網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：折紙，翻譯機7號，s，燈泡蛋黃兒
特別感謝：小紅對本卷翻譯的幫助
一位少女，站在破舊的塔頂上眺望著沙漠。
少女所在的塔叫做星詠塔。地下都市歌裏亞斯在很久之前就毀滅了，這個仍未毀滅的建築，是用來觀測星辰動向的。
少女的年齡是17歲，快滿18了吧。雖然麵容清秀，但是從她的表情中看不出任何感情。而且，少女的裝束太過於不吉了。
白銀色的頭發束在頭兩邊，兩根赤紅色的角從中伸出。紅色的瞳孔像是被血染過一般陰暗，紫色的衣服上包裹的紅黑鎧甲，也給人以不吉的印象。隻有裝飾在她那纖細脖頸上的灰燼之環，顯得格格不入。
夏日的陽光灑下，沙漠被烤得熱氣翻騰，少女卻連眉頭都不皺一下，一臉清涼的表情。更奇怪的是，她的皮膚上一滴汗水都沒有。
這個少女，被魔物占據了身體。因此，她的肉體已經處於半死狀態了。
少女名叫艾莉西亞。支配她身體的魔物叫鑒可斯。鑒可斯壓製了艾莉西亞的靈魂，掌握了肉體的主導權。
不過鑒可斯並沒有完全控製住她。艾莉西亞的靈魂，現在還在抗拒魔物的支配。
什麽都不做的時候還好，在襲擊人類的時候，她激烈的反抗會讓身體的動作會變得遲鈍。
艾莉西亞的靈魂之所以會得救，都是因為那個灰燼之環。由妖精製作的頸環，保護著她的靈魂免受鑒可斯的侵害。
——這身體真是麻煩。
鑒可斯是這麽想的。產生放棄這具身體的想法也不是一次兩次了。
這個魔物之所以會占據她的身體，原本是因為自己的身體戰敗被毀，而且自己的力量已經耗盡。那時候的鑒可斯，已經衰弱到無法發揮正常力量的地步了。
自從占據艾莉西亞的身體開始，已經過去了四個月。
鑒可斯不僅恢複了自身的力量，還從魔王的魔鋼中汲取力量，漸漸成為了比魔王還要厲害的存在。對他來說，艾莉西亞的身體已經不是必需品了。
但是，鑒可斯還沒打算拋棄這具身體。因為它還有用處。
幹熱的風從沙漠中吹來，魔物把視線從地麵移向天空。萬裏無雲的藍天深邃無比。
鑒可斯舉起雙手。在左右手的掌心匯聚力量並吟唱咒文。
“——未熟之陽”
他的右手上出現了一團赤紅的火焰塊。火焰塊像是從內側被撐開一般，無聲地膨脹開來，最終變成了一個能將鑒可斯包裹在內的巨大火球。
維持火焰的同時，魔物吟唱起了新的咒文。
“——炫目鏡月”
他左手生出一團白色冷氣的漩渦。和火焰一樣膨脹開來，變成了一個能無聲凍結大氣的冷氣塊。
鑒可斯小心地讓自己製出的火焰和冷氣互相接近。兩個塊體各自升起白色蒸汽，消散在大氣中。
還差一點就能互相碰觸到了，鑒可斯遺憾地眯起了眼睛。
——果然不行嗎。
火焰和冷氣在鑒可斯頭頂急速收縮，發出細微的聲音後消失了。魔物默默地盯著自己的手掌。
——雖然力量夠了，但是技量還不足。這樣的話是無法偽造日蝕的。
庫羅·庫爾瓦哈。沉睡在歌裏亞斯地下深處的弑神巨龍。
這條龍會因為日蝕的到來而覺醒。鑒可斯想要通過模擬日蝕來讓他覺醒。剛才製造的火焰和冷氣，就是為了這個。
但是，鑒可斯現在的力量還不足以偽造出能騙過庫羅·庫爾瓦哈的日蝕。就算有朝一日能實現，也需要相當多的時間吧。
然而，有一件事，鑒可斯很確信。
不久的將來，會有人類到訪歌裏亞斯。
為了消滅自己，拯救艾莉西亞。
而且是在自己能模擬出逼真的日蝕之前。
——亞馬洛克嗎……。
