line限定ss 請享用無農藥蔬菜
為美好的世界獻上祝福！(給予這個絕美的世界以祝福！) 作者：曉なつめ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
短篇集 繞道而行！
line限定ss 請享用無農藥蔬菜
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：a啦a啦ft
校對：春夏秋冬
「和真和真，稍微想拜托你件事。」
我從客廳的沙發上坐起身，並把手裏的報紙放在桌上。
「要錢的話沒有，這個月已經第三次了。要是闖了什麽禍要我陪你去賠禮道歉的話，我要先看看事情的嚴重程度。」
「你把我當成什麽啦啊，你差不多要遭天罰了哦」
阿庫婭不滿地說到，並遞給我一張紙。
「給，快看下這個！蔬菜好便宜啊！」
這是商店街開展蔬菜集市的通知。
「……話說，你有去菜市場買菜的錢嗎？」
「當然沒有啦。所以才來拜托和真的啊。」
果然還是來要錢的嗎。
——蔬菜集市。
「為什麽一定要我來啊！要錢的話就先借你，你一個人來不就好了！」
經過我頑強地抵抗之後，最終還是被帶了過來。
「我一個人根本拿不了啊，搬東西這點事你就幫幫我嘛。還有什麽借不借的，這可是大家的食材啊？為什麽要算到我一個人的頭上啊！」
可能因為平日裏喜歡和人打交道的緣故，看到集市上的人群之後阿庫亞興奮的說到。
確實，要是普通購物的話拿個東西也無所謂啦。
但是……
「這是什麽蔬菜集市，簡直就是異世界野生動物園嘛！為什麽要把蔬菜關在籠子裏啊！」
「關在籠子裏就說明它是很新鮮的蔬菜哦？而且這裏的蔬菜集市會使用強效農藥，就放一百個心吧」
使用強效農藥就可以安全放心。
「等等，我有點搞不懂你在說什麽，這裏難道不應該說無農藥嗎」
「這個世界的蔬菜是很強的不會被蟲子啃食。所以說的農藥是指讓它們無法動彈的麻藥哦。就是農夫特製的麻醉藥」
我向集市望去，看到店主把蔬菜從籠子裏拿出來的時候都給它們打上了某種藥。
看到滿臉歡笑的主婦接過變得老實的蔬菜的場景，簡直就像毒品交易一樣。
「好啦，和真我們走啦！不快點的話強力的蔬菜就要賣完了！」
「強力的蔬菜到底是個什麽鬼啊，那種東西我可不想吃！啊啊，我知道了不要拉啦！但是，最好給我選就算麻醉失效了也能應付得過來的蔬菜啊？！」
被阿庫婭拉著進入集市後，店主向我們招唿道。
「那邊的小哥，我家的白蘿卜怎麽樣？不僅好吃，還可以拿來當武器。小哥是冒險者吧，來一根放背包裏生存率可以直線上升噢！」
「喂，這個大叔是想把各行各業通通都得罪一番是吧？」
給我向鐵匠和蘿卜農道歉。
「和真你在說什麽，生龍活虎的蘿卜可比破棍棒什麽的結實多了？收獲的時候去武器店的話大部分都會擺著蘿卜哦」
「什麽啊連這種事都不知道，小哥你真的是冒險者嗎？這樣可幹不下去啊。」
「我，以前開始就在想，這個世界的常識都給我見鬼去吧！」
然後，就在這時。
「不好了，卷心菜跑了——」
「洋蔥和胡蘿卜也跑了！這些**一直在找機會逃跑！」
[農藥，快用農藥！不要讓它們跑出集市！]
隨處都可以聽到讓人提不起緊張感的聲音。
「不好了！和真我們也去吧，作為冒險者可不能放著不管！」
「哎哎……我好歹也有作為冒險作者的自尊，這種莫名其妙的事件我可不想牽扯進去啊……」
不如說，我可不想與蔬菜為敵。
萬一輸了，可以確信我的人生就自此一蹶不振了。
但是阿庫婭根本沒有在意我的話，一直拉著我的手。
「你難道就沒有作為冒險者守護市民的意識嗎？這不才應該是冒險者該有自尊嗎？」
這家夥怎麽了，今天怎麽這麽積極。
感覺第一次看到阿庫婭表現出冒險者該有的……
「而且成功把它們抓迴來，我想還能得到蔬菜當作謝禮。說不定還是經驗值豐富，特別珍貴的蔬菜呢！」
「看到還是平時的你我就放心了。那麽我們上吧」
我說完就跑了出去，阿庫婭追在我後麵，
「剛才還那麽討厭蔬菜的，和真今天到底吹的什麽風啊」
「沒什麽啦。隻是稍微想到過去……對，想到狩獵卷心菜的時候」
雖然是亂七八糟的世界，但是等級什麽的，經驗值什麽的，這些要素對我這個資深遊戲宅來說還算是加分項。
蔬菜狩獵既能得到經驗值，又可以賺些零錢。
而且同時也是為了守護阿克塞爾，更是為了脫離欠債生活。
我向著逃跑的蔬菜伸出右手喊道——！
「『steal』！」
就這樣。
