第6章
下了東京塔，禦手洗說想去喝一千日元一杯的咖啡。當時千元的咖啡可以說是天價，所以聽他這麽說，我隻以為他是在開玩笑。
我們又叫了出租車迴到銀座，來到一家靠近昭和路在歌舞伎街後麵的咖啡店。店內都是木製品，看上去陳舊而黯淡。一進店就踩得地板咯吱作響，磚砌的壁爐中火正熊熊燃燒著。
除了電燈的照明以外，還有天花板的橫梁上垂下的煤油燈。這家店才像是禦手洗喜歡的風格。地板中央放著一棵小小的聖誕樹，今天一整天我都在聖誕歌曲的洪水中掙紮，目睹無數粗製濫造的聖誕裝飾，在這家店裏才第一次看到了聖誕樹。
一千日元一杯的咖啡，被放在餐車上靜靜地推過來。大胡子的老板將它們一放在我們就坐的窗邊的桌子上，同時用打火機點燃湯匙上的方糖。
當燃起青色火焰的方糖被放在麵前的時候，少年的眼睛閃著光芒。
禦手洗的目光從少年身上移開，望向窗外。這扇窗上嵌著黃色的彩繪玻璃，完全看不到外麵的風景。
我將那團青色的火焰放入咖啡中，小心攪動，然後慢慢品嚐它的味道。宮田也模仿著我的樣子，但禦手洗卻一口咖啡都沒有喝，隻是將肘支在桌子上，長長的手指在咖啡杯上方交叉著，許久沒有說話。
當我和宮田將昂貴的咖啡喝完時，厚重的木店門發出巨大的響聲，身穿灰色大衣非常麵熟的高大男子走了進來，因為寒冷而縮著脖子。他環視了店內一圈，認出我們之後便徑直走了過來。
“您在這裏啊，我找了半天了。”
大概是寒冷的關係，他的語氣聽起來有些僵硬。我抬頭看看站在我旁邊的這個人，原來是竹越刑警。
“怎麽了？”禦手洗以公事化的口氣說，竹越的出現似乎令他有些厭煩。
“我想跟您報告一下。殺害吹田久朗的犯人剛剛已經被我們逮捕了。”
“是石原修造麽？”
我理所當然地問，卻意外得到了否定迴答。
“不是，是北川幸男。吹田電飾的員工，社長的左右手。”
禦手洗交握在一起的手指有些顫抖，但隻有一瞬間。宮田卻猛地抬起頭，眼睛也瞪得大大的。
“經過調查北川最近在酒店被社長不留情麵地侮辱過，因為這個原因而對社長起了殺念。”
宮田似乎受到很大的衝擊，臉色變得蒼白，手指和肩膀都不住顫抖。
“剛剛已經在警署問訊過北川，他供認不諱。”
“他說謊！”
宮田激動地大叫，他現在已經全身顫抖，再也坐不住了。他直起腰來，似乎要撲向竹越。
不可思議的是，禦手洗在竹越出現之後好像變成化石一般一動不動。
“刑警，這不是真的！他說謊！北川先生不會做那種事的，北川先生是無辜的！”
淚水滾落下少年的臉頰。
“不可能是他做的！因為，因為社長……”
“宮田君。”禦手洗抬起右手，冷靜地說：“你可要想好了，想好了之後才能說。這裏除你以外還有三個人，你所說的內容，將來有三個人可以作證。”
“沒關係！沒關係了！既然如此，沒有什麽好考慮的了！不，早知道會變成這樣，我應該早點說出來，都怪我不爭氣……”
“竹越先生，你能到店外稍等一下麽？”
禦手洗再度阻止他說下去，竹越刑警什麽也沒有說，默默地聽從了，推開古舊的木門，走到寒冷的外麵。
“禦手洗先生，石岡先生，請聽我說！不是北川先生幹的，不可能是北川先生！因為、因為社長——是我殺的！”
我大吃一驚，全身都僵住了，說不出話來，腦中一片空白。
這到底是怎麽迴事？！
“人是我殺的！不可能是北川先生！也許北川先生說是他殺的，但那是他為了保護我而說了謊。我全部都說出來，請聽我說。”
“你不用說也可以，我大致上已經都明白了。”禦手洗說。
“不，我想說。我想告訴禦手洗先生和石岡先生。”
少年說完，一時有些迷茫，不過他迷茫的是應該從何說起。
“我是在青森的鄉下長大的，從來沒有人對我好過，隻有北川先生和禦手洗先生對我好，所以你們的恩情我一輩子都不會忘記。”
