挑釁
[綜英美]全哥譚是我儲備糧 作者：Miakoda 投票推薦 加入書簽 留言反饋
厄蒂特狀若不經意地又掃了幾眼複仇者們的方向，或許是他們也覺得在這裏談話不太妥當，任何人都有可能聽到他們的對話。
於是在小姑娘的注視下，托尼和他身邊的人都站了起來，看起來要離開這裏了。
他旁邊的那個金發男人甚至背了一個單肩包呢，他拉好拉鏈，然後小心地將它掛在自己一邊肩膀上，好像裏麵裝著什麽珍貴的東西。
但實際上，厄蒂特端著飲料靠近的時候瞥見了，裏麵隻有一冊畫本和幾支擺得整齊的彩色鉛筆。
他難道是什麽畫家嗎？厄蒂特疑惑地想，綠眼帶上了一絲探究。
托尼俯身說了什麽，因為有遮掩的原因，厄蒂特不能讀到他說了什麽。
而那個叫彼得的男孩愣了愣，也趕緊站了起來，笨手笨腳地差點撞翻臨時搭起來的桌子。他手攏了一下，把書包甩迴自己肩膀上，但沉甸甸的重量卻沒有讓他跌個踉蹌，而且他的腰板挺得很直，顯露出一種青春期特有的快活的氣息，快步跟上托尼的背影。
這不倫不類的四人組很快消失在人流中。
直到看不見他們了，厄蒂特才收迴視線，剛好對上查莉打趣的眼神：“你在看哪一個呀？”
厄蒂特張了張嘴，還沒出聲，這個在她麵前表現的活潑的女孩又接著說：“鋼鐵俠嗎？他很可愛啦，雖然媒體總說他是個混蛋。不過我覺得你在看美國隊長，他那種甜心外表任何人都不能拒絕的，而且他為人真的很正派。”
“其實我在看那個男孩。”厄蒂特說。
查莉盯了她半天，確定她沒在開玩笑：“原來你喜歡那種書呆子的類型？”
“我——”
她剛想說沒有，她隻是隨便看看，一個令人厭煩的聲音立刻插了進來。
“你們在聊什麽呢？”
這絕不是一個友善的詢問，因為話語間帶著毫不掩飾地輕蔑和不屑，仿佛和她們說話都是一種賦予她們的榮幸。
厄蒂特把頭轉向說話的方向，一個金發的姑娘正趴在櫃台上盯著她們看。她好像在等她說話，但厄蒂特隻是冷淡地移開了視線，這讓她變得有點氣急敗壞。
麗莎美貌過人，從來都是受到追捧的對象，在學校裏她是校園女神，而在臉書上，她又是當之無愧的網紅，就連托尼·斯塔克都給她的自拍點過讚。所以任何對她的無視都讓這個天生被眾人目光追逐的女孩感到被輕視了。
“我們的跳水冠軍找到了一個好朋友呢，”她壓抑住怒火，盡量笑得更加甜了起來，“不過窮酸人總是和窮酸人聚在一起對吧？”
她若有若無地側身，露出鑽石耳釘。而更別說麗莎現在身上穿的牌子，查莉和厄蒂特一整個暑假的工作都不可能買下她的襯衫的一顆扣子。她愈加洋洋得意地笑了起來。
查莉不打算搭理她，因為麗莎就是這麽一個可惡的姑娘，也是她帶頭孤立的她。
查莉原本是本地區的跳水冠軍，她曾經的教練甚至認為某一天她能夠拿到奧運金牌，但這一切美好全都改變於查莉的父親去世的那一天。
從那以後，查莉似乎失去了跳水的那一部分，她再也不能做到像隻渴水的小魚兒一樣靠近水源，有時候望著遊泳池裏的清水，她都畏懼於靠近。
至於跳水？她已經完全放棄了。十八歲生日之前，她就丟掉了所有和跳水有關的獎杯和獎牌，它們有整整一箱子，壓得她的手有點痛，當查莉聽到它們落到垃圾桶裏，發出清脆地啪嗒一聲撞擊的時候，她情不自禁地愣在了原地。
