠感。
相對於報應這個關鍵字,那是站在最相反方向的東西。
『……舉例來說,最一開始的分屍殺人。我說過了吧?犯人隻剩1個,其他全都被逮捕。那剩下的那個也隻是時間問題。動機上也已經知道是喝了酒才發生爭執。這就不是什麽報應了……對吧?』
的確……這事件若不是發生在綿流,就應該跟報應之類無關……
『下一個水庫推進派的男人,夫婦意外死亡也一樣。因為有可能是挾怨報複,警察一定會特別用心搜查。然後發表出來卻是意外。不是他殺。』
『可是……又是發生在綿流吧……?』
『啊哈哈。你想想看圭一……在雛見澤有很多敵人的他們,有可能安心地去參加當地祭典嗎?對他們來說,綿流這段時期一定是雛見澤特別難待的時刻。所以才故意選在這時候去旅行,企圖遠離雛見澤不是嗎?』
暫時還不能完全認同富竹的說法。但總覺得可以理解他想表達什麽。
所以我率直的,將能讓我認同而他必須解決的疑問,一個個提出。
『那富竹先生……再下個死去的祭主又怎麽樣?是原因不明的怪病……而且,又是在綿流……』
『祭主這方麵就更容易說明了。綿流祭對祭主來說可是一年一度的大事。因為過度操勞再加上身體本來就不好吧。也或許本來就有得什麽病。』
『可是那是怪病喔?在這種醫學進步的時代還原因不明……』
『加油添醋吧。傳聞又再增加更多的傳聞而已。兩年來連續發生事件,不晚是誰都會變的很敏感……突然死亡的確是很不自然。這種死法警察一定會檢驗死亡原因……然後,沒發現有什麽問題啊?真的是偶然病死的。』
『……我記得祭主的太太自殺了吧?那這個又是?』
『就跟我說的一樣。這第3年的事件讓村人們騷動不安。因此信仰深厚的人一定馬上認為這是報應……當然,這對祭主的太太而言也一樣。而且她自殺後好像還發現遺書……說是願以死來平息禦社神大人的憤怒之類的。』
『那那……下個家庭主婦的事件?又是在綿流!』
『那個事件的犯人已經逮捕解決了。是一個精神有問題的人。他自白說雛見澤報應引發的騷動很好玩,所以才將之再現。』
『那那那!……再下一年的事件?!……啊,呃那個……』
沒錯。再下一年就是今年。
富竹開朗的笑了。
『不會再發生任何事了。從今以後……本來就沒什麽禦社神大人的報應。那隻是一連串偶然,還有相信那些東西的人在亂傳而已。』
……終於,我的大腦恢複了冷靜。
失去冷靜,再沒過多久就將掀起爭端。我這小孩子般的舉動,真是丟臉……
『我知道圭一很喜歡雛見澤……所以,就算禦社神大人的報應真的存在,圭一也不會受害喔。』
心情輕鬆了起來。
早點忘記今晚聽到的事吧。
明天要像平常一樣,用笑臉去迎接レナ跟魅音。
大家一定也希望今晚不會發生任何事,希望不要讓我感到不安,從明天開始繼續過著每一天。
也許知道我平靜下來了。一直坐在石頭上聽我們交談的女人,伸個懶腰站了起來。
『……那。我差不多該迴去了呢。』
『唉呀……!聊天聊得太過火了!』
原本人山人海那側許多人的身影,都已經消失不見。瞳孔中映照的,隻剩下好幾組正在乘涼的家族。
一看時鍾……講了有一個小時多。
『圭一也是跟朋友們一起來的吧?去找找大家如何呢?』
『……對了……!大家可能在找我!』
『啊哈哈哈!讓女孩子找還真是個罪人啊。』
『再見嘍,圭一晚安……次郎也晚安喔。待會見。』
……富竹也完全是個罪人啊。(原來如此,叫做次郎……)
女人拍拍屁股,往還在收拾雜物那熱鬧的方向去了。
『圭一!!對不起喔!!』
互相交替,レナ往這個方向跑了過來。
可以看見大家就在她的後麵。
果然是說曹操曹操就什麽之類的。
『抱歉抱歉小圭……!我聊天聊太久啦!』
我也是忘了大家的事在聊天,彼此彼此。
『唉呀,富竹先生也在一起呢!那真是好極了~!!』