“我就算了吧。”禦手洗說，“請忘了我吧，我並沒有你想象的那麽好，我隻是算計了你。”
“為什麽？為什麽禦手洗先生要這麽說？”宮田誠不解地問。
禦手洗此時滿麵苦惱，迫不得已一般擠出一句。
“我沒有北川那麽好。”
少年理解了似的點點頭。
“北川先生真是個好人，如果公司沒有他，我想我已經死了。我在天氣還很冷的時候一個人來到東京，因為東京比青森要靠南些，雖然離開青森時還有積雪，但我以為東京會很暖和，結果東京也很冷，跟青森的溫度差不多。啊，這些話我可以說麽？”
“當然可以，請說。”禦手洗說。
這些話我還沒有跟任何人說過，連北川先生也沒有。但是我一直想說給人聽。
我會來東京，是因為以前修學旅行來過一次，非常向往。但是當我到了上野車站時，口袋裏隻有一張五百日元的鈔票和兩個十元硬幣。我到上野百貨公司的樓頂，在那裏待了幾個小時，一直在想之後要怎麽辦。即使要迴鄉下去，錢也不夠買車票了。
我從垃圾桶裏揀了一張報紙，看到招聘欄目裏有吹田電飾的啟事，寫著招聘員工提供宿舍，於是我就想去試試看。
我便去了百貨公司內的書店，買了最便宜的東京地圖，花掉一百二十日元。就是那種折疊起來的，展開隻有一張紙的地圖。我看著地圖，走去四穀，當時我口袋裏隻剩下四百塊錢，真的非常忐忑不安。
中途看到了東京塔的路標，雖然很想上去看看，但太陽已經快落山了，沒有時間去了。
以後也有好多次想過去那裏看看，但是在今天晚上你們帶我去之前一次也沒有去成。所以今天我真的很開心。東京塔那麽壯麗，我完全沒想到。
來到東京那天，我是早晨到達上野車站的，但是找到吹田電飾時已經是傍晚。我說自己是看了報紙來應聘的，社長一開始說不行，不肯錄用我，北川先生拚命幫我求情，社長終於勉強答應了。我當時無處可去，好不容易有了落腳之地，所以非常高興。
“我在北川先生那裏住了幾天，然後搬到荻窪的員工宿舍。早飯晚飯都有供應，不用交房租，實在是太好了，隻有午飯需要自己付錢。每個月能拿到三萬日元的薪水我已經很開心了。”
“三萬？！才三萬！”我忍不住喊出聲來。
因為我那時什麽也不會做，沒有辦法，隻能幫忙泡茶買煙買可樂而已啊。後來我能做一些工作也全虧了北川先生教我。北川先生說我的手很巧，從頭至尾地教我工作上的事。能夠住進荻窪的公寓也都是因為有他求情，沒有他我可能真的已經死了。我很靦腆，又很內向，經常被大家欺負，都是北川先生一直在保護我。所以……
我會做那件事，是為了北川先生。社長對北川先生做了我絕對不能容忍的事。大上周，社長因為賺了一筆錢，就帶我們去喝酒慶祝。他說偶爾也帶你們去見識見識，就把我們帶到了赤阪的俱樂部。大家都還在說，一毛不拔的社長今天怎麽這麽大方。因為之前即使去吃關東煮他都沒請過我們。
我想，一定是股票賺了錢。
赤阪的店非常氣派，有許多漂亮的女店員，我很吃驚，果然東京好厲害啊。
不過我並不怎麽喜歡喝酒的地方，尤其是和社長在一起。社長喝了酒就會大吵大嚷，糾纏不休，酒品很差。我並不想去那裏，如果沒去的話多好。自己還未成年又不能喝酒，當時如果迴宿舍就好了，事情也不會變成現在這樣。
那家店還有卡拉ok，我特別不喜歡。社長總是自己唱著走調的歌，還要強迫其他人也唱。那時候也是如此，大家都被迫唱了歌。輪到我時，沒有可唱的。因為之前我說自己是音癡，不會唱歌。但是那天晚上社長醉得太厲害了，非要我唱不可，對我說教起來：‘你這樣在社會上是行不通的，不能唱個歌來娛樂大家是不行的，這是共同生活的一部分。’
然後他將我正喝著的可樂杯子拿過去，把可樂都倒在地上，又說：‘不能喝這個，要喝酒。如果實在不會唱歌那就表演個擅長的吧，跳個脫衣舞也行啊！快跳！不然成了社會人也是吃不開的。’他叫囂著連酒臭都噴到我臉上。
