flag 1 幸福的王旗
如果折斷她的旗(如果她的旗幟被折斷了) 作者:如果她的旗幟被折斷了 投票推薦 加入書簽 留言反饋
颯太和惠在冒險寮-廚房裏做著巧克力,而一群女孩子們從食堂探頭偷看他們。號稱有十幾名的冒險寮女子隊都在。
「那是什麽呀!那是什麽呀!」(鳴,譯注。將『わ』等鳴的口癖大致譯為“呀”。以下省略)
言行最慌張可疑的原冰山美人-大名侍鳴發出“哈哇哈哇”的驚歎。
「巧巧巧巧巧、巧克力嗎!?為什麽颯太那家夥、明明是個男生、卻在做巧克力啊!」
言行最慌張可疑的弓道部副主將-英雄崎凜迴以“哈哇哈哇”的驚歎。
另外,明明是男生卻正在燙化巧克力的惠,眼眸當場失去了光輝。
這群人裏少數舉動正常自然的人之一-大司教河胡桃子,冷靜地分析情況後,告訴這些頭暈目眩的姊姊們:
「那個不是所謂“逆巧克力”嘛?就是情人節男生送給女生的那個。」(譯注:胡桃子的口癖無法翻譯……)
「姐姐姐、姐姐的阿颯……姐姐的阿颯、居然會在情人節給女生送本命巧克力!?」
言行最慌張可疑的自稱颯太姐姐-召喚寺菊乃在女生中引發騷動。
「本命……旗立君的本命……」
言行最慌張可疑的旗穀學園學生會長-聖帝小路美森,戰戰兢兢【((((;-Д-))))】地用夢囈般的聲音說著「那肯定不是我……那絕對不可能是我……!!」
最慌張可疑的人太多已經變成了問題。要說是什麽問題,那就是過於慌張可疑、把食堂的柱子給啃掉,宿舍會塌掉。
「請問……剛剛開始大家在討論什麽呢?什麽呢?」
從早到晚一直看著最慌張可疑的朋友們的布列菲爾德公國第二公主、白亞-b-布列菲爾德發出根本性的疑問。
「什麽嘛,白亞小妹不知道情人節嗎?」(月麥,譯注。「べ」的口癖大致譯為“唄”,但不太好加的時候會省略,如這裏。以下省略)
外表是幼女,但內在是不知活了多少歲的學園的活字典-龍騎士原月麥險些把“老身還是能追上年輕人的流行的”說出口來,因而露出了得意洋洋的笑容。
「啊啊,情人節……人節……。情人節啊、本命啊、手製巧克力啊,是為什麽呢?為什麽呢?」
「啊,外國沒有日本式的情人節呢。說起來……」
「是的。我聽說隻不過是親密的人普通地互贈禮物,隻是個送禮物的日子。我聽說。」
聽見美森的話後,白亞輕輕點頭。
「在日本,二月十四日情人節是女性向男性進行愛的告白並贈送巧克力的日子。同時,也存在表達友愛之情的義理巧克力和男性向女性贈送的逆巧克力。數據庫裏是這麽記載的。」
聽到發表了內部記錄情報的魔法澤電工製機器人妹-忍者林琉璃的話後,白亞不禁點頭。
「是那個呀。」
鳴指著電視,上麵正播放著應景的廣告。
《情人節,將你注入滿滿真心的巧克力與愛的告白,送給男友喵- 當然,選巧克力就選芹芹選擇的這款!-巧克力~就選魔法澤食品~-》
穿著用緞帶裝飾的偶像衣裝、向觀眾眨眼【(ゝ-)】的是國民級偶像-吟遊院芹香,她現在也已是冒險寮的一員。
「也就是說,颯太先生要對本命的女生送上巧克力和告白對吧,對吧。好棒呢,好棒呢。」
「白亞小妹對自己被選中確信不疑唄。真是了不起的自信唄。」
「不,我的話,就算不是本命,是第二位第三位第四位第幾位都無所謂,隻要一生能夠呆在颯太同學身邊就可以了,對我哪種態度我都不在乎。不在乎。」
