台版 轉自 天使動漫論壇
輕書架x天使動漫錄入組
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：agnus
修圖：xuii
椎名一成在魔王城內的一隅，滿臉笑容地與夥伴們重逢。
「大哥！」
雀躍地一口氣撲向一成的，是他的小弟史特拉斯-阿蒂爾。一個有著一頭烈焰般紅發的少年。他似乎真的非常開心，緊緊地抱住一成，像要確認一成是否真的還活著似地不停輕撫一成的身體。
「一成哥，你還活真是太好了！」
一同飛撲過來的還有奇雅-史莉茲。是個有如一成的小妹，有著灰色頭發的少女。她跟史特拉斯都還是可稱得上年幼的年紀。
被兩人緊緊抱住，一成也再次深刻感受到自己仍活在世上的事實，忍不住又要流下淚珠。不過，他把眼淚硬是吞了迴去，泛起微笑。那是毫無做作，真正的笑容。
盡管因為被信任的夥伴背叛而深陷絕望，甚至一度想要求死；但看到史特拉斯和奇雅為了自己還活著的事如此欣喜，一成也高興得完全忘了至今為止的絕望感。
而且，令他喜悅的還不隻如此。
「好久不見了，一成。我可是一直在找你喔？」
「啊啊，我也想很見你。我都聽說了，你們三個來到帝國的事……真是太胡來了──雖然很想這麽說，但我真的很高興見到你們。謝謝。」
不需要什麽拐彎抹角的話語。一成隻是滿懷純粹的感謝之情，與眼泛淚光的卡緹雅-德雷斯登四目相對，露出今天不知第幾次的笑顏。
「史特拉斯、奇雅、卡緹雅，真的很對不起，讓你們擔心了。同時也很謝謝你們相信我還活著，一路來到這裏。除此之外，我真的想不到該說什麽才好……抱歉。」
「真是的……你自己都沒發現嗎，一成？你呀，實在道歉過頭了。」
「就是說呀，姊姊。一成老是在道歉。這麽謙虛有禮的一成，我還是第一次看到呢。」
說完後咯咯笑出聲的，乃是精靈姊妹榭娜琉絲-沃卡和蕾茵-沃卡。雖然她們跟史特拉斯等人不同，不是為了尋找一成才來到帝國的，但也是因為相信若一成仍活著的話或許會身在帝國，所以才跟其他族人一起成為帝國的子民。
「師父、蕾茵……不、因為、這種時候除了道謝，還能說什麽？」
「不用我說你也知道吧，對不對，姊姊？」
「嗯。我們可不是為了聽你謝罪才來見你的。純粹是因為希望你還活著，想再跟你一同歡笑，所以才會來到這裏。可別忘了這點喔。」
「……這樣啊，說的也是。那，我再重新為自己讓大家擔心一事鄭重道歉。不過這是最後一次道歉了。然後，真的非常感激你們相信我還活著，甚至千裏迢迢來到帝國找我！」
至今為止的絕望彷佛一瞬間煙消雲散。一成感覺心中那股漆黑、一直重重壓著自己的某種東西，似乎一下子變輕了許多。
然後最重要的，是他終於有了活著的真實感。這是最令他高興的事。
當然，並不是說被帝國保護的這段時間，他從未有過活著的感覺。對於帝國的人們幫助自己痊愈，並給予他的這許多溫暖，他真的不知該如何表達自己的感謝。但是，即使如此，能夠跟自己最信任的夥伴們再次活著重逢，對一成而言才是最能改變其心境的事。
然而，一成的心結仍未完全解開。壓迫他內心的那股沉重感雖然減輕了不少，卻沒有就此消失。
這是因為，所有同伴中自己最信賴的「她」並不在這裏。而這點在在提醒著一成「她」背叛了自己的事實。
同時，夥伴們的笑容也令他心痛。跟夥伴重逢的喜悅之情並不是謊言。他是打從心底吶喊著自己的喜悅。但是，即使如此──還是想要迴到原來的世界。
這份想法漸漸令他感到罪惡。
自己，到底想要怎麽做呢？
是要就這麽跟夥伴們一起在這個世界共度餘生，還是要丟下他們、迴到原本的世界去呢……。
他找不到答案。如果可能的話──雖然他明白這隻是一廂情願──他兩者都想要實現。但是，他明白這兩個願望是絕對不可能同時實現的。