『現在要發表今天打靶的結果喔。』
『啊……是、是有這麽迴事……!結果,最後一名是我嗎?』
今天的比賽在我戲劇性勝利後,換梨花挑戰。但再怎麽說,標的物已經沒剩多少了。
……有是有,每個都是又小難度又高的東西。
照理來說,她應該是努力瞄準射出,然後3發都漂亮地沒打中,和富竹走向同樣命運的最後一名。
……但是,她在攤位前咪咪咪地哭,瞬間秒殺了攤販大叔。
因此得到安慰獎——口香糖。
這樣的暴行,讓她漂亮閃過了最後一名。
『……想想梨花……還真是隻狐狸啊。』
『聽不懂圭一在說什麽呢。』
『所以說!最後一名就是富竹先生~!!!』
大家呀啊呀啊的一邊吵鬧一邊拍手。富竹搞不清狀況,害羞地苦笑。
『那~富竹先生,做好心理準備了沒?懲罰game!!』
『咦?啊……我忘了!!』
太天真了富竹。就是因為有這個,在我們社團才不可以輸啊……
魅音從口袋裏拿出麥克筆……嗯,是那個。
『魅音,有點同情心喔。至少用水性筆吧。油性太狠了。』
『啊哈哈,不用油性不行的啦。不然水洗不就掉了。』
『哇哇!什麽什麽?!拜托手下留情?!』
大家把富竹架了起來,這時魅音單手拿著麥克筆靠近了。
『滋滋滋!我畫。』
然而魅音畫的地方不是臉,而是富竹穿的襯衫。
“今年一定要開個攝影展啦!魅音”
下一個接過麥克筆的レナ則是”改天請讓我看看你的照片喔☆レナ”
他露出一點微笑,又再度苦笑了。
『哈哈,與其說懲罰,還不如說這是集體留言。』
『嗬嗬嗬嗬!人家可沒那麽天真呀?好好的給你做懲罰!』
“耶最後一名!沙都子”
“下次請加油喔。梨花”
『圭一該你寫了呢。』
我煩惱著不知要寫什麽。不過是這種懲罰的話……寫這個應該最妥當。
“請一定要再來玩。圭一”
富竹沈默不語了一陣子。
每個剛開始的反應都是嚇一跳,最後這個卻浮現了比較不同的神情。
『穿著這個迴東京……也是懲罰的一部分吧?』
『當然啦!要一直穿著迴家哪~!』
『哈哈哈。如果下次來的時候也穿這個來就好了呢……就好了呢!』
百感交接的表情。
害羞,以及其他各種感情參雜混在一起。臉變得紅紅的。
『我知道了。下次來的時候我會穿這個來。約好了!』
大家響起了歡唿聲和掌聲。
這是給今晚就要離別的夥伴,最棒的禮物。
看到了跟富竹在一起的女人,站在神社境內方向那邊。
富竹似乎也發現,並體認到離別時刻來臨了。
『跟你一起的人在等哪?時間差不多啦?嗯~?』
『嗯、嗯~,好像是這樣子啊……哈哈。』
富竹往女人的方向走了過去,似乎在道歉讓她等了那麽久。
我們各自向富竹喊話。
每一聲,每一語。富竹都迴過頭來,對我們揮手。
……最後,他的背影融入夜晚的黑暗中,看不見了。
還真是爽快的道別。
對大家來說,這不是第一次的別離。
已經發生過好幾次了。
『……走掉了呢。』
『那,我們也該收拾收拾啦!』
梨花因為要和其他實行委員一起集合,所以要留下。沙都子也跟她一起。
我和平日一同放學的夥伴,踏上歸途。
迴去的路上,我們興奮談著關於今天比賽的結果。
那個地方那樣做比較好,或是這個實在不行,之類的。
向魅音道別,和レナ兩個人一起。
接著我到了家門口,和レナ說再見。
『這個時間……你一個人沒關係嗎?』
『嗯,完全沒問題!也不遠。我用跑的迴去就好。』
『……有奇怪家夥的話要大喊喔。』
『如果我喊了……會來救我嗎?……嗎?』
『有聽到的話啦。』
『哈嗚……!……嗯、嗯!我會大聲叫到你聽的見喔!』
レナ展現出平時沒有的好精神,手腕一邊畫圈圈一邊充滿活力地跑掉了。
沒問題的。如果是那樣的レナ,再怎麽厲害的大人都敵不過。
レナ吵鬧的氣息消失,總算安靜下來。
沒人提到任何關於報應的事……愈講愈會感到不安,今晚。