『好沉重!!』立起沉重女人旗幟的白亞,就算看不見旗幟也能感覺到她的沉重。女生們一邊心中說著,一邊流下冷汗。
女生們就這樣一邊嘰嘰喳喳地說著話,一邊提心吊膽地窺視著廚房裏麵。茜露出得意的表情經過她們身邊。
「唿唿唿,大家不需要擔心呢。那個巧克力啊~……」
聽到了茜的說明後,全員都撫胸長舒一口氣。
「什麽嘛,是這樣啊。姐姐相信阿颯!」
姐姐有時會不知道把對弟弟的信賴不知扔到哪裏去了,不過誤會一解開當場就會找迴來。沒什麽大不了的。(姐姐語)
放心下來後,她們一同重新看著廚房裏並立的颯太與惠。
「嗯―,按惠說的將巧克力稍稍混了一下,這樣真的好吃嗎?」
「那麽,來試試味道唷。啊~」
毫無防備地張開嘴的惠,露出了豔麗光亮的舌頭,讓颯太不禁為之動搖。
「……」
一瞬間的躊躇後,用手指抄起一點放進惠的嘴裏。惠吮吸舔弄著,品嚐著稍微有點苦的巧克力。
「……嗯,要將水果的砂糖煮沸並放入的話,這種程度的苦應該恰到好處唷。」
「這樣啊。」
微笑著的兩名男生背後,無言地看著的菊乃她們不由得雙頰通紅。
「總、總覺得…總覺得…有點那個呢……」
「嗯……是有點那個啊……」
「胡桃子好像覺醒了什麽不得了的東西了……」(胡桃子)
「胡、胡桃子,不準看呀!不是小孩子可以看的東西!」
鳴從胡桃子的背後捂住她的眼睛,然後緩緩後退。
颯太他們第一個做完巧克力後,女生們請他們空出廚房,這次輪到她們做了。
人數統共十人以上,果然還是不可能同時做完,因此分成了兩班人馬。
第一班開始搗碎巧克力的時候,留在食堂眺望遠方的少女有茜、鳴、胡桃子、月麥和深雪老師。 (※其中一部分人不是少女。)
並非沒有點沒話找話的意思,惠向著這些人裏不是少女的部分提問:
「……說起來,姥姥和深雪老師也來做巧克力真是意外唷。」
「嗯……雖然覺得不太可能唄,但萬一大家突然都變心,颯太小弟收不到大家的巧克力的話,就太可憐了。所以,先暫時一起做唄。」
自顧自地進行著話題的月麥……真實身份是七德院no.2艾莉西亞-龍騎兵,即使是取迴了記憶的現在也仍然盡可能地保持著儀態,小心采取著和之前一樣的反應。
「姥姥真是越活越年輕呢!從長久手市能走上綠化道呢!」
(譯注:長久手市,在愛知縣西北部,人口約五萬,現為名古屋市的衛星城市之一;猿投グリーンロード/猿投green road/猿投綠化道,在愛知縣豐田市,起八草町,終力石町,全長13.1km;從地圖上看長久手市距離八草町較近,步行需約5.83km)
「猿投嗎!?」
跳到了跟談話沒什麽特別關係的當地溫泉的話題上。
(譯注:愛知縣豐田市有著名的猿投溫泉)
「……深雪老師為什麽做巧克力呢?有了意中人嗎?」(鳴)
「誒?是這樣嗎!?是大人的戀愛呢!?」(茜)
「……」
深雪老師的臉似乎變成了青色。
「怎麽了唄,深雪小妹?」
「寒假的時候……迴老家探親了……父母說……『你怎麽還不結婚啊』……給我奇怪的壓力……」
自顧自地說起這些的深雪老師,雙手掩麵低聲抽泣著。
來迴輕撫著深雪軟趴趴的頭發的月麥,追問道:
