（38）
1941年3月12日巴黎
414房間的住客直到半夜才迴來，一進房間就開始打長途電話。他們講的是顎擦音非常明顯的瑞典語，語速飛快。長途電話的通話質量不佳，對方的話語經常消失在沙沙的電流聲中，透過耳機，馬修隻聽了個大概。
他們在討論一個生意的細節。
瑞典客人的電話打了半個多小時，然後他又打電話讓管家給送一壺咖啡和點心到房間。
馬修摘下耳機，也拿起電話打給了管家。
又過了半個小時，耳機裏傳來了浴室水龍頭嘩嘩的水聲，似乎瑞典客人在準備洗澡。馬修放下耳機，沒有開燈，輕手輕腳地走出了他的套間。
瑞典客人是個金發碧眼的中年人，有著北歐男人特有的高大身材，把這麽魁梧的人塞進送餐車裏，一定費了不小的勁兒，雖然管家部的服務生特意推了一輛大號的餐車。現在他癱軟在一張扶手椅裏，頭擱在椅背上，仍然在昏睡中。
馬修端詳著這個瑞典人的麵容，示意旁邊的年輕人往他的靜脈裏又打了一針。打完這針後，瑞典人將會在十五分鍾後醒來。化學是一門精確的科學，說十五分鍾，就十五分鍾，一秒不會多，一秒也不會少，他想起這是那個畢業於巴黎高等師範學院化學係的理發師經常掛在嘴邊的口頭禪。
“愛裏克鬆先生，歡迎您來到巴黎。”
馬修微笑著，看著蘇醒過來的瑞典人。
這個姓愛裏克鬆的瑞典人驚訝地看著四周。眼前是一張堆著笑容的臉，這個小個子顯得溫和而熱情，卻讓他有不寒而栗的感覺。小個子的旁邊站了兩個年輕人，其中一個手裏端著一支烏黑的斯登衝鋒槍。這是一間沒有窗戶的房子，燈光昏暗，他的胳膊和脖子上的針眼仍然有隱隱的痛感，愛裏克鬆知道自己被綁架了。
小個子的瑞典語不是很流利，愛裏克鬆想了想，似乎覺得在這個場合講英語比較合適。
“你們是什麽人？”他用英語問。
“哦，自我介紹一下，我是法國陸軍情報部的馬修·杜布瓦上校，他們都是我的同事。”小個子也換了英語。
“你們是戴高樂的人吧。”
“是，雖然貝當元帥是我的老長官，但是他老了，糊塗了。”
“你們把我綁到這裏來，想要幹什麽？”
“愛裏克鬆先生，法蘭西的解放事業需要您的幫助。”
“哦…”
“說得具體一些吧，我們需要了解您和漢奇科克化學公司的生意細節，您難道不知道，這家公司的後台老板實際上是德國空軍嗎？”
愛裏克鬆陷入了沉默。
“其實從第一次談判開始，你們的事情我們就一清二楚。我們可以照會你們的國王和首相，請他們嚴格遵守中立國的立場，不偏不倚。或者，我們的別動隊會直接到你們的工廠去。”
“你這是在威脅我。”
“既然能用這種方式請您來到這裏，威脅當然也不是什麽見不得人的事了。我們還知道明天您的太太將要出席您女兒在斯德哥爾摩第二中學的一場演講比賽，您可知道法國和英國的孩子們該有多羨慕。”
看瑞典人仍不做聲，馬修衝那個沒拿槍的年輕人歪了一下頭，示意他取來了一個公文箱。
“您不說也沒關係，您這次來巴黎所有的文件，都在我們這裏。”馬修打開了公文箱，翻動這裏麵的文件。這是剛剛從瑞典人鎖在套房的保險櫃裏取出來的。
古斯塔夫·埃裏克鬆是瑞典第二大化工企業卡爾梅勒化學公司的副總經理。戰前這家公司就是德國主要化工企業的重要供應商，但是這兩年，他們開始秘密為一家名不見經傳的德國公司漢奇科克提供一種特殊的原料，硼鋁酸鈉。這家德國公司名義上是海德堡大學的幾個教授和工程師設立的實驗工廠，經常會向卡爾梅勒采購一些奇奇怪怪的化學原料，硼鋁酸鈉是其中之一。為了生產這種產品，卡爾梅勒化學公司必須從加拿大采購一種隻有那裏才出產的硼鋁礦石。這類產品每次采購量很少，但毛利奇高，這倒是其次的，卡爾梅勒更看中的是這家德國公司的研發能力。而從一月份開始，德國人忽然加大了對產品的采購量，並且開始有意向為此在瑞典設立一個秘密的合資工廠。埃裏克鬆此行就是為了這一目的。
