網譯版 轉自 輕之國度
圖源：goldapple
修圖：zzsqbb
翻譯：lolihunter2サダメ
校對：サダメ
等到在夜幕中被炮聲驚醒的聖都恢複平靜的時候——傳來了解決掉了企圖暗殺聖女的獸化者的報告，聖女本人麗婭聽到後無力地癱坐到了沙發上。
「怎麽會……為什麽？明明都說了不要殺！傭兵先生怎麽可能會來殺我，明明都說了那是誤會！」
傭兵先生，她一邊顫抖地如此低語著，一邊兩手掩麵哭了起來。
侍女薩娜蕾抱住她的肩，說著『那也是迫不得已』溫柔地撫慰著她。
迪奧縮在房間的一角，默默地看著那樣的二人。
——傭兵，死了。
那種事怎麽可能。
那麽壯碩那麽強大的獸化者，不可能會這麽簡單地死掉。
明明想要哭喊說這是騙人的，身體卻像是凍結了一般無法動彈。隻得看著潸潸落淚的麗婭，緊咬著臉頰內側。
若不這樣做，似乎會立刻喊出『都是你的錯』。
殺死傭兵的是聖女，因為是聖女的衛兵殺的，所以就相當於是聖女殺的。
傭兵和神父在橋上受到炮擊，一起掉進了湖裏——現在正在搜尋他們的屍體，衛兵定期傳來這樣的報告。
說是殺掉了恐怖的怪物，一副興高采烈的樣子。
——到底誰，才是怪物啊。
迪奧在內心唾棄道。
是將素未蒙麵的窮人家孩子作為一個人類來對待的獸化者麽？
還是說，是光憑他是獸化者這一點就不管真偽，將其作為殺人犯追殺的家夥。
亦或是，放任自己的部下殺死清白的人，還一臉流著淚作被害者狀的聖女大人。
為什麽，迪奧這樣想著握緊了拳頭。
為什麽總是自己遭這種罪。為什麽珍視的人總是一個接一個拋下自己死去。
明明說好有一天要一起踏上旅程，卻將迪奧一個人留在這種地方。
——並且，還死了
「太過分了啊，大叔……」
幹涸的聲音從口中滑出，迪奧用力撓住了裹在手上的繃帶。
圖源：goldapple
修圖：zzsqbb
翻譯：lolihunter2サダメ
校對：サダメ
等到在夜幕中被炮聲驚醒的聖都恢複平靜的時候——傳來了解決掉了企圖暗殺聖女的獸化者的報告，聖女本人麗婭聽到後無力地癱坐到了沙發上。
「怎麽會……為什麽？明明都說了不要殺！傭兵先生怎麽可能會來殺我，明明都說了那是誤會！」
傭兵先生，她一邊顫抖地如此低語著，一邊兩手掩麵哭了起來。
侍女薩娜蕾抱住她的肩，說著『那也是迫不得已』溫柔地撫慰著她。
迪奧縮在房間的一角，默默地看著那樣的二人。
——傭兵，死了。
那種事怎麽可能。
那麽壯碩那麽強大的獸化者，不可能會這麽簡單地死掉。
明明想要哭喊說這是騙人的，身體卻像是凍結了一般無法動彈。隻得看著潸潸落淚的麗婭，緊咬著臉頰內側。
若不這樣做，似乎會立刻喊出『都是你的錯』。
殺死傭兵的是聖女，因為是聖女的衛兵殺的，所以就相當於是聖女殺的。
傭兵和神父在橋上受到炮擊，一起掉進了湖裏——現在正在搜尋他們的屍體，衛兵定期傳來這樣的報告。
說是殺掉了恐怖的怪物，一副興高采烈的樣子。
——到底誰，才是怪物啊。
迪奧在內心唾棄道。
是將素未蒙麵的窮人家孩子作為一個人類來對待的獸化者麽？
還是說，是光憑他是獸化者這一點就不管真偽，將其作為殺人犯追殺的家夥。
亦或是，放任自己的部下殺死清白的人，還一臉流著淚作被害者狀的聖女大人。
為什麽，迪奧這樣想著握緊了拳頭。
為什麽總是自己遭這種罪。為什麽珍視的人總是一個接一個拋下自己死去。
明明說好有一天要一起踏上旅程，卻將迪奧一個人留在這種地方。
——並且，還死了
「太過分了啊，大叔……」
幹涸的聲音從口中滑出，迪奧用力撓住了裹在手上的繃帶。