「那也就是說要送給目標男生巧克力唄?」
「……但是沒有啊。目標的男生什麽的……」
深雪老師盯著颯太說著,
「說真的,男學生什麽的也行……而其中最能說得上話的就是旗立君了……」
「因為住同一間宿舍嘛。」
「於是想送巧克力給他,到萬一的時候能幫上點忙……」
「要我做什麽嗎?」
颯太看見深雪頭上的獨身女教師旗標,心生同情,含糊地答道。
「……和旗立君一起拍下彩信,然後發給父母,這樣可以嗎?」
「老師,為什麽要故意去做這種會引人誤會的事情呢……」
颯太冷酷地動手折斷旗標。但這裏有一個放心不下那麽可憐的人的少女。
「讓父母放心是非常重要的事呢!!颯太君,請和深雪老師一起照相然後發出彩信!!」
看到茜頭上豎起的“說什麽都聽不進去”旗標,颯太發出一聲受不了的歎息,低頭答應了。
郵件發出之後沒過多久,深雪老師的手機就響了。
「啊,是母親打來的。」
說了句“失禮了”後,深雪老師離席接電話去了。
過了一會兒,超垂頭喪氣的深雪老師迴來了。
「『對學生出手是怎麽迴事啊!?』被這樣狠狠地罵了一通……」
「就知道會是這樣唄。」
盡管跟大家一起都陪著苦笑,茜還是掩飾不住自己的微笑。
「茜同學今天好像特別高興唷。」
「是的呢!能從颯太同學那裏收到巧克力,已經,光是想想就……!!」
「鳴姊姊也是,雖然表麵上一副冷靜的樣子,但一直“吧嗒吧嗒”地跺著腳,很高興的樣子呢!」(胡桃子)
「什!?我、我才沒有高興什麽的呀!?」
鳴的臉變得通紅。
「那麽不需要巧克力了嗎?」
「!?………要呀(小聲)」
胡桃子“誒嘿嘿~”地笑著,鳴吹著口哨看向別處。
「誒~怎麽啦怎麽啦,好像很高興的樣子~能告訴姐姐嗎?」
「喂!阿菊!別放著正在燙化的巧克力不管去騷擾颯太啊!」
菊乃被關於颯太的話題吸引了過來,而吐槽她的凜緊隨其後出現。接著美森、白亞、琉璃也如同雪崩般擁進食堂。
「你們給本人等下啊!白亞君,你為什麽把血混進巧克力裏啊!?」(美森)
「這不是手製巧克力的基本嗎。基本嗎。」
「巧克力在過去,是以牛的血液凝固後製作而成的,被稱為血汙靈。數據庫裏有這樣的記載。因而,類似的行為——將血混入巧克力中不也是正確的嗎?(y/n)」
(譯注:血[chi]汙[yogo]霊[rei]音近巧克力[tyokore-to]。為了防止迷惑特此注明:沒有這麽一迴事,這是同音捏他而已。)
「嘛,要吃掉這些的是旗立君,旗立君覺得行就成……就行喲?」
「沒可能覺得行吧!?」
颯太難得地歇斯底裏地喊道。就在此時,玄關傳來了精神滿滿的聲音。
「諸君,我迴來啦~——哇!好重的巧克力香氣!難道說在做手製巧克力嗎!?」
是冒險寮最後的舍員,之前在巧克力廣告裏登場的——吟遊院芹香。
「哦哦,歡迎迴來,芹芹。芹芹也要一起做嗎?」(菜波)
「我要做我要做~!!」
被芹香的氣勢所推了迴去,女孩子們再次進了廚房。
很快就會入手的賢者之石……再向前,去除了死亡旗標的自己身上會發生什麽呢……他還不知道。
隻是折斷死亡旗標並不是終點……這樣的預感……這樣的旗標,他正在覺醒的最終階段的能力能否感覺到呢。
而且,命運的時刻,很快就要迫近眼前……
……幸福的時間。