大家……隻是沒有顯露在臉上。其實一定覺得很不安吧……
不過,什麽都沒發生就隻是杞人憂天了。
什麽都不會發生的。不好的事,完全沒有。
『怎麽了圭一,站在那個地方……進來啊。會感冒的喔?』
是老媽。
『媽你去了嗎?綿流。』
『結果你爸爸沒起來。錯過去的機會嘍。真可惜。』
老媽一臉可惜樣,吐吐舌頭。
tips『水庫建設派夫婦墜落意外』
昭和55年6月xx日晚報載。
xx日午後約2時,於鹿穀市雛見澤村x段,發生了上班族xxx與其妻xxxx,
自縣立白川自然公園內展望台墜落至27m下溪流,行蹤不明的事件。
警方及消防隊搜索下遊後,於同日約晚間7時,發現xxx的遺體。
然其妻xxxx至今仍未尋獲。
該溪流由於受前日3號台風影響,溪水暴漲,搜索呈現困難。
疑似因展望台柵欄邊扶手部分脫落,導致xx夫妻墜落。
該柵欄已老朽不堪。警方正聽取關係人說詞,以查明公園內設備是否有正常管理的情形。
tips『古手神社祭主病死』
昭和56年6月xx日晚報載。
xx日午後約10時,於鹿穀市雛見澤村x段,古手神社祭主xxxx表示身體不適,經醫院治療恢複一段時間後,卻於深夜身體突然發生異變,導致猝死。
根據關係者所言,為準備當天舉辦的祭典,該祭主長期疲憊勞頓至今。
另外,xxxx死後不久,其妻xxxx留下遺書行蹤不明。
警方及青年團雖持續尋找,其遺書中暗示為自殺地點的鬼之淵沼澤,據當地迴報為無底沼澤,搜索呈現困難。
tips『家庭主婦殺害事件』
(報紙上沒看到………)
tips『無線電紀錄』
『興宮st,3號請迴答。3號請迴答。』
『這裏是3號。收訊良好~。』
『已經派人前往支援。沒有別的指示就於原地待命。請迴答。』
『是,3號了解。』
『另外不要開警示燈。安靜行動。』
『st~~醫生剛才到達了。好像打算搬走,該如何對應。請迴答。』
『了解。請依醫生指示行動。』
『是~了解……啊,支援的人也到了。是不是該先照相呢?……當事人大概已經不行了。』
繙譯:mayurina(裏娜)
原稿校對:伊君
真誠感謝寒蟬迷的貢獻!嚴禁盜鏈!
錄入&修訂&校對(簡體完全版):曼殊離夜
請尊重勞動成果,禁止轉載。
9日目-2
呆呆直盯著沼澤流動的我,不知不覺跟レナ走散了。
不再害怕了。
已經不再不熟悉這裏了……這是我,安居的所在。
在這邊等,不要笨笨亂晃會比較好吧。
反正吹個風之類的,就一定會有什麽人找到我了。
……突然,聽見了一個熟悉聲音。是富竹。
我朝那個方向走了過去。
『怎麽樣富竹先生,有拍到很多好照片了嗎?』
『嗯嗯。托你的福!』
富竹和一個女人在一起……有種做了壞事的感覺。
『圭一又如何呢。祭典有好好地玩嗎?』
由那位女性的說話語氣可知,她是雛見澤的人。
……也差不多是時候了,得努力記住居民的臉才行……
這個人是叫什麽名字來著……
『那個……嗯嗯……我玩得很開心。』
努力要想起她名字的想法,似乎完全表露無遺。女性愉快的笑了。
『看來圭一搬來這裏還沒多久啊。你跟其他孩子一副很熟的樣子,真想不到。』
如果會讓你這麽想,那是レナ魅音跟大家的功勞。
『參加了今天的祭典,覺得自己成為雛見澤居民了吧……?』
『……呃……我不知道。』
『哦,不像圭一會說的話喔。』
我已經打算融入雛見澤了。
但是……這裏還有太多我不了解的事。
譬如說,像這樣記不得遇見的人們是誰……或是以前發生過的事情。
『……什麽。就因為那點小事,你覺得被疏遠了?』
『沒有疏遠那麽誇張啦……隻是那個……該怎麽說啊……』
這村莊中的大事情,水庫工程。由此事引發的戰鬥。
……問了卻被說不知道,以前殘酷的事件。
雖然都結束了……身為雛見澤的一員,我是這麽想的。希望不隻好事,也能知道壞的另一麵。
