“你有什麽話要講嗎，帕克小姐？”
“是的，法官先生。我想讓政府省去一筆開庭的費用。有一些可以導致減刑的情況尚未交代清楚。我要求對我的當事人罪減一等。”
“沒門，”厄爾·奧斯本說，“政府不接受這一要求。”
詹妮弗對巴納德法官說：“我們可以在你的議事室裏討論這件事嗎？”
“很好。我聽完律師的申訴之後再來決定開庭日期。”
詹妮弗轉身對站在那兒發怔的傑克·斯更倫說：“你迴去幹活好了。我會告訴你事情的結局的。”
他點點頭，輕輕地說：“謝謝你，帕克小姐。”
詹妮弗望著他轉身走出法庭。
詹妮弗、厄爾·奧斯本、羅伯特·迪·西爾瓦和巴納德法官在法官議事室坐定。
奧斯本對詹妮弗說：“我不懂你為什麽竟會要我減刑。綁架索取贖金是死罪。你的當事人既然犯了罪，就得為之付出代價。”
“請不要相信報紙上的每一句話，厄爾。傑克·斯更倫跟那張索取贖金的字條毫無關聯。”
“你想糊弄誰呀？如果不是為了贖金，又為什麽？”
“我來告訴你們吧。”詹妮弗說。
接著她就講開了。她講到他出生的農莊，講到慘遭他父親的鞭打，講到他和伊夫琳戀愛後結了婚，最後母女雙雙在產床上斷了氣。
幾個人靜靜地聽著她講述，詹妮弗講完以後，羅伯特·迪·西爾瓦說：“這麽說來，傑克·斯更倫是因為那個女孩使他想起了他那夭折的女兒，才把她拐走的囉？他的妻子則是死於分娩的囉？”
“正是這樣。”詹妮弗對巴納德說，“法官先生，我認為你是不會處決他那樣的人的。”
迪·西爾瓦出人意料地說：“我同意你的看法。”
詹妮弗驚訝地打量著他。
迪·西爾瓦從他的公文包裏拿出幾張紙。“我來問問你，”他說，“處決這樣的人，你認為怎麽樣？”他開始照著一份檔案材料念起來：“弗朗克·傑克遜，現年三十八歲，出生於舊金山市諾布山。父親是醫生，母親是社會名流。十四歲時，傑克遜開始吸毒，從家裏逃出來，後在海特-艾希布利被人抓住送迴家中。三個月之後，傑克遜破門潛入他父親的藥房，偷了全部毒品逃走。因為擁有毒品和販賣毒品在西雅圖被抓，送進了教養院，直到十八歲那一年才被放出來，不出一個月，又因武裝搶劫，企圖殺人而被逮捕……”
詹妮弗聽著，心裏感到十分難受，問道：“這跟傑克·斯更倫有什麽相幹？”
厄爾·奧斯本對她冷冷一笑：“傑克·斯更倫便是弗朗克·傑克遜。”
“我不相信！”
迪·西爾瓦說：“這一張黃紙一個小時之前剛由聯邦調查局送來，傑克遜是個巧言令色的演員，是個偽善的心理變態者。近十年來，他放火，武裝搶劫，為妓女拉客，幾乎樣樣幹過，曾多次被捕，曾在約利艾特監獄服過刑。他從來沒有固定職業，從未結過婚。五年前他因綁架罪被聯邦調查局抓獲過。他綁架了一個三歲的幼女，並發出了索取贖金的通知。這女孩的屍體兩個月後在一片叢林裏找到了。根據法醫的驗屍報告，當時屍體已部分腐爛，但是全身有明顯的累累刀痕，還被姦汙過。”
詹妮弗忽然感到一陣噁心。
“可是有些野心勃勃的律師卻以技術問題為理由，宣布傑克遜無罪。”迪·西爾瓦停了一下，然後以輕蔑的口吻問：“難道要把這樣一個人保出來，放在社會上嗎？”
“讓我看一下材料，行嗎？”
迪·西爾瓦不做聲，把材料遞給了詹妮弗。她打開材料看了起來。此人就是傑克·斯更倫。肯定沒錯，黃紙上貼著一張警察局備用的嫌疑犯照片。照片上的人沒蓄鬍子，當時的模樣顯得年輕些，但是可以肯定是同一個人。傑克·斯更倫，即弗朗克·傑克遜，對她講的沒有一句真話。他杜撰了自己的經歷，而詹妮弗則信以為真，不抱絲毫懷疑。他把事情說得煞有介事，詹妮弗居然懶得請肯·貝利去核實一下。
巴納德法官問：“我看一看，行嗎？”
詹妮弗把材料遞給他。法官瀏覽了一下，抬起頭來問詹妮弗：“怎麽樣？”
“我不替他辯護了。”
迪·西爾瓦眉毛往上一挑，佯裝吃驚。“你使我大吃一驚，帕克小姐。你不是常說，每人都有權聘請律師嗎？”
“是每人都有權，”詹妮弗不動聲色地迴敬道，“可是我有一條明確的、毫無變通的規定：我決不代表任何向我撒謊的人講話。傑克遜先生隻好另請高明了。”
巴納德法官點頭說：“這個法庭自有安排。”
奧斯本說：“我要求立即撤迴對他的保釋，法官先生，讓這樣的人放在社會上實在太危險了。”
巴納德法官對詹妮弗說：“帕克小姐，由於此時你仍是他的辯護律師，你有意見嗎？”
