“妹妹就要能聽懂我的話了。”這成了鼓舞我戰勝一切困難的堅強信念。我常常欣喜若狂地反複念叨：“我現在不是啞巴了。”一想到我將能夠自由自在地同母親談話，能夠理解她用嘴唇做出的反應，我就充滿了信心。當我發現，用嘴說話要比用手指說話容易得多時，真是驚訝不已。為此，我不再用手語字母同人談話了。但莎莉文小姐和一些朋友依然用這種方式同我交談，因為同唇讀法相比，手語字母更方便些，我理解得更快些。
在這裏，也許我應該說明一下盲聾人所使用的手語字母。那些不了解我們的人似乎對手語有些困惑不解。人們給我讀書或同我談話時，采用聾人所使用的一般方法，用一隻手在我手上拚寫出單詞和句子。我把手輕輕地放在說話者的手上，一方麵不妨礙其手指的運動，另一方麵又能很容易地感覺到他手指的運動。我的感覺和人們看書一樣，感覺到的是一個個字，而不是單個的字母。同我談話的人由於手指經常運動，因而手指運用得靈活自如，有些人字母拚寫得非常快，就像熟練的打字員在打字機上打字一樣。當然，熟練的拚寫同寫字一樣，也成了我一種不知不覺的動作。
能用嘴說話以後，我便迫不及待地想趕迴家。這一重要的時刻終於來到了，我踏上了歸途。一路上，我和莎莉文小姐不停地用嘴說話，我不是為了說話而說話，而是為了抓緊一切時機盡量提高自己的說話能力。不知不覺火車已經進站了，隻見家裏人都站在站台上迎接我們。一下火車，母親一下把我摟在懷裏，全身顫抖著，興奮得說不出一句話，默默無聲地傾聽我發出的每一字音。小妹妹米珠麗抓住我的手，又親又吻，高興得一個勁兒地蹦跳。父親站在旁邊一言不發，但慈祥的臉上卻露出極其愉悅的神色。直到現在，我一想到此情此景，就不禁熱淚盈眶，真好像是以賽亞的預言在我身上得到了應驗：“山嶺齊聲歌唱，樹木拍手歡唿!”
我常常分辨不清哪些是我自己的思想，哪些是我從書裏看來的，書上的東西已成為我思想不可分割的一部分。
在這裏，也許我應該說明一下盲聾人所使用的手語字母。那些不了解我們的人似乎對手語有些困惑不解。人們給我讀書或同我談話時，采用聾人所使用的一般方法，用一隻手在我手上拚寫出單詞和句子。我把手輕輕地放在說話者的手上，一方麵不妨礙其手指的運動，另一方麵又能很容易地感覺到他手指的運動。我的感覺和人們看書一樣，感覺到的是一個個字，而不是單個的字母。同我談話的人由於手指經常運動，因而手指運用得靈活自如，有些人字母拚寫得非常快，就像熟練的打字員在打字機上打字一樣。當然，熟練的拚寫同寫字一樣，也成了我一種不知不覺的動作。
能用嘴說話以後，我便迫不及待地想趕迴家。這一重要的時刻終於來到了，我踏上了歸途。一路上，我和莎莉文小姐不停地用嘴說話，我不是為了說話而說話，而是為了抓緊一切時機盡量提高自己的說話能力。不知不覺火車已經進站了，隻見家裏人都站在站台上迎接我們。一下火車，母親一下把我摟在懷裏，全身顫抖著，興奮得說不出一句話，默默無聲地傾聽我發出的每一字音。小妹妹米珠麗抓住我的手，又親又吻，高興得一個勁兒地蹦跳。父親站在旁邊一言不發，但慈祥的臉上卻露出極其愉悅的神色。直到現在，我一想到此情此景，就不禁熱淚盈眶，真好像是以賽亞的預言在我身上得到了應驗：“山嶺齊聲歌唱，樹木拍手歡唿!”
我常常分辨不清哪些是我自己的思想，哪些是我從書裏看來的，書上的東西已成為我思想不可分割的一部分。