我(私)和我(あたし)和我(わたし)的修羅場
我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場 作者：裕時悠示 投票推薦 加入書簽 留言反饋
某天放學後。我和千和、真涼和公主這幾名成員，在部室做作業的時候。
「第一人稱，還真的能顯示說話者的性格呢」
正在作英語集題的真涼突然如此說道。
「比如說銳太君稱自己為『俺（注：比較男孩子氣的男生用的第一人稱）』，而遊井熏君則是稱自己為『仆（注：比較文靜的男生，或小男孩用的第一人稱）』。這些第一人稱各自跟使用者的性格都很相似嘛」
「可能是這樣沒錯啦，但為什麽現在會說到這話題？」
「因為在英語文法上出了人稱的問題」
什麽啊，是這種理由麽。
同樣在做英語集題的千和馬上跟上，
「我是用『あたし（注：一般是較活潑的女生用的第一人稱）』，而夏川跟姬兒則是用『私（注：女生最常用的第一人稱）』呢」
然後公主稀奇地露出了「嘰」的表情，
「我是想著用平假名的『わたし（注：讀音跟「私」一樣）』來發音的。要求訂正」
「咦—？這種事一般分不出來吧—」
正如千和所言，我也分不出來。
「表示否定。第一人稱是重要的要素」
公主毫不退讓。似乎非常拘泥在這點上。
「在國中一年級的時候，我的第一人稱是『吾』。但卻被不能理解我的班主任罵了一頓而不得已的訂正了。真悲傷」
「我倒是覺得你應該感謝那班主任……」
「國中二年級的時候是『小僧』」
「為什麽會這樣。你是和尚麽」
「表示肯定。為了成為僧侶，我研究了治療魔法。但結果還是馬上失敗了。真不甘心」
嗯—不甘心的地方微妙地有點恐怖喔小姬。
「然後國中三年級是『瓢蟲』」
「為什麽！？你國三的時候發生什麽事了！？」
「……這是秘密……」
公主眺望著遠方。好像是打開了什麽不能打開的「大門」了。
「不用在意的秋筱同學。銳太君他，小學生的時候可是自稱『朕』的喔？」
「喂不要隨便捏造別人的第一人稱啊真涼」
「就是嘛夏川你真失禮啊！明明就是『仆君』啊！」
「不要爆出事實來啊千和和和和和和！」
今天的教訓。第一人稱滿滿的黑曆史。
「第一人稱，還真的能顯示說話者的性格呢」
正在作英語集題的真涼突然如此說道。
「比如說銳太君稱自己為『俺（注：比較男孩子氣的男生用的第一人稱）』，而遊井熏君則是稱自己為『仆（注：比較文靜的男生，或小男孩用的第一人稱）』。這些第一人稱各自跟使用者的性格都很相似嘛」
「可能是這樣沒錯啦，但為什麽現在會說到這話題？」
「因為在英語文法上出了人稱的問題」
什麽啊，是這種理由麽。
同樣在做英語集題的千和馬上跟上，
「我是用『あたし（注：一般是較活潑的女生用的第一人稱）』，而夏川跟姬兒則是用『私（注：女生最常用的第一人稱）』呢」
然後公主稀奇地露出了「嘰」的表情，
「我是想著用平假名的『わたし（注：讀音跟「私」一樣）』來發音的。要求訂正」
「咦—？這種事一般分不出來吧—」
正如千和所言，我也分不出來。
「表示否定。第一人稱是重要的要素」
公主毫不退讓。似乎非常拘泥在這點上。
「在國中一年級的時候，我的第一人稱是『吾』。但卻被不能理解我的班主任罵了一頓而不得已的訂正了。真悲傷」
「我倒是覺得你應該感謝那班主任……」
「國中二年級的時候是『小僧』」
「為什麽會這樣。你是和尚麽」
「表示肯定。為了成為僧侶，我研究了治療魔法。但結果還是馬上失敗了。真不甘心」
嗯—不甘心的地方微妙地有點恐怖喔小姬。
「然後國中三年級是『瓢蟲』」
「為什麽！？你國三的時候發生什麽事了！？」
「……這是秘密……」
公主眺望著遠方。好像是打開了什麽不能打開的「大門」了。
「不用在意的秋筱同學。銳太君他，小學生的時候可是自稱『朕』的喔？」
「喂不要隨便捏造別人的第一人稱啊真涼」
「就是嘛夏川你真失禮啊！明明就是『仆君』啊！」
「不要爆出事實來啊千和和和和和和！」
今天的教訓。第一人稱滿滿的黑曆史。