我一時不知如何是好，但社長卻越來越生氣，抓住我襯衫的領口，又抓我的頭發。即使這樣我也還能忍得住。我想隻要我忍了就沒事了。可是那天晚上，社長做了讓我無論如何也無法忍耐下去的事情。
北川先生找了個機會跟我說：‘你還未成年，先迴去吧。’聽了他的話我鬆了一口氣，陪酒的女人也都說：‘對啊，讓他迴去吧。’
“但是社長不準，還說：‘讓他迴去不是為他好，我這樣才是為他著想，你這種態度我很看不慣。’還訓斥北川先生：‘別在年輕人麵前裝模作樣！’”
‘不想被年！小心我開除你！’接著又說：‘還是你能替他跳脫衣舞？’
北川先生聽了苦笑不已，說那就讓我來表演我的看家絕活吧，並讓店裏的人播放《哈萊姆小夜曲》。
音樂開始後，北川先生走上店裏的小舞台，開始模仿跳脫衣舞。他很聰明，跳得非常好，女人跳掉衣服的樣子，還有抬起大腿脫下鞋子的樣子，都模仿得惟妙惟肖，店裏的人都使勁鼓掌。
社長還不甘心，一邊怪叫一邊難看地扭動著身體，接近北川先生。扭到他旁邊之後，社長突然將北川先生壓倒在地，不隻如此，還強行脫下了北川先生的褲子。
店裏有許多女人，都掩麵尖叫起來。社長反倒更加興起，拿著北川先生的褲子迴到了座位。店內哄堂大笑，北川先生隻得穿著一條內褲苦笑著走迴座位。他笑著，似乎什麽事也沒發生。可我生氣極了，氣得流下了眼淚。社長實在太陰險了，他是算計好的，讓北川先生出醜以儆效尤。那個人太狡詐了，喝醉了也這麽能算計！我氣得眼淚止也止不住。
“迴到宿舍之後，我還是悔恨交加無法入睡。如果被羞辱的是我就算了，可卻是北川先生代替我受到羞辱。一直對我最好，最關照我的北川先生被社長羞辱了。因此我無法原諒自己。”
宮田誠說到這裏，停了下來。遠處的某一桌傳來笑聲。
“但有必要殺人麽？”禦手洗表情苦澀。
“沒錯，我就是這樣的壞人。”
“我並不是這個意思。殺人的同時也將自己的人生毀掉了，值得為了那個渾蛋社長賠掉自己的人生麽？”
“禦手洗先生，我並不後悔。我已經下定決心，一定要殺掉他。”宮田誠斬釘截鐵地說。
禦手洗無言地看著他。
“因為都是我的錯，我明明能夠阻止社長，但卻因為怯弱而沒有。我不能永遠這樣怯弱下去。我想沒有人能夠明白我的心情。我在寒冷的冬天來到東京，快被凍僵了，口袋裏也沒有錢，那時我有多麽焦慮不安，沒有任何人能夠體會。北川先生救了我，我有多麽高興……所以……”
“於是你在十二日早晨，知道社長通宵開工，便去公司殺了他。”
“是的，但我去的時候還沒決定要殺死他。但是到了公司之後，看到社長在睡覺，那樣子和他那天晚上醉酒時一模一樣，又生氣起來，便戴上手套拿起放在一邊的刀……”
“是乘地鐵去的麽？”
“是的。”
我聽他們這麽一說，吃了一驚。宮田不是坐卡車去的麽？
我一個人呆在房間的時候，經常看自己在上野買的那張地圖消磨時間。所以知道青梅街道到新宿大道隻有一條路可以走，但我也知道在地下有一條並行的地鐵。地鐵完全沿著那條路修建，幾個地鐵站也都在那條路上。所以當我坐在卡車後麵去上班的時候，就會想到地鐵就在下麵呢，我們正和地鐵走同一路線呢。因此我想到了那個辦法。
那天早晨，卡車像往常一樣慢吞吞地開著，我也一如既往坐在後麵貨架上，因此可以找個機會跳下來。因為貨架上還放著招牌，從駕駛室是看不到我的，我平時又不愛說話，也不會有人喊我聊天。
所以我就在卡車塞在地鐵站附近的時候，從貨架跳下去乘地鐵，來到公司將社長殺死，再乘地鐵趕上開到四穀站的卡車，這樣就沒有人會發現我曾經離開過了。地鐵開得很快，早晨班次又多，卡車每天要用一小時時間通過擁塞不堪的青梅街道，所以有足夠的時間讓我下去再上來。
我想好之後，就每天計算卡車經過每一個地鐵站的時間，從南阿佐穀站到新高圓寺、東高圓寺、新中野、中野阪上，大約都要十分鍾左右。
