第一百四十七章 書院不愁沒有先生了，午飯風波
大唐：解鎖七十二變，老婆小兕子 作者：知魚小生 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“孫兒無須苦惱，祖父為你解答困惑。”
孔穎達笑嗬嗬道，身為一代大儒，這個問題他自是知道。
“祖父當真知道？”
孔繼文眼睛睜大，這個問題已經困擾了他許久，苦思不得其解。
看著自己孫兒那一雙充滿求知欲的大眼睛，孔穎達老懷欣慰，輕咳一聲，搖頭晃腦的解釋起來：“這句話的意思就是在上者指導民眾，有時隻可使民眾由我所指導而行，不可使民眾盡知我所指導之用意所在，簡單來說可以讓老百姓按照我們指引的道路走，沒必要讓他們知道為什麽，正所謂，百姓能日用而不能知...”
聞言，孔繼文眉頭皺的更深，疑惑道：“可是老祖提倡有教無類，怎會說出如此愚民的話？這與老祖的教義相悖啊。”
孔穎達一怔，恍惚間，心海落入一塊巨石，掀起滔天風浪。
他從未思考這句話背後的意義，可如今自己孫兒一番疑惑，卻讓他心神巨駭...
老祖提倡有教無類，這句話怎會有此番釋義？不對，不對！
卻見孔繼文這時再度開口，問道：“民可，使由之，不可，使知之。祖父，現在你再去看這句話的意思，是否有何不同？”
孔穎達眼眸瞬間睜大，他聽得出自己孫兒在說這句話的時候，語氣停頓斷句了，可是這句話的意思卻已經有了天壤之別！
他陷入沉思，忽然意識到某些事情的嚴重性。
同樣的一句話，不同的斷句，會有截然不同的意思。
而這句話還是出自老祖之口，這還了得？
就好比這句：民可，使由之，不可，使知之。
說的是民眾做任何事可以自由發揮，如果民眾仍不知其中道理，上位者可以去教化他們，讓他們知道和明白！
同樣的一句話，斷句，語氣不同，意思截然相反！
而且這句話如此翻譯似乎更符合老祖的儒學思想....
“民可使，由之；不可使，知之。祖父，這句話的意思是不是又不同了？”
孔繼文麵露思索，問向孔穎達。
“這..這..怎麽會這樣！”
孔穎達心神震蕩，這句話的意思如此斷句，翻譯過來便是：老百姓，若可任使，就讓他們聽命；若不可任使，就讓他們明事理。
孔繼文並未作罷，繼續問出他心中的困惑：“民可使，由之不可；使知之，祖父，這句話又該作何解釋？”
“民可使由之？不。可使知之。這句話，意思又不一樣了，祖父，老祖這句話的意思到底是哪種啊？”
孔繼文接連問道，眉頭皺成一個川字，苦惱無比...
孔穎達早已大驚失色，今天之前，他絕對沒有想到老祖簡簡單單的一句話，會有這麽多種意思，而且這句話隨著斷句不同，語氣不同，意思也不同，有的甚至違背老祖的儒學思想。
若有心之人，完全可以通過曲解老祖的話來達成某件目的，到了那時，老祖豈不是跟著蒙羞，遭人唾罵？
念及於此，孔穎達驚駭欲絕，失色道：“此事，祖父也不知，翼國公可說了解決之法？”
孔繼文搖了搖頭，說道：“翼國公讓我思考，但是孫兒無能，不知如何解決。”
說到這裏，孔繼文眸光一閃，興奮道：“不過孫兒見翼國公胸有成竹，似乎早已有了解決的辦法，祖父，不如你去問問？”
事關重大，孔穎達再也顧不得什麽形象。
下一秒，一聲驚唿自人群中響起：“翼國公救我...”
看的眾人瞬間懵逼，麵麵相覷。
有官員隨即出聲詢問：“咋了？孔祭酒，何事如此驚叫？”
“遇上啥事了？陛下當麵，切勿驚慌。”
“...”
最前方，李世民等人迴頭，眼裏亦是茫然。
“孔祭酒何故驚慌...”李世民上下打量了眼孔穎達，臉上浮現一絲古怪之意。
卻見孔祭酒悲乎哀哉道：“此事關乎儒學傳承，關乎江山社稷，關乎民族未來，老臣如何不慌...”
