雖然努力思考過,但我還是不知道桐人隱瞞真正的等級跟我們一起戰鬥的理由。但是,想到你有一天可能會自己告訴我們,我就沒有對其他人提起了……在知道你非常厲害的時候,我非常的高興。知道這點以後,隻要在你身邊,我就能安心地睡著。而且,搞不好對你來說,跟我在一起是件很重要的事,這也讓我覺得很高興。如果是這樣,像我這樣的膽小鬼硬是爬到上層來也就有意義了。


    那個……其實啊,我想說的是,就算我死了,桐人也要努力活下去。活下去,看著這個世界直到最後,請幫我找出創造這個世界的意義,像我這樣的膽小鬼來到這個世界的意義,還有我跟你相遇所代表的意義。這就是我的願望。


    呃……好像還剩下不少時間耶。這可以錄下好多東西喔。呃,那麽,既然是難得的聖誕節,我就來唱首歌吧。其實我對自己的歌喉還頗有自信的喔。就唱「紅鼻子麋鹿」吧。其實我還想唱些像是「winterwondend」、「whitechristmas」這類帥氣的歌曲,可惜我隻記得這首歌的歌詞。


    為什麽隻記得「紅鼻子麋鹿」呢?在之前的夜晚,桐人曾對我說過,不管是誰,都一定能為別人做些什麽。即使是像我這樣的人,也會有待在這種地方的意義。在聽見這些話的時候,我非常高興,就想起了這首歌。不知為何,有種我是麋鹿而你是聖誕老公公的感覺……真要說的話,我覺得就像父親一樣。我的父親在我小時候就離家出走了,所以當我每晚睡在你身邊時,我都在想著,父親該不會就是這種感覺吧。呃,那麽,我要唱囉。


    有著大紅色鼻子的麋鹿先生


    總是被大家取笑著


    但是那一年的聖誕節


    聖誕老公公這麽說了


    在幽暗的夜路上你那閃亮的鼻子非常的有用


    總是在哭泣的麋鹿先生在這一晚露出了笑容


    ……對我來說,你就像一直在黑暗道路的另一端照亮我的星星喔。桐人,再見囉。能與你相遇,待在你身邊,真的是太好了。


    謝謝你。


    再見。


    後記


    好久不見,或者該說初次見麵,我是川原礫。非常感謝您閱讀『swordartonline刀劍神域2艾恩葛朗特』。


    在第一集出版後,我就收到非常多「這種結束方式到底要怎麽繼續啊?」的寶貴意見。再怎麽說遊戲都完全攻略了,世界也崩壞了,就連我自己在閱讀時,都覺得沒有任何可以接續下去的要素。


    接著,傷腦筋的續集,也就是這本書。抱歉,時間迴溯到過去了。而且還是短篇故事集。真的非常抱歉……


    我過去也玩過幾種網絡遊戲。但不論在哪一個遊戲裏,都不曾擠身頂尖集團中。隻是過著光是羨慕那些擁有強大的稀有裝備與地位的人們,一個接一個輕鬆解決怪物然後覺得他們「好厲害!好強啊!」的日子(笑)。


    因此,不隻是第一集的主角桐人與亞絲娜那種「攻略組」=頂尖玩家,我更想寫些關於普通中級玩家的故事,而這本第二集所收錄的四篇故事,正是這樣的內容。不論哪篇故事,基本上都是桐人先生登場並引起大騷動的結構,而覺得他「好厲害!好強啊!」的西莉卡與莉茲貝特的心情,正是身為mmo玩家的我長年不斷感受到的東西。真的,一次就好,很想試試看向別人炫耀全服務器隻有三把的武器是什麽感覺。


    另外,還有一個地方要向大家謝罪。雖然本書中四個故事的女主角都是不同的女性玩家,但與她們演對手戲的,就如同剛才所說,都是桐人先生。雖然關於這點我無法向大家解釋清楚,但就痛苦的辯解來說,請大家用閱讀偵探小說係列時,「雖然犯人與被害人一再改變,但偵探永遠是同一個人」的心情來看待……是,辦不到對吧,對不起,對不起。


    最後,將不斷出現的女孩們描繪得既有個性又可愛的abec老師,以及對於奇怪複雜的遊戲係統設定不厭其煩,提供非常多點子的責任編輯三木先生,這次也受你們照顧了。


    還有將本書閱讀到最後的你,真的非常感謝。


    2009年五月二十六日川原礫


    插圖162


    加速世界3


    elworld


    榮獲第15屆輕小說


    作品第三集登場——!