這是崩壞的序曲旗標,颯太隱隱約約感覺到了。
但盡管如此。
在那最後的時刻,絕不借助她們的力量。颯太決定了。
「那是什麽呀!那是什麽呀!」(鳴,譯注。將『わ』等鳴的口癖大致譯為“呀”。以下省略)
言行最慌張可疑的原冰山美人-大名侍鳴發出“哈哇哈哇”的驚歎。
「巧巧巧巧巧、巧克力嗎!?為什麽颯太那家夥、明明是個男生、卻在做巧克力啊!」
言行最慌張可疑的弓道部副主將-英雄崎凜迴以“哈哇哈哇”的驚歎。
另外,明明是男生卻正在燙化巧克力的惠,眼眸當場失去了光輝。
這群人裏少數舉動正常自然的人之一-大司教河胡桃子,冷靜地分析情況後,告訴這些頭暈目眩的姊姊們:
「那個不是所謂“逆巧克力”嘛?就是情人節男生送給女生的那個。」(譯注:胡桃子的口癖無法翻譯……)
「姐姐姐、姐姐的阿颯……姐姐的阿颯、居然會在情人節給女生送本命巧克力!?」
言行最慌張可疑的自稱颯太姐姐-召喚寺菊乃在女生中引發騷動。
「本命……旗立君的本命……」
言行最慌張可疑的旗穀學園學生會長-聖帝小路美森,戰戰兢兢【((((;-Д-))))】地用夢囈般的聲音說著「那肯定不是我……那絕對不可能是我……!!」
最慌張可疑的人太多已經變成了問題。要說是什麽問題,那就是過於慌張可疑、把食堂的柱子給啃掉,宿舍會塌掉。
「請問……剛剛開始大家在討論什麽呢?什麽呢?」
從早到晚一直看著最慌張可疑的朋友們的布列菲爾德公國第二公主、白亞-b-布列菲爾德發出根本性的疑問。
「什麽嘛,白亞小妹不知道情人節嗎?」(月麥,譯注。「べ」的口癖大致譯為“唄”,但不太好加的時候會省略,如這裏。以下省略)
外表是幼女,但內在是不知活了多少歲的學園的活字典-龍騎士原月麥險些把“老身還是能追上年輕人的流行的”說出口來,因而露出了得意洋洋的笑容。
「啊啊,情人節……人節……。情人節啊、本命啊、手製巧克力啊,是為什麽呢?為什麽呢?」
「啊,外國沒有日本式的情人節呢。說起來……」
「是的。我聽說隻不過是親密的人普通地互贈禮物,隻是個送禮物的日子。我聽說。」
聽見美森的話後,白亞輕輕點頭。
「在日本,二月十四日情人節是女性向男性進行愛的告白並贈送巧克力的日子。同時,也存在表達友愛之情的義理巧克力和男性向女性贈送的逆巧克力。數據庫裏是這麽記載的。」
聽到發表了內部記錄情報的魔法澤電工製機器人妹-忍者林琉璃的話後,白亞不禁點頭。
「是那個呀。」
鳴指著電視,上麵正播放著應景的廣告。
《情人節,將你注入滿滿真心的巧克力與愛的告白,送給男友喵- 當然,選巧克力就選芹芹選擇的這款!-巧克力~就選魔法澤食品~-》
穿著用緞帶裝飾的偶像衣裝、向觀眾眨眼【(ゝ-)】的是國民級偶像-吟遊院芹香,她現在也已是冒險寮的一員。
「也就是說,颯太先生要對本命的女生送上巧克力和告白對吧,對吧。好棒呢,好棒呢。」
「白亞小妹對自己被選中確信不疑唄。真是了不起的自信唄。」
「不,我的話,就算不是本命,是第二位第三位第四位第幾位都無所謂,隻要一生能夠呆在颯太同學身邊就可以了,對我哪種態度我都不在乎。不在乎。」