查莉原以為自己不會在意的，但那一刻依舊有種刀子剜過心髒的劇痛感。
她以為拿跳水冠軍諷刺查莉，她就會如她所想的那樣流露出痛苦的神情嗎？休想。
查莉或許在她的父親去世這件事情上受了很重的傷，她會掉眼淚，但這並不代表隨便什麽人都能挑開已經結痂的傷口，尤其這個人還是個大腦空空的富二代女孩。
查莉也正如她自己所想的那樣沒有給出任何反應，她低著頭抓過厄蒂特旁邊的垃圾，開始利落地收拾，好早點離開。
紐約雖然有它的守護者，但並不代表夜晚的時候沒有黑暗的陰影。她還想讓厄蒂特見見大黃蜂呢——
這一切讓麗莎感到更加氣急敗壞了。查莉無視她，而另一個新麵孔女孩麵無表情，好像她並不存在。她既不能在查莉身上找到金錢的優越感，也不能在另一個女孩身上找到美貌的淩駕感，這就像潑在烈火上的汽油，讓麗莎的臉扭曲了一下。
她這次並非心血來潮找茬。隻是因為查莉實在很礙眼。麗莎有個富二代男朋友，她很愛他，可他總改變不了性格裏花心的一部分。今天下午查莉端著檸檬汁撞上了他，弄髒了他昂貴的外套，但他根本沒有發火，隻是眼神隨著查莉離開。
更過分的是，厄蒂特則完全吸引了他的注意，如果不是麗莎一直黏糊糊地吻他，絆住了他的行動，她想他會毫不猶豫地走過來要她的電話號碼的。
“哦，抱歉，我不是故意聽到你們之前的對話的，她說她是個貴族。”麗莎傲慢地說，朝她身後的那些跟班使了個眼色，她們會意的譏笑起來，發出陣陣聒噪的聲音，“攀上有錢人是什麽感覺呢查莉？而這貧民區的貴族還來這裏打小時工呢，你還不趕緊認主人，讓她施舍給你幾枚硬幣？”
“又或者，你們想找我的男友，然後利用他的同情心給你們點錢？別以為我不知道你們故意在他麵前晃蕩的樣子，真讓人作嘔。”
查莉歉意的眼神在厄蒂特身上久久停留，她一定很愧疚因為自己的私人恩怨將厄蒂特牽扯其中，讓後者受到無端的羞辱。
但厄蒂特沒有表現出來一點憤怒，查莉反倒是從小姑娘的臉上看出了一點困惑——
沒錯，厄蒂特現在的確很疑惑，因為她不知道這個女孩哪裏來的勇氣對她大喊大叫的？憑借她的細胳膊，毫無攻擊性可言的尖嗓子嗎？這樣的家夥她可以不喘氣打一百個。
“你真的是在挑釁我嗎？”厄蒂特情不自禁地問出聲，“想清楚了再說話。”
這句話氣壞了麗莎，她口不擇言地開始謾罵起來。
查莉忍不住嗤嗤笑出聲來，但她的笑容並沒有停留多久，臉色越變越古怪，然後停止了笑容。
她原本以為厄蒂特是在故意說話諷刺麗莎，但望著厄蒂特的側臉，她立刻發現自己的想法多麽錯誤，小姑娘顯然沒有一點開玩笑的痕跡。
她真的是很認真地在問麗莎，並且貼心地補充，想清楚了再說。
你不會想知道說“是”將是什麽後果的，厄蒂特的綠眼仿佛在說這句話，我給你一次機會斟酌用詞——忽略語句蘊含的可怕威脅，作為被找茬的人，小姑娘的話語甚至稱得上是過分寬容了，就像在對待不懂事的孩子，可她明明比她們小得多。
麗莎張了張嘴，在迎上厄蒂特的目光的時候，卻不能說出話來。她情不自禁地戰栗起來，感到一陣雞皮疙瘩從手臂爬上去。
麵對危險，任何人都會下意識地後退一步。這是人類的趨利避害的天性。她也這樣做了。