「大哥，你怎麽啦？難道身體還有哪裏不舒服嗎？」
「不，沒那麽迴事。有你們給我的元氣，我現在可是好得不能再好。」
大概是一不小心把心事寫在了臉上，史特拉斯一臉擔心地盯著一成的麵龐。為了不讓自己的小弟操心，一成用力搓了搓那頭紅發，決定先全力把握眼前的這一瞬間。
對話不可思議地停不下來。彷佛數年不見的一家人般，想說的話一個接著一個湧現。主要都是史特拉斯和奇雅兩人在說話。這對年少組合像是搶著要表現自己在前來帝國的路上有多麽活躍，一邊你一言我一語地搶著說話，一邊不停笑著。
最年長的榭娜琉絲有如兩人的母親，帶著溫柔的表情靜靜聽著兩人的話；蕾茵則一臉很有興趣的樣子，看著卡緹雅一麵歎氣一麵糾正兩人誇大的描述。
總覺得時間好像稍稍倒了迴去。
倒迴還未與魔王交戰時，每天晚上就寢前的那一刻。他好懷念那段日子。
「話說迴來，大哥？」
「怎麽了？已經說完了嗎？」
「呃、剩下的部分晚點再繼續……倒是我有一個問題，可以問你嗎？」
一成點頭迴應模樣有些躊躇的史特拉斯。
「大哥對於接下來的事，有什麽打算？」
被他這麽一問，一成一時不知該如何迴答。
自己最終的目的，肯定跟剛來到這世界的時候一樣──就是迴到原來的世界。這應該是最好的答案吧？而史特拉斯他們也都知道一成的那個願望。
或許他們內心都很清楚，別離之時總有一天會到來。
「我們已經從魔王莉歐妮那裏聽說了，一成你想跟魔王一起創造異種族跟人類和平共存的方法。我們也都讚成──但，你真的隻要那樣就行了？」
「……你在說什麽啊，卡緹雅？」
「我們一開始的目的就是跟魔王戰鬥。不過，同時也是為了摸索跟異種族和平共存的方法才踏上旅途的。所以對我們而言，這樣就已經足夠了。可是，一成……你應該還有另一個目的才對。那就是，迴到原本的世界，迴到你的故鄉不是嗎？」
「卡緹雅大人！」
史特拉斯像要阻止她一般，大聲喊了卡緹雅的名字。
一成不敢直視史特拉斯的臉。總覺得，他現在說不定正一臉憤怒，隨時要哭出來的表情。
「史特拉斯，我非常清楚你把一成當成兄長一樣敬愛。不過，希望你也能為一成的幸福著想。」
「大哥的幸福……？」
「沒錯。我也不希望他迴去。就跟史特拉斯你一樣。可是，一成心目中的幸福真的是留在這個世界？難道不是迴去原本的世界？」
「可是卡緹雅大人！」
不隻史特拉斯，奇雅也對這突如其來的別離話題感到困惑，忍不住出聲。
「別誤會了。我也不想他迴去。但是，一成還有自己的家人，他們一定也很擔心他。再說，我不希望一成再繼續因為我們世界的爭端而受傷──再也不想經曆那樣的迴憶了。」
卡緹雅打從內心說出了這番話。雖然現在她確定了一成仍好端端地活著，可直到不久之前卡緹雅仍以為一成已不在世上，每天為他的冥福而祈禱。能了解她究竟承受過多大哀傷的，恐怕就隻有她本人而已。
誰都無法繼續反駁下去，因為卡緹雅的話並沒有錯。
「不過，就算要迴去，我們也還不知道迴去的方法，得繼續尋找才行。所以也不是馬上就要跟大家分別。再說，我們是重要的夥伴。無論彼此相距多麽遙遠，甚至是遠在不同的世界，這份羈絆也不會斷。」
「卡緹雅……你……」
因為不知道該怎麽迴應而一直沉默的一成，驚訝地叫出她的名字。
「不必露出那麽驚訝的表情吧……呃、居然每個人都這樣啊喂！真是夠了，我在你們心目中的形象究竟有多差？聽好了，我也是人啊，是有血有肉的。偶爾說些熱血的話也很正常呀！」
「不、因為，跟你相處了一年多，還是第一次從你口中聽到這種台詞……」
一成目瞪口呆地說道，接著某人突然嗬嗬嗬地偷笑起來。卡緹雅轉頭搜尋笑聲的主人，隻見榭娜琉絲正摀著嘴忍笑。
「榭娜琉絲大人！這種時候笑出來未免太過分了了！？」