作為一名資深的高級工程師，埃裏克鬆知道這種產品如果作為助燃劑，對於提高含氧化合物的燃燒效率的作用。歐洲第二次大戰已經開始了，這對軍火工業的用途是顯而易見的。而實際上，從為漢奇科克生產第一份訂單開始，他們就隱約知道這家所謂實驗工廠與德國軍方的關係，隻不過心照不宣而已。誰會與錢過不去呢，更何況他們做夢都想成為瑞典的第一大化學品公司。但是為了安全起見，他們要求把談判的地點選在巴黎，雖然這裏現在也是德國占領區。
埃裏克鬆有些沮喪，他的保鏢就在隔壁，而他也知道此行一定會有德國人監視並保護他的。卻莫名其妙地被這幾個法國間諜給綁架了，誰能想到在麗茲大飯店裏會發生這樣的事呢。
瑞典人很快恢複了平靜，他隻是一個生意人，一個中立國的生意人，他的公司隻是在做一筆正常的生意而已，他們沒有必要選邊站，瑞典王國政府也不允許他們不恰當的選邊站。現在是戰爭時期，兩邊下注發戰爭財才是正經事，就像那些美國公司做的那樣。
“那你們需要我幹什麽？”埃裏克鬆輕聲地問，他已經恢複日常商業談判時常用的語氣。
“您的公司可以照常和德國人做生意，隻是每筆生意都要告訴我們。”
埃裏克鬆沒有作聲，靜等著法國人繼續出價。
“當然如果不告訴我們，我們也有辦法知道。”
“就這些？”
“當然不是了，貴公司以及您本人的科研能力我們是很欽佩的，所以我們需要知道貴公司每一批產品的規格和配方。”
“這是我們的商業機密。”
“哦，我當然知道，這是我們以這樣的方式邀請您光臨的主要原因。”馬修攤開雙手，環顧了一下四周，“當然我們也會以更加優惠的價格，通過一家加拿大公司，為貴公司的所需的原材料提供更優惠的價格。”
“就這些？”
“還有我們希望您的辦公室能夠雇傭一名來自立陶宛的化學工程師，您知道那裏剛剛被俄國吞並，很多人逃離到了你們那裏，其中不乏優秀的工程師。”
1941年3月12日巴黎
414房間的住客直到半夜才迴來，一進房間就開始打長途電話。他們講的是顎擦音非常明顯的瑞典語，語速飛快。長途電話的通話質量不佳，對方的話語經常消失在沙沙的電流聲中，透過耳機，馬修隻聽了個大概。
他們在討論一個生意的細節。
瑞典客人的電話打了半個多小時，然後他又打電話讓管家給送一壺咖啡和點心到房間。
馬修摘下耳機，也拿起電話打給了管家。
又過了半個小時，耳機裏傳來了浴室水龍頭嘩嘩的水聲，似乎瑞典客人在準備洗澡。馬修放下耳機，沒有開燈，輕手輕腳地走出了他的套間。
瑞典客人是個金發碧眼的中年人，有著北歐男人特有的高大身材，把這麽魁梧的人塞進送餐車裏，一定費了不小的勁兒，雖然管家部的服務生特意推了一輛大號的餐車。現在他癱軟在一張扶手椅裏，頭擱在椅背上，仍然在昏睡中。
馬修端詳著這個瑞典人的麵容，示意旁邊的年輕人往他的靜脈裏又打了一針。打完這針後，瑞典人將會在十五分鍾後醒來。化學是一門精確的科學，說十五分鍾，就十五分鍾，一秒不會多，一秒也不會少，他想起這是那個畢業於巴黎高等師範學院化學係的理發師經常掛在嘴邊的口頭禪。
“愛裏克鬆先生，歡迎您來到巴黎。”
馬修微笑著，看著蘇醒過來的瑞典人。
這個姓愛裏克鬆的瑞典人驚訝地看著四周。眼前是一張堆著笑容的臉，這個小個子顯得溫和而熱情，卻讓他有不寒而栗的感覺。小個子的旁邊站了兩個年輕人，其中一個手裏端著一支烏黑的斯登衝鋒槍。這是一間沒有窗戶的房子，燈光昏暗，他的胳膊和脖子上的針眼仍然有隱隱的痛感，愛裏克鬆知道自己被綁架了。
小個子的瑞典語不是很流利，愛裏克鬆想了想，似乎覺得在這個場合講英語比較合適。
“你們是什麽人？”他用英語問。
“哦，自我介紹一下，我是法國陸軍情報部的馬修·杜布瓦上校，他們都是我的同事。”小個子也換了英語。