    川原礫


    插畫/hima


    「遊戲結束了,有田學長……


    不,應該叫你silvercrow。」


    與校內第一美少女黑雪公主的邂逅,讓少年春雪的人生有了一百八十度的轉變。


    外型肥胖又被霸淩的他,現在變成保護公主的「超頻連線者」,


    也逐漸成長為一名稱職的「騎士」,


    季節來到春天,


    升上二年級的春雪等人麵前,出現了一名奇妙的新生。


    這名新生可以不讓自己出現在「brainburst」的對戰名單上,


    但在日常生活中卻又能巧妙地運用「brainburst」。


    置於校內格差(schoolcaste)頂端支配大家的謎樣一年級生。


    黑雪公主參加校外教學不在的期間,春雪想要揭露這名一年級生的真麵目。


    「dusttaker」


    這名一年級新生叫出了怪模怪樣的對戰虛擬角色,


    以壓倒性的力量一步步從春雪身上奪走「最寶貴的東西」。


    春雪再度陷入校內金字塔的最底端。


    他究竟采取了什麽驚人的行動呢……!


    期待已久的次時代青春娛樂小說續集!!


    2010年年中預定發售!!!


    特報!!


    由川原礫&abec聯手打造,在個人網站上閱覽次數超過650萬人次的傳說級小說第三彈!!舞台終於轉向現實世界!!


    『swordartonline刀劍神域3』預計將在2010年發售!!


    文件發布時間:2010-5-2708:02:14


    更多內容敬請關注178在線輕小說站(http://xs.178</a>


    http://xs.178</a>


    http://xs.178</a>


    http://xs.178</a>)


    小說名稱:swordartonline刀劍神域


    本卷名稱:第三卷


    彩圖


    小說插圖


    序章


    ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡


    作者:川原礫


    插畫:abec


    翻譯:j.c.t.g(mailto:mailto:jysb01@lightnovel&crzcrz@sosg</a>


    jysb01@lightnovel&crzcrz@sosg</a>


    mailto:jysb01@lightnovel&crzcrz@sosg</a>


    jysb01@lightnovel&crzcrz@sosg</a>)


    圖源:mailto:mailto:4787331@lightnovel</a>


    4787331@lightnovel</a>


    mailto:4787331@lightnovel</a>


    4787331@lightnovel</a>


    發於輕之國度http://.lightnovel</a>


    http://.lightnovel</a>


    http://.lightnovel</a>


    .lightnovel</a>


    僅供個人學習交流使用,禁作商業用途


    下載後請在24小時內刪除


    請尊重翻譯者的辛勤勞動,在線版如需轉載請pm本人


    下載版轉載隨意,但請保留譯者信息


    本文特別嚴禁轉載至sf輕小說頻道


    ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡


    本作品是由j.c.t.g翻譯、川原礫的作品,


    請不要對作品翻譯質量有過多的期待。


    閱讀j.c的翻譯作品時,


    請適度遠離電腦,並保持房間明亮。


    長時間的閱讀有害身體健康,請適度休息。


    如果在閱讀過程中出現想吐槽,想嘔吐的症狀,


    為了您的身體著想,請立馬停止閱讀。


    而不要試圖挑戰自己身體的極限!!


    j.c.t.gallstaff


    ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡


    直葉一直在唿喚著沉睡的兄長-和人。


    “已經兩年了。我,已經是高中生了喲。如果你還不迴來的話,我可要超過你了喲”


    手指觸碰著led燈下方的兄長的臉頰。長時間的昏睡,消瘦了許多,那單薄的身形,給人一種中性的感覺,他的側臉輪廓在陰影下也如同少女一般。母親也曾開玩笑地稱唿為“我們家的睡美人”。


    消瘦的不隻是臉頰,全身都是如此,和從小就練習劍道的直葉相比,現在明顯的體重要輕了許多。這樣下去的話體重恐怕會沒了的。最近,直葉的心中出現了這種恐怖的念頭。


    但,直葉從一年前開始就一直忍耐著,忍耐著哭泣。那時,總務省“sao事件對策小組”的組員告訴了她這件事。是個戴著黑框眼鏡留著長發的公務員,他用一種帶有敬意的語調告訴了直葉。其兄長的等級達到了遊戲內所有人員所達到的最高等級——他經常在最危險的前線戰鬥,並和為數不多的玩家一同踏上征程。


    肯定兄長已經經曆了許多次與死神擦肩而過的戰鬥了。正因為如此,直葉才不能哭。她握住哥哥的手,想要支援他。


    “加油。加油,哥哥。”


    和以往一樣,她用自己雙手包裹住和人骨瘦如柴的右手,並很努力地祈禱著,此時身後傳來了一聲音。


    “啊,你來了啊,直葉。”


    直葉慌忙轉身過去。


    “啊,媽媽”


    站在那裏的正是直葉與和人的媽媽翠。她用很輕巧的方式打開病房的推拉門,那開合的聲音就像是不想打破病房的沉寂一樣。


    翠把手中的大波斯菊插在床頭的花瓶裏,坐到直葉旁邊的椅子上。她大概是剛從公司迴來,身穿棉質襯衫,牛仔褲,外披防寒夾克服。淡妝,頭發向後梳理,這種毫無造作的容貌一點也不像明年就要三十的女性。大概從事的是電腦相關的信息編輯,她有著與年齡不相仿的冷靜,看起來就像是直葉的姐姐一樣。


    “媽媽才是,怎麽來這裏了。校對工作如何了?”