先前他沒在意，但是現在細細想來，真的太恐怖了。
“到底何事？”李世民恢複正色，眉頭微皺，此事牽連竟如此之深？
一旁魏征，長孫無忌等人，亦是死死盯著孔穎達，迫切想要知道到底發生了何事。
“陛下，有所不知，適才....”
孔穎達一字一句詳細的說出了事情始末...
須臾。
“如此說來，此事確實幹係重大，萬沒想到簡簡單單的一句話，竟然有著這麽多種意思。”
“就是啊，這要是被有心之人曲解，再用以教化，豈不誤國？這可是孔聖的話啊...誰會去質疑？”
“...”
長孫無忌等一眾大臣驚詫無比，心下駭然。
李世民沉吟片刻，看向秦懷道，問道：“既然問題由你提出，你可有那解決之法？”
秦懷道兩手一攤，說道：“有點眉目，隻是最近忙於書院的事，所以耽擱了。”
“翼國公放心，書院的事，我們絕對盡心盡力。”
孔繼文拍著胸脯保證道。
聞言，秦懷道幽幽一歎：“先生不夠啊，礦上的學子太多了。”
“這...”
孔繼文麵露難色。
卻見孔穎達這時走出，一臉認真，說道：“先生的事，不算事，國子監的學子任由翼國公挑選，實在不行，老夫每月也能親授幾次。”
深深看了眼孔穎達，秦懷道笑了，有大儒坐鎮，書院的名頭不就有了嗎....
當下淡笑道：“孔祭酒盛情難卻，既如此，那我就鑽研一下吧。”
孔穎達，孔繼文，凡是孔聖後人這一刻皆是麵露驚喜。
紛紛道謝：“翼國公大義，如此，老祖的名頭才不會遭人唾罵啊...”
“好說，好說...”
秦懷道笑著迴應。
李世民等人看著這一幕，心中有種說不出的怪異，這小子怕不是早就算計好的....
“公子，午飯備好了...”
就在這時，莊上管事來了，對著秦懷道躬身道。
“懷道有心了啊...還備了午飯。”
李世民滿臉欣慰，淡笑道。眼下棘手之事既然有了解決眉目，他也不再擔心，摸了摸肚子，確實有點餓了。
“臣職責所在，應該的。”秦懷道淡笑道，隨即語氣一頓，麵露歉意：“隻是人太多了，臣顧不過來，未備那麽多吃食，還請陛下見諒。”
李世民笑著擺擺手道：“無妨...”
秦懷道點了點頭，手一招：“來啊，送十人份的午餐過來。”
不多時，管事的便帶領傭人端來了十人份的午餐...
這一幕，直接把眾人看傻了，看著秦懷道，一時間幽怨無比，顧不過來可以理解，但你就顧十個人幾個意思？我們不是人？
菜肴很是美味，李世民等人食指大動，直接學堂裏找個位置吃上了。
“早就聽聞翼國公的莊子上美食很多，今日一見，確實可口。”
長孫無忌邊吃邊笑。
“那是，我說的還能有假？”
尉遲恭哈哈大笑，嘴裏飽滿了飯菜。
“飯都堵不住你嘴，快吃。”
李世民笑罵一聲。
房玄齡，魏征，戴胄...等一些大臣吃的很是開心，直接無視了在外麵還餓著肚子的百官...
見此一幕，百官和隨從欲哭無淚，太狗了...這大中午的誰不餓啊？早知道帶點幹糧來了..
就在眾人饑腸轆轆之時，董大發帶著幾十個百姓，推著小車來了，飯菜飄香，一瞬間吸引了所有人注意力。
董大發走上前，笑容滿麵道：“諸位大人，翼國公吩咐，草民特來給諸位大人送些吃食。”
“這才像話，這翼國公還不算太狗..”
“同朝為官，到底還是念些情誼啊，看在這頓午飯的麵子上，今後老夫不彈劾他了...”
“...”