『如果知道那些事能讓你服氣……那就我所知來為你解答好了。』
富竹的笑臉和平時不同,非常可靠。
然而,突然表明想問什麽都行,我反而沒法好好整理思緒。
……想問的事明明堆的像山一樣高呢。
『那……請告訴我關於水庫工程。聽說那是要把雛見澤整個沉入水底,當時是個大事件……?』
『有關水庫……問這裏的人大概會比較清楚吧。嗯,如果要就我所知的範圍也行……我是隻看過報紙之類的。』
富竹用眺望遠方的眼神搜尋記憶,並開始訴說那件事。
『決定興建水庫是78年前的事了。聽說那是繼黑部水壩之後的下個大型計畫。』
當時的日本有3個重要任務。
整備交通網改造全島,需求增加因而衍生的電力供應。以及治水。
其中最重要的就是發電與治水。而建設水庫能產生莫大經濟效果,可說是最快的捷徑。
之後,這一區愈來愈有興建水庫的趨勢,雛見澤則是眾矢之的。
『水庫完成造起的水庫湖,好像會占很多麵積。所以從雛見澤這裏到上流的穀河內附近,全都要沉進水裏。』
『……可是……為什麽偏偏要拿有人住的雛見澤這裏作水庫?去找一些別的地方,沒人住的不就好了』
『嗯嗯~……我不是很清楚……不過聽說這邊的地形適合蓋水庫。』
雛見澤當地,自然掀起了反對運動。
之前,梨花用了【戰鬥】這個字眼來表現,接著我聽說了那情況十分激烈。
『法院有為這件事開庭,議會裏也出現了相關議案。東京的報紙也有記載喔。』
的確魅音有聽說過這些。
雛見澤居民一定集結在一起戰鬥了吧。
……雛見澤這裏,有用大家庭一詞都無法表現的連帶感。我想,這一定是那場戰鬥遺留下來的寶物。
『然後,發生了各種不好的事件,又追查出貪汙等等內幕。在事情變得更加複雜前,工程就決定終止了。』
要問就隻有現在這個機會。
就是對這個年紀的男孩子來說,會很有興趣的怪異事件。
被レナ和魅音拒絕,卻反而對這個更感興趣。我對這樣的自己感到有些慚愧。
不過這麽難得就問問看吧。如果這麽一來,能讓這奇特的好奇心退縮的話。
『請問……有分屍殺人……這迴事吧?』
『有啊。我剛好那個時候在雛見澤。記得很清楚喔。』
我戰戰兢兢開了話題,富竹卻一副沒什麽特別地迴答我。
『……大概正當4年前的今天。那天的確也是綿流啊。』
那是發生在,正議論著水庫工程是否要繼續建設,接連發生壞事件及各種糾紛,充滿不安,水庫騷動的最末期。
……是個讓水庫計畫劃下句點的事件。
水庫工程現場的人員吵了起來,被害者遭到殺害。
加害者6人由於害怕被發現,將遺體分割成6塊,各自藏匿屍體。
結果,在受不了良心苛責的6個犯人中,有5人自首。不過仍有1人依然在逃。
據說他所藏的右手部分目前都還沒被發現。
大概內容都跟之前撿到的寫真雜誌相同。
這的確是個悲慘事件……不過怎麽想也想不到,這有到レナ跟魅音隱瞞我的程度。
是不想讓剛搬來的我對雛見澤有不好印象嗎……
感謝那些朋友們替我著想,卻反而對這件事更感興趣。這份想法讓我有些後悔。
『當時是水庫騷亂的末期。結果有人說這是禦社神大人的報應,搞得一片混亂。』
『禦社神大人的報應……嗎。』
禦社神大人好像是……今天舉行祭典的那個神社中,祭祀的神明名字。
原來如此。
也就是邪惡的水庫工程要把雛見澤沉入水裏,所以守護神給了她們報應吧。
『那時候年輕人好像都不以為然……不過老人家們,都深信不疑這是禦社神大人帶來的報應喲。』
跟富竹在一起的女人,一邊這麽說著一邊語帶輕視地笑了。
連帶富竹也跟著笑起來,我也跟著微笑。
『……不過,現在就不知道怎麽樣了。應該很多人吧。也有年輕人。』
『很多人……什麽東西?』
『相信的人。……相信禦社神大人的,報應。』
