1941年5月18日德國哥德哈芬
“雙車進一。”
貝克爾聽到艦長座椅上的林德曼下達了命令。
航海長沃爾夫·諾伊曼少校對著黃銅送話器重複了艦長的命令，身後的水兵推響了車鍾。指揮艙內燈光暗淡，海軍軍官們站立在林德曼的兩側，用各自的望遠鏡觀察著艦艏首方向漆黑的海麵。現在是深夜，在前方大約兩百米的位置上，兩艘引水船亮著燈光，正在緩緩地前行。
“俾斯麥”號選擇這樣的一個夜晚，開始了它的首戰征程。
夜風掠過海灣，在海麵掀起一陣浪湧，兩艘引水船在眼前顛簸著。這種內海的湧浪對“俾斯麥”號這樣的超級巨艦根本起不到什麽作用，巨大的艦艏犁開海麵，海水象被分開了兩座小山，在舷側散開，泛起一層又一層白色的泡沫。經過幾天的惡補，貝克爾現在對這艘軍艦的結構已經了然於胸，他知道此刻，艦艉的三個直徑4.7米的黃銅螺旋槳，正在渦輪蒸汽輪機的帶動下，奮力轉動，在海水裏卷起層層浪花，將這座鋼鐵堡壘，推向海洋深處。
“航速十節。”林德曼下達了加速的命令。
望遠鏡的鏡頭裏出現了一個閃爍的紅點，是海界浮標，紅色的航標燈正隨著海浪的起伏忽隱忽現。艦橋電話的鈴聲響了，航海長拿起電話，是桅樓上了望兵的報告，他聽完報告後將電話放下。
“確認接近六號浮標，艦長。”諾伊曼少校報告。
兩艘引水開始各自向兩側調整著航向，船尾的信號燈開始打來燈語。
“向引水船發信號，”林德曼迴過頭來，對著航海長說，“我艦將於零時十五分離開軍港，演習按計劃執行。引水任務已完成。致謝。”
引水船的信號燈又一次閃爍起來，一名上尉邊用望遠鏡盯著信號，邊大聲地將燈語讀出。
“祝‘首相’演習成功……海洋要用鐵和血去征服……領航員永遠不會離崗……”
一口氣用了兩個跟鐵血首相俾斯麥有關的典故，貝克爾知道引水船的船長為這一刻也是煞費了苦心。
“領航員如果真的沒有下崗，德國也不會變成今天這樣。”他想。“領航員下崗”是上次大戰前，威廉二世皇帝逼迫俾斯麥首相辭職時，英國報紙上一幅不懷好意的漫畫。離開了俾斯麥這樣一個高瞻遠矚的領航員，皇帝將德國這艘巨大的航船開到了淺灘上。
指揮艙內的空氣似乎有些凝重。
“祝好運……”上尉繼續念道。
“……謹向逐浪四海的‘海象’致意!”
上尉的臉上露出了笑容。
貝克爾看到指揮艙內唯一的那頂白色大簷帽歪了歪，看來艦長也很享受這樣的祝福。
“再次致謝！”林德曼命令。
引水船逐漸離開了視線。
“俾斯麥”號再一次加速航行，從指揮艙側麵的舷窗看去，燈光依稀的軍港已經被遠遠拋在了身後。
離開港灣後的海麵，海水起伏的幅度大了起來。忽然一個弧形的浪頭打來，成噸的海水被艦艏擊碎，散成一團乳白色的水花。
“厄爾斯中校，請你代我來指揮。”林德曼對副艦長說，起身離開了艦長座椅。他對著貝克爾招了一下手，朝著指揮艙外走去。
貝克爾為林德曼推開艙門，他們一起跨進了艦橋，林德曼領著他朝快步朝上將的座艙走去。
這是一次秘密的出航，啟航時上將沒有出現，也沒有發布象征性的指令。作為艦上的警衛官，貝克爾不知道這次航行的方向和時間，隻是模糊地知道，航程將超過十天。整個軍艦，到現在為止，可能隻有呂特因斯和林德曼，才明了整個作戰計劃。
貝克爾看了看艦艉方向一百米左右的海麵上，實行了燈火管製的另一艘戰艦，重巡洋艦“歐根親王”號，正靜靜地伴隨在“俾斯麥”號的身後航行。
