了一大段“含糊不清”的話後，想提出他的調解計劃。穆巴拉克顯得不耐煩，
衝著這位巴解領導人說：“迴到議事日程上吧，時間緊迫呀！”
“我提議，”阿拉法特又說，“5 個國家，釣旦、葉門、阿爾及利亞、
埃及和巴勒斯但組成一個調解委員會，幾個小時之後赴巴格達同薩達姆·侯
賽因總統繼續舉行會談..”
穆巴拉克打斷他的話說：“談不上要我去巴格達。薩達姆·海珊辜負
了我的信任。阿布，現在該表決了。”
“好了，我什麽也不能講了！”阿拉法特說。
一個代表插話解圍說：“我們還是兄弟。”
埃及總統緊繃著臉對他說：“對！我們還是兄弟，那我們表決吧！”
據中東觀察家們透露，有好幾個國家似乎早在這次會議開始之前，就已
經得到了這份擺放在每個代表團桌子上的決議。它們是：海灣各國、埃及、
敘利亞、摩洛哥和沙烏地阿拉伯，決議的主要內容是：反對伊拉克吞併科威特，
贊同聯合國對伊拉克實行的製裁和禁運，唿籲組建阿拉伯遠征軍派往沙特阿
拉伯。在21 個阿拉伯聯盟成員國中，有12 個投票贊成決議；3 國反對，它
們是伊拉克、利比亞和巴解組織；其他國家如阿爾及利亞、葉門棄權，而約
旦則根本沒有參加表決。海珊國王一動也不動地坐在位子上僵住了。
關於調動部隊、組建阿拉伯維持和平部隊的問題，都是在一片混亂中討
論的。表決一結束，阿拉法特便在走廊裏大喊大叫：“這是個錯誤，一個可
怕的錯誤！要派一個代表團到巴格達去，本來是可以找到一個辦法解決海灣
危機的。”
表決後，利比亞領導人卡紮菲很沮喪，仍然呆在座位上，雙手抱著頭。
穆巴拉克向他走來。卡紮菲以一種狂怒地語氣對這位埃及總統說：“為什麽
每當我要求發言時，你都不準我發言？為什麽你如此急幹將決議付諸表決？
它是非法的。你的決議是非法的！”他最後的這兩句話是吼出來的，好讓周
圍的人都聽得見。
穆巴拉克站在他的對麵，臉色蒼白：“請注意你的談吐，不要指責我！”
第二天，8 月11 日，衝突還在繼續。穆巴拉克和哈非茲·阿薩德到亞歷
山大去了。敘利亞人與埃及人在這次首腦會議期間成了盟友。他們建議卡紮
菲陪他們去。一到達住所，穆已拉克在沒有旁人注意的情況下，以一種威脅
的神態走近那位利比亞領袖，用手指著他說：“你怎麽能同意占領科威特？
你小心點，如果你繼續持這種立場，明天我可要去占領你的國家。那時，誰
也不會為你說好話。”
阿拉伯決定組建與美軍平行的國際部隊，是為了滿足兩個互相對立的願
望：對一些國家來說，這是為了讓美國人滿意，同時也是為了避免西方在本
地區的任何幹預。在首腦會議期間，穆已拉克隱約地表示了對外部勢力的不
信任。他說：“我們的選擇是明擺著的：阿拉伯內部採取行動，它將保護我
們的最高利益；或者是外部勢力進來，而對它，我們半點權力也沒有，也不
能控製它。”然而，即便投票贊成派兵的阿拉伯領導人，也擔心本國的輿論
反應。伊斯蘭教的傳統是，如果一個信奉伊斯蘭教的國家接納異教徒到其國
土上去幫它作戰，其他的伊斯蘭教國家就應該轉而反對這個叛徒。
醞釀中的衝突，首先是美國和伊拉克之間的一場決鬥，而阿拉伯世界僅
僅在扮演擔保人的角色。對此，薩達姆·海珊看得很清楚。就在唇槍舌劍
正在開羅激烈進行的同一天，薩達姆通過一個與他酷似的播音員發表一篇電
視講話，這是一個真正的唿籲書，號召“對美國和腐敗的阿拉伯領導人進行
聖戰”。他還說，先知穆罕默德的誕生地麥加將因美軍的到來而遭玷汙。
伊拉克總統的講話引起了美國的高度重視。在華盛頓，美國中央情報局
把薩達姆的這個唿籲，看作是要人們去推翻沙特國王法赫德的政權。中央情
報局局長威廉·韋伯斯待同布希討論了這個問題。布希在傍晚剛到達緬因州，
他打算在其肯納邦克波特的寓所休息幾天。另一件事也使中央情報局局長感
到不安。同一天，幾千名示威者在穆斯林兄弟會邀請下走上約旦首都的街頭，
支持薩達姆·海珊。還是在安曼，有4 萬多人要當誌願軍，同伊拉克人並
肩戰鬥。確實存在發生“騷亂的危險”。
美國中央情報局對上述情況給予密切注意。一些分析專家們並對中東一
些國家的情況進行了具體的評估。他們認為約旦海珊的“脆弱”是顯而易
見的，正如一位專家所說，即使“他為了生存已變過100 萬次”也罷。他的
王位從未受到這樣大的威脅。對於這樣一個資源貧乏的國家，參加對伊拉克
</br>
衝著這位巴解領導人說：“迴到議事日程上吧，時間緊迫呀！”
“我提議，”阿拉法特又說，“5 個國家，釣旦、葉門、阿爾及利亞、
埃及和巴勒斯但組成一個調解委員會，幾個小時之後赴巴格達同薩達姆·侯
賽因總統繼續舉行會談..”
