握的一些情況，權衡一下，這樣做還是合算的。”
克勞暗示。他擔心總統傾向於戰爭，但沒有直接批評布希。“據我判斷，
我們匆忙做出結論說我們不能把對手嚇倒，這是低估了我國的能力..令人
奇怪的是，正當我們在西歐表現的忍耐得到了補償，並提供了我國歷史上有
時以堅韌不拔的精神能更好地處理棘手國際問題的生動事例的時候，少數不
切實際的戰略家卻提出近期向伊拉克進攻的主意。值得迴憶的是，在50 年代
和60 年代，也有一些人同樣地建議我們進攻蘇聯。那難道不是‘絕妙的’建
議嗎？”
克勞和另一位退休的前參謀長聯席會議主席戴維·c ·瓊斯上將在作證時
都要求繼續實行製裁，反對開戰。他們的證詞成了當晚電視和第二天報紙的
主要新聞，等於又向布希頭上打了兩棍。
鮑威爾對克勞如此堅決地堅持製裁感到吃驚。他發誓在他離任以後不會
公開地對他的繼任者進行批評，也不會自願去國會作證。如果要他去，他們
就得向他發傳票。
斯考克羅夫特對克勞感到惱怒。這位國家安全顧問認為，一個曾在政府
中擔任過如此高級職務的人應該力求尋找共同點，而不應破壞政府的威信，
挖政府政策的牆角。布希對斯考克羅夫特說，他個人對克勞感到失望。
克勞將軍聽說布希對他感到不快，設法要寫一封信給總統。但他非常氣
憤，而且非常確信布希正在犯一個可怕的錯誤。進行戰爭在克勞看來是一種
政策失敗。他不明白為什麽要與這樣一位總統講和，這位總統在國家最需要
他時辜負了國家。那封信他沒有繼續寫下去..
但克勞確實給他兒子、駐在沙烏地阿拉伯的海軍陸戰隊上尉布萊克·克勞
寫了一封信。他告訴兒子不要受他的父親和他的父親證詞的影響。“你有強
烈的責任感，我知道你會履行職責。當戰鬥的時候到來時，你就戰鬥。美國
人民支持你，不管他們或我怎樣議論政策或政府，你都可以指望得到那種支
持。他們支持你們這些在沙漠裏的年輕人。”
克勞的兒子打電話告訴他父母說：“一切虛張聲勢、無稽之談都結束了，
現在看來要動真格的了。”在那裏的他的部下和其他美國人，隻希望他們的
領導人能夠正確地使用他們。
後來，克勞收到了布希一張節日賀卡，總統親自寫了一句話：“願上帝
保佑你的兒子。”
就在克勞和瓊斯提供證詞的時候，議會中的辯論、爭鬥有增無已。眾議
院民主黨領袖格普哈特等人提出一項議案，要求把經濟製裁和外交談判作為
“唯一手段”，反對使用武力。參議院民主黨領袖米切爾提出的議案則不排
除使用武力，但認為目前“應該繼續實行經濟製裁”，在辯論中，議員們唇
槍舌劍，爭論激烈。米切爾說，國會不能給布希總統“一張毫無限製的空白
支票”；而支持布希的民主黨議員索拉茲說，授予總統宣戰權力，有利於告
訴伊拉克“美國是團結的”。
麵對民主黨議員的猛烈批評和來自社會各方麵的責難，共和黨議員坐不
住了，因為如果布希在海灣“翻船”，1992年總統大選共和黨也會遭殃。因
此，共和黨議員自然十分著急，提出種種主意來幫助布希解圍。
11月14日，布希在白宮安排會見參、眾兩院民主黨和共和黨領導人。
可是會見一開始，布希就給了他們一個下馬威，劈頭蓋腦地訓了民主黨議員
一通：“你們不該事先不打招唿就把意見捅到電視上去，白宮與國會的磋商
應該是‘雙向的’，你們批評我事先不跟你們磋商，那你們有意見又為什麽
不事先跟我通個氣而一下子就跑到電視台去呢？你們這樣做實際上是攻擊我
的政策，懷疑我取得美國人民和國際支持的能力。”接著布希的國家安全顧
問斯考克羅夫特遞給他一份材料，布希念了起來。布希說，你們聽聽，這兩
天伊拉克報紙對你們的批評意見“多麽興高采烈啊”！
與此同時，布希總統還利用各種渠道，加緊說服議員們支持他的海灣政
策，向他們介紹海灣局勢，爭取減少分歧，增加共識。此外，還派國防部長
切尼和中央情報局官員前往國會向議員們遊說，解釋對伊拉克動武的必要
性。由於薩達姆頑固堅持侵占科威特的立場，國會議員中支持布希海灣政策
的人數在不斷增加。共和黨參議員達馬托說，如果布希要求授予宣戰權的請
求遭到國會拒絕，那麽薩達姆就會成為贏家。最後經過3天緊張的辯論，美
國國會參、眾兩院終於以52票對47票和250票對183票通過決議，授權布
什總統在他認為必要時對伊拉克使用武力。這是自1941年美國對日宣戰以
來，國會首次通過授予總統宣戰權的決議。同時，國會否決了民主黨提出的