不知道為什麽，查莉感覺厄蒂特突然變得有點危險，可她明顯不太懂美國侮辱性的俚語的那些表現，又讓查莉覺得她就是個可愛的、毫無威脅的漂亮女孩——
危險和甜美的感覺緊密交織，矛盾卻又特別的理所應當，好像厄蒂特天生就該是這個樣子。
她了解她嗎？查莉原本以為自己有些了解，作為一個失去父親的孩子，她對一切變得非常敏感，所以她以為自己能了解厄蒂特。但此刻她卻發現自己根本不能再對這個小姑娘再下任何定義。她表現出來的樣子隻是她願意展露的部分。
就在所有人陷入僵局的時候，厄蒂特突然低下頭開始收拾東西，打破了僵持。查莉從她的動作中察覺出一絲隱藏不住的雀躍，而那些危險、邊緣的成分迅速地收斂了起來，就像雨水滑入溝渠，快得如同錯覺。
厄蒂特重新變迴那個軟乎乎的小姑娘。
發生什麽了嗎？查莉茫然地想。
但其實小姑娘根本沒有什麽東西可以收拾，她之前就已經換下了那身製服，現在隻用帶走垃圾袋就可以了。
“我先走了。”她拎著兩包沉甸甸的垃圾說。
“啊？”查莉還沒反應過來，她下意識的順著厄蒂特眼睛看過去的方向投向視線，在那裏站著一個英俊青年，朝這邊展露大大的笑容，他笑得太真誠又太好看，幾乎是立刻查莉就對他產生了好感，“你不坐我的車了嗎？”
“有事。”厄蒂特費力地解釋，在查莉的注視下又看了那個青年一眼，這次她也朝對方露出笑容，不是那種敷衍、客套的笑，而是屬於十五歲女孩子最甜蜜的笑容，“對不起。”
“……沒事。”查莉愣愣地說，像是還沒迴過神來，“下次你一定要坐我的‘大黃蜂’。”
“如果可以。”她言簡意賅地迴答。
厄蒂特拎著垃圾走到那個挑釁的金發姑娘麵前，伸出手來，對方也像是被迷惑了似的伸出手接住了她手裏的垃圾袋：“拿去丟了，也別再找查莉麻煩。”
“哦……”查莉發出一聲驚詫的聲音，因為這個熱衷於找她茬的家夥順從地拎著垃圾走遠了，她原以為她會鬧一鬧什麽的，但除了聽從命令，她什麽多餘的動作都沒做。
就像有魔法一樣。
突然，查莉感覺一股暖流從她的身軀流過，她腦海裏仿佛多了什麽東西，那些被她丟掉的、自認為舍棄的東西……
她的大腦驚人地清醒起來，流淌著一些溫情的東西，就像夏日幹燥陽光中的一陣涼風。
她迴憶起了更多美好的細節——她的父親讓她第一次跳下跳台，她握著第一個賽區獎杯，她躺在草坪上望著無窮的星空並許願要以後要為國家隊跳水，和他父親無時無刻不在的鼓勵的笑容，他對查莉的那些期待和美好祝願。
“查莉寶貝，你是最好的！”父親的聲音在腦海裏響起，而小查莉發出咯咯的笑聲。
查莉摸了一下眼角，並不驚訝自己發現了眼淚。
而厄蒂特最後看她的那一眼，仿佛看穿了她在想什麽，並且帶著鼓勵的意味，好像在說——查莉，你的確是最棒的跳水冠軍，堅持下去。
她的嘴唇顯得有些蒼白，像是耗費了精力。
——可是，怎麽會呢？
然後查莉眼睜睜地看著厄蒂特穿過馬路走到那個黑發青年麵前，他們說了幾句話，小姑娘轉身看向查莉擺了擺手，像是告別，然後她轉頭和對方離開了，消失在那條路的拐角處。
查莉突然有一種預感，這將是自己最後一次見到她了。她覺得有點失落，可是不知怎麽的又為厄蒂特感到開心，因為她見到青年的驚喜表現不像作假。
