兩輛保時捷卡車在街壘建立後的第22分鍾出現在了區公所外的謝茲路，帶來了第一批準備鎮壓起義的德國人——但卻不是第一批德國人。
第一批到區公所的德國人是屠夫路易·貝爾蒂抓獲的俘虜，這位抵抗戰士因為上線被捕，並沒有收到起義的通知。但當他聽到附近公所響起馬賽曲的時候，他便立刻行動了起來。
他撬開自家地板，從中取出了他在1940年政府宣布巴黎不設防後自兵工廠盜竊來的mas36型步槍，以及一些零散子彈。然後便拜托他的鄰居和同事——飯館美麗的金發女仆讓妮娜——為他打開飯館的前門。
兩個德國兵正在門前呷著白蘭地，當聽到開門的聲音時，他們壞笑著對視了一眼，準備欣賞女仆讓妮娜看向他們時那屈辱而諂媚的微笑，但這次他們失算了。
在響徹天地的馬賽曲聲中，貝爾蒂端著上好刺刀的法國步槍，押送兩名俘虜到區公所去。街上的市民見到這一幕，紛紛上來對兩個德國佬吐唾沫，貝爾蒂無力阻止，隻能大聲喝止那些揮舞著拳頭上來的人：“他們是俘虜！”
其中一個德國兵用袖子擦去了臉上的唾沫，然後迴頭用法語對貝爾蒂說：“謝謝。”
五十二歲的埃米爾·馬裏昂走到窗邊時，看到的正是這一幕。他驚訝地抬起頭，發現闊別四年的三色旗再一次飄揚在區公所的旗杆上。
“法蘭西再次得到了拯救。”這位平日裏十分和氣的老兵立刻變得威嚴起來，他如同總理一樣對自己的女傭宣布了這個消息，然後飛快地跑迴臥室，一把抱起掛在外麵的十來件衣服丟到床上，取出了最內側打理得幹幹淨淨的1916年式天際灰色軍裝。
馬裏昂仔細打量了一番自己這位老夥計，隨後仿佛下定了決心一般，撣去了士官臂章上鉤掛著的羊毛，接著飛速地換上外套和軍褲，打好了綁腿，最後往頭頂扣上他那有些變形的船形便帽。
忙完這些後，他吻別了和自己生活了多年的女傭人，一陣風般衝上了街道，匯合了滾滾人潮，向區公所湧去。
在那裏，他看到了一位氣質非凡、貌若天仙的女遊擊隊員，正在街壘後勸返那些沒有武器，僅憑一腔熱血就來參戰的市民：“街壘裏的人已經夠多了，公民們！請你們先跟隨帶袖標的抵抗者撤到安全的地方去建立救護所和通訊站！”
“最後再算我一個吧，美麗的女士！”身著軍裝的馬裏昂踮起腳尖，高舉著右手，“我是參加過凡爾登的老兵！步槍手！我獲得過兩次旅級嘉獎！”
美麗的女士說的自然便是薇爾莉特了，精通近身作戰的她暫時還派不上用場，於是便奉命到街壘後方組織誌願者。
她循著聲音望去，正看到那位激動的老兵。她起初隻覺得這個老兵有些眼熟，但當老兵走到自己麵前時，她卻被另一樣東西吸引了注意力：老兵軍服領口上紅線繡著的“95”。
“歡迎您的加入，公民。”薇爾莉特盡量平靜地問道，“請問您曾是第95團的嗎？”
“是的，第8步兵師31旅95團2營。”老兵馬裏昂果然說出了薇爾莉特期待的那個名字，“我和那位凡爾登之子讓·戴澤南上尉一起防守過杜奧蒙村，雖然那個時候他還不是我們95團的，也不是上尉。”
“那就去前線，軍士，去指導那些沒有戰鬥經驗的年輕人吧，他們會給您發放武器彈藥的。”
看著老兵義無反顧的背影，薇爾莉特的嘴角微微上揚：真是個好兆頭。
“注意！德國卡車兩輛，摩托車一輛！”
正在此時，樓頂的觀察員開始瘋狂揮手，向抵抗者大聲警報。
說來也巧，盡管薇爾莉特不知道，但其實來鎮壓的德國人也是她的熟人，已經高升上尉，或者說一級突擊中隊長的盧卡爾。
如此淩亂卻又如此壯觀的街壘映入眼簾時，盧卡爾受到了法國傳統文化的巨大衝擊，一時間竟出了神。
他起初隻以為自己要來鎮壓騷亂或者抵抗組織的零星襲擊，因此並沒有讓部下做好交火的準備，兩個班的德國兵不僅沒有提前下車，甚至就連槍都還背在背後。
他們立刻為自己的大意付出了代價，汽車剛停下來，老兵馬裏昂便一槍撂倒了身為指揮官的盧卡爾，任由他在副駕駛位置上等待死亡。
摩托車上的德軍機槍手見大事不妙，立刻就要還擊，但還未開槍就被另一個神射手打爆了腦袋，飛出去的頭盔一直滾到了路邊。
此時，卡車裏的德軍士兵亂作一團，隻能在槍林彈雨中倉皇下車。抵抗戰士們當然不可能放過這個機會，薇爾莉特在下水道繳獲的兩支mp40立了大功，至少消滅了一半以上的德國人，最後竟隻讓兩人屁滾尿流地逃脫。
“vive france! vive résistance!”