</br>
克勞暗示。他擔心總統傾向於戰爭，但沒有直接批評布希。“據我判斷，
我們匆忙做出結論說我們不能把對手嚇倒，這是低估了我國的能力..令人
奇怪的是，正當我們在西歐表現的忍耐得到了補償，並提供了我國歷史上有
時以堅韌不拔的精神能更好地處理棘手國際問題的生動事例的時候，少數不
切實際的戰略家卻提出近期向伊拉克進攻的主意。值得迴憶的是，在50 年代
和60 年代，也有一些人同樣地建議我們進攻蘇聯。那難道不是‘絕妙的’建
議嗎？”
克勞和另一位退休的前參謀長聯席會議主席戴維·c ·瓊斯上將在作證時
都要求繼續實行製裁，反對開戰。他們的證詞成了當晚電視和第二天報紙的
主要新聞，等於又向布希頭上打了兩棍。
鮑威爾對克勞如此堅決地堅持製裁感到吃驚。他發誓在他離任以後不會
公開地對他的繼任者進行批評，也不會自願去國會作證。如果要他去，他們
就得向他發傳票。
斯考克羅夫特對克勞感到惱怒。這位國家安全顧問認為，一個曾在政府
中擔任過如此高級職務的人應該力求尋找共同點，而不應破壞政府的威信，
挖政府政策的牆角。布希對斯考克羅夫特說，他個人對克勞感到失望。
克勞將軍聽說布希對他感到不快，設法要寫一封信給總統。但他非常氣
憤，而且非常確信布希正在犯一個可怕的錯誤。進行戰爭在克勞看來是一種
政策失敗。他不明白為什麽要與這樣一位總統講和，這位總統在國家最需要
他時辜負了國家。那封信他沒有繼續寫下去..
但克勞確實給他兒子、駐在沙烏地阿拉伯的海軍陸戰隊上尉布萊克·克勞
寫了一封信。他告訴兒子不要受他的父親和他的父親證詞的影響。“你有強
烈的責任感，我知道你會履行職責。當戰鬥的時候到來時，你就戰鬥。美國
人民支持你，不管他們或我怎樣議論政策或政府，你都可以指望得到那種支
持。他們支持你們這些在沙漠裏的年輕人。”
克勞的兒子打電話告訴他父母說：“一切虛張聲勢、無稽之談都結束了，
現在看來要動真格的了。”在那裏的他的部下和其他美國人，隻希望他們的
領導人能夠正確地使用他們。
後來，克勞收到了布希一張節日賀卡，總統親自寫了一句話：“願上帝
保佑你的兒子。”
就在克勞和瓊斯提供證詞的時候，議會中的辯論、爭鬥有增無已。眾議
院民主黨領袖格普哈特等人提出一項議案，要求把經濟製裁和外交談判作為
“唯一手段”，反對使用武力。參議院民主黨領袖米切爾提出的議案則不排
除使用武力，但認為目前“應該繼續實行經濟製裁”，在辯論中，議員們唇
槍舌劍，爭論激烈。米切爾說，國會不能給布希總統“一張毫無限製的空白
支票”；而支持布希的民主黨議員索拉茲說，授予總統宣戰權力，有利於告
訴伊拉克“美國是團結的”。
麵對民主黨議員的猛烈批評和來自社會各方麵的責難，共和黨議員坐不
住了，因為如果布希在海灣“翻船”，1992年總統大選共和黨也會遭殃。因
此，共和黨議員自然十分著急，提出種種主意來幫助布希解圍。
11月14日，布希在白宮安排會見參、眾兩院民主黨和共和黨領導人。
可是會見一開始，布希就給了他們一個下馬威，劈頭蓋腦地訓了民主黨議員
一通：“你們不該事先不打招唿就把意見捅到電視上去，白宮與國會的磋商
應該是‘雙向的’，你們批評我事先不跟你們磋商，那你們有意見又為什麽
不事先跟我通個氣而一下子就跑到電視台去呢？你們這樣做實際上是攻擊我
的政策，懷疑我取得美國人民和國際支持的能力。”接著布希的國家安全顧
問斯考克羅夫特遞給他一份材料，布希念了起來。布希說，你們聽聽，這兩
天伊拉克報紙對你們的批評意見“多麽興高采烈啊”！
與此同時，布希總統還利用各種渠道，加緊說服議員們支持他的海灣政
策，向他們介紹海灣局勢，爭取減少分歧，增加共識。此外，還派國防部長
切尼和中央情報局官員前往國會向議員們遊說，解釋對伊拉克動武的必要
性。由於薩達姆頑固堅持侵占科威特的立場，國會議員中支持布希海灣政策
的人數在不斷增加。共和黨參議員達馬托說，如果布希要求授予宣戰權的請
求遭到國會拒絕，那麽薩達姆就會成為贏家。最後經過3天緊張的辯論，美
國國會參、眾兩院終於以52票對47票和250票對183票通過決議，授權布
什總統在他認為必要時對伊拉克使用武力。這是自1941年美國對日宣戰以
來，國會首次通過授予總統宣戰權的決議。同時，國會否決了民主黨提出的
</br>