謝謝，她在心底說。查莉會把她和今年遊樂園的盛夏陽光一同放在記憶裏。
於是在小姑娘的注視下，托尼和他身邊的人都站了起來，看起來要離開這裏了。
他旁邊的那個金發男人甚至背了一個單肩包呢，他拉好拉鏈，然後小心地將它掛在自己一邊肩膀上，好像裏麵裝著什麽珍貴的東西。
但實際上，厄蒂特端著飲料靠近的時候瞥見了，裏麵隻有一冊畫本和幾支擺得整齊的彩色鉛筆。
他難道是什麽畫家嗎？厄蒂特疑惑地想，綠眼帶上了一絲探究。
托尼俯身說了什麽，因為有遮掩的原因，厄蒂特不能讀到他說了什麽。
而那個叫彼得的男孩愣了愣，也趕緊站了起來，笨手笨腳地差點撞翻臨時搭起來的桌子。他手攏了一下，把書包甩迴自己肩膀上，但沉甸甸的重量卻沒有讓他跌個踉蹌，而且他的腰板挺得很直，顯露出一種青春期特有的快活的氣息，快步跟上托尼的背影。
這不倫不類的四人組很快消失在人流中。
直到看不見他們了，厄蒂特才收迴視線，剛好對上查莉打趣的眼神：“你在看哪一個呀？”
厄蒂特張了張嘴，還沒出聲，這個在她麵前表現的活潑的女孩又接著說：“鋼鐵俠嗎？他很可愛啦，雖然媒體總說他是個混蛋。不過我覺得你在看美國隊長，他那種甜心外表任何人都不能拒絕的，而且他為人真的很正派。”
“其實我在看那個男孩。”厄蒂特說。
查莉盯了她半天，確定她沒在開玩笑：“原來你喜歡那種書呆子的類型？”
“我——”
她剛想說沒有，她隻是隨便看看，一個令人厭煩的聲音立刻插了進來。
“你們在聊什麽呢？”
這絕不是一個友善的詢問，因為話語間帶著毫不掩飾地輕蔑和不屑，仿佛和她們說話都是一種賦予她們的榮幸。
厄蒂特把頭轉向說話的方向，一個金發的姑娘正趴在櫃台上盯著她們看。她好像在等她說話，但厄蒂特隻是冷淡地移開了視線，這讓她變得有點氣急敗壞。
麗莎美貌過人，從來都是受到追捧的對象，在學校裏她是校園女神，而在臉書上，她又是當之無愧的網紅，就連托尼·斯塔克都給她的自拍點過讚。所以任何對她的無視都讓這個天生被眾人目光追逐的女孩感到被輕視了。
“我們的跳水冠軍找到了一個好朋友呢，”她壓抑住怒火，盡量笑得更加甜了起來，“不過窮酸人總是和窮酸人聚在一起對吧？”
她若有若無地側身，露出鑽石耳釘。而更別說麗莎現在身上穿的牌子，查莉和厄蒂特一整個暑假的工作都不可能買下她的襯衫的一顆扣子。她愈加洋洋得意地笑了起來。
查莉不打算搭理她，因為麗莎就是這麽一個可惡的姑娘，也是她帶頭孤立的她。
查莉原本是本地區的跳水冠軍，她曾經的教練甚至認為某一天她能夠拿到奧運金牌，但這一切美好全都改變於查莉的父親去世的那一天。
從那以後，查莉似乎失去了跳水的那一部分，她再也不能做到像隻渴水的小魚兒一樣靠近水源，有時候望著遊泳池裏的清水，她都畏懼於靠近。
至於跳水？她已經完全放棄了。十八歲生日之前，她就丟掉了所有和跳水有關的獎杯和獎牌，它們有整整一箱子，壓得她的手有點痛，當查莉聽到它們落到垃圾桶裏，發出清脆地啪嗒一聲撞擊的時候，她情不自禁地愣在了原地。
查莉原以為自己不會在意的，但那一刻依舊有種刀子剜過心髒的劇痛感。