「嗬嗬嗬，抱歉。不過，沒想到那麽一板一眼的你，居然也會、噗唿、不行，忍不住了。雖然心裏非常認同你剛剛說的話，可是那段台詞跟角色形象實在差太多了，怎麽樣都忍不住笑意。通常負責說這種台詞的應該是史特拉斯或一成才對吧，哈哈哈。」
「真失禮，您笑得太過頭囉！」
沒過多久，榭娜琉絲的苦笑就變成了普通的大笑。而且那笑聲還一人接一人地傳了下去。等到迴過神時，才發現除了仍鼓著臉抗議這失禮舉動的卡緹雅外，所有人都笑了出來。
方才的陰鬱氣氛全都一掃而空，所有人臉上都帶著笑容。
「你說得對，卡緹雅。我們是同伴，就算未來相隔多遠，彼此之間的羈絆都絕對不會消失。啊啊，沒錯，肯定是這樣！」
所以一定要尋找迴去的方法。不存在因為放棄而留在這個世界度過餘生的選項。那樣對努力在這個世界活下去的所有人都太失禮了。他會用盡全力尋找迴去的方法。在還沒找到那個方法前，在這裏煩惱要不要跟大家離別也沒有意義。
要做的事又多了一件。一成一邊把卡緹雅的話刻在心裏一邊想到。
他想跟莉歐妮一起創造異種族和人類和平共存的契機。還想跟卡緹雅期望的一樣，尋找迴到原本世界的方法。
──那樣就好了。
壓在心上的石頭，感覺又輕了一些。然後，在不絕於耳的笑聲中，他正開始思索接下來要聊些什麽的時候──
「一成！快逃！」
先前為了讓一成跟夥伴們敘舊而離開的魔王莉歐妮，突然披著散亂的黑發，神色蒼白地衝進房內。
「莉歐妮？怎麽了，為什麽這麽慌張？」
然後他隨即發覺。
「你……是誰……？」
不知不覺間，一成眼前突然多了一個身穿異民族服飾的少年。
所有人都沒察覺他是什麽時候出現，也不知道他是從哪裏進來的。這點不禁令一成感到一陣毛骨悚然。
少年對一成伸出手，接著露出有些寂寞的表情，開口說道。
「餘名龍神。乃是為了破壞你──真正的容器椎名一成而降臨此地。餘不要求原諒，但也不會謝罪。永別了。」
下一瞬間，少年放出的閃光吞沒了一成。
輕書架x天使動漫錄入組
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：agnus
修圖：xuii
椎名一成在魔王城內的一隅，滿臉笑容地與夥伴們重逢。
「大哥！」
雀躍地一口氣撲向一成的，是他的小弟史特拉斯-阿蒂爾。一個有著一頭烈焰般紅發的少年。他似乎真的非常開心，緊緊地抱住一成，像要確認一成是否真的還活著似地不停輕撫一成的身體。
「一成哥，你還活真是太好了！」
一同飛撲過來的還有奇雅-史莉茲。是個有如一成的小妹，有著灰色頭發的少女。她跟史特拉斯都還是可稱得上年幼的年紀。
被兩人緊緊抱住，一成也再次深刻感受到自己仍活在世上的事實，忍不住又要流下淚珠。不過，他把眼淚硬是吞了迴去，泛起微笑。那是毫無做作，真正的笑容。
盡管因為被信任的夥伴背叛而深陷絕望，甚至一度想要求死；但看到史特拉斯和奇雅為了自己還活著的事如此欣喜，一成也高興得完全忘了至今為止的絕望感。
而且，令他喜悅的還不隻如此。
「好久不見了，一成。我可是一直在找你喔？」
「啊啊，我也想很見你。我都聽說了，你們三個來到帝國的事……真是太胡來了──雖然很想這麽說，但我真的很高興見到你們。謝謝。」
不需要什麽拐彎抹角的話語。一成隻是滿懷純粹的感謝之情，與眼泛淚光的卡緹雅-德雷斯登四目相對，露出今天不知第幾次的笑顏。
「史特拉斯、奇雅、卡緹雅，真的很對不起，讓你們擔心了。同時也很謝謝你們相信我還活著，一路來到這裏。除此之外，我真的想不到該說什麽才好……抱歉。」
「真是的……你自己都沒發現嗎，一成？你呀，實在道歉過頭了。」
「就是說呀，姊姊。一成老是在道歉。這麽謙虛有禮的一成，我還是第一次看到呢。」
