flag 6 巫女(薩滿)的血族穿著圍裙
如果折斷她的旗(如果她的旗幟被折斷了) 作者:如果她的旗幟被折斷了 投票推薦 加入書簽 留言反饋
劍姬城。
布列德菲爾德公國的王城。
下了列車,被七德院百傑們團團護住入城的菜波、茜、颯太,在剛入城的大廣場上遇上了早已等候在此的留著胡須的男人、身著青色裙子的女人。
「「颯太!!」」
胡須男和青衣女一見到颯太就跑了過來,抱住他。
「……父親……母親」
是父親埃裏亞和母親理莎。
「你終於來了……!!沒事……沒事真是太好了……!!」
「對不起……颯太,明明你都住院了,爸爸媽媽卻沒能陪著你……!!」
家人再會,讓菜波幾乎掉下淚來;然而她身後茜的號泣聲,又讓菜波有些感情複雜。
看到這些,月麥等七德院成員去往議會所在的區域了。
一家人來到公王夫妻的私室,暫時度過著隻有家人在一起的時間。
「強要你做長途旅行,是想哪怕早一刻都好看到你,但……沒問題吧,颯太?」
「嗯,沒問題的,父親。」
埃裏亞擔憂地看過來,颯太迴以微笑。
理沙溫柔地摸著颯太的頭:
「菜波啊,一直擔心著你,一天天地憔悴下去。所以我才對你爸說,“快點見麵比較好吧。”」
「什!?本、本宮才沒有對颯太什麽的這麽擔心哪!」
「原來……你沒擔心我啊,菜波。」
「什!?」
看到颯太有些寂寞的樣子,菜波有些焦急。埃裏亞和理沙雖然對颯太用名字來稱唿菜波有些在意,但想著迴頭再慢慢問,就先放在一邊了。
「那、那個是!!說話的技巧什麽的,意思不是不擔心!……夠了!!本宮就是擔心你了!!擔心你擔心得不得了!!擔心你這個命中克姐姐的!!」
菜波打著颯太。他輕輕微笑,讓菜波愈發臉紅。
「你、你小子,是故意做出寂寞的樣子的吧!!」
「啊哈哈,好疼啊,菜波。」
姐弟兩人很有精神地打鬧在一起。埃裏亞和理沙肩並肩,幸福地看著這一幕。
「……對了,還沒好好跟茜大小姐打過招唿呢。颯太,去叫一下。」
「嗯……話說迴來,爸媽,別隨便就答應人家的婚約啊……」
「哎呀,政治婚姻什麽的,聽起來不是很帥嘛。」
「…………」
『有這麽俗氣的當公王的嗎……』颯太一邊對他翻著白眼,一邊去找呆在別的房間的茜。
之後和因高漲情緒而大腦一片空白的茜交談一番,讓埃裏亞和理沙產生了“我們家不會來了個不得了的兒媳婦吧?”的錯覺;但之後提到說不定會是入贅,他們又覺得“什麽嘛這樣就沒問題了。”
將茜領到客房並與她分別,菜波將颯太帶到了離此不遠處的菜波房間旁邊的為颯太準備的房間。
「今天開始這裏就是汝的房間了哪。……話雖如此,汝大概不打算在這個國家裏長期逗留吧?」
「……要怎麽做,我還沒有好好決定下來。」
「汝也到了青春期了,是個總是迷茫的少年哪~」
菜波有些意外地說。之後,她說了句『休息一會兒之後,我領你和茜一起參觀城堡哦』,從颯太房前離開;隨即『啊』的一聲想起有件事忘了告訴颯太,但轉而想著“嘛算了”就這樣走迴自己房間去了。
颯太畏畏縮縮地推開非常豪華的王子大人專用房間的門,進入房間裏……但是。
「歡迎迴來,颯太殿下、。」
等在房間裏的女仆,急急忙忙地鞠了一個幾乎把腰都要折斷的躬,迎接著颯太。
「我是颯太殿下的貼身女仆……」
頭後戴著白色褶子蕾絲的女仆頭飾,棕褐色的女仆裝外有雪白的圍裙,頭上用水色發帶紮起。穿著這樣衣裝的女仆仰起臉來,提起裙角,可愛地微笑著。
「真奈花·莎曼茲(manaka shamans)。」
有著蓬鬆軟綿氣質的真奈花,用相當大分量的、可堪誇耀的、最大級別的隆起的胸部,做著非比尋常的自我主張。
「什……!?」
颯太在這名少女麵前啞然了。
這份衝擊,可以說是自他迴歸現實世界以來最大級別的。
因為,在他麵前立著的,這個少女是……
「愛菜……!!」
「唿哇、!?」
雖然發色和瞳色都不同,但完全就是颯太青梅竹馬的少女,巫女神愛菜。
激動萬分的颯太一把將少女緊緊抱住,用顫抖的聲音說:
「愛菜……你……!!活著……還活著啊……愛菜!!」
「殿殿殿殿殿、殿下、!!很很很、很困擾的、,雖然我抱著“為了殿下的話,做什麽都可以、!”的覺悟來當貼身女仆,可可可、可這種事情,要先好好經過愛的告白的、!啊咧,這個就是愛的告白!?」
「才不是!?」
颯太用指尖輕輕點了點女仆的臉頰。
「ouch、!好、好過分喔、,殿下~~~……」
「誰是殿下啊……。話說迴來,愛菜,你在這裏扮成女仆的裝束,到底是在做什麽啊?叔叔阿姨都很擔心你……」
「殿、殿下,稍微等一下。……我、我叫真奈花。雖然這麽快就開始叫起愛稱『mana』我很高興啦……還有,叔叔阿姨,是說的誰啊……?」
「…………」
樣子很奇怪。
讓他察覺到這一點的是,颯太知道,愛菜不是能用演技裝出這幅驚愕的表情的人。雖然不用演技總是能做出來。
如果,颯太出現在眼前的話……在那裏分開的愛菜,絕無可能像這樣平靜地對話。
『這家夥看上去隻能是愛菜。可是,卻不是愛菜,嗎……?』
「你不是我的青梅竹馬……巫女神愛菜嗎……?」
「不是喔~。不是說過了嗎,我是真奈花·莎曼茲、~」
「…………」
就算說是偶然撞臉,也未免太像了。
而且,這和琉璃那邊還不一樣。
那邊是,虛擬世界裏有機器人琉璃、現實世界裏有人類琉璃,這樣的差異。但是,這邊則是,有著和現實世界裏的愛菜一樣容貌、一樣身姿的人,出現在現實世界的異國之地。
這時,敲了敲門,菜波走了進來。
「颯太嗎。抱歉,忘了告訴你一件事。雖然一開始覺得算了,但果然還是改主意覺得這樣不成。」
「菜波……」
「嗯……果然是一副鴿子中彈一樣的表情……。也是沒辦法的哪。本宮當時也是如此。」
(譯注:鳩が豆鐵炮を食らう,日語慣用語,指因突發情況而大吃一驚的樣子。)
「這是怎麽一迴事啊……?」
