序

    網譯版 轉自 百度自然之敵p吧


    翻譯：limitas


    校對+潤色：野阪彌子


    今天，是我第一次寫日記。


    因為是第一次，所以老實說，我到現在還在煩惱該寫些什麽才好。


    就算說是“寫寫當天發生的事情”也好，在這裏的生活也沒什麽值得拿來大書特書的事情，到底該怎麽辦呢。


    啊啊，這麽說對那家夥挺失禮的啊。訂正一下吧。


    對了。要說今天發生的事情的話，就是女兒第一次走出家門了。


    對附近的東西無論什麽都充滿了好奇，那個是什麽，那個又是什麽，看著她朝我問個不停的樣子，簡直就像在看著曾經的我一樣。


    對了對了，半路上，女兒想要去追一隻大蜜蜂的時候，那家夥簡直慌張得不得了。


    最後揮手想要把蜜蜂趕走的時候，反倒變成自己被蜜蜂追著跑了。看著那個情景就連我也忍不住跟女兒一起大笑了起來。


    說起來，從住到這裏開始已經過了不知道多少個夏天了。


    這麽說來，到這裏來的時候，也正是悶熱至極的盛夏。


    試著迴憶起來，就更加訝異於時間流逝的速度之快。


    還能有多少次，像這樣三人一起迎接夏季呢。


    還能有多少次，三人一起歡笑呢。


    一想起這些，就會不由得感覺到些許寂寞，所以還是算了吧。


    所謂的日記，應該記錄在重新讀的時候能夠感到開心的東西。嗯，今後就努力寫出那樣的日記吧。


    反正都是要寫的話，就不僅限於當日發生的事，也寫寫我至今所見所聞的各式各樣的事情吧。


    嗯，這個不錯。


    有朝一日，女兒對外麵的世界有了興趣的時候，這本日記能派上用場的話，就再好不過了。我是這麽想的。


    從明天起得試著多下點功夫。


    這也是少有的那家夥送給我的禮物，盡量每天都寫就好了。


    那麽，今天就到這裏結束吧。


    希望明天也是個好日子。