富竹和那個女人的臉上,依舊掛著笑,然而眼中的笑意卻漸漸消失了。
『之後。每年都會發生嘍。……都大概在這個時候。』
『發生,是指……什麽。』
這時,富竹裝模作樣停了一下。他環顧四周後,小聲地說了。
『每年……隻要綿流這天……就會有人死亡。』
『分屍殺人案次年的綿流。有個雖然是雛見澤居民,卻是水庫推進派的男人。他在旅行途中跌落懸崖下的濁流死亡。而他太太的屍體到現在都還沒撈到。』
『因為這男人是雛見澤居民還讚成興建水庫嘍。發生事件那個時候,老人家們都竊竊私語,說這是禦社神大人給的報應呀。』
女人輕視地笑,斬釘截鐵說了這句話。
『還有再隔年綿流祭的當天晚上。這次是神社的祭主得到原因不明的怪病,突然猝死。他太太在那天晚上則是跳到沼澤裏自殺。』
『神社的祭主……是指今天那個神社的?』
女人點了點頭。
『村人們都在說,是因為禦社神大人的憤怒還沒有平息呢。』
『然後再下一年。也是綿流祭當天晚上。這次是發現了住在附近的家庭主婦,被人打死的屍體。』
……家庭主婦?
至今為止離奇死亡的人們,每個都跟水庫或禦社神大人有關。
一想到這裏……該不會那個家庭主婦也是有什麽關聯吧……我不由得這麽想。
『沒錯喲。』
女人輕視地……不,或者該說殘酷地下了斷言。
『被害者一家呢……是兩年前跌落摔死,水庫推進派的那男人的弟弟一家。』
『弟弟本人似乎還活著。不過果然還是……很在意那次的事。好像搬到隔壁鎮去了。』
……好一段時間,我驚訝地合不攏嘴巴。
賭上雛見澤存亡,這場與水庫工程發生的戰鬥。
而最緊要關頭之際,發生了淒慘的分屍殺人事件。
我所知道的就隻有這件事,想問的也應該隻剩這件事。
然而……實際上不隻如此。
殺人。遺棄屍體。意外死亡。病死。自殺。被人打死。
……我,基本上是現代的小孩。
真的不想相信會有什麽報應……
……不過……這樣離奇的死亡每年都有,而且還都在綿流祭當天發生,而且死的人都跟水庫工程有關……?!
把每個都當作個別偶然是非常容易。
但是……把這些疊在一起看……會認為這是偶然的人就真的不夠客觀了……
報應什麽的,我不相信。可是……每年,綿流將會發生些什麽的【意識】的確是……存在著。
也許是洞悉了我的表情,女人輕輕笑了。
那就像在說,是不是有點讓他太害怕啦一樣。
內心被看透感到很丟臉。我用有點不耐煩又急促的口氣,要求富竹繼續。
『然後?再下一年的綿流祭晚上又有人死了是吧……?這次是誰?』
『誰知道啊……圭一覺得會是誰?』
『什……什麽啊?!』
那種忽略感,帶有惡意的說法,使我有些生氣。
『不要轉移話題……!我是真的,很認真的……!』
『……好好圭一,冷靜一點呦。』
女人緩和地哄著我。這才發現自己已經亂了方寸。
『圭一,我沒有要轉移話題。換句話說……再隔年的綿流祭也就是……』
『是今天嘍。』
女人爽快打斷了富竹猶豫不決的口氣。
……隨著濕潤的汗水,一股感覺不愉快的風,從耳邊吹過。
『大家嘴巴上雖然不說……今天晚上又會發生些事情嘍。』
『明、明明把祭典搞的這麽熱鬧嗎?!』
『這點啊,去年被害的家庭主婦,好像是不相信有報應的人呢。她沒來參加綿流祭。』
『所以如果不參加今年的綿流……有個流言,說就會觸怒禦社神大人……圭一應該也有聽說吧?』
那種傳聞,聽都沒聽過。
『……那,那大家參加祭典的原因是……害怕會有報應?!』
『應該就是這麽迴事……今年的綿流跟往年不一樣,參加人數很多呢。』
『果然大家都……很害怕吧。禦社神大人的報應。』
『……』
啞口無言……
在這昭和時代。
各方麵已有顯著進步,照亮了無知及未知的世界。
黑白電視已被淘汰,外太空火箭都把人類運到月球上了。
偏偏就……偏偏就在這種近代社會中……?