「那邊的那個叫做真奈花的女仆,和愛菜是兩個人。讓城裏的人去調查了一下,好像莎曼茲家是住在城下町的古老家係。在上代的王位繼承權鬥爭中,她們家被卷入了私兵間的槍戰,是個失去了所有家人、獨自活下來的小姑娘哪。」
「……那麽,真的,和愛菜是兩個人?」
「似乎如此。」
「…………」
他重又看向真奈花。
被看著的真奈花,臉頰緋紅,低下頭去。
連這個反應,都和愛菜一模一樣。
但是,如果說是兩個人的話,就不得不承認這個事實了吧。……一般來說。
已見過這個世界的不可思議之處的颯太,直率地承認了這一切。
『有什麽,隱藏的秘密嗎……我不知不覺間這麽想,大概也是因為在虛擬世界裏見識了不少東西吧……』
颯太如此盤算著。真奈花“唿哎~”地仰臉看著他。
「……。我專屬的……貼身女仆。」
「是的、。照料殿下的日常起居,就請交給我吧、。」
「……不需要啊。」
「啊、?」
「我自己能照顧好自己,不需要女仆。」
不管怎麽說,有個跟愛菜一模一樣的人在身邊,會一直讓自己認識到自己的罪惡。
當然,雖然他也並非沒有“若是真有什麽秘密的話理應留在自己身邊”這樣的基於理性的考慮……
「……。……。……。」
因颯太的話,真奈花如同時光被凍結了一般。
實際上,真奈花的大腦活動說不定也停止了一瞬間。
「……是說,要把我炒掉嗎?」
「嘛……直截了當地說,是從我的貼身女仆這個位置上。」
迄今為止一直小嘴翕張的真奈花,轉眼間表情完全染上絕望,開始仰天大哭起來。
「唿哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇、!!被炒掉菜波公主的貼身女仆,又被炒掉颯太殿下的貼身女仆,我已經不被這個城堡需要啦、~~~、!!連家也沒了,我該怎麽辦啊、~~~、!?唿噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎、!!」
「等……!?別、別哭啊……」
「唿噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎、,唿噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎、!!」
看著無處可去的真奈花,颯太仿佛看見了“哭孩子和地主贏不過”旗標,判斷自己毫無辦法。
(譯注:泣く子と地頭には勝てぬ,日語慣用語。約等於“秀才遇到兵”。)
「知道了……知道啦……。不會炒掉你的啦……」
「唿噎……真的嗎,殿下!?」
「雖然打算一有差池就炒掉你,但在你出差池之前還是保留吧。」
「殿下,好過分喔、!!」
看著“唿噎、唿噎”抽咽著的真奈花,不知不覺間變成了對待愛菜的態度。
「啊咧?還敢頂嘴?」
「不不不不不、不是噠不是噠、!!嗚嗚嗚……殿下壞心眼、~……」
(譯注:台版將茜的“ちなうですちなうです”翻成了不是滴不是滴,所以這裏愛菜的“ちないますちないます”我翻作不是噠不是噠。)
「…………」
颯太看著真奈花撓著自己哭泣的麵容,不覺泛起了一些懷念的迴憶。
看著這些,露出一絲複雜的表情的菜波,留下一句“那麽,一會兒見”,離開了房間。
真奈花目送著菜波行了一禮,轉身、裙裾飛揚,衝著颯太微笑道:
「那、那個、殿下……長途跋涉很累了吧?我給您泡杯茶、?」
「嗯,也對。拜托了。」
「遵命~、!」
興高采烈地去張羅茶水的真奈花,快樂地唱著『給殿下的茶~,給殿下的茶~,要飽飽地喝掉哦~-』。颯太坐倒在沙發上,看著她。
「好!殿下,給、給、給、給、給、給您上茶、。」
「別倒得滿得快溢出來啊!?」
真奈花用微微顫抖的手,將微妙地嘩啦嘩啦要從茶托上灑下來的茶杯,放到了颯太麵前。
「你說什麽要飽飽地喝掉……
「這不是灑了一大半了嗎……」
「對、對不起……!!」
這時,颯太聽到牆上的電視電話傳來的內線唿叫聲。
「……公王辦公室……父親嗎?」
按下通話鍵,埃裏亞出現在畫麵上。
《颯太嗎。忘了說一件事。事實上,有個你的近侍女仆現在在房間裏待機。……雖然,是個被從菜波那邊炒掉的女仆。是個非常嚴重的冒失娘。雖然按照本人的願望,讓她成了你的貼身女仆,但要是別的女仆更好的話,盡管說。》
「…………」
偷偷看了一眼颯太的真奈花,小嘴一張一合,快要顫抖著淚目了。
這可憐的樣子與愛菜重疊了。颯太混著歎息對埃裏亞開口說:
「不,真奈花就足夠了。剛剛也為我泡了很好喝的茶。」
說著,颯太將茶杯放到嘴邊,卻對如自己的話一般格外好喝的茶而小小地吃了一驚。
《……這樣啊,也有點表麵功夫啊……是好是壞,也有些難以判斷的部分啊……。嘛,你覺得好那就行。那就這吧。》
許是對愛菜的事情有些擔憂的埃裏亞,隻是簡單說了兩句就掛斷了電話。
「殿殿殿、殿下~~~、!!我真奈花·莎曼茲,為殿下的溫柔感動不已!!我將賭上己身侍奉您!!還有,請叫我真奈花……!!」
“卟”的一下,真奈花將無比巨大、無比柔軟的胸部壓在颯太臉上,緊緊抱住他。
「嗚咕!?好、好痛苦……!!」
「哈哇!?對、對不起,颯太殿下……」
「噗哈……!還、還以為要死了……」
要是死了的話,明天布列德菲爾德公國新聞頭版頭條估計會蹦出諸如『第一王子被胸部壓死!!』或者『斑嘴鴨遷徙至護城河!!』之類的文字。斑嘴鴨真有人氣啊。
(譯注:1984年以來,每年夏天,由三井物產的プラザ池向皇居護城河遷徙的斑嘴鴨成為一道風景線,在八十年代的日本可謂一時轟動全國。2008年以後,由於天敵等影響,這一風景線消失了。而2013年,時隔五年,重又進行遷徙的斑嘴鴨登上了各大報紙。)
「……對了,說是“本人的願望”,真奈花的願望就是成為我的女仆嗎?」
