詹妮弗猶豫了一會，說：“好吧。”
詹妮弗驅車前往赫德森河畔的柯魯頓市，一路上竟沒有出車禍，真是奇蹟。當時她腦海裏充滿著對未來的憧憬，思想怎麽也集中不起來。亞當和她曾多次談起要孩子的事。他說他想要兩三個長得跟她一模一樣的孩子。這話至今記憶猶新。
詹妮弗驅車在公路上行駛時，好像感到腹內微微騷動。她告訴自己，那完全是胡思亂想，還早著呢！但也許不用過很久了。她已經懷著亞當的孩子，活生生的，很快便會踢腳啦。真可怕，也怪使人興奮。她……
驀地，詹妮弗聽到了汽車喇叭聲。抬頭一瞧，自己幾乎把一輛卡車逼到了路旁。她對他歉疚地一笑，往前開走了。什麽東西也不能擾亂她今天愉快的心境。
當詹妮弗在沃納家門口停下車時，已經暮色蒼茫。天空下起霏霏小雪，紛紛揚揚地散落在樹枝上，瑪麗·貝思身著一件織錦長衣，開門迎接詹妮弗。她拉著她的手臂，熱情地讓進屋裏。詹妮弗記起了她上一次的訪問。
瑪麗·貝思容光煥發，喜滋滋的，她雍容大方，安閑地聊著天，使詹妮弗不再感到拘束。兩人步入書房，屋內的爐火歡快地跳躍著。
“亞當沒來過電話，”瑪麗·貝思說，“他可能讓什麽事給耽擱了。不過你我兩人正好可以聊聊。你剛才在電話裏講話顯得十分興奮。”
詹妮弗望著麵前這位友好的女人，冒冒失失地說：“我懷上亞當的孩子啦。”
瑪麗·貝思往椅背上一靠，微笑著說：“啊哈！真巧極了！我也有喜啦！”
詹妮弗兩眼盯著她說：“我……我不明白……”
瑪麗·貝思哈哈大笑：“親愛的，這還不簡單麽？你知道我和亞當是夫妻啊！”
詹妮弗有氣無力地說：“可……你和亞當不是馬上要離婚了嗎？”
“親愛的姑娘，我幹嗎要跟亞當離婚呢？我愛著他哪。”
詹妮弗感到天旋地轉。她不懂瑪麗這些話是什麽意思。“你不是……你不是另有所愛嘛？你自個兒這樣說……”
“我告訴過你，我有所愛。的確是這麽一迴事。可我愛的還是亞當。我跟你講過，自從第一次見麵以後，我一直愛著他。”
她講的不會是真話。她在故意逗著詹妮弗玩。這玩笑可開得太過火了。
“你算了吧！”詹妮弗說，“你們兩人像兄妹一般過日子。亞當沒有跟你同房，……”
瑪麗·貝思帶笑說：“親愛的，你真是個可憐蟲！我感到奇怪，像你這麽聰明的女人竟會……”她湊向前去，關切地說：“你竟會相信他的話！我很難過，真的，我真為你感到難過。”
詹妮弗盡量控製自己：“亞當愛的是我。我們正打算結婚。”
瑪麗·貝思搖了搖頭。四目對視的當兒，詹妮弗看到她那藍色的眼睛裏充滿了仇恨。她的心一時幾乎停止了跳動。
“那樣的話，亞當便犯下了重婚罪。我將永遠不同意離婚。如果我讓亞當跟我離婚，再娶上你，那麽他勢必會落選的。而現在他眼看勝利在望，接著我們，亞當和我，將進入白宮。他的生活中容不得你這樣的人。本來就不能有你這個人。他自以為愛上了你，但他一旦發現我已懷有身孕的話，他一定會戰勝自己的感情的。亞當一直想有個孩子。”
詹妮弗緊閉雙目，想以此止住自己頭部的劇痛。
“我給你拿點什麽喝的，好嗎？”瑪麗·貝思關切地問了一聲。
詹妮弗張開雙眼：“你告訴他你有孩子了嗎？”
“還沒哪，”瑪麗·貝思笑了，“我打算今晚他迴家後上床時告訴他。”
