加西莫多無可奈何地、垂頭喪氣地迴到了巴黎聖母院,並慢慢地登上鍾樓。果不其然,美麗的吉卜賽姑娘依然站在原來的地方苦苦等待著。她剛一看見加西莫多,就跑到他的身邊,迫不及待地問道:“怎麽迴事?為什麽隻有你一個人?”加西莫多這時的心情也不好,他冷冷地說道:“我沒有見到他。”姑娘對於他的迴答感到非常生氣,大聲地說道:“那你迴來幹什麽?你應該一直在那裏等著,直到他出現為止。”可憐的加西莫多看見姑娘的樣子,明白她正在責怪他,於是,他低下頭痛苦地說道:“那我下次再等他吧!”吉卜賽姑娘這個時候已經憤怒到了極點,衝著他大聲罵道:“你趕緊給我滾!你這個廢物!滾!”

    加西莫多在吉卜賽姑娘的罵聲中默默離開了。他知道姑娘此刻是多麽地失落,也知道她正在埋怨自己,但他不想把剛才發生的一幕告訴她,這樣會讓她受到打擊的,因此他寧願自己承擔所有的痛苦,也不願意讓善良的姑娘再受到痛苦的折磨。從這天晚上開始,愛斯梅拉達再也沒有見過加西莫多,而加西莫多也沒有主動來過小屋。隻不過,吉卜賽姑娘偶爾能看到一個奇形怪狀的身影,出現在另一個鍾樓頂上。但是,隻要這個身影察覺到姑娘在看他,便急急忙忙地消失掉。我們不得不承認,對於吉卜賽姑娘來說,敲鍾人某種程度上的失蹤,她並沒有感到難過,相反,她還有些感激,因為她確實討厭看見他。盡管加西莫多沒有出現在愛斯梅拉達麵前,但她仍能感覺到他依舊在自己身邊保護著自己。在她睡覺的時候,總會有一隻無形的手為她送來食物。還有一天早上,姑娘醒來的時候便看見一個鳥籠放在小屋的窗前。她曾經跟加西莫多說過好幾次,小屋的屋頂有一塊雕像讓她感到害怕,結果第二天早上她一醒來便發現,那個讓她害怕的雕像已經被砸爛了。爬到那樣的高度,僅僅隻為砸爛那塊讓姑娘害怕的雕像,如果他不是一個勇敢的人,並且不惜生命的話,根本就不可能辦到。

    有好幾個黃昏,吉卜賽姑娘都聽見有人躲在鍾樓斜簷下,唱著一首古怪淒涼的歌曲,她聽起來就像一首催眠曲。整首歌曲沒有一點韻律可言,就好像是一個聾子隨口編出來的一樣:

    不要隻看臉蛋,

    姑娘啊,要看心靈。

    漂亮男人的心往往都很醜陋,

    有的人心裏根本沒有愛情。

    姑娘啊,鬆柏並不好看,

    它不像楊柳那般婀娜多姿。

    但它在寒冬裏依然翠綠。

    唉,說這些有什麽用!

    天生醜陋的人本就不該來到這個世界。

    俊俏隻理睬俊俏,

    初春根本不會搭理嚴冬。

    美麗就是完美,

    有了美麗,便能擁有一切,

    美是十全十美的存在。

    烏鴉隻在白天飛,

    貓頭鷹隻在黑夜飛,

    可天鵝在白天黑夜都能飛。

    一天早晨,愛斯梅拉達剛一醒來,便看見窗台上放著兩個插滿了花兒的瓶子:一個是閃閃發亮的水晶瓶,可是瓶身已經有了裂紋,水就順著裂紋流了出來,瓶子裏的花兒也因為缺水枯萎了;另一個插滿花兒的是一個普通陶罐,雖然粗糙,卻完好無損,所以裏麵的花兒依然鮮豔。不知道吉卜賽姑娘是不是有意的,整整一天,她都把那朵枯萎的花朵戴在胸前。而那一天,她都沒有聽見鍾樓上的歌聲。

    盡管沒有了鍾樓上的歌聲,但這並不影響愛斯梅拉達的生活,反而她過的比以前更加充實。每天大部分時間,她都用來和小山羊加裏嬉戲玩耍,她還時時刻刻盯著孚勒爾·德·麗絲府邸,念叨弗比斯的名字,偶爾也會拿麵包屑喂一下鴿子。就這樣,時間被她一點點消磨掉了。

    再說,這段時間以來,她根本就沒看見加西莫多,仿佛他已經從這世界上消失了一樣。直到有一天深夜,就在她因為思念心愛的弗比斯無法入眠的時候,忽然聽見小屋的門外麵有歎氣的聲音。她嚇得汗毛都豎了起來,於是,她輕輕地走到門口,打開門一看,正有一個奇形怪狀的東西堆在門口,原來是好長時間都沒見到的加西莫多,在石板地上睡著了。