她以為拿跳水冠軍諷刺查莉，她就會如她所想的那樣流露出痛苦的神情嗎？休想。
查莉或許在她的父親去世這件事情上受了很重的傷，她會掉眼淚，但這並不代表隨便什麽人都能挑開已經結痂的傷口，尤其這個人還是個大腦空空的富二代女孩。
查莉也正如她自己所想的那樣沒有給出任何反應，她低著頭抓過厄蒂特旁邊的垃圾，開始利落地收拾，好早點離開。
紐約雖然有它的守護者，但並不代表夜晚的時候沒有黑暗的陰影。她還想讓厄蒂特見見大黃蜂呢——
這一切讓麗莎感到更加氣急敗壞了。查莉無視她，而另一個新麵孔女孩麵無表情，好像她並不存在。她既不能在查莉身上找到金錢的優越感，也不能在另一個女孩身上找到美貌的淩駕感，這就像潑在烈火上的汽油，讓麗莎的臉扭曲了一下。
她這次並非心血來潮找茬。隻是因為查莉實在很礙眼。麗莎有個富二代男朋友，她很愛他，可他總改變不了性格裏花心的一部分。今天下午查莉端著檸檬汁撞上了他，弄髒了他昂貴的外套，但他根本沒有發火，隻是眼神隨著查莉離開。
更過分的是，厄蒂特則完全吸引了他的注意，如果不是麗莎一直黏糊糊地吻他，絆住了他的行動，她想他會毫不猶豫地走過來要她的電話號碼的。
“哦，抱歉，我不是故意聽到你們之前的對話的，她說她是個貴族。”麗莎傲慢地說，朝她身後的那些跟班使了個眼色，她們會意的譏笑起來，發出陣陣聒噪的聲音，“攀上有錢人是什麽感覺呢查莉？而這貧民區的貴族還來這裏打小時工呢，你還不趕緊認主人，讓她施舍給你幾枚硬幣？”
“又或者，你們想找我的男友，然後利用他的同情心給你們點錢？別以為我不知道你們故意在他麵前晃蕩的樣子，真讓人作嘔。”
查莉歉意的眼神在厄蒂特身上久久停留，她一定很愧疚因為自己的私人恩怨將厄蒂特牽扯其中，讓後者受到無端的羞辱。
但厄蒂特沒有表現出來一點憤怒，查莉反倒是從小姑娘的臉上看出了一點困惑——
沒錯，厄蒂特現在的確很疑惑，因為她不知道這個女孩哪裏來的勇氣對她大喊大叫的？憑借她的細胳膊，毫無攻擊性可言的尖嗓子嗎？這樣的家夥她可以不喘氣打一百個。
“你真的是在挑釁我嗎？”厄蒂特情不自禁地問出聲，“想清楚了再說話。”
這句話氣壞了麗莎，她口不擇言地開始謾罵起來。
查莉忍不住嗤嗤笑出聲來，但她的笑容並沒有停留多久，臉色越變越古怪，然後停止了笑容。
她原本以為厄蒂特是在故意說話諷刺麗莎，但望著厄蒂特的側臉，她立刻發現自己的想法多麽錯誤，小姑娘顯然沒有一點開玩笑的痕跡。
她真的是很認真地在問麗莎，並且貼心地補充，想清楚了再說。
你不會想知道說“是”將是什麽後果的，厄蒂特的綠眼仿佛在說這句話，我給你一次機會斟酌用詞——忽略語句蘊含的可怕威脅，作為被找茬的人，小姑娘的話語甚至稱得上是過分寬容了，就像在對待不懂事的孩子，可她明明比她們小得多。
麗莎張了張嘴，在迎上厄蒂特的目光的時候，卻不能說出話來。她情不自禁地戰栗起來，感到一陣雞皮疙瘩從手臂爬上去。
麵對危險，任何人都會下意識地後退一步。這是人類的趨利避害的天性。她也這樣做了。
不知道為什麽，查莉感覺厄蒂特突然變得有點危險，可她明顯不太懂美國侮辱性的俚語的那些表現，又讓查莉覺得她就是個可愛的、毫無威脅的漂亮女孩——