在魔物的腦內，茶發少年的麵容一閃而過。他是艾莉西亞鍾意的男子。她一直把亞馬洛克叫做洛克。
雖然自己也不知道原因，但鑒可斯對洛克感到十分焦躁。對人類從未有過這種感情，鑒可斯自己也感到很困惑。
“亞馬洛克，肯定會來”
無意識中，鑒可斯發出聲音念叨道。
鑒可斯清楚地記得，當這個少女的身體被占據時洛克的反應。前幾天，在海之國遭遇他的時候，那個年輕人也在猶豫是否要傷害艾莉西亞的身體。
對付洛克，這具身體是強力的武器。這就是鑒可斯沒有拋棄艾莉西亞的身體，一直支配至今的原因。
“可能的話，希望他能在庫羅·庫爾瓦哈覺醒之前出現”
要親手葬送掉洛克。隻有這樣，在鑒可斯內心深處翻騰的這種令人厭惡的感情才會消失。
離開星詠台，鑒可斯迴到了地下都市中。
走在充滿涼氣的石板路上，確認著魔物們的狀態。這座地下都市的內部情況，鑒可斯隻要稍微留意，就能把握個大概。
現在，在歌裏亞斯，跟隨鑒可斯的魔物有數百隻。而且種類繁多，既有無頸環的海狸魔、猿鬼、犬精，青銅頸環的格倫戴爾、也有白銀頸環的無頭騎士、遺跡守護者。除此以外，還有一具並非魔物的身體。
鑒可斯把他們組織起來，給與必要的武器，分配到各處，並下達指示，告訴他們在戰鬥的時候該怎麽行動。雖然這是為了準備與遲早要來的家夥一戰，但是也有另一個目的。
想知道能否讓魔物們更加有效率地行動。
魔物們雖然是集體行動，但是並未和異種族一起行動過。格倫戴爾從未和遺跡守護者並肩行動過。雖然有一起撲向同一隻獵物的情況，但是沒有任何能稱得上合作的成分。
要是能合作的話，隻要組合適當，不就能發揮出成倍的力量嗎。
占據過多種魔物身體的鑒可斯，掌握了他們的能力和知識，有多種想要嚐試的搭配組合。
這不像是魔物的想法，更有人類的味道。
不過鑒可斯並不討厭這種思維方式，反而很喜歡，在保衛魔王城一戰中，也和拉娜希說過，感覺非常適合自己。
——雖然用咒法陣覆蓋整個歌裏亞斯也是個辦法……。
咒法陣是維持魔界與地麵聯係的重要樞紐。
大約一百五十年前，鑒可斯占據過一個老祭司的身體。那是大陸上最繁榮的國家的最高祭司。
占據了老祭司身體的鑒可斯趕赴王城地下，畫出了法陣。然後便把以魔王巴洛爾為首的魔物們招引到了地麵上。
在魔王城一戰中，咒法陣被毀，地麵和魔界的聯係中斷了。殘存在地麵上的魔物，不久後將被會人類一舉消滅吧。
就算如此，鑒可斯仍沒有使用咒法陣的想法。
理由有兩個。第一，鑒可斯的目的是讓庫羅·庫爾瓦哈覺醒，讓整個地麵世界毀滅。到時候地麵上的魔物們也會隨之被消滅。
魔王巴洛爾率領眾魔物進軍的目的，就是將人類趕出大陸，並且尋找庫羅·庫爾瓦哈。現在人類已經被趕出了大陸，庫羅·庫爾瓦哈的位置也已經找到了。
雖然鑒可斯對魔物們沒有任何感情，但是也沒有冷酷到平白無故消滅他們的地步。
另一個理由是，避免能與巴洛爾匹敵的兩位魔王——布雷斯和印徳哈的幹涉。雖然他們不一定會幹擾這邊，但也沒必要為他們開一條路。
——不過，沒想到一直作為仆從的我，竟然會變成下令者。
仆從。在對魔王巴洛爾宣誓忠誠之前，鑒可斯隻是一個仆從性質的魔物。占據對方身體的能力，是那時候才得到的。
漆黑的球體中間生有一隻獨眼，背上長著一對黃金之翼。這副身姿，是魔王巴洛爾賜予的。雖然現在更熟悉這個被魔王賜予的身體，但是鑒可斯並沒有忘記自己原來的樣子。
——恢複自己本來麵貌的那一天，會到來嗎。