“十二日那天早晨，我趁卡車在南阿佐站那裏塞車，跳了下來，去乘地鐵。到公司殺死社長時大約是八點三十分。卡車應該還沒到新中野站。於是我又乘地鐵迴去，公司距離四穀站出口很近，我在八點五十分到達了新宿二丁目，在三丁目出口上到地麵，走到伊勢丹百貨旁邊，躲在大樓的陰影處等著卡車經過。卡車等紅燈的時候我就爬了上去。”
我實在震驚不已，想不到還有地鐵這條路。
我一直孤單一人很寂寞，是北川先生救了我。北川先生為了我遭受那樣的羞辱，我無法忍耐而殺了人，卻又害他被當成嫌疑人。都是因為我太膽小，又給北川先生添了麻煩。我就是這個樣子，所以總是失敗。從小就一直成事不足敗事有餘，到底什麽時候才能不壞事呢？
總之我不能再躲了，不能再給北川先生添更多麻煩了，帶我走吧，我要去向他道歉。
“禦手洗先生，今晚真的很感謝您。咖啡也很好喝，法國菜也非常好吃。今天晚上真像夢一樣，多謝盛情款待。”
“不用客氣。”
“禦手洗先生的恩情我一生都不會忘記，我一直夢想著去銀座吃法國菜，今晚這個夢想實現了，我再也沒有遺憾了。”
禦手洗無言地走到櫃台，付完錢就先行走了出去。冷得縮著背的竹越刑警就站在門外。
大家都出了門之後，宮田誠突然站在禦手洗麵前，雙手握住他的右手。他強忍著淚水，但眼淚還是啪嗒啪嗒地落了下來。
“今晚真的謝謝您了。我今天……實在太開心了，我也不知道怎樣道謝才好……”
因為過於激動，宮田誠的聲音在顫抖。
“真的，您對我這麽好，但我沒有什麽可以報答的，我太沒用了……”
禦手洗一直讓他握著自己的右手，臉上卻是一副強忍悲痛的表情，依然一言不發。
“禦手洗先生對我的好，我不會忘記的！”
短暫的沉默之後，禦手洗突然說：“就當作是聖誕禮物吧。”
“您為什麽對我這麽好？沒有人會這樣對我。”
禦手洗慢慢地搖了搖頭。
“如果是因為別的事情認識你就好了，對不起。”
說著這句話的禦手洗，嘴唇微微在顫抖。
“為什麽？”宮田問。
禦手洗再次為難地別過頭去。
宮田誠注視了禦手洗的臉一會兒，知道他不會迴答，便對我輕輕點頭示意了一下，轉身走向竹越刑警。
“宮田君。”禦手洗突然開口，遞上手中握著的信封，“這是為你準備的錢，本來還想多帶你去些地方玩，可是沒有時間了。”
這一瞬間，我全都明白了。為了今晚便會進警察局的少年，禦手洗精心策劃了聖誕禮物。
但是宮田誠卻堅決地拒絕。
“不行！我不能要！”
他閃躲著，推開禦手洗的手。
“要不要隨便你，如果你不把它裝進口袋，我就把它丟進水溝！”
我從來沒有聽過禦手洗用這麽激動的語氣說話，此後也沒有再聽到過。
禦手洗強硬的氣勢令少年軟了下來，收下信封，放入口袋。
然後少年向禦手洗深深鞠了個躬，跟著竹越刑警一起走了。
“殺人之罪，沒辦法幫他隱瞞吧。”
兩人的身影在大樓的轉角處消失，禦手洗發出了好像從肺腑中擠出來的聲音。
“如果可以的話，真想悄悄瞞下。”
“啊……不過你已經做了自己能做的事了。”
“我是為自己而做的，為了消除自己的罪孽。我還有一些事情沒有告訴他。”
“什麽事？”
“今天不想說了。但是在這個拯救靈魂的夜晚，我應該拯救了一個孤獨的靈魂吧？還是為了自己無聊的功利心，玩弄了一個靈魂呢？”
“為什麽要這樣說？你已經盡力了。他還未成年，犯下的罪行也情有可原，應該不會判得太重。他不也那樣感謝了你麽，讓他放下了心中的重擔，這是好事。隻不過他暫時喝不到這麽好喝的咖啡了。”
“在今晚我犯下的罪孽消失前，我也再也不喝咖啡了。”禦手洗落寞地說。
聽著不知從哪裏傳來的聖誕歌聲，我們一同離開咖啡店。
“還有許多不明白的地方，快點向我說明啊！”
我邊走邊說，禦手洗卻什麽也沒有迴答。