詹妮弗心中無比憎恨。“你簡直是個魔鬼……”
“這要看你從什麽角度理解了，對嗎，親愛的？我是亞當的原配妻子，而你是他的姘頭。”
詹妮弗站起身來，隻感到一陣頭暈目眩。她的頭疼得像有什麽東西在猛砸著似的，兩耳也轟鳴不止。她踉踉蹌蹌地朝門口走去，擔心自己會昏厥過去。
詹妮弗在大門旁停了下來，倚著門，設法清理一下自己的思路。亞當告訴過她，他愛的是自己，可他又去跟這個女人同床而寢，使她懷上了孕。
詹妮弗轉過身，消失在寒風凜冽的雪夜中。
二十四 亞當正在本州進行競選最後階段的巡迴演說。他給詹妮弗打過幾次電話，可是他一直由陪同人員簇擁著；無法詳談，詹妮弗也無法告訴他那件事。
詹妮弗知道瑪麗·貝思懷孕的秘密所在：她用詭秘的手段騙了亞當，使他跟她同房。但詹妮弗要聽亞當親口做出解釋。
“我幾天後迴來，到那時再談吧，”亞當說。
選舉再過五天就要舉行了。亞當理該取勝，他是兩人中的佼佼者。詹妮弗感到瑪麗·貝思的看法是對的：當上參議員是往後入主白宮的跳板。她必須耐心等待事態的發展。
如果亞噹噹選為參議員，詹妮弗將失去他。亞當將偕同瑪麗·貝思去華府。這樣他無論如何不能鬧離婚了。剛當選為參議員就離掉懷著身孕的妻子，而去跟一個懷著私生子的情婦結婚，這種醜聞具有巨大的煽動性，人們肯定將會奔走相告，添油加醋，亞當怎麽也吃不消的。但是，如果一旦他落選的話，亞當便不再有任何約束，盡可以重操法律舊業，娶上詹妮弗，而不必顧忌別人的流言蜚語。他倆將生兒育女，永不分離。
</br>
詹妮弗驅車前往赫德森河畔的柯魯頓市，一路上竟沒有出車禍，真是奇蹟。當時她腦海裏充滿著對未來的憧憬，思想怎麽也集中不起來。亞當和她曾多次談起要孩子的事。他說他想要兩三個長得跟她一模一樣的孩子。這話至今記憶猶新。
詹妮弗驅車在公路上行駛時，好像感到腹內微微騷動。她告訴自己，那完全是胡思亂想，還早著呢！但也許不用過很久了。她已經懷著亞當的孩子，活生生的，很快便會踢腳啦。真可怕，也怪使人興奮。她……
驀地，詹妮弗聽到了汽車喇叭聲。抬頭一瞧，自己幾乎把一輛卡車逼到了路旁。她對他歉疚地一笑，往前開走了。什麽東西也不能擾亂她今天愉快的心境。
當詹妮弗在沃納家門口停下車時，已經暮色蒼茫。天空下起霏霏小雪，紛紛揚揚地散落在樹枝上，瑪麗·貝思身著一件織錦長衣，開門迎接詹妮弗。她拉著她的手臂，熱情地讓進屋裏。詹妮弗記起了她上一次的訪問。
瑪麗·貝思容光煥發，喜滋滋的，她雍容大方，安閑地聊著天，使詹妮弗不再感到拘束。兩人步入書房，屋內的爐火歡快地跳躍著。
“亞當沒來過電話，”瑪麗·貝思說，“他可能讓什麽事給耽擱了。不過你我兩人正好可以聊聊。你剛才在電話裏講話顯得十分興奮。”
詹妮弗望著麵前這位友好的女人，冒冒失失地說：“我懷上亞當的孩子啦。”
瑪麗·貝思往椅背上一靠，微笑著說：“啊哈！真巧極了！我也有喜啦！”
詹妮弗兩眼盯著她說：“我……我不明白……”
瑪麗·貝思哈哈大笑：“親愛的，這還不簡單麽？你知道我和亞當是夫妻啊！”