鑒可斯冷笑著打消了這個突然浮現出來的念頭。除了巴洛爾以外，不可能再有人能支配自己了。
翻譯：折紙，翻譯機7號，s，燈泡蛋黃兒
特別感謝：小紅對本卷翻譯的幫助
一位少女，站在破舊的塔頂上眺望著沙漠。
少女所在的塔叫做星詠塔。地下都市歌裏亞斯在很久之前就毀滅了，這個仍未毀滅的建築，是用來觀測星辰動向的。
少女的年齡是17歲，快滿18了吧。雖然麵容清秀，但是從她的表情中看不出任何感情。而且，少女的裝束太過於不吉了。
白銀色的頭發束在頭兩邊，兩根赤紅色的角從中伸出。紅色的瞳孔像是被血染過一般陰暗，紫色的衣服上包裹的紅黑鎧甲，也給人以不吉的印象。隻有裝飾在她那纖細脖頸上的灰燼之環，顯得格格不入。
夏日的陽光灑下，沙漠被烤得熱氣翻騰，少女卻連眉頭都不皺一下，一臉清涼的表情。更奇怪的是，她的皮膚上一滴汗水都沒有。
這個少女，被魔物占據了身體。因此，她的肉體已經處於半死狀態了。
少女名叫艾莉西亞。支配她身體的魔物叫鑒可斯。鑒可斯壓製了艾莉西亞的靈魂，掌握了肉體的主導權。
不過鑒可斯並沒有完全控製住她。艾莉西亞的靈魂，現在還在抗拒魔物的支配。
什麽都不做的時候還好，在襲擊人類的時候，她激烈的反抗會讓身體的動作會變得遲鈍。
艾莉西亞的靈魂之所以會得救，都是因為那個灰燼之環。由妖精製作的頸環，保護著她的靈魂免受鑒可斯的侵害。
——這身體真是麻煩。
鑒可斯是這麽想的。產生放棄這具身體的想法也不是一次兩次了。
這個魔物之所以會占據她的身體，原本是因為自己的身體戰敗被毀，而且自己的力量已經耗盡。那時候的鑒可斯，已經衰弱到無法發揮正常力量的地步了。
自從占據艾莉西亞的身體開始，已經過去了四個月。
鑒可斯不僅恢複了自身的力量，還從魔王的魔鋼中汲取力量，漸漸成為了比魔王還要厲害的存在。對他來說，艾莉西亞的身體已經不是必需品了。
但是，鑒可斯還沒打算拋棄這具身體。因為它還有用處。
幹熱的風從沙漠中吹來，魔物把視線從地麵移向天空。萬裏無雲的藍天深邃無比。
鑒可斯舉起雙手。在左右手的掌心匯聚力量並吟唱咒文。
“——未熟之陽”
他的右手上出現了一團赤紅的火焰塊。火焰塊像是從內側被撐開一般，無聲地膨脹開來，最終變成了一個能將鑒可斯包裹在內的巨大火球。
維持火焰的同時，魔物吟唱起了新的咒文。
“——炫目鏡月”
他左手生出一團白色冷氣的漩渦。和火焰一樣膨脹開來，變成了一個能無聲凍結大氣的冷氣塊。
鑒可斯小心地讓自己製出的火焰和冷氣互相接近。兩個塊體各自升起白色蒸汽，消散在大氣中。
還差一點就能互相碰觸到了，鑒可斯遺憾地眯起了眼睛。
——果然不行嗎。
火焰和冷氣在鑒可斯頭頂急速收縮，發出細微的聲音後消失了。魔物默默地盯著自己的手掌。
——雖然力量夠了，但是技量還不足。這樣的話是無法偽造日蝕的。
庫羅·庫爾瓦哈。沉睡在歌裏亞斯地下深處的弑神巨龍。
這條龍會因為日蝕的到來而覺醒。鑒可斯想要通過模擬日蝕來讓他覺醒。剛才製造的火焰和冷氣，就是為了這個。
但是，鑒可斯現在的力量還不足以偽造出能騙過庫羅·庫爾瓦哈的日蝕。就算有朝一日能實現，也需要相當多的時間吧。
然而，有一件事，鑒可斯很確信。
不久的將來，會有人類到訪歌裏亞斯。
為了消滅自己，拯救艾莉西亞。
而且是在自己能模擬出逼真的日蝕之前。
——亞馬洛克嗎……。
在魔物的腦內，茶發少年的麵容一閃而過。他是艾莉西亞鍾意的男子。她一直把亞馬洛克叫做洛克。