下了東京塔，禦手洗說想去喝一千日元一杯的咖啡。當時千元的咖啡可以說是天價，所以聽他這麽說，我隻以為他是在開玩笑。
我們又叫了出租車迴到銀座，來到一家靠近昭和路在歌舞伎街後麵的咖啡店。店內都是木製品，看上去陳舊而黯淡。一進店就踩得地板咯吱作響，磚砌的壁爐中火正熊熊燃燒著。
除了電燈的照明以外，還有天花板的橫梁上垂下的煤油燈。這家店才像是禦手洗喜歡的風格。地板中央放著一棵小小的聖誕樹，今天一整天我都在聖誕歌曲的洪水中掙紮，目睹無數粗製濫造的聖誕裝飾，在這家店裏才第一次看到了聖誕樹。
一千日元一杯的咖啡，被放在餐車上靜靜地推過來。大胡子的老板將它們一放在我們就坐的窗邊的桌子上，同時用打火機點燃湯匙上的方糖。
當燃起青色火焰的方糖被放在麵前的時候，少年的眼睛閃著光芒。
禦手洗的目光從少年身上移開，望向窗外。這扇窗上嵌著黃色的彩繪玻璃，完全看不到外麵的風景。
我將那團青色的火焰放入咖啡中，小心攪動，然後慢慢品嚐它的味道。宮田也模仿著我的樣子，但禦手洗卻一口咖啡都沒有喝，隻是將肘支在桌子上，長長的手指在咖啡杯上方交叉著，許久沒有說話。
當我和宮田將昂貴的咖啡喝完時，厚重的木店門發出巨大的響聲，身穿灰色大衣非常麵熟的高大男子走了進來，因為寒冷而縮著脖子。他環視了店內一圈，認出我們之後便徑直走了過來。
“您在這裏啊，我找了半天了。”
大概是寒冷的關係，他的語氣聽起來有些僵硬。我抬頭看看站在我旁邊的這個人，原來是竹越刑警。
“怎麽了？”禦手洗以公事化的口氣說，竹越的出現似乎令他有些厭煩。
“我想跟您報告一下。殺害吹田久朗的犯人剛剛已經被我們逮捕了。”
“是石原修造麽？”
我理所當然地問，卻意外得到了否定迴答。
“不是，是北川幸男。吹田電飾的員工，社長的左右手。”
禦手洗交握在一起的手指有些顫抖，但隻有一瞬間。宮田卻猛地抬起頭，眼睛也瞪得大大的。
“經過調查北川最近在酒店被社長不留情麵地侮辱過，因為這個原因而對社長起了殺念。”
宮田似乎受到很大的衝擊，臉色變得蒼白，手指和肩膀都不住顫抖。
“剛剛已經在警署問訊過北川，他供認不諱。”
“他說謊！”
宮田激動地大叫，他現在已經全身顫抖，再也坐不住了。他直起腰來，似乎要撲向竹越。
不可思議的是，禦手洗在竹越出現之後好像變成化石一般一動不動。
“刑警，這不是真的！他說謊！北川先生不會做那種事的，北川先生是無辜的！”
淚水滾落下少年的臉頰。
“不可能是他做的！因為，因為社長……”
“宮田君。”禦手洗抬起右手，冷靜地說：“你可要想好了，想好了之後才能說。這裏除你以外還有三個人，你所說的內容，將來有三個人可以作證。”
“沒關係！沒關係了！既然如此，沒有什麽好考慮的了！不，早知道會變成這樣，我應該早點說出來，都怪我不爭氣……”
“竹越先生，你能到店外稍等一下麽？”
禦手洗再度阻止他說下去，竹越刑警什麽也沒有說，默默地聽從了，推開古舊的木門，走到寒冷的外麵。
“禦手洗先生，石岡先生，請聽我說！不是北川先生幹的，不可能是北川先生！因為、因為社長——是我殺的！”
我大吃一驚，全身都僵住了，說不出話來，腦中一片空白。
這到底是怎麽迴事？！
“人是我殺的！不可能是北川先生！也許北川先生說是他殺的，但那是他為了保護我而說了謊。我全部都說出來，請聽我說。”
“你不用說也可以，我大致上已經都明白了。”禦手洗說。
“不，我想說。我想告訴禦手洗先生和石岡先生。”
少年說完，一時有些迷茫，不過他迷茫的是應該從何說起。
“我是在青森的鄉下長大的，從來沒有人對我好過，隻有北川先生和禦手洗先生對我好，所以你們的恩情我一輩子都不會忘記。”
