第239章 達瓦裏氏離開
四合院:從51年開始 作者:探花胡 投票推薦 加入書簽 留言反饋
許大茂麵露苦惱,“致遠哥,我努力了,估計還是考不上大學。”
“盡力了就不遺憾,努力過就不後悔。”
林致遠眉梢一抖,繼而輕笑一聲,“你比我強,有那麽一段時間,我在迷茫中彷徨,在逃避中感傷,在自以為是中乖張……”
說到此處,突然停下,“還是說說你吧,然後呢?”
十八歲的許大茂,青澀稚嫩,情緒寫在了臉上。
恍惚之間,林致遠思緒飄遠。
初來乍到,擠出人群的瘦小身影,“致遠哥,我知道!”
破院打架,勇敢站出來,“我們幾個我年紀最大,自然要站出來。”
……
“致遠哥,我不知道。”
許大茂眼神中帶著熱切,“我想聽聽您的意思。”
“你要記住,人生大事,別人給的隻是建議,至於采納與否,永遠是自己的事。”
鋪墊一句,林致遠沒有著急發表意見。
“高中畢業,統一分配,你先告訴我,你在糾結什麽?”
“我在考慮要不要去當兵。”
“你啊,那也得組織同意。”
林致遠輕笑一聲,“畢業後,服從安排就好。不管什麽身份,都能做貢獻,也都能闖出一片天。”
一時熱血也好,憧憬中緊張也罷,這一刻,許大茂真的有些不一樣。
林致遠緩緩起身,拍了拍他的肩膀。
“去當兵,麵臨生死。去工作,也要兢兢業業。我不會給你建議,送你一句忠告,服從安排,竭盡全力。”
許大茂抬頭,好半天才應道:“我記住了。”
說話間,小書凡跑出客廳,“爸爸,大茂叔,奶奶叫你們進屋吃飯。”
許大茂咧嘴笑道:“小書凡,你喜歡跟爸爸媽媽一起吃飯麽?”
小書凡彎著腦袋,肯定道:“當然喜歡。”
許大茂擠了擠眼,“我也喜歡,所以我要迴家吃飯。”
送走許大茂,林致遠洗了把手,迴到客廳。
桌上,難免聊起。
林致豪問了聲,“大哥,大茂哥找你什麽事?”
林致遠拿了個二麵饅頭,叨了口菜,“青少年多愁善感而已。”
林致豪頓了頓,撇撇嘴,“不想說就不說唄。”
6月中旬,《紅嫂》電影版,在京影廠郭建導演,加班加點努力下,終於麵世。
全國各地,鋪天蓋地的放映,婦女同誌們對拾慧讚不絕口。
不到月餘,拾慧喜提“婦女之友”美譽。
百姓日報,更是刊登一篇鄧奶奶的文章,高度讚揚拾慧:為推動男女平等做出巨大貢獻……
6月16號,周六。
下班後,廠外空地再次聚攏人群,許富貴操刀,放映《紅嫂》。
情節緊湊,扣人心弦。
當那一聲“姐妹們,架橋”響起;
當負傷不曾皺眉的戰士們,紅著眼穿過;
當紅嫂們咬著牙,堅毅地硬扛;
當過橋後,戰士們熱淚盈眶,驚天一跪;
……
“那是一條神奇的浮橋,在紅嫂的肩頭屹立不倒……”
如驚雷般,猝然出現的歌聲,直戳人心。
三位達瓦裏氏,呆呆地望著大屏幕。
身後,三位大學生翻譯,早就忘記任務,沉浸在劇情當中。
聽不懂,卻潸然淚下。
伊萬諾夫更是喃喃自語,“中華民族是不可戰勝的……”
一連三天,循環播放。
直到放映結束,在一次閑聊中,李瀟才得知,達瓦裏氏們看了個寂寞。
為了不讓三人留下遺憾,李瀟和許富貴商量,利用下班時間,把《阿嬤》、《紅嫂》,甚至之前的影片,全都私下放映了一遍。
月底,達瓦裏氏們任務結束,準備離開。
兩個多月拚酒,林致遠和三人,不免生出幾分感情。
純粹、豪放、熱血,平凡而有追求,都是值得尊敬的人。
麵對離別,興許再無重逢,林致遠特意準備三塊石板浮雕。
不大,也就十多公分,三塊略有不同,分別雕刻著林致遠和每個人單獨畫麵。
收到禮物,三人極為興奮,依次上前抱了抱林致遠。
“達瓦裏氏,我會永遠記住,在紅星軋鋼廠,這一段美好時光……”
