“要有兩三個月的時間使它們部署到位。”約翰斯頓說道。
約翰斯頓希望他的匯報證明，現有的部隊不足用以實施進攻。
“什麽樣才算足夠？”布希不高興地問道。
切尼答應不久就向總統作出一個詳細的答覆。
為著進一步了解詳細情況，鮑威爾在10 月21 日離開華盛頓前往沙特阿
拉伯。他在第二天很晚的時候到達利雅得，直接到施瓦茨科普夫的總部去。
鮑威爾立即發現，司令部裏包括施瓦茨科普夫在內的所有的人都相當精
疲力竭。他們實施遏製和防禦將近3 個月了。鮑威爾說道，不論情況如何，
現在他們必須提出一個經過研究的進攻計劃。更為重要的一點是，施瓦茨科
普夫必須說明他還需要增加多少部隊來執行那個任務。鮑威爾記得，在這場
危機的初期，施瓦茨科普夫曾經於8 月4 日在戴維營對布希總統說，需要有
8 至12 個月的時間才能把美軍逐步增強到足可把伊拉克人趕出科威特的水
平。那時候薩達姆在科威特有10 萬軍隊，而現在則是43 萬。
鮑威爾說，他需要施瓦茨科普夫提出願望清單。他保證支持他。
施瓦茨科普夫曾在美國《幸福》雜誌上的一篇文章中說過，他不是戰爭
迷。“從許多方麵來說，我是一個和平主義者——雖然這是一個大重的詞。
但是，我知道戰爭是怎麽迴事。我當然是反戰的。但是，我也認為有許多東
西是值得為之戰鬥的。”
“坦白地說，”他現在對鮑威爾說，“我不認為實施攻勢作戰是一個解
決方法。在這個時候把薩達姆趕出科威特將是骯髒的和血淋淋的一件事。他
們在華盛頓知道這一點嗎？”
“他們知道。”鮑威爾迴答道。
施瓦茨科普夫估計，他的兵力水平大概要提高一倍。空軍力量要加倍；
海軍航空母艦要加倍，從3 艘增至6 艘；海軍陸戰隊和陸軍的地麵部隊要加
倍。“我要第七軍。”他最後說道。
第七軍是美國在歐洲的地麵防禦的中堅力量。它下轄3個受過最好訓
練、擁有最好裝備的師，其中兩個是重型坦克師，一個是機械化師。這是一
個驚人的要求，在一年以前，在華約解體之前，這個要求是不可想像的。“但
是，華約的崩潰使得它成為可行的。”施瓦茨科普夫說，“如果總統對於進
攻是認真的，他就必須派第七軍來。”
鮑威爾說，他將支持這些要求。他還要走得更遠一些。他決心使逐漸增
強的兵力可能多些。鮑威爾提議道，有一個陸軍師曾經同第七軍共同訓練過，
它現在駐在美國國內。這就是大紅1師，即第一機械化步兵師，它非常適合。
施瓦茨科普夫表示同意。
施瓦茨科普夫的主要參謀人員被召來了，鮑威爾要親自向他們提問。同
一天，這位參謀長聯席會議主席又同施瓦茨科普夫及其參謀人員會晤了5個
小時。所有的戰備問題都已經或正在落實，唯一的大問題是，郵件沒有以應
有的速度送到部隊。
鮑威爾表示，布希總統仍然沒有作出決定，他們必須為可能的進攻作準
備，也要準備繼續實施防禦。鮑威爾和施瓦茨科普夫都認為，如果仍然隻是
實施防禦，那就需要執行某種輪換政策，好讓那些已執行任務幾個月的部隊
換防。施瓦茨科普夫建議把已執行任務6至8個月的部隊輪換調離沙特阿拉
伯。總的說來，他覺得逐漸增強兵力在起作用，而且越來越多的證據表明製
裁正在開始生效，他建議要有耐心。
切尼在10月24日被召到白宮。經過6個月尤其是最後兩個月的爭吵之
後，布希政府終於同民主黨人在預算問題上達成了妥協。現在布希有時間集
中精力對他留給切尼的那個問題——還要增加多少兵力——找出一些答案
了。布希說，他傾向於增加必要的部隊，以便實施攻勢作戰，把伊拉克軍隊
趕出科威特。有兩個星期的時間不能宣布任何東西，要到11月6日選舉之後
才能宣布，因為任何舉動都將會被看作是影響選舉的一種企圖。切尼說，他
正在等待鮑威爾從沙烏地阿拉伯送來的報告，他們應該等待。
國防部長明白，總統對於公開作出某種暗示將會感到高興。作為國防部
長，切尼原來已經預定第二天清早在3個大電視台和有線新聞電視公司的節
目上講話。他認為，白宮在預算問題上同國會會談若處理不當，會給整個政
府蒙上一層陰影，會影響布希在民意測驗中的地位和公眾對政府的看法，甚
至降低軍隊對海灣作戰的信心。切尼還認為，最好讓公眾對可能作出的決定
有思想準備。他一貫表示軍隊部署沒有上限，並且一再地警告說，美國一定
要進行遠距離運輸。
當天晚些時候，切尼同國務卿貝克一起在國會山保密的s—407號房間對
