第51章 道希
南遊記：大唐三藏義淨傳 作者：笑麵易珩 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“義淨師，有一件事問你。”弘禕論師看義淨對洛陽造像事不置可否，於是問道，“你剛從齊州過來這裏，可曾聽聞道希法師的事？”
“道希法師？”義淨愣了愣神，“他是誰？”
“嗯，看你這樣說，應該沒有人和你提及。”弘禕論師笑著說。“我在很久以前曾在長安見過他。當時，他說他想要去五天竺。這次我去長安的時候，沒有看到他，想來，他要麽已離開長安到其他地方行腳，要麽真的去了五天竺也不一定。”
“您為何問我齊州？難道道希法師是齊州人？”義淨追問道。
“是的，道希法師是齊州曆城人。”弘禕論師笑著說道。在唐朝，齊州屬於上等州，隋朝時稱為齊郡，再往前，漢朝時稱為濟南郡，正好是義淨高祖曾經出仕為官的地方。在唐高祖武德元年，將這裏改名齊州，管轄曆城、山茌、祝阿、源揚和臨縣五處。義淨家的丙舍就在山茌縣境內，距離不遠。
“他的情況和你有些像，都是出生在官宦家庭，在幼年時就當了沙彌，後來才考入僧籍。”弘禕論師笑著說。“要說起來，他的家族可能與你們家族的人相識。”
義淨愣了。他印象中，並未和弘禕論師提及過自己的家世背景。
“是不是很好奇，為什麽我對你家祖先曾經在齊郡為官都了解得那麽清楚？”弘禕論師笑著問。“其實，也是偶然。剛好我在齊州認識的一位高僧不僅認識善遇法師和慧智禪師，還很了解善遇法師收你為徒的情況。”
“神通寺的高僧？”義淨突然覺得這個世界真的很小。
“是的，此前也是在神通寺。”弘禕論師說。“當我說起我這次出行的同伴，他一聽到你的兩位師父，立即想起你的身世來。”
“原來是這樣。”義淨默然。
“聽說了吧？道希法師在長安時，給自己取了一個梵文名，叫什麽室利提婆。”弘禕論師說，“那時候，他應該已下定決心去五天竺了。”
”?rideva，嗯，應該是?ri-mahā-devi的意思了。“義淨沉默了一下，說道。
“你是在說梵語嗎？”弘禕論師說。
“嗯。我剛剛初略懂了一點點梵語。”義淨感慨，“學得不好，不知道是不是夠用。”
“那你剛才說的是什麽意思呀？”弘禕論師問。
“?ri-mahā-devi，吉祥天的意思。”義淨說，“道希法師的梵文名室利提婆，應該就是?rideva，也就是吉祥天的意思。”
“這吉祥天有什麽講究嗎？”弘禕論師追問道。
“嗯，吉祥天是五天竺施福德的女神。她的父親是德叉迦，母親是鬼子母神。”義淨說，“在傳說中，吉祥天是毗沙門天的妃子，也有人說是那羅延天的妃子。在佛教誕生之後，吉祥天就成為了和帝釋天、摩西守羅天、毗濕奴天一樣的佛教護法天神。”
“你見過？”弘禕論師看義淨說得那麽清楚，忍不住問道。
“嗯，在長安曾在一座寺廟裏見過一尊塑像。”義淨說，“如果沒有記錯，應該是在大興善寺內。那塑像左手持如意珠，右手結施無畏印，當時有一位大德介紹說，那是吉祥天神。有一位從西方來的高僧說，在五天竺內，他見過的形象，有的是四條手臂，有的是八條手臂。”
“師父，有人說吉祥天有一個妹妹，叫黑暗天，是嗎？”善行問道。
“你如何得知？”義淨問。
“弟子曾經在洛陽學習，也見到過有人指著一尊雕塑說，那是吉祥天。後來還說，她的妹妹黑暗天很壞。”善行道。
“嗯，有這種說法。據說，吉祥天的妹妹黑暗天常常緊緊跟著她的姐姐，姐姐到處送人吉祥，妹妹到處給人災禍，姐妹倆常常相互較量，給人禍福。大約，在五天竺是用這種方法來說明禍福相隨的含義吧？”義淨道。
“我在洛陽的時候，聽到他們念吉祥咒小咒，我記得，是：”唵，摩訶室利曳莎訶。“善行接口道。
”是的。也有人念：阿落乞瑟弭曩舍也。大約兩種吉祥小咒都是可以用的。”義淨道。
“這些說法，在現在的經文中，存在嗎？”弘禕論師道。
“目前我在《金光明經》中看到過關於吉祥天女的記載，不過，記載不詳細，如果到五天竺後，有機會讀到更多經典的時候，我再看看是不是有其他的一些經典記載這些。”義淨迴應道。
“咱們還要一起找找道希法師他們。如果他真的到了五天竺，應該能找到。”弘禕論師道。“時候不早了，咱們各自早些休息，明天咱們就該啟程了。”