『雖然說因為要湊數還招待了附近鎮上的兒童團體。不過,果然經過這一連串的事件……沒有人不參加呢。聽說鎮議會的人還發牢騷說找人找的很辛苦。』
『警察呢,好像把以前的事件都個別分開,當彼此沒關連嘍……警備方麵是找了很多便衣警察讓他們到處站崗。』
レナ跟魅音都給我相同的迴答。那理由……我慢慢理解了。
如果今年綿流什麽都沒發生,就能讓我什麽都不知道,沒事過去了吧。
……什麽都不發生就好了。這樣的話一切就都是杞人憂天。
我應該一開始就裝什麽都不知道。她們也會當作什麽都沒發生過和我談笑吧。
……接著我們,又能再度迴到平日的生活。
『……果然對你刺激太強了嗎?』
女人緩緩的撥弄頭發,一邊歎著氣。
『不、不會……沒有啦,完全沒有……』
努力想逞強,卻反而顯現自己的狼狽。
富竹看見我這個樣子,似乎有些後悔。
他歎了口氣,故意很有精神的這麽說。
『圭一你該不會相信有什麽報應吧?』
『……這個嘛……嗯……』
『所有的事件都起因不明,犯人跟作案手法都是謎。如果是這樣要我相信有報應也是可以。
不過事實上可不是這樣。每個事件都有警察掌管,為了找出真相和犯人身份。』
搬出警察這個字眼,總覺得有種可靠感。
相對於報應這個關鍵字,那是站在最相反方向的東西。
『……舉例來說,最一開始的分屍殺人。我說過了吧?犯人隻剩1個,其他全都被逮捕。那剩下的那個也隻是時間問題。動機上也已經知道是喝了酒才發生爭執。這就不是什麽報應了……對吧?』
的確……這事件若不是發生在綿流,就應該跟報應之類無關……
『下一個水庫推進派的男人,夫婦意外死亡也一樣。因為有可能是挾怨報複,警察一定會特別用心搜查。然後發表出來卻是意外。不是他殺。』
『可是……又是發生在綿流吧……?』
『啊哈哈。你想想看圭一……在雛見澤有很多敵人的他們,有可能安心地去參加當地祭典嗎?對他們來說,綿流這段時期一定是雛見澤特別難待的時刻。所以才故意選在這時候去旅行,企圖遠離雛見澤不是嗎?』
暫時還不能完全認同富竹的說法。但總覺得可以理解他想表達什麽。
所以我率直的,將能讓我認同而他必須解決的疑問,一個個提出。
『那富竹先生……再下個死去的祭主又怎麽樣?是原因不明的怪病……而且,又是在綿流……』
『祭主這方麵就更容易說明了。綿流祭對祭主來說可是一年一度的大事。因為過度操勞再加上身體本來就不好吧。也或許本來就有得什麽病。』
『可是那是怪病喔?在這種醫學進步的時代還原因不明……』
『加油添醋吧。傳聞又再增加更多的傳聞而已。兩年來連續發生事件,不晚是誰都會變的很敏感……突然死亡的確是很不自然。這種死法警察一定會檢驗死亡原因……然後,沒發現有什麽問題啊?真的是偶然病死的。』
『……我記得祭主的太太自殺了吧?那這個又是?』
『就跟我說的一樣。這第3年的事件讓村人們騷動不安。因此信仰深厚的人一定馬上認為這是報應……當然,這對祭主的太太而言也一樣。而且她自殺後好像還發現遺書……說是願以死來平息禦社神大人的憤怒之類的。』
『那那……下個家庭主婦的事件?又是在綿流!』
『那個事件的犯人已經逮捕解決了。是一個精神有問題的人。他自白說雛見澤報應引發的騷動很好玩,所以才將之再現。』
『那那那!……再下一年的事件?!……啊,呃那個……』
沒錯。再下一年就是今年。
富竹開朗的笑了。
『不會再發生任何事了。從今以後……本來就沒什麽禦社神大人的報應。那隻是一連串偶然,還有相信那些東西的人在亂傳而已。』
……終於,我的大腦恢複了冷靜。