說完後咯咯笑出聲的，乃是精靈姊妹榭娜琉絲-沃卡和蕾茵-沃卡。雖然她們跟史特拉斯等人不同，不是為了尋找一成才來到帝國的，但也是因為相信若一成仍活著的話或許會身在帝國，所以才跟其他族人一起成為帝國的子民。
「師父、蕾茵……不、因為、這種時候除了道謝，還能說什麽？」
「不用我說你也知道吧，對不對，姊姊？」
「嗯。我們可不是為了聽你謝罪才來見你的。純粹是因為希望你還活著，想再跟你一同歡笑，所以才會來到這裏。可別忘了這點喔。」
「……這樣啊，說的也是。那，我再重新為自己讓大家擔心一事鄭重道歉。不過這是最後一次道歉了。然後，真的非常感激你們相信我還活著，甚至千裏迢迢來到帝國找我！」
至今為止的絕望彷佛一瞬間煙消雲散。一成感覺心中那股漆黑、一直重重壓著自己的某種東西，似乎一下子變輕了許多。
然後最重要的，是他終於有了活著的真實感。這是最令他高興的事。
當然，並不是說被帝國保護的這段時間，他從未有過活著的感覺。對於帝國的人們幫助自己痊愈，並給予他的這許多溫暖，他真的不知該如何表達自己的感謝。但是，即使如此，能夠跟自己最信任的夥伴們再次活著重逢，對一成而言才是最能改變其心境的事。
然而，一成的心結仍未完全解開。壓迫他內心的那股沉重感雖然減輕了不少，卻沒有就此消失。
這是因為，所有同伴中自己最信賴的「她」並不在這裏。而這點在在提醒著一成「她」背叛了自己的事實。
同時，夥伴們的笑容也令他心痛。跟夥伴重逢的喜悅之情並不是謊言。他是打從心底吶喊著自己的喜悅。但是，即使如此──還是想要迴到原來的世界。
這份想法漸漸令他感到罪惡。
自己，到底想要怎麽做呢？
是要就這麽跟夥伴們一起在這個世界共度餘生，還是要丟下他們、迴到原本的世界去呢……。
他找不到答案。如果可能的話──雖然他明白這隻是一廂情願──他兩者都想要實現。但是，他明白這兩個願望是絕對不可能同時實現的。
「大哥，你怎麽啦？難道身體還有哪裏不舒服嗎？」
「不，沒那麽迴事。有你們給我的元氣，我現在可是好得不能再好。」
大概是一不小心把心事寫在了臉上，史特拉斯一臉擔心地盯著一成的麵龐。為了不讓自己的小弟操心，一成用力搓了搓那頭紅發，決定先全力把握眼前的這一瞬間。
對話不可思議地停不下來。彷佛數年不見的一家人般，想說的話一個接著一個湧現。主要都是史特拉斯和奇雅兩人在說話。這對年少組合像是搶著要表現自己在前來帝國的路上有多麽活躍，一邊你一言我一語地搶著說話，一邊不停笑著。
最年長的榭娜琉絲有如兩人的母親，帶著溫柔的表情靜靜聽著兩人的話；蕾茵則一臉很有興趣的樣子，看著卡緹雅一麵歎氣一麵糾正兩人誇大的描述。
總覺得時間好像稍稍倒了迴去。
倒迴還未與魔王交戰時，每天晚上就寢前的那一刻。他好懷念那段日子。
「話說迴來，大哥？」
「怎麽了？已經說完了嗎？」
「呃、剩下的部分晚點再繼續……倒是我有一個問題，可以問你嗎？」
一成點頭迴應模樣有些躊躇的史特拉斯。
「大哥對於接下來的事，有什麽打算？」
被他這麽一問，一成一時不知該如何迴答。
自己最終的目的，肯定跟剛來到這世界的時候一樣──就是迴到原來的世界。這應該是最好的答案吧？而史特拉斯他們也都知道一成的那個願望。
或許他們內心都很清楚，別離之時總有一天會到來。
「我們已經從魔王莉歐妮那裏聽說了，一成你想跟魔王一起創造異種族跟人類和平共存的方法。我們也都讚成──但，你真的隻要那樣就行了？」
「……你在說什麽啊，卡緹雅？」
「我們一開始的目的就是跟魔王戰鬥。不過，同時也是為了摸索跟異種族和平共存的方法才踏上旅途的。所以對我們而言，這樣就已經足夠了。可是，一成……你應該還有另一個目的才對。那就是，迴到原本的世界，迴到你的故鄉不是嗎？」
「卡緹雅大人！」
史特拉斯像要阻止她一般，大聲喊了卡緹雅的名字。