他們犁開沉重的海水，駛向北方。
“雙車進一。”
貝克爾聽到艦長座椅上的林德曼下達了命令。
航海長沃爾夫·諾伊曼少校對著黃銅送話器重複了艦長的命令，身後的水兵推響了車鍾。指揮艙內燈光暗淡，海軍軍官們站立在林德曼的兩側，用各自的望遠鏡觀察著艦艏首方向漆黑的海麵。現在是深夜，在前方大約兩百米的位置上，兩艘引水船亮著燈光，正在緩緩地前行。
“俾斯麥”號選擇這樣的一個夜晚，開始了它的首戰征程。
夜風掠過海灣，在海麵掀起一陣浪湧，兩艘引水船在眼前顛簸著。這種內海的湧浪對“俾斯麥”號這樣的超級巨艦根本起不到什麽作用，巨大的艦艏犁開海麵，海水象被分開了兩座小山，在舷側散開，泛起一層又一層白色的泡沫。經過幾天的惡補，貝克爾現在對這艘軍艦的結構已經了然於胸，他知道此刻，艦艉的三個直徑4.7米的黃銅螺旋槳，正在渦輪蒸汽輪機的帶動下，奮力轉動，在海水裏卷起層層浪花，將這座鋼鐵堡壘，推向海洋深處。
“航速十節。”林德曼下達了加速的命令。
望遠鏡的鏡頭裏出現了一個閃爍的紅點，是海界浮標，紅色的航標燈正隨著海浪的起伏忽隱忽現。艦橋電話的鈴聲響了，航海長拿起電話，是桅樓上了望兵的報告，他聽完報告後將電話放下。
“確認接近六號浮標，艦長。”諾伊曼少校報告。
兩艘引水開始各自向兩側調整著航向，船尾的信號燈開始打來燈語。
“向引水船發信號，”林德曼迴過頭來，對著航海長說，“我艦將於零時十五分離開軍港，演習按計劃執行。引水任務已完成。致謝。”
引水船的信號燈又一次閃爍起來，一名上尉邊用望遠鏡盯著信號，邊大聲地將燈語讀出。
“祝‘首相’演習成功……海洋要用鐵和血去征服……領航員永遠不會離崗……”
一口氣用了兩個跟鐵血首相俾斯麥有關的典故，貝克爾知道引水船的船長為這一刻也是煞費了苦心。
“領航員如果真的沒有下崗，德國也不會變成今天這樣。”他想。“領航員下崗”是上次大戰前，威廉二世皇帝逼迫俾斯麥首相辭職時，英國報紙上一幅不懷好意的漫畫。離開了俾斯麥這樣一個高瞻遠矚的領航員，皇帝將德國這艘巨大的航船開到了淺灘上。
指揮艙內的空氣似乎有些凝重。
“祝好運……”上尉繼續念道。
“……謹向逐浪四海的‘海象’致意!”
上尉的臉上露出了笑容。
貝克爾看到指揮艙內唯一的那頂白色大簷帽歪了歪，看來艦長也很享受這樣的祝福。
“再次致謝！”林德曼命令。
引水船逐漸離開了視線。
“俾斯麥”號再一次加速航行，從指揮艙側麵的舷窗看去，燈光依稀的軍港已經被遠遠拋在了身後。
離開港灣後的海麵，海水起伏的幅度大了起來。忽然一個弧形的浪頭打來，成噸的海水被艦艏擊碎，散成一團乳白色的水花。
“厄爾斯中校，請你代我來指揮。”林德曼對副艦長說，起身離開了艦長座椅。他對著貝克爾招了一下手，朝著指揮艙外走去。
貝克爾為林德曼推開艙門，他們一起跨進了艦橋，林德曼領著他朝快步朝上將的座艙走去。
這是一次秘密的出航，啟航時上將沒有出現，也沒有發布象征性的指令。作為艦上的警衛官，貝克爾不知道這次航行的方向和時間，隻是模糊地知道，航程將超過十天。整個軍艦，到現在為止，可能隻有呂特因斯和林德曼，才明了整個作戰計劃。
貝克爾看了看艦艉方向一百米左右的海麵上，實行了燈火管製的另一艘戰艦，重巡洋艦“歐根親王”號，正靜靜地伴隨在“俾斯麥”號的身後航行。
他們犁開沉重的海水，駛向北方。