「是的、!我一直期待著,能侍奉殿下!」
「為什麽又這樣……?」
他可不記得自己很受女仆或是斑嘴鴨的愛戴。
「在侍奉菜波公主的時候,從公主那裏聽到了不少殿下的好的地方。颯太殿下的溫柔,颯太殿下的認真,颯太殿下的帥氣……」
「…………」
「為了和熱心(heartful)的颯太殿下相稱,在殿下入城前,我在殿下的床單上刺繡了許多愛心呢!」
「別做多餘的事啊!」
颯太輕輕一掌拍在真奈花腦門兒上,真奈花擺出了><的表情。
「ouch!好過分、殿下~……」
「你這做的,要麽是小學女生的床鋪,要麽是隻有大人才能進的旅館的床鋪好麽……」
聽見真奈花的話後,將頭探進帶床帳的床上的颯太,不禁頭暈目眩。
「隻有大人……?什麽意思?」
「吵死了。」
颯太輕輕一掌拍在真奈花腦門兒上,真奈花擺出了><的表情。
「ouch!好過分、殿下~……」
颯太已經迫不及待地想炒掉真奈花了。
「……啊咧?真奈花,你今年多大了?」
「上上周才剛滿16歲。」
「跟我同學年……」
「之所以問我年紀,是為了確認我在颯太殿下長大的日本論資排輩的階級社會中是否矮你一截嗎?」
「才不是!」
颯太想起之前在虛擬世界裏也從白亞處聽過同樣的問題,不由開始畏懼起『這個國家的教育裏日本是這樣的國家嗎……?』
「說起來,『真奈花』是個日本名字對吧?真奈花是混血兒嗎?」
「颯太殿下,對我產生興趣了!!是的!!亡母是日本人!」
堅強地故作平靜的真奈花,並不能徹底裝成平靜的樣子,不時暴露出她心靈深處的真實感受。
「菜波說了……你卷進公王家的鬥爭了呐。因此,不恨公王家嗎?」
「那個是……但、但是,埃裏亞陛下和那個家族是不同的。在我失去雙親、走投無路之時,是埃裏亞陛下將我安置在這座城裏。雖然為了報答這份恩情,我做起了自己並不熟悉的女仆的工作……但卻幫不上菜波公主的忙……至少,想要努力照顧颯太殿下。」
「……嗯。你是個苦命人兒啊……。……重向你說聲,請多關照了啊。」
「是、是!遵命、!區區在下不勝惶恐!!」
「那個歸那個,但床鋪的刺繡現在馬上給我恢複原狀。」
「好過分、殿下、!」
難得做成的刺繡被輕蔑,真奈花擺出了><的表情。
颯太暫時在屋內品了會兒茶。
門被敲響了。跟著菜波的招唿聲,帶上正含著淚拆著無數刺繡的真奈花,颯太從房間裏出去了。
「領你逛逛城裏嘍。」
「啊,嗯。」
在菜波身後,茜“哎嘿嘿”地微笑而立。對大小姐而言城堡的參觀訪問也是很期待的吧,颯太帶著少許微笑想到。
但實際上,是因為要和颯太一起進行城堡參觀訪問約會才高興的;看不見旗標的颯太,很遺憾,對這種女孩子的微妙感情很難說是敏銳。
「姆?帶著女仆一起嗎?看來這麽快已經打好關係了哪。」
「嘛……女仆不就是要一直帶在我身邊,隨時能迴應我的要求的嘛。」
「……嘛,算了。」
早已習慣了女仆的超千金大小姐茜,完全沒產生疑惑,毫不在意地與颯太一起走了出去。
「是座很古老的城堡呢。」
「似乎是百年戰爭之後建起來的。大概也建了五、六百年了哪。」
說著諸如此類的對話,漫步在各種各樣的房間間,最終到了中庭。
「…………」
看見一塊在那角落的石碑時,颯太走近了它,茜和菜波也緊跟上來。
「是石碑先生嗎?」(茜)
「嗯。雖然在石碑後麵加上“先生”的人本宮是第一次看到,但一碼歸一碼……據說,記載了這個國家的建國王,神樂·布列德菲爾德的故國所傳來的傳說。」
「哈~。神樂小姐。和那個豪華客船的名字一樣呢。」
「對哪。大概就是從這裏取的名字吧。雖然名字日本風是個謎,但本來出身啦等等都搞不清楚,可以說是個渾身是謎的人哪,初代——神樂陛下。」
比起謎之人物而言對颯太更有興趣的茜,迅速將話題轉換到颯太這邊。
「颯太同學,這個怎麽了嗎?」
「……不,沒什麽。」
剛剛,他在懷念。
離開充滿迴憶的石碑後,茜和颯太談笑風生地走著。在稍微靠後一點的位置跟著他們的真奈花,以複雜的表情望著他們,終於忍耐不住,偷偷摸摸地向菜波那邊移了幾步。
「那個……菜波公主?」
「怎麽了?」
「和颯太殿下很愉快地交談著的那位大小姐,是哪位喔、?」
「啊啊。那位是,魔法澤財團的千金哪。颯太的……婚約者哪。」
「……哎」
「?」
真奈花突然停下了腳步。菜波迴身對著她。
「……是,這樣嗎。」
仿佛受到了什麽衝擊一般,真奈花俯身輕輕嘟囔一聲。
然後,寂寥地望向颯太和茜的背影。
「……真奈花,汝,莫非」
「、!!」
仿佛被菜波這一句訝異的聲音彈開一般,真奈花跑到颯太身邊,低下頭:
「颯、颯太殿下,恭喜你訂下婚約!」
「……謝謝。」
用愛菜的麵容說出了這一句話。颯太對此感情複雜。
“嗯?嗯?”茜偷看著颯太的臉。他向她介紹真奈花:
「呃……這位是我的貼身女仆,真奈花·莎曼茲。和愛菜很像吧?」
「哦哦!是一模一樣小姐呢!我叫做魔法澤茜呢。颯太同學的……那個……呃……同、同班同學。」
看著忸忸怩怩的茜,真奈花一邊想著『真是可愛的人呢』,一邊感受著胸口將要滿溢而出的對他的愛情,在心中又一次低低地說道:
『恭喜,你……』
將城堡內主要的名勝粗略地看過一遍後,因為茜說想想要看看颯太的房間,大家一齊走向颯太的房間。因為要是單單不帶菜波的話,隻有她被排擠在外也太可憐了。為什麽這麽快就打算把菜波排擠在外啊。
「唿哇!好漂亮的房間呢。雖然我的房間也很漂亮,但這裏是真的『the 城堡』感覺的房間呢。」
「是『- 城堡』才對啦……」
(譯注:茜說的是ザ-お城。お城讀如oshiro,開頭為元音。)
「哦哦!!不愧是外國的王子殿下,語法很嚴格呢!」
「不……我沒你說的那麽熟習外國啦……」
對茜和颯太的這種交談感到有幾分傻氣的菜波,骨碌地滾倒在颯太的床上,卻因異樣而驚唿出聲:
「什、什什什什什、什麽鬼!?」
「怎麽了,菜波同學?呃,唿哇!?颯太同學的床鋪,不知為何,粉紅粉紅、全是愛心,超級love-love的樣子呢!?」
「颯—————太——————!!汝莫非是來和未婚妻鬧騰婚前旅行的嗎啊啊啊啊!!難不成,你打算把茜從睡的地方拉到這裏來嗎啊啊啊啊啊啊!?」
含有被激怒的超恐怖生命體——姐姐要素的菜波,一把抓住颯太胸口附近,讓他發出一聲“嘻!?”的悲鳴。
「不不不、不是!?這是真奈花擅自做的!!」
「哈哇哇……!!都、都是我的錯,引發了不得了的事情了……!」
此時,真奈花已經有被炒掉的覺悟了。
「菜、菜波同學,請不要生氣。颯太同學有love-love的感情,我很高興呢。所以,現在請冷靜一下。」
「……。……哈啊,要是茜這麽說的話,那就算了。話說迴來,為什麽我要為了弟弟的閃光彈床鋪而一樣一樣地這樣傻瓜一樣發脾氣哪……」
「不……都說了,這個床鋪,不是那樣的……」
菜波毫不理會颯太的辯解,“哼”地一聲將頭扭到一邊,從房間裏出去了。颯太以絕望的眼神目送著她的背影;與此同時,從旁貼近的茜進一步將他逼入窮途末路。
另外,真奈花在房間一角縮成一團、哆哆嗦嗦。
當晚,在經過一頓尷尬的晚飯後,各自迴屋早早上床……本該如此,但已過了夜半時分,可能是因為時差的關係而睜開眼睛的颯太已經完全清醒過來了,想著“總之先去吹吹夜風吧”來到了走廊裏。
就算已經完全覺醒了,也不會從手裏生出鮮血色(fresh blood)的黑暗鬥氣(dark aura),更不會放出必殺·煉獄極樂斬(hell and heaven dynamic)。到底是血色還是黑色,地獄還是極樂啊。
(譯注:日語“覺醒”和“清醒”是一個詞。)
「睡不著嗎?」
「菜波……」
虛擬世界裏也有過一次,來到中庭裏,和菜波一起仰望星空。
(譯注:第四卷尾聲)
「時差反應很劇烈呢。也沒辦法哪。」
在中庭的長椅上拍了兩下,推他坐在自己旁邊,菜波的口吻恬靜,似乎已經完全忘掉了曾因為床鋪的事而發過脾氣。
「以前,也曾像這樣一起抬頭看過星星吧。汝很喜歡星星哪。」
「是啊……」
從何時開始的呢,不再和菜波一起去看星星了。是啊,颯太搜索著記憶。
「在茜麵前不好問你汝……汝之前該不會自暴自棄了吧?」
「……婚約嗎?」
「也有那個……。你不是進了旗穀學園了嗎?英正東秀高中怎麽了?」
「啊啊……不,我有考慮過。不是一直學習、學習,也要看向別的東西。另外,關於婚約,就和我之前說過的一樣。茜的祖父也說過,隻是個形式。」
「汝就是人太好了哪。跟魔法澤這樣的大財閥結個隻是形式的婚約,有個萬一就會給千金大小姐的履曆添上不光彩的一筆,你以為會有這樣的事嗎……?」
「……別嚇我啊。」
明明說要盡量什麽都不去想的。
(譯注:“盡量什麽都不去想”,日本著名的“幸福學”教程。)
「但是……嘛,比起想這些事,看見汝真的活蹦亂跳的,本宮也就安心了。終於能……隻有彼此兩人地好好談談了哪。」
菜波的側臉……
颯太想起那個虛擬世界裏菜波的告白,心髒劇烈跳動。
『到底在想什麽啊,我?菜波……就算和我沒有血緣關係……也是姐姐……』
可是,一個假設也同時在胸中深處湧出,這也是事實。
『如果……如果,沒有血緣關係的話,要是她是本不該從小時一起長大的別人家的孩子的話……菜波,對我……?』
「?怎麽了,突然直直地盯著我?」
「啊。沒、沒事、沒什麽!啊、啊哈哈哈……」
「真是個奇怪的家夥哪。……。……呐,颯太?汝以後打算怎麽做啊?不可能繼續打算迴日本生活了吧?早晚會來到這個國家,和父王、母後以及本宮,再次在一起……」
「嗯……。說實話,沒什麽實感啊。突然告訴我是王子大人什麽的。菜波真了不起啊。已經基本上完全是公主了。」
「白癡。本宮也沒什麽實感哪。隻是拚命地去做該做的事罷了。說不定……就像七德院那群人來輔佐汝一樣,比起本宮來,汝才是有了興趣就能更好地應付這些事吧?」
「…………」
「……話說迴來,別太勉強自己。按汝喜歡的去做就好。想要成為一國之主的話,本宮不論是王太子的位置還是什麽別的都可以讓給汝;要是不想的話,這個國家隻要交給本宮就好了。」
「菜波你的意思呢?」
「這種事……。為了弟弟,何足輕重哪。」
「菜波……」
姐姐很強。姐姐是無敵的。颯太重又感受到了。
「……說起來,愛菜,還是沒有找到哪。」
「嗯。但是,有些不可思議。總感覺,她仍在哪裏活下去了呢。」
「因為那家夥意外地頑強哪。」
如許溫柔地微笑的菜波,未必全都相信颯太的話。
但是,弟弟如此堅信的話,就該為他編織同樣的夢。她這樣想著,這麽說著,點點頭。
「還有啊。真奈花這邊怎麽樣?」
「……。這個啊~……」
「別擺出這樣的表情哪。她確實不該成為女仆,但為人奉獻一切的這份心意確是貨真價實的。特別是,對我們,哪。所以,別太苛責,盡管使喚她吧。」
「嗯?既然這樣想的話,菜波為何炒掉了她呢?」
「提到不少關於你的事之後,那家夥,反倒更中意起汝來了哪。為了她著想才這麽做的。」
換句話說,就是菜波故意將真奈花托付給了颯太。
像是互讓逆修羅場一樣的東西,在這種地方又感覺到了,颯太不禁苦笑。
「那麽……從明天起,就要開始準備汝的歡迎儀式哪。迴屋多少補點覺吧,颯太。」
「……歡迎儀式!?我的!?」
「準確而言,是咱們的。因為汝當時是那種狀態,所以推遲了哪。」
「…………」
有什麽不得了的事情要來了……颯太內心開始後悔起來。
數日後。
歡迎儀式平安無事地進行了。
公王與王妃、公女與公子齊聚一堂。
許久不見的正麵報道,讓公國沸騰了。
遊行結束、迴到城中的颯太,迴到自己的房間裏,正在真奈花的幫助下脫下穿不慣的禮服時。