“達瓦裏氏,我也會永遠記住,你那如貝加爾湖一樣,深不見底的酒量……”
……
林致遠也被感染,穩了穩心神,笑罵一聲。
“少扯犢子,晚上歡送宴,不醉不歸。”
下班後,歡送宴。
何大清準備的飯菜,與接風宴一模一樣。
楚晨、董修齊、李懷德,特意把溝通機會留給林致遠。
即便這樣,作為翻譯,李瀟仍舊忙得要死。
酒過三巡,菜過五味。
伊萬諾夫感慨道:“等我迴國,一定會想盡辦法,給你郵寄一份特別的禮物。”
李瀟翻譯,“迴國會給你郵禮物。”
斯基緊隨其後,“我也會郵寄,多年以後,我們看著禮物,就會想起對方,那種感覺一定非常美好。”
李瀟繼續翻譯,“我也送,可以睹物思人。”
馬克西姆比較幹脆,“還有我。”
李瀟更加簡單,“俺也一樣。”
林致遠連連擺手,“可拉倒吧,別給我送,我怕我會哭。”
李瀟脫口而道:“我會哭。”
林致遠四人,齊刷刷望向李瀟。
總感覺翻譯有問題,索性直接撇開李瀟。
伊萬諾夫拿起一旁二鍋頭,示意道:“林,吹瓶。”
發音極為不標準,林致遠也明白,“走起。”
……
四人各說各的,聽懂聽不懂,沒人在乎。
林致遠沒有開掛,實打實拚了一把。
結果十分感人,兩斤多下肚,四人全都趴在了桌上。
秦王兩兄弟,以及傻柱,特意留下來,準備照顧林致遠。
來到包廂,看著不省人事的林致遠,以及旁邊酒瓶,都覺得十分不理解。
傻柱嘟囔著,“我致遠哥可是海量,能喝成這樣,這特麽是假酒吧!”
李懷德留下來善後,不禁笑了,開口解釋。
“這喝酒啊,也看狀態。心情好,千杯不醉,心情差,幾杯就倒。”
等林致遠再次睜開眼睛,已經來到次日清晨。
洗漱之後,跟著大部隊,前往軋鋼廠。
達瓦裏氏已經離開。
林致遠坐在辦公室,也沒有傷感,穩定心神,開始寫書。
新書《戰友》,大綱早已梳理完成,正文都已經寫了幾萬字。
正奮筆疾書,一道敲門聲,打斷了思路。
“盡力了就不遺憾,努力過就不後悔。”
林致遠眉梢一抖,繼而輕笑一聲,“你比我強,有那麽一段時間,我在迷茫中彷徨,在逃避中感傷,在自以為是中乖張……”
說到此處,突然停下,“還是說說你吧,然後呢?”
十八歲的許大茂,青澀稚嫩,情緒寫在了臉上。
恍惚之間,林致遠思緒飄遠。
初來乍到,擠出人群的瘦小身影,“致遠哥,我知道!”
破院打架,勇敢站出來,“我們幾個我年紀最大,自然要站出來。”
……
“致遠哥,我不知道。”
許大茂眼神中帶著熱切,“我想聽聽您的意思。”
“你要記住,人生大事,別人給的隻是建議,至於采納與否,永遠是自己的事。”
鋪墊一句,林致遠沒有著急發表意見。
“高中畢業,統一分配,你先告訴我,你在糾結什麽?”
“我在考慮要不要去當兵。”
“你啊,那也得組織同意。”
林致遠輕笑一聲,“畢業後,服從安排就好。不管什麽身份,都能做貢獻,也都能闖出一片天。”
一時熱血也好,憧憬中緊張也罷,這一刻,許大茂真的有些不一樣。
林致遠緩緩起身,拍了拍他的肩膀。
“去當兵,麵臨生死。去工作,也要兢兢業業。我不會給你建議,送你一句忠告,服從安排,竭盡全力。”
許大茂抬頭,好半天才應道:“我記住了。”
說話間,小書凡跑出客廳,“爸爸,大茂叔,奶奶叫你們進屋吃飯。”
許大茂咧嘴笑道:“小書凡,你喜歡跟爸爸媽媽一起吃飯麽?”
小書凡彎著腦袋,肯定道:“當然喜歡。”
許大茂擠了擠眼,“我也喜歡,所以我要迴家吃飯。”
送走許大茂,林致遠洗了把手,迴到客廳。
桌上,難免聊起。
林致豪問了聲,“大哥,大茂哥找你什麽事?”
