第二天早上，我比誰都起得早，全家人都被我的“聖誕快樂”喚醒了。我不僅在長襪裏找到了意想不到的禮物，在桌子上，椅子上，甚至門檻以及每個窗欞上，我幾乎每邁出一步，都要碰到一件令我驚喜的聖誕節禮物。而當莎莉文小姐送給我一隻金絲雀的時候，我更是高興得無以言表。
我為這隻金絲雀取名“蒂姆”。小蒂姆既靈巧又溫順，常常在我手指上跳來跳去，吃我用手喂的紅櫻桃。莎莉文小姐教會我如何喂養小蒂姆。每天早上吃完早飯後，我給它洗澡，把籠子打掃得幹幹淨淨，給它的小杯子裏裝滿新鮮的草籽和從井房打來的水，然後再把一小捆繁縷草掛在它的跳架上。
一天早上，我把鳥籠放在窗台上，然後去打水給它洗澡。迴來一開門，感覺到一隻大貓從我的腳底下鑽了出去。起初我並沒在意，可是當我把一隻手伸進籠子，沒有摸到小蒂姆的翅膀，也沒有觸到它尖尖的小嘴時，我心裏便明白了，我再也見不到我那可愛的小歌手了。
我把波士頓看成是世界之始，也是世界之末，我幾乎不能相信，除此之外還有其他更廣闊的世界。
波士頓之行
我一生中的第二件大事，便是1888年5月的波士頓之行了。從做好出發前的各種準備，到與老師、母親一同登程，旅途中的所見所聞，以及最後抵達波士頓的種種情形，一切都宛如昨日，曆曆在目。
這次旅行和兩年前的巴爾的摩之行迥然不同。此時我已不再是當時那個易於激動興奮，一會兒也閑不住地在車上跑來跑去的小淘氣了。我安靜地坐在莎莉文小姐身旁，專心致誌地聽她給我描述車窗外所見的一切：美麗的田納西河，一望無際的棉花地，遠處連綿的山丘，蒼翠的森林和火車進站後蜂擁而至的黑人。他們笑著向火車上的旅客招手，來到一節節車廂叫賣香甜可口的糖果和爆米花。
坐在我對麵位子上的是又大又破舊的布娃娃南茜，我為她穿上一件用方格花布新做的外衣，頭帶一頂弄得很皺的太陽帽，一雙用玻璃珠子做的眼睛目不轉睛地直盯著我。有時老師講述得不那麽吸引人時，我便想起了南茜，把她抱在懷裏，不過我通常都相信她是熟睡了的。
我為這隻金絲雀取名“蒂姆”。小蒂姆既靈巧又溫順，常常在我手指上跳來跳去，吃我用手喂的紅櫻桃。莎莉文小姐教會我如何喂養小蒂姆。每天早上吃完早飯後，我給它洗澡，把籠子打掃得幹幹淨淨，給它的小杯子裏裝滿新鮮的草籽和從井房打來的水，然後再把一小捆繁縷草掛在它的跳架上。
一天早上，我把鳥籠放在窗台上，然後去打水給它洗澡。迴來一開門，感覺到一隻大貓從我的腳底下鑽了出去。起初我並沒在意，可是當我把一隻手伸進籠子，沒有摸到小蒂姆的翅膀，也沒有觸到它尖尖的小嘴時，我心裏便明白了，我再也見不到我那可愛的小歌手了。
我把波士頓看成是世界之始，也是世界之末，我幾乎不能相信，除此之外還有其他更廣闊的世界。
波士頓之行
我一生中的第二件大事，便是1888年5月的波士頓之行了。從做好出發前的各種準備，到與老師、母親一同登程，旅途中的所見所聞，以及最後抵達波士頓的種種情形，一切都宛如昨日，曆曆在目。
這次旅行和兩年前的巴爾的摩之行迥然不同。此時我已不再是當時那個易於激動興奮，一會兒也閑不住地在車上跑來跑去的小淘氣了。我安靜地坐在莎莉文小姐身旁，專心致誌地聽她給我描述車窗外所見的一切：美麗的田納西河，一望無際的棉花地，遠處連綿的山丘，蒼翠的森林和火車進站後蜂擁而至的黑人。他們笑著向火車上的旅客招手，來到一節節車廂叫賣香甜可口的糖果和爆米花。
坐在我對麵位子上的是又大又破舊的布娃娃南茜，我為她穿上一件用方格花布新做的外衣，頭帶一頂弄得很皺的太陽帽，一雙用玻璃珠子做的眼睛目不轉睛地直盯著我。有時老師講述得不那麽吸引人時，我便想起了南茜，把她抱在懷裏，不過我通常都相信她是熟睡了的。