事件發生了。
天界對布列德菲爾德公國的鎮壓,戰端開啟。
布列德菲爾德公國的王城。
下了列車,被七德院百傑們團團護住入城的菜波、茜、颯太,在剛入城的大廣場上遇上了早已等候在此的留著胡須的男人、身著青色裙子的女人。
「「颯太!!」」
胡須男和青衣女一見到颯太就跑了過來,抱住他。
「……父親……母親」
是父親埃裏亞和母親理莎。
「你終於來了……!!沒事……沒事真是太好了……!!」
「對不起……颯太,明明你都住院了,爸爸媽媽卻沒能陪著你……!!」
家人再會,讓菜波幾乎掉下淚來;然而她身後茜的號泣聲,又讓菜波有些感情複雜。
看到這些,月麥等七德院成員去往議會所在的區域了。
一家人來到公王夫妻的私室,暫時度過著隻有家人在一起的時間。
「強要你做長途旅行,是想哪怕早一刻都好看到你,但……沒問題吧,颯太?」
「嗯,沒問題的,父親。」
埃裏亞擔憂地看過來,颯太迴以微笑。
理沙溫柔地摸著颯太的頭:
「菜波啊,一直擔心著你,一天天地憔悴下去。所以我才對你爸說,“快點見麵比較好吧。”」
「什!?本、本宮才沒有對颯太什麽的這麽擔心哪!」
「原來……你沒擔心我啊,菜波。」
「什!?」
看到颯太有些寂寞的樣子,菜波有些焦急。埃裏亞和理沙雖然對颯太用名字來稱唿菜波有些在意,但想著迴頭再慢慢問,就先放在一邊了。
「那、那個是!!說話的技巧什麽的,意思不是不擔心!……夠了!!本宮就是擔心你了!!擔心你擔心得不得了!!擔心你這個命中克姐姐的!!」
菜波打著颯太。他輕輕微笑,讓菜波愈發臉紅。
「你、你小子,是故意做出寂寞的樣子的吧!!」
「啊哈哈,好疼啊,菜波。」
姐弟兩人很有精神地打鬧在一起。埃裏亞和理沙肩並肩,幸福地看著這一幕。
「……對了,還沒好好跟茜大小姐打過招唿呢。颯太,去叫一下。」
「嗯……話說迴來,爸媽,別隨便就答應人家的婚約啊……」
「哎呀,政治婚姻什麽的,聽起來不是很帥嘛。」
「…………」
『有這麽俗氣的當公王的嗎……』颯太一邊對他翻著白眼,一邊去找呆在別的房間的茜。
之後和因高漲情緒而大腦一片空白的茜交談一番,讓埃裏亞和理沙產生了“我們家不會來了個不得了的兒媳婦吧?”的錯覺;但之後提到說不定會是入贅,他們又覺得“什麽嘛這樣就沒問題了。”
將茜領到客房並與她分別,菜波將颯太帶到了離此不遠處的菜波房間旁邊的為颯太準備的房間。
「今天開始這裏就是汝的房間了哪。……話雖如此,汝大概不打算在這個國家裏長期逗留吧?」
「……要怎麽做,我還沒有好好決定下來。」
「汝也到了青春期了,是個總是迷茫的少年哪~」
菜波有些意外地說。之後,她說了句『休息一會兒之後,我領你和茜一起參觀城堡哦』,從颯太房前離開;隨即『啊』的一聲想起有件事忘了告訴颯太,但轉而想著“嘛算了”就這樣走迴自己房間去了。
颯太畏畏縮縮地推開非常豪華的王子大人專用房間的門,進入房間裏……但是。
「歡迎迴來,颯太殿下、。」
等在房間裏的女仆,急急忙忙地鞠了一個幾乎把腰都要折斷的躬,迎接著颯太。
「我是颯太殿下的貼身女仆……」
頭後戴著白色褶子蕾絲的女仆頭飾,棕褐色的女仆裝外有雪白的圍裙,頭上用水色發帶紮起。穿著這樣衣裝的女仆仰起臉來,提起裙角,可愛地微笑著。
「真奈花·莎曼茲(manaka shamans)。」
有著蓬鬆軟綿氣質的真奈花,用相當大分量的、可堪誇耀的、最大級別的隆起的胸部,做著非比尋常的自我主張。
「什……!?」
颯太在這名少女麵前啞然了。
這份衝擊,可以說是自他迴歸現實世界以來最大級別的。
因為,在他麵前立著的,這個少女是……
「愛菜……!!」
「唿哇、!?」
雖然發色和瞳色都不同,但完全就是颯太青梅竹馬的少女,巫女神愛菜。
激動萬分的颯太一把將少女緊緊抱住,用顫抖的聲音說:
「愛菜……你……!!活著……還活著啊……愛菜!!」
「殿殿殿殿殿、殿下、!!很很很、很困擾的、,雖然我抱著“為了殿下的話,做什麽都可以、!”的覺悟來當貼身女仆,可可可、可這種事情,要先好好經過愛的告白的、!啊咧,這個就是愛的告白!?」
「才不是!?」
颯太用指尖輕輕點了點女仆的臉頰。
「ouch、!好、好過分喔、,殿下~~~……」
「誰是殿下啊……。話說迴來,愛菜,你在這裏扮成女仆的裝束,到底是在做什麽啊?叔叔阿姨都很擔心你……」
「殿、殿下,稍微等一下。……我、我叫真奈花。雖然這麽快就開始叫起愛稱『mana』我很高興啦……還有,叔叔阿姨,是說的誰啊……?」
「…………」
樣子很奇怪。
讓他察覺到這一點的是,颯太知道,愛菜不是能用演技裝出這幅驚愕的表情的人。雖然不用演技總是能做出來。
如果,颯太出現在眼前的話……在那裏分開的愛菜,絕無可能像這樣平靜地對話。
『這家夥看上去隻能是愛菜。可是,卻不是愛菜,嗎……?』
「你不是我的青梅竹馬……巫女神愛菜嗎……?」
「不是喔~。不是說過了嗎,我是真奈花·莎曼茲、~」
「…………」
就算說是偶然撞臉,也未免太像了。
而且,這和琉璃那邊還不一樣。
那邊是,虛擬世界裏有機器人琉璃、現實世界裏有人類琉璃,這樣的差異。但是,這邊則是,有著和現實世界裏的愛菜一樣容貌、一樣身姿的人,出現在現實世界的異國之地。
這時,敲了敲門,菜波走了進來。
「颯太嗎。抱歉,忘了告訴你一件事。雖然一開始覺得算了,但果然還是改主意覺得這樣不成。」
「菜波……」
「嗯……果然是一副鴿子中彈一樣的表情……。也是沒辦法的哪。本宮當時也是如此。」
(譯注:鳩が豆鐵炮を食らう,日語慣用語,指因突發情況而大吃一驚的樣子。)
「這是怎麽一迴事啊……?」