    五、紅門的鑰匙

    就在這段時間裏,克洛德副主教也從群眾的口中得知,愛斯梅拉達被奇跡般救走的事情。當他得知吉卜賽姑娘沒有死時,心中的滋味真是難以言說。本來,他已經習慣吉卜賽姑娘已死的“事實”,原來那些傷痛也就沒有必要再去感受了,而他的心也慢慢地平靜下來。人的心(睿智的副主教曾經思考過這個問題)能夠承受的悲傷絕望是有限度的,就好比一塊海綿,一旦它吸足了水,即使再把它浸泡在大海裏,它也不會再吸收一個水滴。愛斯梅拉達死了,他這塊癡情的海綿吸夠了眼淚,對於他來說,這一切都已經成為過去,沒有必要為此耿耿於懷了。可是當他得知吉卜賽姑娘沒有死,而且說不定還迴到了弗比斯身邊時,這雙重的打擊讓他再也無法平靜。於是,種種可怕的念頭又開始無休止地折磨他,痛苦又重新抬起了頭。然而,我們的副主教克洛德先生,對這一切都已經厭倦了。

    小主,這個章節後麵還有哦^.^,請點擊下一頁繼續閱讀,後麵更精彩!

    副主教得知這個消息以後,便把自己鎖在房間裏。他不參加任何活動,也不見任何人,就算有人來拜訪,他也不開門。即使波旁的紅衣大主教來了,也是如此。就這樣,連續好幾個星期,他都待在屋子裏不出來,也不見任何人。於是,人們紛紛猜測副主教是不是病了。其實人們猜對了,我們的副主教真的病了。

    他把自己囚禁在房間裏,究竟在幹什麽呢?難道又在和一些邪惡的念頭作鬥爭嗎?還是又在策劃著什麽陰謀詭計,企圖再次置美麗的吉卜賽姑娘於死地,而且自己也會被毀掉?有一次,副主教最寵愛的弟弟若望·孚羅洛·德·梅朗狄諾來拜訪他,任憑若望如何地哀求他,他都不開門,無論若望怎麽咒罵他,跟他解釋,他依然沒有開門。

    他從早到晚地把臉貼在玻璃窗上,透過這扇玻璃窗,他便可以看見吉卜賽姑娘的那間小屋。他幾乎天天都能看見吉卜賽姑娘和小山羊在一起,偶爾也會跟加西莫多湊在一塊。他還發現,自己的這個養子對這位姑娘是那麽順從、那麽殷勤,還給她無微不至的關懷和體貼。副主教的記性出奇的好(好記性專門折磨愛嫉妒的人),他記得有一天晚上,加西莫多在頂樓上,緊緊盯住廣場上跳舞的吉卜賽姑娘,而眼睛裏充滿了一樣的柔情。於是,他不免開始懷疑,加西莫多救這位姑娘的動機是否單純。而且他現在又親眼目睹了,自己那個殘廢養子和吉卜賽姑娘相處的種種情景,一股莫名的嫉妒油然而生。他用帶有情欲的目光加以判斷,最後,他認為加西莫多和愛斯梅拉達之間充滿了含情脈脈。這個結論大大刺激了他的神經,簡直讓他無法容忍。副主教做夢都沒有想到,自己竟然會輸給一個獨眼、駝背又羅圈腿的殘廢,一想到這些,心中便升起怒火。就這樣,這個念頭一直折磨著他,而他也沒有一天安寧過。

    對於副主教而言,每個夜晚都非常可怕。隻要一想到吉卜賽姑娘還好好地活著,而且近在咫尺,他就感覺到肉欲向他襲來,讓他在床上徹夜難眠。他迴想起刺殺弗比斯的那個晚上,美麗的姑娘袒胸露乳地躺在弗比斯的懷中,那豐滿誘人的乳房上還沾著那個男人的鮮血。就在姑娘被嚇暈的那一刻,他才敢哆哆嗦嗦地沾了一下她那性感的嘴唇,盡管姑娘當時已經迷迷糊糊,但還是能感覺到那火熱的體溫。他還眼睜睜地看見,那些施刑的混蛋野蠻地扒下她的鞋襪,給她那精致的小腳、圓潤秀美的小腿以及柔軟雪白的膝蓋套上了刑具。他還在執行死刑那天看到,美麗的姑娘隻穿著內衣,全身纏滿了繩索,並且幾乎赤身裸體地行走在巴黎街頭。這一係列充滿肉感的形象,刺激他燃起了熾熱的欲火,他緊緊地攥住拳頭,身體不住地發抖。