失去冷靜,再沒過多久就將掀起爭端。我這小孩子般的舉動,真是丟臉……
『我知道圭一很喜歡雛見澤……所以,就算禦社神大人的報應真的存在,圭一也不會受害喔。』
心情輕鬆了起來。
早點忘記今晚聽到的事吧。
明天要像平常一樣,用笑臉去迎接レナ跟魅音。
大家一定也希望今晚不會發生任何事,希望不要讓我感到不安,從明天開始繼續過著每一天。
也許知道我平靜下來了。一直坐在石頭上聽我們交談的女人,伸個懶腰站了起來。
『……那。我差不多該迴去了呢。』
『唉呀……!聊天聊得太過火了!』
原本人山人海那側許多人的身影,都已經消失不見。瞳孔中映照的,隻剩下好幾組正在乘涼的家族。
一看時鍾……講了有一個小時多。
『圭一也是跟朋友們一起來的吧?去找找大家如何呢?』
『……對了……!大家可能在找我!』
『啊哈哈哈!讓女孩子找還真是個罪人啊。』
『再見嘍,圭一晚安……次郎也晚安喔。待會見。』
……富竹也完全是個罪人啊。(原來如此,叫做次郎……)
女人拍拍屁股,往還在收拾雜物那熱鬧的方向去了。
『圭一!!對不起喔!!』
互相交替,レナ往這個方向跑了過來。
可以看見大家就在她的後麵。
果然是說曹操曹操就什麽之類的。
『抱歉抱歉小圭……!我聊天聊太久啦!』
我也是忘了大家的事在聊天,彼此彼此。
『唉呀,富竹先生也在一起呢!那真是好極了~!!』
『現在要發表今天打靶的結果喔。』
『啊……是、是有這麽迴事……!結果,最後一名是我嗎?』
今天的比賽在我戲劇性勝利後,換梨花挑戰。但再怎麽說,標的物已經沒剩多少了。
……有是有,每個都是又小難度又高的東西。
照理來說,她應該是努力瞄準射出,然後3發都漂亮地沒打中,和富竹走向同樣命運的最後一名。
……但是,她在攤位前咪咪咪地哭,瞬間秒殺了攤販大叔。
因此得到安慰獎——口香糖。
這樣的暴行,讓她漂亮閃過了最後一名。
『……想想梨花……還真是隻狐狸啊。』
『聽不懂圭一在說什麽呢。』
『所以說!最後一名就是富竹先生~!!!』
大家呀啊呀啊的一邊吵鬧一邊拍手。富竹搞不清狀況,害羞地苦笑。
『那~富竹先生,做好心理準備了沒?懲罰game!!』
『咦?啊……我忘了!!』
太天真了富竹。就是因為有這個,在我們社團才不可以輸啊……
魅音從口袋裏拿出麥克筆……嗯,是那個。
『魅音,有點同情心喔。至少用水性筆吧。油性太狠了。』
『啊哈哈,不用油性不行的啦。不然水洗不就掉了。』
『哇哇!什麽什麽?!拜托手下留情?!』
大家把富竹架了起來,這時魅音單手拿著麥克筆靠近了。
『滋滋滋!我畫。』
然而魅音畫的地方不是臉,而是富竹穿的襯衫。
“今年一定要開個攝影展啦!魅音”
下一個接過麥克筆的レナ則是”改天請讓我看看你的照片喔☆レナ”
他露出一點微笑,又再度苦笑了。
『哈哈,與其說懲罰,還不如說這是集體留言。』
『嗬嗬嗬嗬!人家可沒那麽天真呀?好好的給你做懲罰!』
“耶最後一名!沙都子”
“下次請加油喔。梨花”
『圭一該你寫了呢。』
我煩惱著不知要寫什麽。不過是這種懲罰的話……寫這個應該最妥當。
“請一定要再來玩。圭一”
富竹沈默不語了一陣子。
每個剛開始的反應都是嚇一跳,最後這個卻浮現了比較不同的神情。
『穿著這個迴東京……也是懲罰的一部分吧?』
『當然啦!要一直穿著迴家哪~!』
『哈哈哈。如果下次來的時候也穿這個來就好了呢……就好了呢!』
百感交接的表情。
害羞,以及其他各種感情參雜混在一起。臉變得紅紅的。
『我知道了。下次來的時候我會穿這個來。約好了!』