「那邊的那個叫做真奈花的女仆,和愛菜是兩個人。讓城裏的人去調查了一下,好像莎曼茲家是住在城下町的古老家係。在上代的王位繼承權鬥爭中,她們家被卷入了私兵間的槍戰,是個失去了所有家人、獨自活下來的小姑娘哪。」
「……那麽,真的,和愛菜是兩個人?」
「似乎如此。」
「…………」
他重又看向真奈花。
被看著的真奈花,臉頰緋紅,低下頭去。
連這個反應,都和愛菜一模一樣。
但是,如果說是兩個人的話,就不得不承認這個事實了吧。……一般來說。
已見過這個世界的不可思議之處的颯太,直率地承認了這一切。
『有什麽,隱藏的秘密嗎……我不知不覺間這麽想,大概也是因為在虛擬世界裏見識了不少東西吧……』
颯太如此盤算著。真奈花“唿哎~”地仰臉看著他。
「……。我專屬的……貼身女仆。」
「是的、。照料殿下的日常起居,就請交給我吧、。」
「……不需要啊。」
「啊、?」
「我自己能照顧好自己,不需要女仆。」
不管怎麽說,有個跟愛菜一模一樣的人在身邊,會一直讓自己認識到自己的罪惡。
當然,雖然他也並非沒有“若是真有什麽秘密的話理應留在自己身邊”這樣的基於理性的考慮……
「……。……。……。」
因颯太的話,真奈花如同時光被凍結了一般。
實際上,真奈花的大腦活動說不定也停止了一瞬間。
「……是說,要把我炒掉嗎?」
「嘛……直截了當地說,是從我的貼身女仆這個位置上。」
迄今為止一直小嘴翕張的真奈花,轉眼間表情完全染上絕望,開始仰天大哭起來。
「唿哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇、!!被炒掉菜波公主的貼身女仆,又被炒掉颯太殿下的貼身女仆,我已經不被這個城堡需要啦、~~~、!!連家也沒了,我該怎麽辦啊、~~~、!?唿噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎、!!」
「等……!?別、別哭啊……」
「唿噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎、,唿噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎噎、!!」
看著無處可去的真奈花,颯太仿佛看見了“哭孩子和地主贏不過”旗標,判斷自己毫無辦法。
(譯注:泣く子と地頭には勝てぬ,日語慣用語。約等於“秀才遇到兵”。)
「知道了……知道啦……。不會炒掉你的啦……」
「唿噎……真的嗎,殿下!?」
「雖然打算一有差池就炒掉你,但在你出差池之前還是保留吧。」
「殿下,好過分喔、!!」
看著“唿噎、唿噎”抽咽著的真奈花,不知不覺間變成了對待愛菜的態度。
「啊咧?還敢頂嘴?」
「不不不不不、不是噠不是噠、!!嗚嗚嗚……殿下壞心眼、~……」
(譯注:台版將茜的“ちなうですちなうです”翻成了不是滴不是滴,所以這裏愛菜的“ちないますちないます”我翻作不是噠不是噠。)
「…………」
颯太看著真奈花撓著自己哭泣的麵容,不覺泛起了一些懷念的迴憶。
看著這些,露出一絲複雜的表情的菜波,留下一句“那麽,一會兒見”,離開了房間。
真奈花目送著菜波行了一禮,轉身、裙裾飛揚,衝著颯太微笑道:
「那、那個、殿下……長途跋涉很累了吧?我給您泡杯茶、?」
「嗯,也對。拜托了。」
「遵命~、!」
興高采烈地去張羅茶水的真奈花,快樂地唱著『給殿下的茶~,給殿下的茶~,要飽飽地喝掉哦~-』。颯太坐倒在沙發上,看著她。
「好!殿下,給、給、給、給、給、給您上茶、。」
「別倒得滿得快溢出來啊!?」
真奈花用微微顫抖的手,將微妙地嘩啦嘩啦要從茶托上灑下來的茶杯,放到了颯太麵前。
「你說什麽要飽飽地喝掉……
「這不是灑了一大半了嗎……」
「對、對不起……!!」
這時,颯太聽到牆上的電視電話傳來的內線唿叫聲。
「……公王辦公室……父親嗎?」
按下通話鍵,埃裏亞出現在畫麵上。
《颯太嗎。忘了說一件事。事實上,有個你的近侍女仆現在在房間裏待機。……雖然,是個被從菜波那邊炒掉的女仆。是個非常嚴重的冒失娘。雖然按照本人的願望,讓她成了你的貼身女仆,但要是別的女仆更好的話,盡管說。》
「…………」
偷偷看了一眼颯太的真奈花,小嘴一張一合,快要顫抖著淚目了。
這可憐的樣子與愛菜重疊了。颯太混著歎息對埃裏亞開口說:
「不,真奈花就足夠了。剛剛也為我泡了很好喝的茶。」
說著,颯太將茶杯放到嘴邊,卻對如自己的話一般格外好喝的茶而小小地吃了一驚。
《……這樣啊,也有點表麵功夫啊……是好是壞,也有些難以判斷的部分啊……。嘛,你覺得好那就行。那就這吧。》
許是對愛菜的事情有些擔憂的埃裏亞,隻是簡單說了兩句就掛斷了電話。
「殿殿殿、殿下~~~、!!我真奈花·莎曼茲,為殿下的溫柔感動不已!!我將賭上己身侍奉您!!還有,請叫我真奈花……!!」
“卟”的一下,真奈花將無比巨大、無比柔軟的胸部壓在颯太臉上,緊緊抱住他。
「嗚咕!?好、好痛苦……!!」
「哈哇!?對、對不起,颯太殿下……」
「噗哈……!還、還以為要死了……」
要是死了的話,明天布列德菲爾德公國新聞頭版頭條估計會蹦出諸如『第一王子被胸部壓死!!』或者『斑嘴鴨遷徙至護城河!!』之類的文字。斑嘴鴨真有人氣啊。
(譯注:1984年以來,每年夏天,由三井物產的プラザ池向皇居護城河遷徙的斑嘴鴨成為一道風景線,在八十年代的日本可謂一時轟動全國。2008年以後,由於天敵等影響,這一風景線消失了。而2013年,時隔五年,重又進行遷徙的斑嘴鴨登上了各大報紙。)
「……對了,說是“本人的願望”,真奈花的願望就是成為我的女仆嗎?」
「是的、!我一直期待著,能侍奉殿下!」
「為什麽又這樣……?」