『好沉重!!』立起沉重女人旗幟的白亞,就算看不見旗幟也能感覺到她的沉重。女生們一邊心中說著,一邊流下冷汗。
女生們就這樣一邊嘰嘰喳喳地說著話,一邊提心吊膽地窺視著廚房裏麵。茜露出得意的表情經過她們身邊。
「唿唿唿,大家不需要擔心呢。那個巧克力啊~……」
聽到了茜的說明後,全員都撫胸長舒一口氣。
「什麽嘛,是這樣啊。姐姐相信阿颯!」
姐姐有時會不知道把對弟弟的信賴不知扔到哪裏去了,不過誤會一解開當場就會找迴來。沒什麽大不了的。(姐姐語)
放心下來後,她們一同重新看著廚房裏並立的颯太與惠。
「嗯―,按惠說的將巧克力稍稍混了一下,這樣真的好吃嗎?」
「那麽,來試試味道唷。啊~」
毫無防備地張開嘴的惠,露出了豔麗光亮的舌頭,讓颯太不禁為之動搖。
「……」
一瞬間的躊躇後,用手指抄起一點放進惠的嘴裏。惠吮吸舔弄著,品嚐著稍微有點苦的巧克力。
「……嗯,要將水果的砂糖煮沸並放入的話,這種程度的苦應該恰到好處唷。」
「這樣啊。」
微笑著的兩名男生背後,無言地看著的菊乃她們不由得雙頰通紅。
「總、總覺得…總覺得…有點那個呢……」
「嗯……是有點那個啊……」
「胡桃子好像覺醒了什麽不得了的東西了……」(胡桃子)
「胡、胡桃子,不準看呀!不是小孩子可以看的東西!」
鳴從胡桃子的背後捂住她的眼睛,然後緩緩後退。
颯太他們第一個做完巧克力後,女生們請他們空出廚房,這次輪到她們做了。
人數統共十人以上,果然還是不可能同時做完,因此分成了兩班人馬。
第一班開始搗碎巧克力的時候,留在食堂眺望遠方的少女有茜、鳴、胡桃子、月麥和深雪老師。 (※其中一部分人不是少女。)
並非沒有點沒話找話的意思,惠向著這些人裏不是少女的部分提問:
「……說起來,姥姥和深雪老師也來做巧克力真是意外唷。」
「嗯……雖然覺得不太可能唄,但萬一大家突然都變心,颯太小弟收不到大家的巧克力的話,就太可憐了。所以,先暫時一起做唄。」
自顧自地進行著話題的月麥……真實身份是七德院no.2艾莉西亞-龍騎兵,即使是取迴了記憶的現在也仍然盡可能地保持著儀態,小心采取著和之前一樣的反應。
「姥姥真是越活越年輕呢!從長久手市能走上綠化道呢!」
(譯注:長久手市,在愛知縣西北部,人口約五萬,現為名古屋市的衛星城市之一;猿投グリーンロード/猿投green road/猿投綠化道,在愛知縣豐田市,起八草町,終力石町,全長13.1km;從地圖上看長久手市距離八草町較近,步行需約5.83km)
「猿投嗎!?」
跳到了跟談話沒什麽特別關係的當地溫泉的話題上。
(譯注:愛知縣豐田市有著名的猿投溫泉)
「……深雪老師為什麽做巧克力呢?有了意中人嗎?」(鳴)
「誒?是這樣嗎!?是大人的戀愛呢!?」(茜)
「……」
深雪老師的臉似乎變成了青色。
「怎麽了唄,深雪小妹?」
「寒假的時候……迴老家探親了……父母說……『你怎麽還不結婚啊』……給我奇怪的壓力……」
自顧自地說起這些的深雪老師,雙手掩麵低聲抽泣著。
來迴輕撫著深雪軟趴趴的頭發的月麥,追問道:
「那也就是說要送給目標男生巧克力唄?」
「……但是沒有啊。目標的男生什麽的……」
深雪老師盯著颯太說著,