和弘禕論師道別後，義淨久久站著，望著稀疏的星光，遙想未來的旅程，心裏五味雜陳。
“道希法師？”義淨愣了愣神，“他是誰？”
“嗯，看你這樣說，應該沒有人和你提及。”弘禕論師笑著說。“我在很久以前曾在長安見過他。當時，他說他想要去五天竺。這次我去長安的時候，沒有看到他，想來，他要麽已離開長安到其他地方行腳，要麽真的去了五天竺也不一定。”
“您為何問我齊州？難道道希法師是齊州人？”義淨追問道。
“是的，道希法師是齊州曆城人。”弘禕論師笑著說道。在唐朝，齊州屬於上等州，隋朝時稱為齊郡，再往前，漢朝時稱為濟南郡，正好是義淨高祖曾經出仕為官的地方。在唐高祖武德元年，將這裏改名齊州，管轄曆城、山茌、祝阿、源揚和臨縣五處。義淨家的丙舍就在山茌縣境內，距離不遠。
“他的情況和你有些像，都是出生在官宦家庭，在幼年時就當了沙彌，後來才考入僧籍。”弘禕論師笑著說。“要說起來，他的家族可能與你們家族的人相識。”
義淨愣了。他印象中，並未和弘禕論師提及過自己的家世背景。
“是不是很好奇，為什麽我對你家祖先曾經在齊郡為官都了解得那麽清楚？”弘禕論師笑著問。“其實，也是偶然。剛好我在齊州認識的一位高僧不僅認識善遇法師和慧智禪師，還很了解善遇法師收你為徒的情況。”
“神通寺的高僧？”義淨突然覺得這個世界真的很小。
“是的，此前也是在神通寺。”弘禕論師說。“當我說起我這次出行的同伴，他一聽到你的兩位師父，立即想起你的身世來。”
“原來是這樣。”義淨默然。
“聽說了吧？道希法師在長安時，給自己取了一個梵文名，叫什麽室利提婆。”弘禕論師說，“那時候，他應該已下定決心去五天竺了。”
”?rideva，嗯，應該是?ri-mahā-devi的意思了。“義淨沉默了一下，說道。
“你是在說梵語嗎？”弘禕論師說。
“嗯。我剛剛初略懂了一點點梵語。”義淨感慨，“學得不好，不知道是不是夠用。”
“那你剛才說的是什麽意思呀？”弘禕論師問。
“?ri-mahā-devi，吉祥天的意思。”義淨說，“道希法師的梵文名室利提婆，應該就是?rideva，也就是吉祥天的意思。”
“這吉祥天有什麽講究嗎？”弘禕論師追問道。
“嗯，吉祥天是五天竺施福德的女神。她的父親是德叉迦，母親是鬼子母神。”義淨說，“在傳說中，吉祥天是毗沙門天的妃子，也有人說是那羅延天的妃子。在佛教誕生之後，吉祥天就成為了和帝釋天、摩西守羅天、毗濕奴天一樣的佛教護法天神。”
“你見過？”弘禕論師看義淨說得那麽清楚，忍不住問道。
“嗯，在長安曾在一座寺廟裏見過一尊塑像。”義淨說，“如果沒有記錯，應該是在大興善寺內。那塑像左手持如意珠，右手結施無畏印，當時有一位大德介紹說，那是吉祥天神。有一位從西方來的高僧說，在五天竺內，他見過的形象，有的是四條手臂，有的是八條手臂。”
“師父，有人說吉祥天有一個妹妹，叫黑暗天，是嗎？”善行問道。
“你如何得知？”義淨問。
“弟子曾經在洛陽學習，也見到過有人指著一尊雕塑說，那是吉祥天。後來還說，她的妹妹黑暗天很壞。”善行道。
“嗯，有這種說法。據說，吉祥天的妹妹黑暗天常常緊緊跟著她的姐姐，姐姐到處送人吉祥，妹妹到處給人災禍，姐妹倆常常相互較量，給人禍福。大約，在五天竺是用這種方法來說明禍福相隨的含義吧？”義淨道。
“我在洛陽的時候，聽到他們念吉祥咒小咒，我記得，是：”唵，摩訶室利曳莎訶。“善行接口道。
”是的。也有人念：阿落乞瑟弭曩舍也。大約兩種吉祥小咒都是可以用的。”義淨道。
“這些說法，在現在的經文中，存在嗎？”弘禕論師道。
“目前我在《金光明經》中看到過關於吉祥天女的記載，不過，記載不詳細，如果到五天竺後，有機會讀到更多經典的時候，我再看看是不是有其他的一些經典記載這些。”義淨迴應道。
“咱們還要一起找找道希法師他們。如果他真的到了五天竺，應該能找到。”弘禕論師道。“時候不早了，咱們各自早些休息，明天咱們就該啟程了。”
和弘禕論師道別後，義淨久久站著，望著稀疏的星光，遙想未來的旅程，心裏五味雜陳。