除了阿庫婭被洋蔥弄哭了這件事之外，蔬菜集市還是在熱火朝天的同時平安無事地收場了。
吃了美味的炒蔬菜之後，我的等級還成功地提升了一級——
line限定ss 請享用無農藥蔬菜
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：a啦a啦ft
校對：春夏秋冬
「和真和真，稍微想拜托你件事。」
我從客廳的沙發上坐起身，並把手裏的報紙放在桌上。
「要錢的話沒有，這個月已經第三次了。要是闖了什麽禍要我陪你去賠禮道歉的話，我要先看看事情的嚴重程度。」
「你把我當成什麽啦啊，你差不多要遭天罰了哦」
阿庫婭不滿地說到，並遞給我一張紙。
「給，快看下這個！蔬菜好便宜啊！」
這是商店街開展蔬菜集市的通知。
「……話說，你有去菜市場買菜的錢嗎？」
「當然沒有啦。所以才來拜托和真的啊。」
果然還是來要錢的嗎。
——蔬菜集市。
「為什麽一定要我來啊！要錢的話就先借你，你一個人來不就好了！」
經過我頑強地抵抗之後，最終還是被帶了過來。
「我一個人根本拿不了啊，搬東西這點事你就幫幫我嘛。還有什麽借不借的，這可是大家的食材啊？為什麽要算到我一個人的頭上啊！」
可能因為平日裏喜歡和人打交道的緣故，看到集市上的人群之後阿庫亞興奮的說到。
確實，要是普通購物的話拿個東西也無所謂啦。
但是……
「這是什麽蔬菜集市，簡直就是異世界野生動物園嘛！為什麽要把蔬菜關在籠子裏啊！」
「關在籠子裏就說明它是很新鮮的蔬菜哦？而且這裏的蔬菜集市會使用強效農藥，就放一百個心吧」
使用強效農藥就可以安全放心。
「等等，我有點搞不懂你在說什麽，這裏難道不應該說無農藥嗎」
「這個世界的蔬菜是很強的不會被蟲子啃食。所以說的農藥是指讓它們無法動彈的麻藥哦。就是農夫特製的麻醉藥」
我向集市望去，看到店主把蔬菜從籠子裏拿出來的時候都給它們打上了某種藥。
看到滿臉歡笑的主婦接過變得老實的蔬菜的場景，簡直就像毒品交易一樣。
「好啦，和真我們走啦！不快點的話強力的蔬菜就要賣完了！」
「強力的蔬菜到底是個什麽鬼啊，那種東西我可不想吃！啊啊，我知道了不要拉啦！但是，最好給我選就算麻醉失效了也能應付得過來的蔬菜啊？！」
被阿庫婭拉著進入集市後，店主向我們招唿道。
「那邊的小哥，我家的白蘿卜怎麽樣？不僅好吃，還可以拿來當武器。小哥是冒險者吧，來一根放背包裏生存率可以直線上升噢！」
「喂，這個大叔是想把各行各業通通都得罪一番是吧？」
給我向鐵匠和蘿卜農道歉。
「和真你在說什麽，生龍活虎的蘿卜可比破棍棒什麽的結實多了？收獲的時候去武器店的話大部分都會擺著蘿卜哦」
「什麽啊連這種事都不知道，小哥你真的是冒險者嗎？這樣可幹不下去啊。」
「我，以前開始就在想，這個世界的常識都給我見鬼去吧！」
然後，就在這時。
「不好了，卷心菜跑了——」
「洋蔥和胡蘿卜也跑了！這些**一直在找機會逃跑！」
[農藥，快用農藥！不要讓它們跑出集市！]
隨處都可以聽到讓人提不起緊張感的聲音。
「不好了！和真我們也去吧，作為冒險者可不能放著不管！」
「哎哎……我好歹也有作為冒險作者的自尊，這種莫名其妙的事件我可不想牽扯進去啊……」
不如說，我可不想與蔬菜為敵。
萬一輸了，可以確信我的人生就自此一蹶不振了。
但是阿庫婭根本沒有在意我的話，一直拉著我的手。
「你難道就沒有作為冒險者守護市民的意識嗎？這不才應該是冒險者該有自尊嗎？」
這家夥怎麽了，今天怎麽這麽積極。
感覺第一次看到阿庫婭表現出冒險者該有的……
「而且成功把它們抓迴來，我想還能得到蔬菜當作謝禮。說不定還是經驗值豐富，特別珍貴的蔬菜呢！」
「看到還是平時的你我就放心了。那麽我們上吧」
我說完就跑了出去，阿庫婭追在我後麵，
「剛才還那麽討厭蔬菜的，和真今天到底吹的什麽風啊」
「沒什麽啦。隻是稍微想到過去……對，想到狩獵卷心菜的時候」
雖然是亂七八糟的世界，但是等級什麽的，經驗值什麽的，這些要素對我這個資深遊戲宅來說還算是加分項。
蔬菜狩獵既能得到經驗值，又可以賺些零錢。
而且同時也是為了守護阿克塞爾，更是為了脫離欠債生活。
我向著逃跑的蔬菜伸出右手喊道——！
「『steal』！」
就這樣。
除了阿庫婭被洋蔥弄哭了這件事之外，蔬菜集市還是在熱火朝天的同時平安無事地收場了。
吃了美味的炒蔬菜之後，我的等級還成功地提升了一級——