送走了黃坤生，郭宗堂冷靜下來，開始尋找新的工作。在上海，他舉目無親，沒有什麽人脈關係。看來，通過人情關係找份工作不大現實。無奈，他來到外灘，隨意地溜達著。突然，他在街頭廣告欄看到了一則消息：為了發展的需要，公司決定招聘一批翻譯人員。應聘人員必須熟練掌握華語和英語雙語言。待遇從優，機不可失。
廣告的落款是一家名叫“卡特裏爾”的英國商貿公司。
看了廣告，郭宗堂興奮不已。他覺得，他完全符合招聘條件，應該去試試看。
依照廣告的地址，郭宗堂來到了“伊斯菲爾路”91號。
“請問，這裏招聘翻譯嗎？”郭宗堂問道。
“是，你請坐，先等一會。”這時，郭宗堂發現來了很多應聘者。此時此刻，在他前麵，就有好幾個。這幾個人，既有中國人，也有外國人。郭宗堂開始忐忑起來，心跳微微加快，手心沁出冷汗。
不一會，前麵的幾位，陸續有幾個走出了麵試室。這幾個人，各個哭喪著臉，表情沮喪。看到他們的表情，郭宗堂心中感到了絲絲的安慰。他稍微調整了一下自己的心態，默默地自語道：沒有問題，郭宗堂，你一定行！
“郭宗堂！”大廳裏傳來了麵試官的聲音。
“到！”郭宗堂應聲道，他鎮靜了一下，整理了一下自己的領帶，隨後，坦然地走進了麵試室。
麵試官是位英國人，個頭一米八左右，碧眼金發，是一位標準的西洋人。看到他，郭宗堂心裏“咯噔”了一下，這樣一個老外，他懂漢語嗎？
不料，等郭宗堂剛坐定，這位麵試官遍地給了郭宗堂一張紙，然後用漢語說道：“先生，這是本公司往日做過的一宗買賣的詳細資料，看上幾分鍾，請你用英語把它複述出來。”
這道試題對郭宗堂來說，可以說是小菜一碟，順手拿來的東西。他接過資料，隨即便翻譯起來。郭宗堂翻譯的時候，麵試官震驚了，他驚呆地看著郭宗堂，他真沒想到，郭宗堂不但華語說得地道，而且英語說的是那樣的標準，明顯帶有紐約口音。
“verygood!excellent!”麵試官隨即讚譽到。隨後，他又給郭宗堂拋出了一個話題：麵試官代表公司去廣東潮州收購一批茶葉，郭宗堂代表茶農與“英商”談判。對話過程中，麵試官講英語，要求應聘者將潮州話。
“談判”一開始，麵試官講述了公司需要購買一批茶葉的需求，也講明了茶葉的品相、價格以及交貨的方式。對於“英商”說的這些，郭宗堂全部聽明白了。他隨即用潮州話作了一一的對答。他說道，對方給的價格太低，希望再提高一些。“英商”說，茶葉的品行不行，質量不一樣，價格自然不同。“茶農”迴應道，完全可以保障茶葉的質量。郭宗堂的出色表現，令公司十分滿意。麵試結束，麵試官麵帶笑容，對郭宗堂笑著說道：“先生，真沒想到，你的英語，講的那麽好，你是在哪學的呢？”
郭中堂迴應道：“我在美國留學大學畢業。”
“哦，是哪所大學？”
“克拉斯托爾大學。”
聽說郭宗堂畢業於美國，麵試官瞬間肅然起敬，立刻投來了敬仰的目光。在他的眼裏，一個能從美國大學畢業的中國人，真是太罕見了。隨即，他高興地對郭宗堂說：“先生，你已經被錄用了。”聽到自己被錄用的消息，郭宗堂喜出望外，他沒想到，在這麽短的時間，自己又找到了工作，他感到，這是一次機會，抓住這次機遇，對商業上的事情多了解一些，對自己將來的發展有好處。雖說他出生在廣東沿海，可是，他從來沒有經過商，他對經商一竅不通。
廣告的落款是一家名叫“卡特裏爾”的英國商貿公司。
看了廣告，郭宗堂興奮不已。他覺得，他完全符合招聘條件，應該去試試看。
依照廣告的地址，郭宗堂來到了“伊斯菲爾路”91號。
“請問，這裏招聘翻譯嗎？”郭宗堂問道。
“是，你請坐，先等一會。”這時，郭宗堂發現來了很多應聘者。此時此刻，在他前麵，就有好幾個。這幾個人，既有中國人，也有外國人。郭宗堂開始忐忑起來，心跳微微加快，手心沁出冷汗。
不一會，前麵的幾位，陸續有幾個走出了麵試室。這幾個人，各個哭喪著臉，表情沮喪。看到他們的表情，郭宗堂心中感到了絲絲的安慰。他稍微調整了一下自己的心態，默默地自語道：沒有問題，郭宗堂，你一定行！
“郭宗堂！”大廳裏傳來了麵試官的聲音。
“到！”郭宗堂應聲道，他鎮靜了一下，整理了一下自己的領帶，隨後，坦然地走進了麵試室。
麵試官是位英國人，個頭一米八左右，碧眼金發，是一位標準的西洋人。看到他，郭宗堂心裏“咯噔”了一下，這樣一個老外，他懂漢語嗎？
不料，等郭宗堂剛坐定，這位麵試官遍地給了郭宗堂一張紙，然後用漢語說道：“先生，這是本公司往日做過的一宗買賣的詳細資料，看上幾分鍾，請你用英語把它複述出來。”
這道試題對郭宗堂來說，可以說是小菜一碟，順手拿來的東西。他接過資料，隨即便翻譯起來。郭宗堂翻譯的時候，麵試官震驚了，他驚呆地看著郭宗堂，他真沒想到，郭宗堂不但華語說得地道，而且英語說的是那樣的標準，明顯帶有紐約口音。
“verygood!excellent!”麵試官隨即讚譽到。隨後，他又給郭宗堂拋出了一個話題：麵試官代表公司去廣東潮州收購一批茶葉，郭宗堂代表茶農與“英商”談判。對話過程中，麵試官講英語，要求應聘者將潮州話。
“談判”一開始，麵試官講述了公司需要購買一批茶葉的需求，也講明了茶葉的品相、價格以及交貨的方式。對於“英商”說的這些，郭宗堂全部聽明白了。他隨即用潮州話作了一一的對答。他說道，對方給的價格太低，希望再提高一些。“英商”說，茶葉的品行不行，質量不一樣，價格自然不同。“茶農”迴應道，完全可以保障茶葉的質量。郭宗堂的出色表現，令公司十分滿意。麵試結束，麵試官麵帶笑容，對郭宗堂笑著說道：“先生，真沒想到，你的英語，講的那麽好，你是在哪學的呢？”
郭中堂迴應道：“我在美國留學大學畢業。”
“哦，是哪所大學？”
“克拉斯托爾大學。”
聽說郭宗堂畢業於美國，麵試官瞬間肅然起敬，立刻投來了敬仰的目光。在他的眼裏，一個能從美國大學畢業的中國人，真是太罕見了。隨即，他高興地對郭宗堂說：“先生，你已經被錄用了。”聽到自己被錄用的消息，郭宗堂喜出望外，他沒想到，在這麽短的時間，自己又找到了工作，他感到，這是一次機會，抓住這次機遇，對商業上的事情多了解一些，對自己將來的發展有好處。雖說他出生在廣東沿海，可是，他從來沒有經過商，他對經商一竅不通。