「說真的,男學生什麽的也行……而其中最能說得上話的就是旗立君了……」
「因為住同一間宿舍嘛。」
「於是想送巧克力給他,到萬一的時候能幫上點忙……」
「要我做什麽嗎?」
颯太看見深雪頭上的獨身女教師旗標,心生同情,含糊地答道。
「……和旗立君一起拍下彩信,然後發給父母,這樣可以嗎?」
「老師,為什麽要故意去做這種會引人誤會的事情呢……」
颯太冷酷地動手折斷旗標。但這裏有一個放心不下那麽可憐的人的少女。
「讓父母放心是非常重要的事呢!!颯太君,請和深雪老師一起照相然後發出彩信!!」
看到茜頭上豎起的“說什麽都聽不進去”旗標,颯太發出一聲受不了的歎息,低頭答應了。
郵件發出之後沒過多久,深雪老師的手機就響了。
「啊,是母親打來的。」
說了句“失禮了”後,深雪老師離席接電話去了。
過了一會兒,超垂頭喪氣的深雪老師迴來了。
「『對學生出手是怎麽迴事啊!?』被這樣狠狠地罵了一通……」
「就知道會是這樣唄。」
盡管跟大家一起都陪著苦笑,茜還是掩飾不住自己的微笑。
「茜同學今天好像特別高興唷。」
「是的呢!能從颯太同學那裏收到巧克力,已經,光是想想就……!!」
「鳴姊姊也是,雖然表麵上一副冷靜的樣子,但一直“吧嗒吧嗒”地跺著腳,很高興的樣子呢!」(胡桃子)
「什!?我、我才沒有高興什麽的呀!?」
鳴的臉變得通紅。
「那麽不需要巧克力了嗎?」
「!?………要呀(小聲)」
胡桃子“誒嘿嘿~”地笑著,鳴吹著口哨看向別處。
「誒~怎麽啦怎麽啦,好像很高興的樣子~能告訴姐姐嗎?」
「喂!阿菊!別放著正在燙化的巧克力不管去騷擾颯太啊!」
菊乃被關於颯太的話題吸引了過來,而吐槽她的凜緊隨其後出現。接著美森、白亞、琉璃也如同雪崩般擁進食堂。
「你們給本人等下啊!白亞君,你為什麽把血混進巧克力裏啊!?」(美森)
「這不是手製巧克力的基本嗎。基本嗎。」
「巧克力在過去,是以牛的血液凝固後製作而成的,被稱為血汙靈。數據庫裏有這樣的記載。因而,類似的行為——將血混入巧克力中不也是正確的嗎?(y/n)」
(譯注:血[chi]汙[yogo]霊[rei]音近巧克力[tyokore-to]。為了防止迷惑特此注明:沒有這麽一迴事,這是同音捏他而已。)
「嘛,要吃掉這些的是旗立君,旗立君覺得行就成……就行喲?」
「沒可能覺得行吧!?」
颯太難得地歇斯底裏地喊道。就在此時,玄關傳來了精神滿滿的聲音。
「諸君,我迴來啦~——哇!好重的巧克力香氣!難道說在做手製巧克力嗎!?」
是冒險寮最後的舍員,之前在巧克力廣告裏登場的——吟遊院芹香。
「哦哦,歡迎迴來,芹芹。芹芹也要一起做嗎?」(菜波)
「我要做我要做~!!」
被芹香的氣勢所推了迴去,女孩子們再次進了廚房。
很快就會入手的賢者之石……再向前,去除了死亡旗標的自己身上會發生什麽呢……他還不知道。
隻是折斷死亡旗標並不是終點……這樣的預感……這樣的旗標,他正在覺醒的最終階段的能力能否感覺到呢。
而且,命運的時刻,很快就要迫近眼前……
……幸福的時間。
這是崩壞的序曲旗標,颯太隱隱約約感覺到了。
但盡管如此。
在那最後的時刻,絕不借助她們的力量。颯太決定了。