“你們是戴高樂的人吧。”
“是，雖然貝當元帥是我的老長官，但是他老了，糊塗了。”
“你們把我綁到這裏來，想要幹什麽？”
“愛裏克鬆先生，法蘭西的解放事業需要您的幫助。”
“哦…”
“說得具體一些吧，我們需要了解您和漢奇科克化學公司的生意細節，您難道不知道，這家公司的後台老板實際上是德國空軍嗎？”
愛裏克鬆陷入了沉默。
“其實從第一次談判開始，你們的事情我們就一清二楚。我們可以照會你們的國王和首相，請他們嚴格遵守中立國的立場，不偏不倚。或者，我們的別動隊會直接到你們的工廠去。”
“你這是在威脅我。”
“既然能用這種方式請您來到這裏，威脅當然也不是什麽見不得人的事了。我們還知道明天您的太太將要出席您女兒在斯德哥爾摩第二中學的一場演講比賽，您可知道法國和英國的孩子們該有多羨慕。”
看瑞典人仍不做聲，馬修衝那個沒拿槍的年輕人歪了一下頭，示意他取來了一個公文箱。
“您不說也沒關係，您這次來巴黎所有的文件，都在我們這裏。”馬修打開了公文箱，翻動這裏麵的文件。這是剛剛從瑞典人鎖在套房的保險櫃裏取出來的。
古斯塔夫·埃裏克鬆是瑞典第二大化工企業卡爾梅勒化學公司的副總經理。戰前這家公司就是德國主要化工企業的重要供應商，但是這兩年，他們開始秘密為一家名不見經傳的德國公司漢奇科克提供一種特殊的原料，硼鋁酸鈉。這家德國公司名義上是海德堡大學的幾個教授和工程師設立的實驗工廠，經常會向卡爾梅勒采購一些奇奇怪怪的化學原料，硼鋁酸鈉是其中之一。為了生產這種產品，卡爾梅勒化學公司必須從加拿大采購一種隻有那裏才出產的硼鋁礦石。這類產品每次采購量很少，但毛利奇高，這倒是其次的，卡爾梅勒更看中的是這家德國公司的研發能力。而從一月份開始，德國人忽然加大了對產品的采購量，並且開始有意向為此在瑞典設立一個秘密的合資工廠。埃裏克鬆此行就是為了這一目的。
作為一名資深的高級工程師，埃裏克鬆知道這種產品如果作為助燃劑，對於提高含氧化合物的燃燒效率的作用。歐洲第二次大戰已經開始了，這對軍火工業的用途是顯而易見的。而實際上，從為漢奇科克生產第一份訂單開始，他們就隱約知道這家所謂實驗工廠與德國軍方的關係，隻不過心照不宣而已。誰會與錢過不去呢，更何況他們做夢都想成為瑞典的第一大化學品公司。但是為了安全起見，他們要求把談判的地點選在巴黎，雖然這裏現在也是德國占領區。
埃裏克鬆有些沮喪，他的保鏢就在隔壁，而他也知道此行一定會有德國人監視並保護他的。卻莫名其妙地被這幾個法國間諜給綁架了，誰能想到在麗茲大飯店裏會發生這樣的事呢。
瑞典人很快恢複了平靜，他隻是一個生意人，一個中立國的生意人，他的公司隻是在做一筆正常的生意而已，他們沒有必要選邊站，瑞典王國政府也不允許他們不恰當的選邊站。現在是戰爭時期，兩邊下注發戰爭財才是正經事，就像那些美國公司做的那樣。
“那你們需要我幹什麽？”埃裏克鬆輕聲地問，他已經恢複日常商業談判時常用的語氣。
“您的公司可以照常和德國人做生意，隻是每筆生意都要告訴我們。”
埃裏克鬆沒有作聲，靜等著法國人繼續出價。
“當然如果不告訴我們，我們也有辦法知道。”
“就這些？”
“當然不是了，貴公司以及您本人的科研能力我們是很欽佩的，所以我們需要知道貴公司每一批產品的規格和配方。”
“這是我們的商業機密。”
“哦，我當然知道，這是我們以這樣的方式邀請您光臨的主要原因。”馬修攤開雙手，環顧了一下四周，“當然我們也會以更加優惠的價格，通過一家加拿大公司，為貴公司的所需的原材料提供更優惠的價格。”
“就這些？”
“還有我們希望您的辦公室能夠雇傭一名來自立陶宛的化學工程師，您知道那裏剛剛被俄國吞並，很多人逃離到了你們那裏，其中不乏優秀的工程師。”