“我就算了吧。”禦手洗說，“請忘了我吧，我並沒有你想象的那麽好，我隻是算計了你。”
“為什麽？為什麽禦手洗先生要這麽說？”宮田誠不解地問。
禦手洗此時滿麵苦惱，迫不得已一般擠出一句。
“我沒有北川那麽好。”
少年理解了似的點點頭。
“北川先生真是個好人，如果公司沒有他，我想我已經死了。我在天氣還很冷的時候一個人來到東京，因為東京比青森要靠南些，雖然離開青森時還有積雪，但我以為東京會很暖和，結果東京也很冷，跟青森的溫度差不多。啊，這些話我可以說麽？”
“當然可以，請說。”禦手洗說。
這些話我還沒有跟任何人說過，連北川先生也沒有。但是我一直想說給人聽。
我會來東京，是因為以前修學旅行來過一次，非常向往。但是當我到了上野車站時，口袋裏隻有一張五百日元的鈔票和兩個十元硬幣。我到上野百貨公司的樓頂，在那裏待了幾個小時，一直在想之後要怎麽辦。即使要迴鄉下去，錢也不夠買車票了。
我從垃圾桶裏揀了一張報紙，看到招聘欄目裏有吹田電飾的啟事，寫著招聘員工提供宿舍，於是我就想去試試看。
我便去了百貨公司內的書店，買了最便宜的東京地圖，花掉一百二十日元。就是那種折疊起來的，展開隻有一張紙的地圖。我看著地圖，走去四穀，當時我口袋裏隻剩下四百塊錢，真的非常忐忑不安。
中途看到了東京塔的路標，雖然很想上去看看，但太陽已經快落山了，沒有時間去了。
以後也有好多次想過去那裏看看，但是在今天晚上你們帶我去之前一次也沒有去成。所以今天我真的很開心。東京塔那麽壯麗，我完全沒想到。
來到東京那天，我是早晨到達上野車站的，但是找到吹田電飾時已經是傍晚。我說自己是看了報紙來應聘的，社長一開始說不行，不肯錄用我，北川先生拚命幫我求情，社長終於勉強答應了。我當時無處可去，好不容易有了落腳之地，所以非常高興。
“我在北川先生那裏住了幾天，然後搬到荻窪的員工宿舍。早飯晚飯都有供應，不用交房租，實在是太好了，隻有午飯需要自己付錢。每個月能拿到三萬日元的薪水我已經很開心了。”
“三萬？！才三萬！”我忍不住喊出聲來。
因為我那時什麽也不會做，沒有辦法，隻能幫忙泡茶買煙買可樂而已啊。後來我能做一些工作也全虧了北川先生教我。北川先生說我的手很巧，從頭至尾地教我工作上的事。能夠住進荻窪的公寓也都是因為有他求情，沒有他我可能真的已經死了。我很靦腆，又很內向，經常被大家欺負，都是北川先生一直在保護我。所以……
我會做那件事，是為了北川先生。社長對北川先生做了我絕對不能容忍的事。大上周，社長因為賺了一筆錢，就帶我們去喝酒慶祝。他說偶爾也帶你們去見識見識，就把我們帶到了赤阪的俱樂部。大家都還在說，一毛不拔的社長今天怎麽這麽大方。因為之前即使去吃關東煮他都沒請過我們。
我想，一定是股票賺了錢。
赤阪的店非常氣派，有許多漂亮的女店員，我很吃驚，果然東京好厲害啊。
不過我並不怎麽喜歡喝酒的地方，尤其是和社長在一起。社長喝了酒就會大吵大嚷，糾纏不休，酒品很差。我並不想去那裏，如果沒去的話多好。自己還未成年又不能喝酒，當時如果迴宿舍就好了，事情也不會變成現在這樣。
那家店還有卡拉ok，我特別不喜歡。社長總是自己唱著走調的歌，還要強迫其他人也唱。那時候也是如此，大家都被迫唱了歌。輪到我時，沒有可唱的。因為之前我說自己是音癡，不會唱歌。但是那天晚上社長醉得太厲害了，非要我唱不可，對我說教起來：‘你這樣在社會上是行不通的，不能唱個歌來娛樂大家是不行的，這是共同生活的一部分。’
然後他將我正喝著的可樂杯子拿過去，把可樂都倒在地上，又說：‘不能喝這個，要喝酒。如果實在不會唱歌那就表演個擅長的吧，跳個脫衣舞也行啊！快跳！不然成了社會人也是吃不開的。’他叫囂著連酒臭都噴到我臉上。