大家響起了歡唿聲和掌聲。
這是給今晚就要離別的夥伴,最棒的禮物。
看到了跟富竹在一起的女人,站在神社境內方向那邊。
富竹似乎也發現,並體認到離別時刻來臨了。
『跟你一起的人在等哪?時間差不多啦?嗯~?』
『嗯、嗯~,好像是這樣子啊……哈哈。』
富竹往女人的方向走了過去,似乎在道歉讓她等了那麽久。
我們各自向富竹喊話。
每一聲,每一語。富竹都迴過頭來,對我們揮手。
……最後,他的背影融入夜晚的黑暗中,看不見了。
還真是爽快的道別。
對大家來說,這不是第一次的別離。
已經發生過好幾次了。
『……走掉了呢。』
『那,我們也該收拾收拾啦!』
梨花因為要和其他實行委員一起集合,所以要留下。沙都子也跟她一起。
我和平日一同放學的夥伴,踏上歸途。
迴去的路上,我們興奮談著關於今天比賽的結果。
那個地方那樣做比較好,或是這個實在不行,之類的。
向魅音道別,和レナ兩個人一起。
接著我到了家門口,和レナ說再見。
『這個時間……你一個人沒關係嗎?』
『嗯,完全沒問題!也不遠。我用跑的迴去就好。』
『……有奇怪家夥的話要大喊喔。』
『如果我喊了……會來救我嗎?……嗎?』
『有聽到的話啦。』
『哈嗚……!……嗯、嗯!我會大聲叫到你聽的見喔!』
レナ展現出平時沒有的好精神,手腕一邊畫圈圈一邊充滿活力地跑掉了。
沒問題的。如果是那樣的レナ,再怎麽厲害的大人都敵不過。
レナ吵鬧的氣息消失,總算安靜下來。
沒人提到任何關於報應的事……愈講愈會感到不安,今晚。
大家……隻是沒有顯露在臉上。其實一定覺得很不安吧……
不過,什麽都沒發生就隻是杞人憂天了。
什麽都不會發生的。不好的事,完全沒有。
『怎麽了圭一,站在那個地方……進來啊。會感冒的喔?』
是老媽。
『媽你去了嗎?綿流。』
『結果你爸爸沒起來。錯過去的機會嘍。真可惜。』
老媽一臉可惜樣,吐吐舌頭。
tips『水庫建設派夫婦墜落意外』
昭和55年6月xx日晚報載。
xx日午後約2時,於鹿穀市雛見澤村x段,發生了上班族xxx與其妻xxxx,
自縣立白川自然公園內展望台墜落至27m下溪流,行蹤不明的事件。
警方及消防隊搜索下遊後,於同日約晚間7時,發現xxx的遺體。
然其妻xxxx至今仍未尋獲。
該溪流由於受前日3號台風影響,溪水暴漲,搜索呈現困難。
疑似因展望台柵欄邊扶手部分脫落,導致xx夫妻墜落。
該柵欄已老朽不堪。警方正聽取關係人說詞,以查明公園內設備是否有正常管理的情形。
tips『古手神社祭主病死』
昭和56年6月xx日晚報載。
xx日午後約10時,於鹿穀市雛見澤村x段,古手神社祭主xxxx表示身體不適,經醫院治療恢複一段時間後,卻於深夜身體突然發生異變,導致猝死。
根據關係者所言,為準備當天舉辦的祭典,該祭主長期疲憊勞頓至今。
另外,xxxx死後不久,其妻xxxx留下遺書行蹤不明。
警方及青年團雖持續尋找,其遺書中暗示為自殺地點的鬼之淵沼澤,據當地迴報為無底沼澤,搜索呈現困難。
tips『家庭主婦殺害事件』
(報紙上沒看到………)
tips『無線電紀錄』
『興宮st,3號請迴答。3號請迴答。』
『這裏是3號。收訊良好~。』
『已經派人前往支援。沒有別的指示就於原地待命。請迴答。』
『是,3號了解。』
『另外不要開警示燈。安靜行動。』
『st~~醫生剛才到達了。好像打算搬走,該如何對應。請迴答。』
『了解。請依醫生指示行動。』
『是~了解……啊,支援的人也到了。是不是該先照相呢?……當事人大概已經不行了。』