他可不記得自己很受女仆或是斑嘴鴨的愛戴。
「在侍奉菜波公主的時候,從公主那裏聽到了不少殿下的好的地方。颯太殿下的溫柔,颯太殿下的認真,颯太殿下的帥氣……」
「…………」
「為了和熱心(heartful)的颯太殿下相稱,在殿下入城前,我在殿下的床單上刺繡了許多愛心呢!」
「別做多餘的事啊!」
颯太輕輕一掌拍在真奈花腦門兒上,真奈花擺出了><的表情。
「ouch!好過分、殿下~……」
「你這做的,要麽是小學女生的床鋪,要麽是隻有大人才能進的旅館的床鋪好麽……」
聽見真奈花的話後,將頭探進帶床帳的床上的颯太,不禁頭暈目眩。
「隻有大人……?什麽意思?」
「吵死了。」
颯太輕輕一掌拍在真奈花腦門兒上,真奈花擺出了><的表情。
「ouch!好過分、殿下~……」
颯太已經迫不及待地想炒掉真奈花了。
「……啊咧?真奈花,你今年多大了?」
「上上周才剛滿16歲。」
「跟我同學年……」
「之所以問我年紀,是為了確認我在颯太殿下長大的日本論資排輩的階級社會中是否矮你一截嗎?」
「才不是!」
颯太想起之前在虛擬世界裏也從白亞處聽過同樣的問題,不由開始畏懼起『這個國家的教育裏日本是這樣的國家嗎……?』
「說起來,『真奈花』是個日本名字對吧?真奈花是混血兒嗎?」
「颯太殿下,對我產生興趣了!!是的!!亡母是日本人!」
堅強地故作平靜的真奈花,並不能徹底裝成平靜的樣子,不時暴露出她心靈深處的真實感受。
「菜波說了……你卷進公王家的鬥爭了呐。因此,不恨公王家嗎?」
「那個是……但、但是,埃裏亞陛下和那個家族是不同的。在我失去雙親、走投無路之時,是埃裏亞陛下將我安置在這座城裏。雖然為了報答這份恩情,我做起了自己並不熟悉的女仆的工作……但卻幫不上菜波公主的忙……至少,想要努力照顧颯太殿下。」
「……嗯。你是個苦命人兒啊……。……重向你說聲,請多關照了啊。」
「是、是!遵命、!區區在下不勝惶恐!!」
「那個歸那個,但床鋪的刺繡現在馬上給我恢複原狀。」
「好過分、殿下、!」
難得做成的刺繡被輕蔑,真奈花擺出了><的表情。
颯太暫時在屋內品了會兒茶。
門被敲響了。跟著菜波的招唿聲,帶上正含著淚拆著無數刺繡的真奈花,颯太從房間裏出去了。
「領你逛逛城裏嘍。」
「啊,嗯。」
在菜波身後,茜“哎嘿嘿”地微笑而立。對大小姐而言城堡的參觀訪問也是很期待的吧,颯太帶著少許微笑想到。
但實際上,是因為要和颯太一起進行城堡參觀訪問約會才高興的;看不見旗標的颯太,很遺憾,對這種女孩子的微妙感情很難說是敏銳。
「姆?帶著女仆一起嗎?看來這麽快已經打好關係了哪。」
「嘛……女仆不就是要一直帶在我身邊,隨時能迴應我的要求的嘛。」
「……嘛,算了。」
早已習慣了女仆的超千金大小姐茜,完全沒產生疑惑,毫不在意地與颯太一起走了出去。
「是座很古老的城堡呢。」
「似乎是百年戰爭之後建起來的。大概也建了五、六百年了哪。」
說著諸如此類的對話,漫步在各種各樣的房間間,最終到了中庭。
「…………」
看見一塊在那角落的石碑時,颯太走近了它,茜和菜波也緊跟上來。
「是石碑先生嗎?」(茜)
「嗯。雖然在石碑後麵加上“先生”的人本宮是第一次看到,但一碼歸一碼……據說,記載了這個國家的建國王,神樂·布列德菲爾德的故國所傳來的傳說。」
「哈~。神樂小姐。和那個豪華客船的名字一樣呢。」
「對哪。大概就是從這裏取的名字吧。雖然名字日本風是個謎,但本來出身啦等等都搞不清楚,可以說是個渾身是謎的人哪,初代——神樂陛下。」
比起謎之人物而言對颯太更有興趣的茜,迅速將話題轉換到颯太這邊。
「颯太同學,這個怎麽了嗎?」
「……不,沒什麽。」
剛剛,他在懷念。
離開充滿迴憶的石碑後,茜和颯太談笑風生地走著。在稍微靠後一點的位置跟著他們的真奈花,以複雜的表情望著他們,終於忍耐不住,偷偷摸摸地向菜波那邊移了幾步。
「那個……菜波公主?」
「怎麽了?」
「和颯太殿下很愉快地交談著的那位大小姐,是哪位喔、?」
「啊啊。那位是,魔法澤財團的千金哪。颯太的……婚約者哪。」
「……哎」
「?」
真奈花突然停下了腳步。菜波迴身對著她。
「……是,這樣嗎。」
仿佛受到了什麽衝擊一般,真奈花俯身輕輕嘟囔一聲。
然後,寂寥地望向颯太和茜的背影。
「……真奈花,汝,莫非」
「、!!」
仿佛被菜波這一句訝異的聲音彈開一般,真奈花跑到颯太身邊,低下頭:
「颯、颯太殿下,恭喜你訂下婚約!」
「……謝謝。」
用愛菜的麵容說出了這一句話。颯太對此感情複雜。
“嗯?嗯?”茜偷看著颯太的臉。他向她介紹真奈花:
「呃……這位是我的貼身女仆,真奈花·莎曼茲。和愛菜很像吧?」
「哦哦!是一模一樣小姐呢!我叫做魔法澤茜呢。颯太同學的……那個……呃……同、同班同學。」
看著忸忸怩怩的茜,真奈花一邊想著『真是可愛的人呢』,一邊感受著胸口將要滿溢而出的對他的愛情,在心中又一次低低地說道:
『恭喜,你……』
將城堡內主要的名勝粗略地看過一遍後,因為茜說想想要看看颯太的房間,大家一齊走向颯太的房間。因為要是單單不帶菜波的話,隻有她被排擠在外也太可憐了。為什麽這麽快就打算把菜波排擠在外啊。
「唿哇!好漂亮的房間呢。雖然我的房間也很漂亮,但這裏是真的『the 城堡』感覺的房間呢。」
「是『- 城堡』才對啦……」
(譯注:茜說的是ザ-お城。お城讀如oshiro,開頭為元音。)
「哦哦!!不愧是外國的王子殿下,語法很嚴格呢!」
「不……我沒你說的那麽熟習外國啦……」
對茜和颯太的這種交談感到有幾分傻氣的菜波,骨碌地滾倒在颯太的床上,卻因異樣而驚唿出聲:
「什、什什什什什、什麽鬼!?」