    終於,有一天晚上,種種無法抑製的肉欲,異常殘酷地燃燒著他的每一根血管,體內童男和教士的血液沸騰起來,隻見他瘋狂地啃咬著枕頭。後來,他終於忍不住了,便跳下了床,批了一件外衣,然後順手拿了一盞燈就出了門,這一刻,他的眼睛裏閃爍著情欲的火焰。

    他知道從修道院通向教堂的那扇紅門的鑰匙放在哪裏,我們更知道,副主教總是隨身攜帶著一把鍾樓樓梯的鑰匙。

    六、紅門的鑰匙(續)

    穿過紅門,我們的副主教躡手躡腳地向著他心中的女神,愛斯梅拉達的房間一步步走去。

    這天夜裏,愛斯梅拉達拋卻了一切愁緒,懷著期待與溫馨的心情早早進入了夢鄉。和平常一樣,她和弗比斯又在夢中相會了。忽然,似乎有什麽動靜傳進了她的耳朵裏,她急忙睜開眼睛。她睡覺時一向很警覺,跟小鳥一樣,隻要稍有風吹草動,她就會立即驚醒。夜是漆黑的,但她還是瞥見了窗口的燈光,而且她還發現有一個人影趴在窗口偷窺她。那個人發覺屋裏的人已經看見了他,隨即便吹熄了手裏的燈。盡管如此,在那一瞬間,屋裏的吉卜賽姑娘還是認出了他的身影。她害怕地閉上了眼睛,而且唿吸好像也停止了,隻聽見她輕聲說道:“啊!是他!那個教士!”隨後,她以前經受過的種種不幸,仿佛像電影一般又重新展現在她的麵前,她嚇得渾身都是冷汗,可又不知道如何是好。

    過了一會兒,吉卜賽姑娘突然覺得有什麽東西在觸摸自己的身體,不禁打了個寒噤,她此時已經完全清醒,猛然間就坐了起來,並且特別憤怒。原來是門外的那個教士不知何時走到了自己身邊,還用雙手抱住了她,她想喊卻又喊不出聲音。“滾開!你這個魔鬼!滾開!”吉卜賽姑娘憤怒而又驚恐地說道。可是,很顯然她的話並沒有對教士起作用,教士反而抱得越來越緊,他一邊貪婪地親吻著懷中的姑娘,還一邊低聲哀求道:“我求求你了,小美人兒,你就可憐可憐我吧!”

    情急之中,吉卜賽姑娘一把揪住了教士禿頭上僅有的一撮頭發,並使出渾身的力氣想推開他,可就在這時,教士的吻像蛇咬一樣一下一下落在吉卜賽姑娘的身上。“你就發發慈悲吧,發發慈悲吧!”那個齷齪的教士又開始乞求了,“要是你能知道我有多麽愛你就好了。那種火熱的愛已經快把我燃燒掉了,我都快被燒死了。”可憐的姑娘並沒有推開他,於是,便聽見姑娘氣急敗壞地說道:“趕緊放手!不然我咬你的臉了!”

    這章沒有結束^.^,請點擊下一頁繼續閱讀!

    姑娘這句話果然起了作用,教士隨即便鬆開了手,說道:“隨便你用什麽辦法對待我!你打我也好,罵我也好!想怎麽折磨我都行!我隻有一個要求,就是你愛我!”姑娘是真的急了,教士剛一說完,她就跟瘋了一樣打他,她還用手指撓他的臉,說道:“滾開!滾開!你這個禽獸!”盡管如此,可那個教士卻依然不停地撫摸著她,而且嘴裏還說道:“愛我吧,愛我吧,我真的求求你了。”姑娘一下下打他,但他卻激烈地撫摸她。就在姑娘感到渾身已經沒有力氣時,這個卑鄙無恥的教士低聲說道:“應該來一個了結了吧!”

    很快,吉卜賽姑娘就被教士摁在了床上,任憑他肆意撫摸自己的身體,親吻自己的身體。愛斯梅拉達覺得自己不能就這樣束手就擒,於是她便鼓起全身最後一絲力氣大喊道:“來人啊!來人啊!這裏有一個吸血鬼,救命啊!……”盡管姑娘的聲音很大,可沒有一點效果,除了驚醒小山羊加裏以外,並沒有其他人趕來。“住口!”教士趴在她身上喘息著說道,他正在狂亂又肆意地在吉卜賽姑娘身上,實現著他曾想象過的一切。