百官心情這才有所好轉，隨即紛紛端起飯菜準備開吃。
然而，片刻後，一聲驚唿響徹天地：“什麽？你還要錢？五十文一人份，你怎麽不去搶...”
孔穎達笑嗬嗬道，身為一代大儒，這個問題他自是知道。
“祖父當真知道？”
孔繼文眼睛睜大，這個問題已經困擾了他許久，苦思不得其解。
看著自己孫兒那一雙充滿求知欲的大眼睛，孔穎達老懷欣慰，輕咳一聲，搖頭晃腦的解釋起來：“這句話的意思就是在上者指導民眾，有時隻可使民眾由我所指導而行，不可使民眾盡知我所指導之用意所在，簡單來說可以讓老百姓按照我們指引的道路走，沒必要讓他們知道為什麽，正所謂，百姓能日用而不能知...”
聞言，孔繼文眉頭皺的更深，疑惑道：“可是老祖提倡有教無類，怎會說出如此愚民的話？這與老祖的教義相悖啊。”
孔穎達一怔，恍惚間，心海落入一塊巨石，掀起滔天風浪。
他從未思考這句話背後的意義，可如今自己孫兒一番疑惑，卻讓他心神巨駭...
老祖提倡有教無類，這句話怎會有此番釋義？不對，不對！
卻見孔繼文這時再度開口，問道：“民可，使由之，不可，使知之。祖父，現在你再去看這句話的意思，是否有何不同？”
孔穎達眼眸瞬間睜大，他聽得出自己孫兒在說這句話的時候，語氣停頓斷句了，可是這句話的意思卻已經有了天壤之別！
他陷入沉思，忽然意識到某些事情的嚴重性。
同樣的一句話，不同的斷句，會有截然不同的意思。
而這句話還是出自老祖之口，這還了得？
就好比這句：民可，使由之，不可，使知之。
說的是民眾做任何事可以自由發揮，如果民眾仍不知其中道理，上位者可以去教化他們，讓他們知道和明白！
同樣的一句話，斷句，語氣不同，意思截然相反！
而且這句話如此翻譯似乎更符合老祖的儒學思想....
“民可使，由之；不可使，知之。祖父，這句話的意思是不是又不同了？”
孔繼文麵露思索，問向孔穎達。
“這..這..怎麽會這樣！”
孔穎達心神震蕩，這句話的意思如此斷句，翻譯過來便是：老百姓，若可任使，就讓他們聽命；若不可任使，就讓他們明事理。
孔繼文並未作罷，繼續問出他心中的困惑：“民可使，由之不可；使知之，祖父，這句話又該作何解釋？”
“民可使由之？不。可使知之。這句話，意思又不一樣了，祖父，老祖這句話的意思到底是哪種啊？”
孔繼文接連問道，眉頭皺成一個川字，苦惱無比...
孔穎達早已大驚失色，今天之前，他絕對沒有想到老祖簡簡單單的一句話，會有這麽多種意思，而且這句話隨著斷句不同，語氣不同，意思也不同，有的甚至違背老祖的儒學思想。
若有心之人，完全可以通過曲解老祖的話來達成某件目的，到了那時，老祖豈不是跟著蒙羞，遭人唾罵？
念及於此，孔穎達驚駭欲絕，失色道：“此事，祖父也不知，翼國公可說了解決之法？”
孔繼文搖了搖頭，說道：“翼國公讓我思考，但是孫兒無能，不知如何解決。”
說到這裏，孔繼文眸光一閃，興奮道：“不過孫兒見翼國公胸有成竹，似乎早已有了解決的辦法，祖父，不如你去問問？”
事關重大，孔穎達再也顧不得什麽形象。
下一秒，一聲驚唿自人群中響起：“翼國公救我...”
看的眾人瞬間懵逼，麵麵相覷。
有官員隨即出聲詢問：“咋了？孔祭酒，何事如此驚叫？”
“遇上啥事了？陛下當麵，切勿驚慌。”
“...”
最前方，李世民等人迴頭，眼裏亦是茫然。
“孔祭酒何故驚慌...”李世民上下打量了眼孔穎達，臉上浮現一絲古怪之意。
卻見孔祭酒悲乎哀哉道：“此事關乎儒學傳承，關乎江山社稷，關乎民族未來，老臣如何不慌...”