「怎麽了,菜波同學?呃,唿哇!?颯太同學的床鋪,不知為何,粉紅粉紅、全是愛心,超級love-love的樣子呢!?」
「颯—————太——————!!汝莫非是來和未婚妻鬧騰婚前旅行的嗎啊啊啊啊!!難不成,你打算把茜從睡的地方拉到這裏來嗎啊啊啊啊啊啊!?」
含有被激怒的超恐怖生命體——姐姐要素的菜波,一把抓住颯太胸口附近,讓他發出一聲“嘻!?”的悲鳴。
「不不不、不是!?這是真奈花擅自做的!!」
「哈哇哇……!!都、都是我的錯,引發了不得了的事情了……!」
此時,真奈花已經有被炒掉的覺悟了。
「菜、菜波同學,請不要生氣。颯太同學有love-love的感情,我很高興呢。所以,現在請冷靜一下。」
「……。……哈啊,要是茜這麽說的話,那就算了。話說迴來,為什麽我要為了弟弟的閃光彈床鋪而一樣一樣地這樣傻瓜一樣發脾氣哪……」
「不……都說了,這個床鋪,不是那樣的……」
菜波毫不理會颯太的辯解,“哼”地一聲將頭扭到一邊,從房間裏出去了。颯太以絕望的眼神目送著她的背影;與此同時,從旁貼近的茜進一步將他逼入窮途末路。
另外,真奈花在房間一角縮成一團、哆哆嗦嗦。
當晚,在經過一頓尷尬的晚飯後,各自迴屋早早上床……本該如此,但已過了夜半時分,可能是因為時差的關係而睜開眼睛的颯太已經完全清醒過來了,想著“總之先去吹吹夜風吧”來到了走廊裏。
就算已經完全覺醒了,也不會從手裏生出鮮血色(fresh blood)的黑暗鬥氣(dark aura),更不會放出必殺·煉獄極樂斬(hell and heaven dynamic)。到底是血色還是黑色,地獄還是極樂啊。
(譯注:日語“覺醒”和“清醒”是一個詞。)
「睡不著嗎?」
「菜波……」
虛擬世界裏也有過一次,來到中庭裏,和菜波一起仰望星空。
(譯注:第四卷尾聲)
「時差反應很劇烈呢。也沒辦法哪。」
在中庭的長椅上拍了兩下,推他坐在自己旁邊,菜波的口吻恬靜,似乎已經完全忘掉了曾因為床鋪的事而發過脾氣。
「以前,也曾像這樣一起抬頭看過星星吧。汝很喜歡星星哪。」
「是啊……」
從何時開始的呢,不再和菜波一起去看星星了。是啊,颯太搜索著記憶。
「在茜麵前不好問你汝……汝之前該不會自暴自棄了吧?」
「……婚約嗎?」
「也有那個……。你不是進了旗穀學園了嗎?英正東秀高中怎麽了?」
「啊啊……不,我有考慮過。不是一直學習、學習,也要看向別的東西。另外,關於婚約,就和我之前說過的一樣。茜的祖父也說過,隻是個形式。」
「汝就是人太好了哪。跟魔法澤這樣的大財閥結個隻是形式的婚約,有個萬一就會給千金大小姐的履曆添上不光彩的一筆,你以為會有這樣的事嗎……?」
「……別嚇我啊。」
明明說要盡量什麽都不去想的。
(譯注:“盡量什麽都不去想”,日本著名的“幸福學”教程。)
「但是……嘛,比起想這些事,看見汝真的活蹦亂跳的,本宮也就安心了。終於能……隻有彼此兩人地好好談談了哪。」
菜波的側臉……
颯太想起那個虛擬世界裏菜波的告白,心髒劇烈跳動。
『到底在想什麽啊,我?菜波……就算和我沒有血緣關係……也是姐姐……』
可是,一個假設也同時在胸中深處湧出,這也是事實。
『如果……如果,沒有血緣關係的話,要是她是本不該從小時一起長大的別人家的孩子的話……菜波,對我……?』
「?怎麽了,突然直直地盯著我?」
「啊。沒、沒事、沒什麽!啊、啊哈哈哈……」
「真是個奇怪的家夥哪。……。……呐,颯太?汝以後打算怎麽做啊?不可能繼續打算迴日本生活了吧?早晚會來到這個國家,和父王、母後以及本宮,再次在一起……」
「嗯……。說實話,沒什麽實感啊。突然告訴我是王子大人什麽的。菜波真了不起啊。已經基本上完全是公主了。」
「白癡。本宮也沒什麽實感哪。隻是拚命地去做該做的事罷了。說不定……就像七德院那群人來輔佐汝一樣,比起本宮來,汝才是有了興趣就能更好地應付這些事吧?」
「…………」
「……話說迴來,別太勉強自己。按汝喜歡的去做就好。想要成為一國之主的話,本宮不論是王太子的位置還是什麽別的都可以讓給汝;要是不想的話,這個國家隻要交給本宮就好了。」
「菜波你的意思呢?」
「這種事……。為了弟弟,何足輕重哪。」
「菜波……」
姐姐很強。姐姐是無敵的。颯太重又感受到了。
「……說起來,愛菜,還是沒有找到哪。」
「嗯。但是,有些不可思議。總感覺,她仍在哪裏活下去了呢。」
「因為那家夥意外地頑強哪。」
如許溫柔地微笑的菜波,未必全都相信颯太的話。
但是,弟弟如此堅信的話,就該為他編織同樣的夢。她這樣想著,這麽說著,點點頭。
「還有啊。真奈花這邊怎麽樣?」
「……。這個啊~……」
「別擺出這樣的表情哪。她確實不該成為女仆,但為人奉獻一切的這份心意確是貨真價實的。特別是,對我們,哪。所以,別太苛責,盡管使喚她吧。」
「嗯?既然這樣想的話,菜波為何炒掉了她呢?」
「提到不少關於你的事之後,那家夥,反倒更中意起汝來了哪。為了她著想才這麽做的。」
換句話說,就是菜波故意將真奈花托付給了颯太。
像是互讓逆修羅場一樣的東西,在這種地方又感覺到了,颯太不禁苦笑。
「那麽……從明天起,就要開始準備汝的歡迎儀式哪。迴屋多少補點覺吧,颯太。」
「……歡迎儀式!?我的!?」
「準確而言,是咱們的。因為汝當時是那種狀態,所以推遲了哪。」
「…………」
有什麽不得了的事情要來了……颯太內心開始後悔起來。
數日後。
歡迎儀式平安無事地進行了。
公王與王妃、公女與公子齊聚一堂。
許久不見的正麵報道,讓公國沸騰了。
遊行結束、迴到城中的颯太,迴到自己的房間裏,正在真奈花的幫助下脫下穿不慣的禮服時。
事件發生了。
天界對布列德菲爾德公國的鎮壓,戰端開啟。