    愛斯梅拉達不停地翻滾著,忽然她的手碰到了一個冷冰冰的金屬物件,她馬上想起來那是善良的加西莫多留給自己的金哨子。於是,姑娘顫抖著手臂,艱難地把哨子放到了嘴邊,用僅剩的那一點力氣吹響了它。隨即,哨子那清脆的聲音便響了起來。“這是怎麽迴事?”顯然,哨子的聲音驚動了教士,他吃驚地問道。他剛一說完,便感覺到一個什麽東西把自己高高舉在了半空中。由於房間裏一片漆黑,他根本無法看清這個人是誰,但他能清晰聽見自己頭上響著咬牙切齒的聲音。借助黑暗中的那一絲星光,他看見了架在自己脖子上的一把閃閃發光的寬刀。教士隱隱約約覺得這個身影好像是加西莫多,因為就在他剛才躡手躡腳進屋的時候,他就看見門口橫著一個什麽東西,不過當時那個東西並沒有動彈,因此他也沒有在意。教士剛一想到這裏,他便下意識地叫了一句:“加西莫多!”很顯然,情急之中,他竟然忘記了加西莫多是個聾子。

    眨眼功夫,教士就被狠狠地摔到地上,緊接著他就感覺到一隻沉重的膝蓋狠狠地頂在自己的胸口上。從這個棱角分明的膝蓋來看,這個人絕對是加西莫多。可是該怎麽辦呢?如何才能讓這個聾子在黑暗中認出自己呢?要知道,聾子在黑暗中不僅是個聾子,還是個瞎子。教士異常地慌亂,他想這迴自己可能真的要死了。而吉卜賽姑娘現在更像是一頭完全被激怒的母老虎,根本連看都不看他一眼,更別說可憐他,去救他了。眼瞅著那把寬刀離自己的脖子越來越近,教士甚至都閉上了眼睛,然而就在這個時候,那個人忽然忽然猶豫了一下,甕聲甕氣地說道:“不能把血濺到她身上。”這個人一說話,教士便更加確定自己的猜想,果然是加西莫多的聲音。

    隨後,教士被加西莫多拽著腳,拖到了門外,看來,加西莫多準備在這裏砍死他。不過,也許是他命不該絕,就在這時,頂樓上出現了月光。慘白的月光正好在他們出門時照在教士恐懼的臉上,加西莫多立刻認出了這個教士,不由得渾身發抖,隨即放開教士,連連後退。這個時候,吉卜賽姑娘也走出了房間,她想看看加西莫多究竟是如何處置這個教士的。可當她跨出門口的瞬間,她便被眼前看到的一幕驚呆了,隻見那個該死的教士站在那裏氣勢洶洶,而加西莫多卻跪在他跟前不住地求饒。隨後,吉卜賽姑娘還看見,教士對加西莫多狂罵不已,而且還示意他趕緊離開。

    加西莫多並沒有立即離去,而是在原地停了一會兒,然後就跑到愛斯梅拉達麵前跪了下來,痛苦地說道:“主人,無論您幹什麽都可以,我以後絕不幹涉!不過,現在請您先殺了我吧!”他的聲音中透著一股順從和鄭重。他剛一說完,就準備把寬刀遞給自己的主人。教士明顯已經憤怒到了極點,隻見他迅速撲了過去正準備抄起那把刀時,情況突變,吉卜賽姑娘已經以更快的速度把刀拿在了手中,她剛一拿到那把刀,便哈哈狂笑了起來。隨後,她雙手舉著大刀,衝著教士吼道:“過來啊!你這個禽獸!過來啊!”

    愛斯梅拉達高高地舉著大刀,並且不住地大聲狂笑。教士並沒有走過去,他還沒有傻到那種地步,他想過,如果自己這時走到她跟前,她會毫不猶豫地朝著他的腦袋砍上一鋼刀。看見教士不過來,吉卜賽姑娘便說道:“你過來啊!禽獸!你剛才的膽子哪裏去了,你這個貪生怕死的混蛋!”姑娘的聲音中透著一股淒厲,她確定,如果這會教士敢過來,她百分之百地有勇氣砍死他,“哈哈!我知道了,你這個膽小如鼠的王八蛋,弗比斯並沒有死,他還好好地活著!”就這樣,雙方僵持了好久。最後,教士沒有任何辦法,氣急敗壞地把加西莫多狠狠地踢翻在地上,怒氣衝衝地下樓了。在教士離開一會兒後,加西莫多撿起掉在地上的小哨子,再次遞給吉卜賽姑娘,說道:“它都生鏽了。”說完,他就走開了。偌大的一個樓頂,眨眼間,就隻剩下吉卜賽姑娘一個人站在那裏。緊接著,姑娘也衝進了房間,她此刻仍然驚魂未定,心力交瘁,立刻癱倒在床上,放聲大哭起來。從剛才開始,她的前景又開始變得兇險了。

    至於那個教士,他摸黑迴到自己的房間。不過,他現在已經開始嫉恨加西莫多了。此刻,他心中隻燃燒著一個念頭:“我得不到的,你們也休想得到!”

章節目錄

閱讀記錄

巴黎聖母院所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者雨果的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持雨果並收藏巴黎聖母院最新章節