先前他沒在意，但是現在細細想來，真的太恐怖了。
“到底何事？”李世民恢複正色，眉頭微皺，此事牽連竟如此之深？
一旁魏征，長孫無忌等人，亦是死死盯著孔穎達，迫切想要知道到底發生了何事。
“陛下，有所不知，適才....”
孔穎達一字一句詳細的說出了事情始末...
須臾。
“如此說來，此事確實幹係重大，萬沒想到簡簡單單的一句話，竟然有著這麽多種意思。”
“就是啊，這要是被有心之人曲解，再用以教化，豈不誤國？這可是孔聖的話啊...誰會去質疑？”
“...”
長孫無忌等一眾大臣驚詫無比，心下駭然。
李世民沉吟片刻，看向秦懷道，問道：“既然問題由你提出，你可有那解決之法？”
秦懷道兩手一攤，說道：“有點眉目，隻是最近忙於書院的事，所以耽擱了。”
“翼國公放心，書院的事，我們絕對盡心盡力。”
孔繼文拍著胸脯保證道。
聞言，秦懷道幽幽一歎：“先生不夠啊，礦上的學子太多了。”
“這...”
孔繼文麵露難色。
卻見孔穎達這時走出，一臉認真，說道：“先生的事，不算事，國子監的學子任由翼國公挑選，實在不行，老夫每月也能親授幾次。”
深深看了眼孔穎達，秦懷道笑了，有大儒坐鎮，書院的名頭不就有了嗎....
當下淡笑道：“孔祭酒盛情難卻，既如此，那我就鑽研一下吧。”
孔穎達，孔繼文，凡是孔聖後人這一刻皆是麵露驚喜。
紛紛道謝：“翼國公大義，如此，老祖的名頭才不會遭人唾罵啊...”
“好說，好說...”
秦懷道笑著迴應。
李世民等人看著這一幕，心中有種說不出的怪異，這小子怕不是早就算計好的....
“公子，午飯備好了...”
就在這時，莊上管事來了，對著秦懷道躬身道。
“懷道有心了啊...還備了午飯。”
李世民滿臉欣慰，淡笑道。眼下棘手之事既然有了解決眉目，他也不再擔心，摸了摸肚子，確實有點餓了。
“臣職責所在，應該的。”秦懷道淡笑道，隨即語氣一頓，麵露歉意：“隻是人太多了，臣顧不過來，未備那麽多吃食，還請陛下見諒。”
李世民笑著擺擺手道：“無妨...”
秦懷道點了點頭，手一招：“來啊，送十人份的午餐過來。”
不多時，管事的便帶領傭人端來了十人份的午餐...
這一幕，直接把眾人看傻了，看著秦懷道，一時間幽怨無比，顧不過來可以理解，但你就顧十個人幾個意思？我們不是人？
菜肴很是美味，李世民等人食指大動，直接學堂裏找個位置吃上了。
“早就聽聞翼國公的莊子上美食很多，今日一見，確實可口。”
長孫無忌邊吃邊笑。
“那是，我說的還能有假？”
尉遲恭哈哈大笑，嘴裏飽滿了飯菜。
“飯都堵不住你嘴，快吃。”
李世民笑罵一聲。
房玄齡，魏征，戴胄...等一些大臣吃的很是開心，直接無視了在外麵還餓著肚子的百官...
見此一幕，百官和隨從欲哭無淚，太狗了...這大中午的誰不餓啊？早知道帶點幹糧來了..
就在眾人饑腸轆轆之時，董大發帶著幾十個百姓，推著小車來了，飯菜飄香，一瞬間吸引了所有人注意力。
董大發走上前，笑容滿麵道：“諸位大人，翼國公吩咐，草民特來給諸位大人送些吃食。”
“這才像話，這翼國公還不算太狗..”
“同朝為官，到底還是念些情誼啊，看在這頓午飯的麵子上，今後老夫不彈劾他了...”
“...”
百官心情這才有所好轉，隨即紛紛端起飯菜準備開吃。
然而，片刻後，一聲驚唿響徹天地：“什麽？你還要錢？五十文一人份，你怎麽不去搶...”