莎莉文老師十分高興我能夠在英國文學這一科上得到高分，這完全要歸功於她。可是除了這兩點事實外，報紙上的其他報導都是一派胡言。當天的來賓並不像記者所說的那麽多，事實上，專誠來參加我的畢業典禮的朋友僅五六位而已。最遺憾的是，母親因為生病不能出席典禮。校長隻是做了例行演講而已，並未特別提到我與莎莉文老師。不僅如此，其他的老師們也沒有特別過來與我打招唿。另外，在我上台領畢業證書時，並未出現如報上所說“雷鳴般的掌聲”。總之，畢業典禮並沒有像報紙上形容的那樣盛大空前。
有些同學還為莎莉文老師抱不平，一麵脫下學士服一麵憤憤地說：“真是太草率了，應該也頒學位給莎莉文老師才對。”
畢業典禮之後，老師帶我離開禮堂，直接乘車前往新英格蘭的連杉，也是我們計劃搬過去住的地方。
當天晚上，我與朋友們去奧羅摩那波亞加湖劃獨木舟，在寧靜祥和的星空下，暫時忘卻了世人的一切煩惱。
誇大報導畢業典禮的那家報紙，同時還說連杉的住宅是波士頓市市政府送給我的，不但有寬敞的庭院，而且室內堆滿了別人送給我的青銅雕塑，還說我有一間藏書數萬的巨型圖書室，坐擁書城，生活十分愜意。
真是一派胡言。我與莎莉文老師居住的，哪裏是如此豪華的房子？事實上那是一幢很久以前就買下的古老農舍，房子的四周附帶了7英畝荒廢已久的田地。老師把擠奶場與存放陶器的儲藏室打通了，變成一個大房間，權充書房。在書房裏，約有盲文書籍一百冊左右。雖然相當簡陋，不過我已經覺得心滿意足了。因為這兒光線充足，東西的窗台上可以擺上盆景，還有兩扇可以眺望遠處鬆林的落地玻璃門。莎莉文老師還特地在我的臥室旁邊搭出去一個小陽台，以便我高興時出去走走。
就是在這個陽台上，我第一次聽到鳥兒在唱“愛之歌”。那天，我在陽台上享受著和風舍不得進房，足足呆了一個多鍾頭。陽台的南邊種著蔓藤，枝葉繞著欄杆而上；北邊則種著蘋果樹，每當蘋果花開時，撲鼻的香味令人陶醉。
有些同學還為莎莉文老師抱不平，一麵脫下學士服一麵憤憤地說：“真是太草率了，應該也頒學位給莎莉文老師才對。”
畢業典禮之後，老師帶我離開禮堂，直接乘車前往新英格蘭的連杉，也是我們計劃搬過去住的地方。
當天晚上，我與朋友們去奧羅摩那波亞加湖劃獨木舟，在寧靜祥和的星空下，暫時忘卻了世人的一切煩惱。
誇大報導畢業典禮的那家報紙，同時還說連杉的住宅是波士頓市市政府送給我的，不但有寬敞的庭院，而且室內堆滿了別人送給我的青銅雕塑，還說我有一間藏書數萬的巨型圖書室，坐擁書城，生活十分愜意。
真是一派胡言。我與莎莉文老師居住的，哪裏是如此豪華的房子？事實上那是一幢很久以前就買下的古老農舍，房子的四周附帶了7英畝荒廢已久的田地。老師把擠奶場與存放陶器的儲藏室打通了，變成一個大房間，權充書房。在書房裏，約有盲文書籍一百冊左右。雖然相當簡陋，不過我已經覺得心滿意足了。因為這兒光線充足，東西的窗台上可以擺上盆景，還有兩扇可以眺望遠處鬆林的落地玻璃門。莎莉文老師還特地在我的臥室旁邊搭出去一個小陽台，以便我高興時出去走走。
就是在這個陽台上，我第一次聽到鳥兒在唱“愛之歌”。那天，我在陽台上享受著和風舍不得進房，足足呆了一個多鍾頭。陽台的南邊種著蔓藤，枝葉繞著欄杆而上；北邊則種著蘋果樹，每當蘋果花開時，撲鼻的香味令人陶醉。