“好吧。什麽事這麽緊急？”
莫裏遜走近書桌說：“我剛剛接到一個電話，一個相當奇怪的電話。假如這電話內容屬實，那麽今年我們可以提前過聖誕節了。聽聽這個。”
他將磁帶放入亞當桌上的錄音機內，按下開關，磁帶開始放音：
你說你叫什麽名字？
那關係不大。我想同沃納參議員談談。別人一律不談。
沃納參議員現在很忙。你能不能給他留個條子，由我來……。
不。聽我說，這事十分重要。告訴沃納參議員，我能把麥可·莫雷蒂送到他手裏。我是提著自己的腦袋打這個電話的。請把這情況告訴沃納參議員。
行。你現在在哪兒？
我在第三十二街國會大廈汽車旅社第十四號房問。請告訴他，天黑之前別上我這兒來；來時注意別讓人盯梢。我知道你正把電話錄下來。如果你把磁帶讓別人聽見的話，我就沒命了。
哢嗒一聲，錄音放完了。
丘克·莫裏遜問：“你看怎樣？”
亞當皺皺眉。“這城裏盡是怪人。不過，我們的朋友可知道怎麽引我們上鉤，不是嗎？麥可……上帝啊……莫雷蒂！”
那天晚上十點，亞當·沃納由四名特工人員陪著，小心翼翼地敲了敲國會大廈汽車旅社第十四號房間的門。隻見門開了條縫。
亞當看清了屋裏人的臉，立即轉身對身邊的特工人員說：“站在外麵，不要讓任何人靠近這個地方。”
門開得大了些，亞當走進屋去。
“晚上好，沃納參議員。”
“晚上好，柯爾法克斯先生。”
兩人站在那裏互相打量著對方。
自從亞當上次見到他以後，托馬斯·柯爾法克斯顯得更加蒼老了。他身上另有一個變化，一個難以名狀的變化。亞當很快就明白了這變化是什麽，害怕。托馬斯·柯爾法克斯滿臉驚慌失措的神色。他過去一直很自信，差不多有點兒狂妄自大，但如今那種氣質已經蕩然無存。
“謝謝你來這兒，參議員。”柯爾法克斯的聲音十分緊張。
“我知道你是想同我談談有關麥可·莫雷蒂的事。”
“我可以使你抓到他。”
“你是莫雷蒂的律師，為什麽要這樣做？”
“我自有道理。”
“如果我決定照你說的去辦，你希望得到什麽報酬？”
“首先，完全不追究我的責任；其次，我想離開美國，我需要一張護照和身份證——新的身份證。”
這麽看來，麥可·莫雷蒂和托馬斯·柯爾法克斯已經鬧翻了。這是對目前所發生的一切的唯一解釋。亞當簡直不敢相信自己的好運。這是他可能取得的最大突破。
“如果我不追究你的責任，”亞當說，“——我還沒答應你什麽——你知道，我會要你出庭作證的。我要得到你所掌握的一切情況。”
“你會得到的。”
“莫雷蒂知道你現在在這兒嗎？”
“他以為我已經死了。”托馬斯·柯爾法克斯神經質地笑了笑，“如果他找到我，我可就完了。”
“他不會找到你的。隻要我們達成協議，他是找不到你的。”
“我可是把性命交給你了，參議員。”
“坦率地說吧，”亞當對他說，“我對你並不感興趣。我想得到的是莫雷蒂。我們先把基本條件確定下來。如果我們能達成協議的話，你將得到政府所能給予你的一切保護。如果我對你的作證感到滿意，我們將給你足夠的錢，讓你去你選定的任何國家，以假名定居。但你必須同意做以下幾件事：你應該就有關莫雷蒂的活動充分作證，必須在大陪審團麵前出庭作證。當我們對莫雷蒂進行審訊時，你必須擔任政府方麵的證人。同意嗎？”
托馬斯·柯爾法克斯眼睛望著遠處，想了想，說：“托尼·格拉納利在九泉之下難以瞑目了，他會想：這些人怎麽啦？道義到哪兒去了？”
亞當沒有迴答。這個人是個欺騙法律達數百次之多的人，一個使職業殺人犯逍遙法外的人，一個替文明社會最兇惡的犯罪組織出謀劃策的人。就是這樣一個人，竟也侈談起“道義到哪兒去了”！
托馬斯·柯爾法克斯轉向亞當，說：“我們達成協議啦。我希望用書麵寫下來，由司法部長簽字。”
“可以。”亞當環視了一下這簡陋的汽車旅社房問。“讓我們離開這地方吧。”
“我不想進旅館，莫雷蒂的探子遍地都是。”
“你去的地方就不會有。”
零點十分，一輛軍用卡車和兩輛吉普車，載著全副武裝的海軍陸戰隊士兵，直駛到國會大廈汽車旅社。第十四號房門被敲開後，四個武裝警察走進屋子，不一會兒又走出來，護送柯爾法克斯登上了卡車後部，車隊駛離旅社，一輛吉普車在前，中間是卡車，另一輛吉普車殿後，飛快地駛向華盛頓以南三十五英裏維吉尼亞州的匡蒂科。四十分鍾後，車隊到達了匡蒂科的美國海軍陸戰隊基地。