穆巴拉克打斷他的話說：“談不上要我去巴格達。薩達姆·海珊辜負
了我的信任。阿布，現在該表決了。”
“好了，我什麽也不能講了！”阿拉法特說。
一個代表插話解圍說：“我們還是兄弟。”
埃及總統緊繃著臉對他說：“對！我們還是兄弟，那我們表決吧！”
據中東觀察家們透露，有好幾個國家似乎早在這次會議開始之前，就已
經得到了這份擺放在每個代表團桌子上的決議。它們是：海灣各國、埃及、
敘利亞、摩洛哥和沙烏地阿拉伯，決議的主要內容是：反對伊拉克吞併科威特，
贊同聯合國對伊拉克實行的製裁和禁運，唿籲組建阿拉伯遠征軍派往沙特阿
拉伯。在21 個阿拉伯聯盟成員國中，有12 個投票贊成決議；3 國反對，它
們是伊拉克、利比亞和巴解組織；其他國家如阿爾及利亞、葉門棄權，而約
旦則根本沒有參加表決。海珊國王一動也不動地坐在位子上僵住了。
關於調動部隊、組建阿拉伯維持和平部隊的問題，都是在一片混亂中討
論的。表決一結束，阿拉法特便在走廊裏大喊大叫：“這是個錯誤，一個可
怕的錯誤！要派一個代表團到巴格達去，本來是可以找到一個辦法解決海灣
危機的。”
表決後，利比亞領導人卡紮菲很沮喪，仍然呆在座位上，雙手抱著頭。
穆巴拉克向他走來。卡紮菲以一種狂怒地語氣對這位埃及總統說：“為什麽
每當我要求發言時，你都不準我發言？為什麽你如此急幹將決議付諸表決？
它是非法的。你的決議是非法的！”他最後的這兩句話是吼出來的，好讓周
圍的人都聽得見。
穆巴拉克站在他的對麵，臉色蒼白：“請注意你的談吐，不要指責我！”
第二天，8 月11 日，衝突還在繼續。穆巴拉克和哈非茲·阿薩德到亞歷
山大去了。敘利亞人與埃及人在這次首腦會議期間成了盟友。他們建議卡紮
菲陪他們去。一到達住所，穆已拉克在沒有旁人注意的情況下，以一種威脅
的神態走近那位利比亞領袖，用手指著他說：“你怎麽能同意占領科威特？
你小心點，如果你繼續持這種立場，明天我可要去占領你的國家。那時，誰
也不會為你說好話。”
阿拉伯決定組建與美軍平行的國際部隊，是為了滿足兩個互相對立的願
望：對一些國家來說，這是為了讓美國人滿意，同時也是為了避免西方在本
地區的任何幹預。在首腦會議期間，穆已拉克隱約地表示了對外部勢力的不
信任。他說：“我們的選擇是明擺著的：阿拉伯內部採取行動，它將保護我
們的最高利益；或者是外部勢力進來，而對它，我們半點權力也沒有，也不
能控製它。”然而，即便投票贊成派兵的阿拉伯領導人，也擔心本國的輿論
反應。伊斯蘭教的傳統是，如果一個信奉伊斯蘭教的國家接納異教徒到其國
土上去幫它作戰，其他的伊斯蘭教國家就應該轉而反對這個叛徒。
醞釀中的衝突，首先是美國和伊拉克之間的一場決鬥，而阿拉伯世界僅
僅在扮演擔保人的角色。對此，薩達姆·海珊看得很清楚。就在唇槍舌劍
正在開羅激烈進行的同一天，薩達姆通過一個與他酷似的播音員發表一篇電
視講話，這是一個真正的唿籲書，號召“對美國和腐敗的阿拉伯領導人進行
聖戰”。他還說，先知穆罕默德的誕生地麥加將因美軍的到來而遭玷汙。
伊拉克總統的講話引起了美國的高度重視。在華盛頓，美國中央情報局
把薩達姆的這個唿籲，看作是要人們去推翻沙特國王法赫德的政權。中央情
報局局長威廉·韋伯斯待同布希討論了這個問題。布希在傍晚剛到達緬因州，
他打算在其肯納邦克波特的寓所休息幾天。另一件事也使中央情報局局長感
到不安。同一天，幾千名示威者在穆斯林兄弟會邀請下走上約旦首都的街頭，
支持薩達姆·海珊。還是在安曼，有4 萬多人要當誌願軍，同伊拉克人並
肩戰鬥。確實存在發生“騷亂的危險”。
美國中央情報局對上述情況給予密切注意。一些分析專家們並對中東一
些國家的情況進行了具體的評估。他們認為約旦海珊的“脆弱”是顯而易
見的，正如一位專家所說，即使“他為了生存已變過100 萬次”也罷。他的
王位從未受到這樣大的威脅。對於這樣一個資源貧乏的國家，參加對伊拉克
</br>