    直葉說完,翠笑了。


    “我把工作放在一邊就出來了。以前很少來這裏,今天想來看看。”


    “這樣啊。今天是哥哥的生日啊。”


    一時間兩人停止了言語,同時望向病床上躺著的和人。夕陽下,風吹進病房,吹起窗簾,帶著些許大波斯菊的香氣。


    “和人已經十六歲了啊”


    翠低聲自語。


    “今天也感覺這事就像發生在昨天一樣。那時我正和峰嵩在家裏看電影,突然和人走到我們的身後,道出‘請告訴我親生父母的事’這話。”


    翠那塗了淡淡口紅的嘴述說著,並懷念似的露出淡淡地苦笑,直葉則在一旁一直看著她。


    “那時候,我真的是嚇了一跳。和人才十歲喲。我想等到直葉上高中前,都一直保守這個秘密的,他卻在住民基本信息網絡上注意到了這個被抹除的記錄。”


    雖然這事有一部分內容直葉也是第一次聽說,但比起吃驚,她還是和母親一同苦笑起來。


    “還真是像哥哥的作風啊。”


    “峰嵩沒怎麽吃驚,假裝什麽都不知道。像是與和人作戰一樣,事後卻又很不甘心地說出‘真是被他打敗了’這話。”


    啊哈哈,兩人笑了起來,隨後又無言地看著沉睡的和人許久。


    兄長桐之穀和人是從小就和直葉生活在一起的,正確來說應該是直葉的“表兄”。


    桐之穀峰嵩,翠夫婦的親生子女是直葉,而和人是翠的姐姐,也就是直葉的姨媽的小孩。她們兩人在和人還沒滿一歲的時候就因為事故而去世了,受了重傷撿迴一條命的和人就被翠收養了。


    直葉知道這件事是在兩年前的冬天,父母告訴她的,那時和人已經困在叫做“swordartonline”的假象世界中了。本來就被sao事件弄得大受打擊的直葉聽到這件事後越發的混亂起來,當時的她質問母親翠,為什麽不早點告訴自己真相,為什麽現在才說。


    經過了兩年,直葉的內心深處還是因為這件事就她不知道,感到強烈的疏遠感。但,經過了這麽長的時間,她終於能夠體會父母當時的心情了。


    本來這件事就是要在直葉上高中後再告知的,就是說和人如果沒有變成這樣的話他們也會全盤托出的,這些都是父母做出的決斷。sao事件發生後的一個月裏,已經出現了兩千名死者了。這也就是說,兩人也必須有隨時接受和人死亡的覺悟。這些都是為了不讓直葉在事情都結束後,仍然什麽真相都不知道從而後悔——她的父母就是這樣考慮的。


    抱著些許情感的直葉頻繁的來到和人的收容病房探望,也在不停的思考這些。兄長實際不是真正的兄長,究竟會失去些什麽呢。


    終於,答案出來了。


    什麽都不會改變。什麽都不會失去。不管是知道真相前,還是知道後,自己的願望還是一個,那就是期盼和人能夠生還。


    這兩年裏,直葉沒有一刻停止過祈禱。


    “嗯,媽媽。”


    望著和人側臉的直葉,小聲的說。


    “什麽?”


    “哥哥,從剛進中學開始,就一直在玩網絡遊戲你認為有關聯嗎?”


    和人並不是桐之穀家的孩子,直葉省略了這些,翠坐在一旁搖了搖頭。


    “不,沒任何關係喲。因為這孩子,在六歲的時候,就在我的房間裏用廢件自行組裝出了機器喲。不如說,是我的pc狂熱的血脈遺傳給他了吧。精神方麵上。”


    直葉用手肘頂了頂微笑著的母親的手腕。


    “這麽說的話,媽媽在小時候也一定很喜歡玩遊戲吧,我曾經聽外婆說過。”


    “是的,我小學時就開始玩網絡遊戲了。與和人沒什麽區別。”