詹妮弗有氣無力地說：“可……你和亞當不是馬上要離婚了嗎？”
“親愛的姑娘，我幹嗎要跟亞當離婚呢？我愛著他哪。”
詹妮弗感到天旋地轉。她不懂瑪麗這些話是什麽意思。“你不是……你不是另有所愛嘛？你自個兒這樣說……”
“我告訴過你，我有所愛。的確是這麽一迴事。可我愛的還是亞當。我跟你講過，自從第一次見麵以後，我一直愛著他。”
她講的不會是真話。她在故意逗著詹妮弗玩。這玩笑可開得太過火了。
“你算了吧！”詹妮弗說，“你們兩人像兄妹一般過日子。亞當沒有跟你同房，……”
瑪麗·貝思帶笑說：“親愛的，你真是個可憐蟲！我感到奇怪，像你這麽聰明的女人竟會……”她湊向前去，關切地說：“你竟會相信他的話！我很難過，真的，我真為你感到難過。”
詹妮弗盡量控製自己：“亞當愛的是我。我們正打算結婚。”
瑪麗·貝思搖了搖頭。四目對視的當兒，詹妮弗看到她那藍色的眼睛裏充滿了仇恨。她的心一時幾乎停止了跳動。
“那樣的話，亞當便犯下了重婚罪。我將永遠不同意離婚。如果我讓亞當跟我離婚，再娶上你，那麽他勢必會落選的。而現在他眼看勝利在望，接著我們，亞當和我，將進入白宮。他的生活中容不得你這樣的人。本來就不能有你這個人。他自以為愛上了你，但他一旦發現我已懷有身孕的話，他一定會戰勝自己的感情的。亞當一直想有個孩子。”
詹妮弗緊閉雙目，想以此止住自己頭部的劇痛。
“我給你拿點什麽喝的，好嗎？”瑪麗·貝思關切地問了一聲。
詹妮弗張開雙眼：“你告訴他你有孩子了嗎？”
“還沒哪，”瑪麗·貝思笑了，“我打算今晚他迴家後上床時告訴他。”
詹妮弗心中無比憎恨。“你簡直是個魔鬼……”
“這要看你從什麽角度理解了，對嗎，親愛的？我是亞當的原配妻子，而你是他的姘頭。”
詹妮弗站起身來，隻感到一陣頭暈目眩。她的頭疼得像有什麽東西在猛砸著似的，兩耳也轟鳴不止。她踉踉蹌蹌地朝門口走去，擔心自己會昏厥過去。
詹妮弗在大門旁停了下來，倚著門，設法清理一下自己的思路。亞當告訴過她，他愛的是自己，可他又去跟這個女人同床而寢，使她懷上了孕。
詹妮弗轉過身，消失在寒風凜冽的雪夜中。
二十四 亞當正在本州進行競選最後階段的巡迴演說。他給詹妮弗打過幾次電話，可是他一直由陪同人員簇擁著；無法詳談，詹妮弗也無法告訴他那件事。
詹妮弗知道瑪麗·貝思懷孕的秘密所在：她用詭秘的手段騙了亞當，使他跟她同房。但詹妮弗要聽亞當親口做出解釋。
“我幾天後迴來，到那時再談吧，”亞當說。
選舉再過五天就要舉行了。亞當理該取勝，他是兩人中的佼佼者。詹妮弗感到瑪麗·貝思的看法是對的：當上參議員是往後入主白宮的跳板。她必須耐心等待事態的發展。
如果亞噹噹選為參議員，詹妮弗將失去他。亞當將偕同瑪麗·貝思去華府。這樣他無論如何不能鬧離婚了。剛當選為參議員就離掉懷著身孕的妻子，而去跟一個懷著私生子的情婦結婚，這種醜聞具有巨大的煽動性，人們肯定將會奔走相告，添油加醋，亞當怎麽也吃不消的。但是，如果一旦他落選的話，亞當便不再有任何約束，盡可以重操法律舊業，娶上詹妮弗，而不必顧忌別人的流言蜚語。他倆將生兒育女，永不分離。
</br>