危險和甜美的感覺緊密交織，矛盾卻又特別的理所應當，好像厄蒂特天生就該是這個樣子。
她了解她嗎？查莉原本以為自己有些了解，作為一個失去父親的孩子，她對一切變得非常敏感，所以她以為自己能了解厄蒂特。但此刻她卻發現自己根本不能再對這個小姑娘再下任何定義。她表現出來的樣子隻是她願意展露的部分。
就在所有人陷入僵局的時候，厄蒂特突然低下頭開始收拾東西，打破了僵持。查莉從她的動作中察覺出一絲隱藏不住的雀躍，而那些危險、邊緣的成分迅速地收斂了起來，就像雨水滑入溝渠，快得如同錯覺。
厄蒂特重新變迴那個軟乎乎的小姑娘。
發生什麽了嗎？查莉茫然地想。
但其實小姑娘根本沒有什麽東西可以收拾，她之前就已經換下了那身製服，現在隻用帶走垃圾袋就可以了。
“我先走了。”她拎著兩包沉甸甸的垃圾說。
“啊？”查莉還沒反應過來，她下意識的順著厄蒂特眼睛看過去的方向投向視線，在那裏站著一個英俊青年，朝這邊展露大大的笑容，他笑得太真誠又太好看，幾乎是立刻查莉就對他產生了好感，“你不坐我的車了嗎？”
“有事。”厄蒂特費力地解釋，在查莉的注視下又看了那個青年一眼，這次她也朝對方露出笑容，不是那種敷衍、客套的笑，而是屬於十五歲女孩子最甜蜜的笑容，“對不起。”
“……沒事。”查莉愣愣地說，像是還沒迴過神來，“下次你一定要坐我的‘大黃蜂’。”
“如果可以。”她言簡意賅地迴答。
厄蒂特拎著垃圾走到那個挑釁的金發姑娘麵前，伸出手來，對方也像是被迷惑了似的伸出手接住了她手裏的垃圾袋：“拿去丟了，也別再找查莉麻煩。”
“哦……”查莉發出一聲驚詫的聲音，因為這個熱衷於找她茬的家夥順從地拎著垃圾走遠了，她原以為她會鬧一鬧什麽的，但除了聽從命令，她什麽多餘的動作都沒做。
就像有魔法一樣。
突然，查莉感覺一股暖流從她的身軀流過，她腦海裏仿佛多了什麽東西，那些被她丟掉的、自認為舍棄的東西……
她的大腦驚人地清醒起來，流淌著一些溫情的東西，就像夏日幹燥陽光中的一陣涼風。
她迴憶起了更多美好的細節——她的父親讓她第一次跳下跳台，她握著第一個賽區獎杯，她躺在草坪上望著無窮的星空並許願要以後要為國家隊跳水，和他父親無時無刻不在的鼓勵的笑容，他對查莉的那些期待和美好祝願。
“查莉寶貝，你是最好的！”父親的聲音在腦海裏響起，而小查莉發出咯咯的笑聲。
查莉摸了一下眼角，並不驚訝自己發現了眼淚。
而厄蒂特最後看她的那一眼，仿佛看穿了她在想什麽，並且帶著鼓勵的意味，好像在說——查莉，你的確是最棒的跳水冠軍，堅持下去。
她的嘴唇顯得有些蒼白，像是耗費了精力。
——可是，怎麽會呢？
然後查莉眼睜睜地看著厄蒂特穿過馬路走到那個黑發青年麵前，他們說了幾句話，小姑娘轉身看向查莉擺了擺手，像是告別，然後她轉頭和對方離開了，消失在那條路的拐角處。
查莉突然有一種預感，這將是自己最後一次見到她了。她覺得有點失落，可是不知怎麽的又為厄蒂特感到開心，因為她見到青年的驚喜表現不像作假。
謝謝，她在心底說。查莉會把她和今年遊樂園的盛夏陽光一同放在記憶裏。