</br>
莫裏遜走近書桌說：“我剛剛接到一個電話，一個相當奇怪的電話。假如這電話內容屬實，那麽今年我們可以提前過聖誕節了。聽聽這個。”
他將磁帶放入亞當桌上的錄音機內，按下開關，磁帶開始放音：
你說你叫什麽名字？
那關係不大。我想同沃納參議員談談。別人一律不談。
沃納參議員現在很忙。你能不能給他留個條子，由我來……。
不。聽我說，這事十分重要。告訴沃納參議員，我能把麥可·莫雷蒂送到他手裏。我是提著自己的腦袋打這個電話的。請把這情況告訴沃納參議員。
行。你現在在哪兒？
我在第三十二街國會大廈汽車旅社第十四號房問。請告訴他，天黑之前別上我這兒來；來時注意別讓人盯梢。我知道你正把電話錄下來。如果你把磁帶讓別人聽見的話，我就沒命了。
哢嗒一聲，錄音放完了。
丘克·莫裏遜問：“你看怎樣？”
亞當皺皺眉。“這城裏盡是怪人。不過，我們的朋友可知道怎麽引我們上鉤，不是嗎？麥可……上帝啊……莫雷蒂！”
那天晚上十點，亞當·沃納由四名特工人員陪著，小心翼翼地敲了敲國會大廈汽車旅社第十四號房間的門。隻見門開了條縫。
亞當看清了屋裏人的臉，立即轉身對身邊的特工人員說：“站在外麵，不要讓任何人靠近這個地方。”
門開得大了些，亞當走進屋去。
“晚上好，沃納參議員。”
“晚上好，柯爾法克斯先生。”
兩人站在那裏互相打量著對方。
自從亞當上次見到他以後，托馬斯·柯爾法克斯顯得更加蒼老了。他身上另有一個變化，一個難以名狀的變化。亞當很快就明白了這變化是什麽，害怕。托馬斯·柯爾法克斯滿臉驚慌失措的神色。他過去一直很自信，差不多有點兒狂妄自大，但如今那種氣質已經蕩然無存。
“謝謝你來這兒，參議員。”柯爾法克斯的聲音十分緊張。
“我知道你是想同我談談有關麥可·莫雷蒂的事。”
“我可以使你抓到他。”
“你是莫雷蒂的律師，為什麽要這樣做？”
“我自有道理。”
“如果我決定照你說的去辦，你希望得到什麽報酬？”
“首先，完全不追究我的責任；其次，我想離開美國，我需要一張護照和身份證——新的身份證。”
這麽看來，麥可·莫雷蒂和托馬斯·柯爾法克斯已經鬧翻了。這是對目前所發生的一切的唯一解釋。亞當簡直不敢相信自己的好運。這是他可能取得的最大突破。
“如果我不追究你的責任，”亞當說，“——我還沒答應你什麽——你知道，我會要你出庭作證的。我要得到你所掌握的一切情況。”
“你會得到的。”
“莫雷蒂知道你現在在這兒嗎？”
“他以為我已經死了。”托馬斯·柯爾法克斯神經質地笑了笑，“如果他找到我，我可就完了。”
“他不會找到你的。隻要我們達成協議，他是找不到你的。”
“我可是把性命交給你了，參議員。”
“坦率地說吧，”亞當對他說，“我對你並不感興趣。我想得到的是莫雷蒂。我們先把基本條件確定下來。如果我們能達成協議的話，你將得到政府所能給予你的一切保護。如果我對你的作證感到滿意，我們將給你足夠的錢，讓你去你選定的任何國家，以假名定居。但你必須同意做以下幾件事：你應該就有關莫雷蒂的活動充分作證，必須在大陪審團麵前出庭作證。當我們對莫雷蒂進行審訊時，你必須擔任政府方麵的證人。同意嗎？”
托馬斯·柯爾法克斯眼睛望著遠處，想了想，說：“托尼·格拉納利在九泉之下難以瞑目了，他會想：這些人怎麽啦？道義到哪兒去了？”
亞當沒有迴答。這個人是個欺騙法律達數百次之多的人，一個使職業殺人犯逍遙法外的人，一個替文明社會最兇惡的犯罪組織出謀劃策的人。就是這樣一個人，竟也侈談起“道義到哪兒去了”！
托馬斯·柯爾法克斯轉向亞當，說：“我們達成協議啦。我希望用書麵寫下來，由司法部長簽字。”
“可以。”亞當環視了一下這簡陋的汽車旅社房問。“讓我們離開這地方吧。”
“我不想進旅館，莫雷蒂的探子遍地都是。”
“你去的地方就不會有。”
零點十分，一輛軍用卡車和兩輛吉普車，載著全副武裝的海軍陸戰隊士兵，直駛到國會大廈汽車旅社。第十四號房門被敲開後，四個武裝警察走進屋子，不一會兒又走出來，護送柯爾法克斯登上了卡車後部，車隊駛離旅社，一輛吉普車在前，中間是卡車，另一輛吉普車殿後，飛快地駛向華盛頓以南三十五英裏維吉尼亞州的匡蒂科。四十分鍾後，車隊到達了匡蒂科的美國海軍陸戰隊基地。
</br>