一成不敢直視史特拉斯的臉。總覺得，他現在說不定正一臉憤怒，隨時要哭出來的表情。
「史特拉斯，我非常清楚你把一成當成兄長一樣敬愛。不過，希望你也能為一成的幸福著想。」
「大哥的幸福……？」
「沒錯。我也不希望他迴去。就跟史特拉斯你一樣。可是，一成心目中的幸福真的是留在這個世界？難道不是迴去原本的世界？」
「可是卡緹雅大人！」
不隻史特拉斯，奇雅也對這突如其來的別離話題感到困惑，忍不住出聲。
「別誤會了。我也不想他迴去。但是，一成還有自己的家人，他們一定也很擔心他。再說，我不希望一成再繼續因為我們世界的爭端而受傷──再也不想經曆那樣的迴憶了。」
卡緹雅打從內心說出了這番話。雖然現在她確定了一成仍好端端地活著，可直到不久之前卡緹雅仍以為一成已不在世上，每天為他的冥福而祈禱。能了解她究竟承受過多大哀傷的，恐怕就隻有她本人而已。
誰都無法繼續反駁下去，因為卡緹雅的話並沒有錯。
「不過，就算要迴去，我們也還不知道迴去的方法，得繼續尋找才行。所以也不是馬上就要跟大家分別。再說，我們是重要的夥伴。無論彼此相距多麽遙遠，甚至是遠在不同的世界，這份羈絆也不會斷。」
「卡緹雅……你……」
因為不知道該怎麽迴應而一直沉默的一成，驚訝地叫出她的名字。
「不必露出那麽驚訝的表情吧……呃、居然每個人都這樣啊喂！真是夠了，我在你們心目中的形象究竟有多差？聽好了，我也是人啊，是有血有肉的。偶爾說些熱血的話也很正常呀！」
「不、因為，跟你相處了一年多，還是第一次從你口中聽到這種台詞……」
一成目瞪口呆地說道，接著某人突然嗬嗬嗬地偷笑起來。卡緹雅轉頭搜尋笑聲的主人，隻見榭娜琉絲正摀著嘴忍笑。
「榭娜琉絲大人！這種時候笑出來未免太過分了了！？」
「嗬嗬嗬，抱歉。不過，沒想到那麽一板一眼的你，居然也會、噗唿、不行，忍不住了。雖然心裏非常認同你剛剛說的話，可是那段台詞跟角色形象實在差太多了，怎麽樣都忍不住笑意。通常負責說這種台詞的應該是史特拉斯或一成才對吧，哈哈哈。」
「真失禮，您笑得太過頭囉！」
沒過多久，榭娜琉絲的苦笑就變成了普通的大笑。而且那笑聲還一人接一人地傳了下去。等到迴過神時，才發現除了仍鼓著臉抗議這失禮舉動的卡緹雅外，所有人都笑了出來。
方才的陰鬱氣氛全都一掃而空，所有人臉上都帶著笑容。
「你說得對，卡緹雅。我們是同伴，就算未來相隔多遠，彼此之間的羈絆都絕對不會消失。啊啊，沒錯，肯定是這樣！」
所以一定要尋找迴去的方法。不存在因為放棄而留在這個世界度過餘生的選項。那樣對努力在這個世界活下去的所有人都太失禮了。他會用盡全力尋找迴去的方法。在還沒找到那個方法前，在這裏煩惱要不要跟大家離別也沒有意義。
要做的事又多了一件。一成一邊把卡緹雅的話刻在心裏一邊想到。
他想跟莉歐妮一起創造異種族和人類和平共存的契機。還想跟卡緹雅期望的一樣，尋找迴到原本世界的方法。
──那樣就好了。
壓在心上的石頭，感覺又輕了一些。然後，在不絕於耳的笑聲中，他正開始思索接下來要聊些什麽的時候──
「一成！快逃！」
先前為了讓一成跟夥伴們敘舊而離開的魔王莉歐妮，突然披著散亂的黑發，神色蒼白地衝進房內。
「莉歐妮？怎麽了，為什麽這麽慌張？」
然後他隨即發覺。
「你……是誰……？」
不知不覺間，一成眼前突然多了一個身穿異民族服飾的少年。
所有人都沒察覺他是什麽時候出現，也不知道他是從哪裏進來的。這點不禁令一成感到一陣毛骨悚然。
少年對一成伸出手，接著露出有些寂寞的表情，開口說道。
「餘名龍神。乃是為了破壞你──真正的容器椎名一成而降臨此地。餘不要求原諒，但也不會謝罪。永別了。」
下一瞬間，少年放出的閃光吞沒了一成。