林致遠拿了個二麵饅頭,叨了口菜,“青少年多愁善感而已。”
林致豪頓了頓,撇撇嘴,“不想說就不說唄。”
6月中旬,《紅嫂》電影版,在京影廠郭建導演,加班加點努力下,終於麵世。
全國各地,鋪天蓋地的放映,婦女同誌們對拾慧讚不絕口。
不到月餘,拾慧喜提“婦女之友”美譽。
百姓日報,更是刊登一篇鄧奶奶的文章,高度讚揚拾慧:為推動男女平等做出巨大貢獻……
6月16號,周六。
下班後,廠外空地再次聚攏人群,許富貴操刀,放映《紅嫂》。
情節緊湊,扣人心弦。
當那一聲“姐妹們,架橋”響起;
當負傷不曾皺眉的戰士們,紅著眼穿過;
當紅嫂們咬著牙,堅毅地硬扛;
當過橋後,戰士們熱淚盈眶,驚天一跪;
……
“那是一條神奇的浮橋,在紅嫂的肩頭屹立不倒……”
如驚雷般,猝然出現的歌聲,直戳人心。
三位達瓦裏氏,呆呆地望著大屏幕。
身後,三位大學生翻譯,早就忘記任務,沉浸在劇情當中。
聽不懂,卻潸然淚下。
伊萬諾夫更是喃喃自語,“中華民族是不可戰勝的……”
一連三天,循環播放。
直到放映結束,在一次閑聊中,李瀟才得知,達瓦裏氏們看了個寂寞。
為了不讓三人留下遺憾,李瀟和許富貴商量,利用下班時間,把《阿嬤》、《紅嫂》,甚至之前的影片,全都私下放映了一遍。
月底,達瓦裏氏們任務結束,準備離開。
兩個多月拚酒,林致遠和三人,不免生出幾分感情。
純粹、豪放、熱血,平凡而有追求,都是值得尊敬的人。
麵對離別,興許再無重逢,林致遠特意準備三塊石板浮雕。
不大,也就十多公分,三塊略有不同,分別雕刻著林致遠和每個人單獨畫麵。
收到禮物,三人極為興奮,依次上前抱了抱林致遠。
“達瓦裏氏,我會永遠記住,在紅星軋鋼廠,這一段美好時光……”
“達瓦裏氏,我也會永遠記住,你那如貝加爾湖一樣,深不見底的酒量……”
……
林致遠也被感染,穩了穩心神,笑罵一聲。
“少扯犢子,晚上歡送宴,不醉不歸。”
下班後,歡送宴。
何大清準備的飯菜,與接風宴一模一樣。
楚晨、董修齊、李懷德,特意把溝通機會留給林致遠。
即便這樣,作為翻譯,李瀟仍舊忙得要死。
酒過三巡,菜過五味。
伊萬諾夫感慨道:“等我迴國,一定會想盡辦法,給你郵寄一份特別的禮物。”
李瀟翻譯,“迴國會給你郵禮物。”
斯基緊隨其後,“我也會郵寄,多年以後,我們看著禮物,就會想起對方,那種感覺一定非常美好。”
李瀟繼續翻譯,“我也送,可以睹物思人。”
馬克西姆比較幹脆,“還有我。”
李瀟更加簡單,“俺也一樣。”
林致遠連連擺手,“可拉倒吧,別給我送,我怕我會哭。”
李瀟脫口而道:“我會哭。”
林致遠四人,齊刷刷望向李瀟。
總感覺翻譯有問題,索性直接撇開李瀟。
伊萬諾夫拿起一旁二鍋頭,示意道:“林,吹瓶。”
發音極為不標準,林致遠也明白,“走起。”
……
四人各說各的,聽懂聽不懂,沒人在乎。
林致遠沒有開掛,實打實拚了一把。
結果十分感人,兩斤多下肚,四人全都趴在了桌上。
秦王兩兄弟,以及傻柱,特意留下來,準備照顧林致遠。
來到包廂,看著不省人事的林致遠,以及旁邊酒瓶,都覺得十分不理解。
傻柱嘟囔著,“我致遠哥可是海量,能喝成這樣,這特麽是假酒吧!”
李懷德留下來善後,不禁笑了,開口解釋。
“這喝酒啊,也看狀態。心情好,千杯不醉,心情差,幾杯就倒。”
等林致遠再次睜開眼睛,已經來到次日清晨。
洗漱之後,跟著大部隊,前往軋鋼廠。
達瓦裏氏已經離開。
林致遠坐在辦公室,也沒有傷感,穩定心神,開始寫書。
新書《戰友》,大綱早已梳理完成,正文都已經寫了幾萬字。
正奮筆疾書,一道敲門聲,打斷了思路。