    兩人再次笑了起來,在此期間翠一直將慈愛的目光投向病床上的和人。


    “但是,我玩什麽遊戲都沒有成為過頂級玩家。恐怕是耐性和覺悟不夠吧。在這方麵,我就和你一樣喲。正因為和持續練了八年劍道的你流著相同的血脈,和人才會這樣活著吧。說不定這段時間,他會突然迴來的喲。”


    啪,翠將手放在直葉的頭上,站了起來。


    “那,我就先迴去了。你也是,不要太晚迴來喲。”


    “嗯,我知道了。”


    直葉點了點頭,翠再一次望向和人,低聲說出“生日快樂”。隨後轉身很快地離開了病房。


    直葉拽了拽裙子和製服,深深地吸了口氣,再度看了看兄長頭盔上的led指示器。


    連接網絡與大腦的狀況指示燈,正在不斷的閃動。


    現在,網絡上的sao服務器與和人的意識,正在通過nervgear不斷地交換著信息數據。


    現在哥哥究竟會在哪裏啊。是在昏暗的迷宮中,單手拿著地圖彷徨著嗎。還是正在道具屋鑒定呢。或者是——正在和強大的怪物交戰,勇猛果斷地揮舞著劍呢。


    直葉再次伸出雙手,將和人那白皙消瘦的手緊緊包裹。


    和人如今的現實皮膚感覺,以及全部的脊髓傳導都被nervgear給屏蔽掉了,因此感覺無法到達其腦部。但是,直葉還是相信,相信一定可以將自己的鼓勵傳達給對方的。


    要說為什麽,因為直葉能夠感受得到。哥哥——正確來說是表兄的少年魂所散發出的強烈的熱量可以清楚的體會到。就像是在告訴他人,自己一定會活著迴來的,再次迴到現實世界中來的。


    透過白色窗簾映入的金色的光芒,已經變成了深紅色,並繼續向著紫色漸變,病房此時已被昏暗所籠罩,但直葉卻仍然留在這裏。她趴在病床上,聽著哥哥那靜靜地唿吸聲。


    接到和人醒來的急報,是在一個月之後,也就是二〇二四年十一月七日的事了。


    第一章


    三顆深青色的亮點,靜謐地排成星座的樣子。


    桐之穀直葉張開右手伸了出去,她想要觸碰那光芒。


    頭盔前緣部設置的是全睡眠型vr機器“nervgear”運轉所示的led指示器。右邊開始依次是主電源,網絡連接器,大腦連接的調製解調器。左端的光點若是變成紅色的話——那就意味著該使用者的大腦已被破壞。


    頭戴這東西的人,就躺在這灰白色的病房中央的病床上,繼續著無法蘇醒的沉睡。不,這些表述並不準確。實際上,他們的魂魄正在遙遠的異世界中沒日沒夜的苦戰著。為了解放自身,以及被囚困的數千人。


    “哥哥”


    1


    哢嗒,空咚。


    白木的搖椅擺放在門廊處,發出細細的聲響。


    晚秋柔和的日光,透過杉樹的樹梢灑在地麵。微風輕輕拂過遠處的湖麵。


    她的臉正貼著我的胸口,進入了夢鄉。


    這充滿了黃金色的靜謐的時光,就這麽流逝著。


    哢嗒,空咚。


    我晃動著椅子,撫摸著她栗色的頭發。她早已睡著,但還是露出了一絲微笑。


    庭院前有許多遊玩的小精靈。廚房裏的牛肉湯鍋也發出了噗噗的聲音。能夠在森林的深處,這樣一個優雅的世界永遠待下去就好了。但這些都是無法實現的,我很清楚這一點。


    哢嗒,空咚。


    椅子腿部發出聲響,沙漏的沙子也在一顆一顆地落下。


    如同反抗一般,我將貼在胸口上的她強行拉向自己。


    不過,兩手抱到的卻隻有空氣。


    我猛的睜大眼睛,剛才還靠在自己身上的她,就這麽消失了。我趕緊從椅子上起身,環望四周。


    像是舞台落幕一樣,夕陽色不斷地濃密。黑暗不斷地靠近,將森林浸染成一片黑色。


    冰冷的寒風中,我獨自佇立,唿喊著她的名字。


    但卻沒有任何應答。不論是剛才妖精們遊玩的前庭,還是屋後的廚房,哪裏都沒有她的身影。不知什麽時候,家的四周已被黑暗完全包裹。家中小小的家具和牆壁,都像是紙製成的手工藝品一樣,啪嗒啪嗒地倒下,消失了。黑暗中隻剩下我與那搖擺著的椅子。明明沒有任何人坐在上麵,但它還是不斷地搖擺,發出聲響。


    哢嗒,空咚。

章節目錄

閱讀記錄

SAO刀劍神域所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者川原礫的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持川原礫並收藏SAO刀劍神域最新章節