雖然自己也不知道原因，但鑒可斯對洛克感到十分焦躁。對人類從未有過這種感情，鑒可斯自己也感到很困惑。
“亞馬洛克，肯定會來”
無意識中，鑒可斯發出聲音念叨道。
鑒可斯清楚地記得，當這個少女的身體被占據時洛克的反應。前幾天，在海之國遭遇他的時候，那個年輕人也在猶豫是否要傷害艾莉西亞的身體。
對付洛克，這具身體是強力的武器。這就是鑒可斯沒有拋棄艾莉西亞的身體，一直支配至今的原因。
“可能的話，希望他能在庫羅·庫爾瓦哈覺醒之前出現”
要親手葬送掉洛克。隻有這樣，在鑒可斯內心深處翻騰的這種令人厭惡的感情才會消失。
離開星詠台，鑒可斯迴到了地下都市中。
走在充滿涼氣的石板路上，確認著魔物們的狀態。這座地下都市的內部情況，鑒可斯隻要稍微留意，就能把握個大概。
現在，在歌裏亞斯，跟隨鑒可斯的魔物有數百隻。而且種類繁多，既有無頸環的海狸魔、猿鬼、犬精，青銅頸環的格倫戴爾、也有白銀頸環的無頭騎士、遺跡守護者。除此以外，還有一具並非魔物的身體。
鑒可斯把他們組織起來，給與必要的武器，分配到各處，並下達指示，告訴他們在戰鬥的時候該怎麽行動。雖然這是為了準備與遲早要來的家夥一戰，但是也有另一個目的。
想知道能否讓魔物們更加有效率地行動。
魔物們雖然是集體行動，但是並未和異種族一起行動過。格倫戴爾從未和遺跡守護者並肩行動過。雖然有一起撲向同一隻獵物的情況，但是沒有任何能稱得上合作的成分。
要是能合作的話，隻要組合適當，不就能發揮出成倍的力量嗎。
占據過多種魔物身體的鑒可斯，掌握了他們的能力和知識，有多種想要嚐試的搭配組合。
這不像是魔物的想法，更有人類的味道。
不過鑒可斯並不討厭這種思維方式，反而很喜歡，在保衛魔王城一戰中，也和拉娜希說過，感覺非常適合自己。
——雖然用咒法陣覆蓋整個歌裏亞斯也是個辦法……。
咒法陣是維持魔界與地麵聯係的重要樞紐。
大約一百五十年前，鑒可斯占據過一個老祭司的身體。那是大陸上最繁榮的國家的最高祭司。
占據了老祭司身體的鑒可斯趕赴王城地下，畫出了法陣。然後便把以魔王巴洛爾為首的魔物們招引到了地麵上。
在魔王城一戰中，咒法陣被毀，地麵和魔界的聯係中斷了。殘存在地麵上的魔物，不久後將被會人類一舉消滅吧。
就算如此，鑒可斯仍沒有使用咒法陣的想法。
理由有兩個。第一，鑒可斯的目的是讓庫羅·庫爾瓦哈覺醒，讓整個地麵世界毀滅。到時候地麵上的魔物們也會隨之被消滅。
魔王巴洛爾率領眾魔物進軍的目的，就是將人類趕出大陸，並且尋找庫羅·庫爾瓦哈。現在人類已經被趕出了大陸，庫羅·庫爾瓦哈的位置也已經找到了。
雖然鑒可斯對魔物們沒有任何感情，但是也沒有冷酷到平白無故消滅他們的地步。
另一個理由是，避免能與巴洛爾匹敵的兩位魔王——布雷斯和印徳哈的幹涉。雖然他們不一定會幹擾這邊，但也沒必要為他們開一條路。
——不過，沒想到一直作為仆從的我，竟然會變成下令者。
仆從。在對魔王巴洛爾宣誓忠誠之前，鑒可斯隻是一個仆從性質的魔物。占據對方身體的能力，是那時候才得到的。
漆黑的球體中間生有一隻獨眼，背上長著一對黃金之翼。這副身姿，是魔王巴洛爾賜予的。雖然現在更熟悉這個被魔王賜予的身體，但是鑒可斯並沒有忘記自己原來的樣子。
——恢複自己本來麵貌的那一天，會到來嗎。
鑒可斯冷笑著打消了這個突然浮現出來的念頭。除了巴洛爾以外，不可能再有人能支配自己了。