</br>
“是的，法官先生。我想讓政府省去一筆開庭的費用。有一些可以導致減刑的情況尚未交代清楚。我要求對我的當事人罪減一等。”
“沒門，”厄爾·奧斯本說，“政府不接受這一要求。”
詹妮弗對巴納德法官說：“我們可以在你的議事室裏討論這件事嗎？”
“很好。我聽完律師的申訴之後再來決定開庭日期。”
詹妮弗轉身對站在那兒發怔的傑克·斯更倫說：“你迴去幹活好了。我會告訴你事情的結局的。”
他點點頭，輕輕地說：“謝謝你，帕克小姐。”
詹妮弗望著他轉身走出法庭。
詹妮弗、厄爾·奧斯本、羅伯特·迪·西爾瓦和巴納德法官在法官議事室坐定。
奧斯本對詹妮弗說：“我不懂你為什麽竟會要我減刑。綁架索取贖金是死罪。你的當事人既然犯了罪，就得為之付出代價。”
“請不要相信報紙上的每一句話，厄爾。傑克·斯更倫跟那張索取贖金的字條毫無關聯。”
“你想糊弄誰呀？如果不是為了贖金，又為什麽？”
“我來告訴你們吧。”詹妮弗說。
接著她就講開了。她講到他出生的農莊，講到慘遭他父親的鞭打，講到他和伊夫琳戀愛後結了婚，最後母女雙雙在產床上斷了氣。
幾個人靜靜地聽著她講述，詹妮弗講完以後，羅伯特·迪·西爾瓦說：“這麽說來，傑克·斯更倫是因為那個女孩使他想起了他那夭折的女兒，才把她拐走的囉？他的妻子則是死於分娩的囉？”
“正是這樣。”詹妮弗對巴納德說，“法官先生，我認為你是不會處決他那樣的人的。”
迪·西爾瓦出人意料地說：“我同意你的看法。”
詹妮弗驚訝地打量著他。
迪·西爾瓦從他的公文包裏拿出幾張紙。“我來問問你，”他說，“處決這樣的人，你認為怎麽樣？”他開始照著一份檔案材料念起來：“弗朗克·傑克遜，現年三十八歲，出生於舊金山市諾布山。父親是醫生，母親是社會名流。十四歲時，傑克遜開始吸毒，從家裏逃出來，後在海特-艾希布利被人抓住送迴家中。三個月之後，傑克遜破門潛入他父親的藥房，偷了全部毒品逃走。因為擁有毒品和販賣毒品在西雅圖被抓，送進了教養院，直到十八歲那一年才被放出來，不出一個月，又因武裝搶劫，企圖殺人而被逮捕……”
詹妮弗聽著，心裏感到十分難受，問道：“這跟傑克·斯更倫有什麽相幹？”
厄爾·奧斯本對她冷冷一笑：“傑克·斯更倫便是弗朗克·傑克遜。”
“我不相信！”
迪·西爾瓦說：“這一張黃紙一個小時之前剛由聯邦調查局送來，傑克遜是個巧言令色的演員，是個偽善的心理變態者。近十年來，他放火，武裝搶劫，為妓女拉客，幾乎樣樣幹過，曾多次被捕，曾在約利艾特監獄服過刑。他從來沒有固定職業，從未結過婚。五年前他因綁架罪被聯邦調查局抓獲過。他綁架了一個三歲的幼女，並發出了索取贖金的通知。這女孩的屍體兩個月後在一片叢林裏找到了。根據法醫的驗屍報告，當時屍體已部分腐爛，但是全身有明顯的累累刀痕，還被姦汙過。”
詹妮弗忽然感到一陣噁心。
“可是有些野心勃勃的律師卻以技術問題為理由，宣布傑克遜無罪。”迪·西爾瓦停了一下，然後以輕蔑的口吻問：“難道要把這樣一個人保出來，放在社會上嗎？”
“讓我看一下材料，行嗎？”
迪·西爾瓦不做聲，把材料遞給了詹妮弗。她打開材料看了起來。此人就是傑克·斯更倫。肯定沒錯，黃紙上貼著一張警察局備用的嫌疑犯照片。照片上的人沒蓄鬍子，當時的模樣顯得年輕些，但是可以肯定是同一個人。傑克·斯更倫，即弗朗克·傑克遜，對她講的沒有一句真話。他杜撰了自己的經歷，而詹妮弗則信以為真，不抱絲毫懷疑。他把事情說得煞有介事，詹妮弗居然懶得請肯·貝利去核實一下。
巴納德法官問：“我看一看，行嗎？”
詹妮弗把材料遞給他。法官瀏覽了一下，抬起頭來問詹妮弗：“怎麽樣？”
“我不替他辯護了。”
迪·西爾瓦眉毛往上一挑，佯裝吃驚。“你使我大吃一驚，帕克小姐。你不是常說，每人都有權聘請律師嗎？”
“是每人都有權，”詹妮弗不動聲色地迴敬道，“可是我有一條明確的、毫無變通的規定：我決不代表任何向我撒謊的人講話。傑克遜先生隻好另請高明了。”
巴納德法官點頭說：“這個法庭自有安排。”
奧斯本說：“我要求立即撤迴對他的保釋，法官先生，讓這樣的人放在社會上實在太危險了。”
巴納德法官對詹妮弗說：“帕克小姐，由於此時你仍是他的辯護律師，你有意見嗎？”
</br>