我一時不知如何是好，但社長卻越來越生氣，抓住我襯衫的領口，又抓我的頭發。即使這樣我也還能忍得住。我想隻要我忍了就沒事了。可是那天晚上，社長做了讓我無論如何也無法忍耐下去的事情。
北川先生找了個機會跟我說：‘你還未成年，先迴去吧。’聽了他的話我鬆了一口氣，陪酒的女人也都說：‘對啊，讓他迴去吧。’
“但是社長不準，還說：‘讓他迴去不是為他好，我這樣才是為他著想，你這種態度我很看不慣。’還訓斥北川先生：‘別在年輕人麵前裝模作樣！’”
‘不想被年！小心我開除你！’接著又說：‘還是你能替他跳脫衣舞？’
北川先生聽了苦笑不已，說那就讓我來表演我的看家絕活吧，並讓店裏的人播放《哈萊姆小夜曲》。
音樂開始後，北川先生走上店裏的小舞台，開始模仿跳脫衣舞。他很聰明，跳得非常好，女人跳掉衣服的樣子，還有抬起大腿脫下鞋子的樣子，都模仿得惟妙惟肖，店裏的人都使勁鼓掌。
社長還不甘心，一邊怪叫一邊難看地扭動著身體，接近北川先生。扭到他旁邊之後，社長突然將北川先生壓倒在地，不隻如此，還強行脫下了北川先生的褲子。
店裏有許多女人，都掩麵尖叫起來。社長反倒更加興起，拿著北川先生的褲子迴到了座位。店內哄堂大笑，北川先生隻得穿著一條內褲苦笑著走迴座位。他笑著，似乎什麽事也沒發生。可我生氣極了，氣得流下了眼淚。社長實在太陰險了，他是算計好的，讓北川先生出醜以儆效尤。那個人太狡詐了，喝醉了也這麽能算計！我氣得眼淚止也止不住。
“迴到宿舍之後，我還是悔恨交加無法入睡。如果被羞辱的是我就算了，可卻是北川先生代替我受到羞辱。一直對我最好，最關照我的北川先生被社長羞辱了。因此我無法原諒自己。”
宮田誠說到這裏，停了下來。遠處的某一桌傳來笑聲。
“但有必要殺人麽？”禦手洗表情苦澀。
“沒錯，我就是這樣的壞人。”
“我並不是這個意思。殺人的同時也將自己的人生毀掉了，值得為了那個渾蛋社長賠掉自己的人生麽？”
“禦手洗先生，我並不後悔。我已經下定決心，一定要殺掉他。”宮田誠斬釘截鐵地說。
禦手洗無言地看著他。
“因為都是我的錯，我明明能夠阻止社長，但卻因為怯弱而沒有。我不能永遠這樣怯弱下去。我想沒有人能夠明白我的心情。我在寒冷的冬天來到東京，快被凍僵了，口袋裏也沒有錢，那時我有多麽焦慮不安，沒有任何人能夠體會。北川先生救了我，我有多麽高興……所以……”
“於是你在十二日早晨，知道社長通宵開工，便去公司殺了他。”
“是的，但我去的時候還沒決定要殺死他。但是到了公司之後，看到社長在睡覺，那樣子和他那天晚上醉酒時一模一樣，又生氣起來，便戴上手套拿起放在一邊的刀……”
“是乘地鐵去的麽？”
“是的。”
我聽他們這麽一說，吃了一驚。宮田不是坐卡車去的麽？
我一個人呆在房間的時候，經常看自己在上野買的那張地圖消磨時間。所以知道青梅街道到新宿大道隻有一條路可以走，但我也知道在地下有一條並行的地鐵。地鐵完全沿著那條路修建，幾個地鐵站也都在那條路上。所以當我坐在卡車後麵去上班的時候，就會想到地鐵就在下麵呢，我們正和地鐵走同一路線呢。因此我想到了那個辦法。
那天早晨，卡車像往常一樣慢吞吞地開著，我也一如既往坐在後麵貨架上，因此可以找個機會跳下來。因為貨架上還放著招牌，從駕駛室是看不到我的，我平時又不愛說話，也不會有人喊我聊天。
所以我就在卡車塞在地鐵站附近的時候，從貨架跳下去乘地鐵，來到公司將社長殺死，再乘地鐵趕上開到四穀站的卡車，這樣就沒有人會發現我曾經離開過了。地鐵開得很快，早晨班次又多，卡車每天要用一小時時間通過擁塞不堪的青梅街道，所以有足夠的時間讓我下去再上來。
我想好之後，就每天計算卡車經過每一個地鐵站的時間，從南阿佐穀站到新高圓寺、東高圓寺、新中野、中野阪上，大約都要十分鍾左右。