</br>
約翰斯頓希望他的匯報證明，現有的部隊不足用以實施進攻。
“什麽樣才算足夠？”布希不高興地問道。
切尼答應不久就向總統作出一個詳細的答覆。
為著進一步了解詳細情況，鮑威爾在10 月21 日離開華盛頓前往沙特阿
拉伯。他在第二天很晚的時候到達利雅得，直接到施瓦茨科普夫的總部去。
鮑威爾立即發現，司令部裏包括施瓦茨科普夫在內的所有的人都相當精
疲力竭。他們實施遏製和防禦將近3 個月了。鮑威爾說道，不論情況如何，
現在他們必須提出一個經過研究的進攻計劃。更為重要的一點是，施瓦茨科
普夫必須說明他還需要增加多少部隊來執行那個任務。鮑威爾記得，在這場
危機的初期，施瓦茨科普夫曾經於8 月4 日在戴維營對布希總統說，需要有
8 至12 個月的時間才能把美軍逐步增強到足可把伊拉克人趕出科威特的水
平。那時候薩達姆在科威特有10 萬軍隊，而現在則是43 萬。
鮑威爾說，他需要施瓦茨科普夫提出願望清單。他保證支持他。
施瓦茨科普夫曾在美國《幸福》雜誌上的一篇文章中說過，他不是戰爭
迷。“從許多方麵來說，我是一個和平主義者——雖然這是一個大重的詞。
但是，我知道戰爭是怎麽迴事。我當然是反戰的。但是，我也認為有許多東
西是值得為之戰鬥的。”
“坦白地說，”他現在對鮑威爾說，“我不認為實施攻勢作戰是一個解
決方法。在這個時候把薩達姆趕出科威特將是骯髒的和血淋淋的一件事。他
們在華盛頓知道這一點嗎？”
“他們知道。”鮑威爾迴答道。
施瓦茨科普夫估計，他的兵力水平大概要提高一倍。空軍力量要加倍；
海軍航空母艦要加倍，從3 艘增至6 艘；海軍陸戰隊和陸軍的地麵部隊要加
倍。“我要第七軍。”他最後說道。
第七軍是美國在歐洲的地麵防禦的中堅力量。它下轄3個受過最好訓
練、擁有最好裝備的師，其中兩個是重型坦克師，一個是機械化師。這是一
個驚人的要求，在一年以前，在華約解體之前，這個要求是不可想像的。“但
是，華約的崩潰使得它成為可行的。”施瓦茨科普夫說，“如果總統對於進
攻是認真的，他就必須派第七軍來。”
鮑威爾說，他將支持這些要求。他還要走得更遠一些。他決心使逐漸增
強的兵力可能多些。鮑威爾提議道，有一個陸軍師曾經同第七軍共同訓練過，
它現在駐在美國國內。這就是大紅1師，即第一機械化步兵師，它非常適合。
施瓦茨科普夫表示同意。
施瓦茨科普夫的主要參謀人員被召來了，鮑威爾要親自向他們提問。同
一天，這位參謀長聯席會議主席又同施瓦茨科普夫及其參謀人員會晤了5個
小時。所有的戰備問題都已經或正在落實，唯一的大問題是，郵件沒有以應
有的速度送到部隊。
鮑威爾表示，布希總統仍然沒有作出決定，他們必須為可能的進攻作準
備，也要準備繼續實施防禦。鮑威爾和施瓦茨科普夫都認為，如果仍然隻是
實施防禦，那就需要執行某種輪換政策，好讓那些已執行任務幾個月的部隊
換防。施瓦茨科普夫建議把已執行任務6至8個月的部隊輪換調離沙特阿拉
伯。總的說來，他覺得逐漸增強兵力在起作用，而且越來越多的證據表明製
裁正在開始生效，他建議要有耐心。
切尼在10月24日被召到白宮。經過6個月尤其是最後兩個月的爭吵之
後，布希政府終於同民主黨人在預算問題上達成了妥協。現在布希有時間集
中精力對他留給切尼的那個問題——還要增加多少兵力——找出一些答案
了。布希說，他傾向於增加必要的部隊，以便實施攻勢作戰，把伊拉克軍隊
趕出科威特。有兩個星期的時間不能宣布任何東西，要到11月6日選舉之後
才能宣布，因為任何舉動都將會被看作是影響選舉的一種企圖。切尼說，他
正在等待鮑威爾從沙烏地阿拉伯送來的報告，他們應該等待。
國防部長明白，總統對於公開作出某種暗示將會感到高興。作為國防部
長，切尼原來已經預定第二天清早在3個大電視台和有線新聞電視公司的節
目上講話。他認為，白宮在預算問題上同國會會談若處理不當，會給整個政
府蒙上一層陰影，會影響布希在民意測驗中的地位和公眾對政府的看法，甚
至降低軍隊對海灣作戰的信心。切尼還認為，最好讓公眾對可能作出的決定
有思想準備。他一貫表示軍隊部署沒有上限，並且一再地警告說，美國一定
要進行遠距離運輸。
當天晚些時候，切尼同國務卿貝克一起在國會山保密的s—407號房間對
</br>