“十二日那天早晨，我趁卡車在南阿佐站那裏塞車，跳了下來，去乘地鐵。到公司殺死社長時大約是八點三十分。卡車應該還沒到新中野站。於是我又乘地鐵迴去，公司距離四穀站出口很近，我在八點五十分到達了新宿二丁目，在三丁目出口上到地麵，走到伊勢丹百貨旁邊，躲在大樓的陰影處等著卡車經過。卡車等紅燈的時候我就爬了上去。”
我實在震驚不已，想不到還有地鐵這條路。
我一直孤單一人很寂寞，是北川先生救了我。北川先生為了我遭受那樣的羞辱，我無法忍耐而殺了人，卻又害他被當成嫌疑人。都是因為我太膽小，又給北川先生添了麻煩。我就是這個樣子，所以總是失敗。從小就一直成事不足敗事有餘，到底什麽時候才能不壞事呢？
總之我不能再躲了，不能再給北川先生添更多麻煩了，帶我走吧，我要去向他道歉。
“禦手洗先生，今晚真的很感謝您。咖啡也很好喝，法國菜也非常好吃。今天晚上真像夢一樣，多謝盛情款待。”
“不用客氣。”
“禦手洗先生的恩情我一生都不會忘記，我一直夢想著去銀座吃法國菜，今晚這個夢想實現了，我再也沒有遺憾了。”
禦手洗無言地走到櫃台，付完錢就先行走了出去。冷得縮著背的竹越刑警就站在門外。
大家都出了門之後，宮田誠突然站在禦手洗麵前，雙手握住他的右手。他強忍著淚水，但眼淚還是啪嗒啪嗒地落了下來。
“今晚真的謝謝您了。我今天……實在太開心了，我也不知道怎樣道謝才好……”
因為過於激動，宮田誠的聲音在顫抖。
“真的，您對我這麽好，但我沒有什麽可以報答的，我太沒用了……”
禦手洗一直讓他握著自己的右手，臉上卻是一副強忍悲痛的表情，依然一言不發。
“禦手洗先生對我的好，我不會忘記的！”
短暫的沉默之後，禦手洗突然說：“就當作是聖誕禮物吧。”
“您為什麽對我這麽好？沒有人會這樣對我。”
禦手洗慢慢地搖了搖頭。
“如果是因為別的事情認識你就好了，對不起。”
說著這句話的禦手洗，嘴唇微微在顫抖。
“為什麽？”宮田問。
禦手洗再次為難地別過頭去。
宮田誠注視了禦手洗的臉一會兒，知道他不會迴答，便對我輕輕點頭示意了一下，轉身走向竹越刑警。
“宮田君。”禦手洗突然開口，遞上手中握著的信封，“這是為你準備的錢，本來還想多帶你去些地方玩，可是沒有時間了。”
這一瞬間，我全都明白了。為了今晚便會進警察局的少年，禦手洗精心策劃了聖誕禮物。
但是宮田誠卻堅決地拒絕。
“不行！我不能要！”
他閃躲著，推開禦手洗的手。
“要不要隨便你，如果你不把它裝進口袋，我就把它丟進水溝！”
我從來沒有聽過禦手洗用這麽激動的語氣說話，此後也沒有再聽到過。
禦手洗強硬的氣勢令少年軟了下來，收下信封，放入口袋。
然後少年向禦手洗深深鞠了個躬，跟著竹越刑警一起走了。
“殺人之罪，沒辦法幫他隱瞞吧。”
兩人的身影在大樓的轉角處消失，禦手洗發出了好像從肺腑中擠出來的聲音。
“如果可以的話，真想悄悄瞞下。”
“啊……不過你已經做了自己能做的事了。”
“我是為自己而做的，為了消除自己的罪孽。我還有一些事情沒有告訴他。”
“什麽事？”
“今天不想說了。但是在這個拯救靈魂的夜晚，我應該拯救了一個孤獨的靈魂吧？還是為了自己無聊的功利心，玩弄了一個靈魂呢？”
“為什麽要這樣說？你已經盡力了。他還未成年，犯下的罪行也情有可原，應該不會判得太重。他不也那樣感謝了你麽，讓他放下了心中的重擔，這是好事。隻不過他暫時喝不到這麽好喝的咖啡了。”
“在今晚我犯下的罪孽消失前，我也再也不喝咖啡了。”禦手洗落寞地說。
聽著不知從哪裏傳來的聖誕歌聲，我們一同離開咖啡店。
“還有許多不明白的地方，快點向我說明啊！”
我邊走邊說，禦手洗卻什麽也沒有迴答。