…………
他們的歡唿聲甚至傳到了數公裏外的巴黎警察總署。
一個警察匆忙跑到地下室，頂著滿頭大汗問道：“造了多少了？居裏先生！我們沒多少時間了！”
居裏夫人的女婿弗裏德裏克·若裏昂-居裏此時正忙於配置燃燒瓶，所用原料正是他從其嶽母居裏夫人實驗室中取出的。他頭也不抬地往牆角努了努嘴：“那一箱先拿去，省著點用，我們的原料不多。”
“感謝，先生，您可幫了大忙！”
那個警察立刻彎下腰，小心翼翼地端走了一箱十二瓶燃燒瓶，臨走時，福利德裏克還提醒他：“我需要更多的糖、煤油、汽油和瓶子……”
“市民會送來的。”警察大聲迴答道，“我會安排專人來送到您這裏！”
…………
“文件已經銷毀得幹幹淨淨了，明天就輪到我們這些非戰鬥人員撤出巴黎了。”在休息室，獨臂的科博威爾試圖用義肢從口袋裏夾出煙盒，努力了幾次，結果卻把煙卷掉到了地上，隻得重重歎了口氣。
烏爾裏希中校見狀，便俯下身和他一起撿煙：“心裏煩躁，不想離開巴黎？”
“與其說不想離開巴黎，還不如說是不想迴德國。”科博威爾嘟囔道，“我的父親在白俄羅斯失蹤了，我現在是又怕他陣亡，又怕他被俘。”
科博威爾和其父羅斯科伊將軍的關係很不錯，當然不可能希望聽到父親陣亡的消息。但反過來，如果德國政府確認他的父親向俄國人投降，那麽根據最新發布的連坐法，他、弟弟和母親都將被視為叛國者。
到時候，老爹在蘇聯的戰俘營，他和弟弟進德國的懲戒營，母親則進集中營，這一家可真稱得上是“幸福美滿”了。
“那你有什麽打算嗎？”烏爾裏希將整理好的香煙還給了主人。
“謝謝。”科博威爾艱難地笑笑，然後迴答，“我不知道。”
“有沒有考慮過留在巴黎？”
對於烏爾裏希這種大逆不道的言論，科博威爾並無驚訝，他很認真地說道：“有考慮過，但是我弟弟還在羅馬尼亞，我母親也在科隆，我不能冒險。你呢，你打算做什麽？”
“我肯定不迴去了。”
“那祝你好運，需要我幫忙做什麽嗎？”
“謝謝，朋友，什麽都不需要，我都已經準備好了。”
科博威爾點點頭：“說真的，你竟然沒參加那件事，這是我沒想到的。”
“嗬嗬，那說明你還不夠了解我。”烏爾裏希聳聳肩，幫助科博威爾點上了煙，“我反對國防軍的時間比反對希特勒的時間要長得多。”
突然，外麵開始騷動了起來，兩個“不忠者”對視了一眼，立刻打開了辦公室的門。
一個狼狽不堪的士官在所有人麵前大吼道：“我的天，我的天！快派坦克來！我們的人已經像香腸一樣在燒了！”
…………
“軍士，德國佬的頭盔。”
“我不戴這玩意，你們也別戴。”馬裏昂放下手中的毛瑟槍，推開了其他抵抗戰士遞來的戰利品，“我不是說用德國佬的東西就不愛國，你們想想，咱們組織亂成這個樣子，戴著這玩意打仗讓自己人崩了怎麽辦？你說是吧，薇爾莉特夫人？”
“啊？”手裏攥著盧卡爾狗牌的薇爾莉特迴過神，“哦，戴m35確實有被誤傷的危險。”
“你還盤那玩意幹什麽？那個德國鬼子是你的熟人嗎？”
“熟人，也是仇人。”薇爾莉特低下了頭，“他審問了我一個多月，還逼迫我處決了我的朋友。”
街壘裏歡樂的氛圍頓時壓抑了幾分，片刻之後，自知失言的馬裏昂才訕訕說道：“那當然不是你的錯，你在天國的朋友不會責怪你的，更何況你還為她報了仇。”
“他畢竟不是我親手打死的。”薇爾莉特歎了口氣，將狗牌塞到了自己的口袋裏，言辭無比堅定，“但是我會為了她和她的愛人各幹掉一輛坦克。”
“誌向……不小。”一旁精瘦的抵抗戰士沒好意思直接諷刺，隻能陰陽怪氣道。
而馬裏昂卻欣慰地笑了：“兩輛不夠吧？”
“注意，豹式！已經到路口了！”
“進入陣地！進入陣地！快！”
馬斯比奧上校聲嘶力竭地咆哮道，自己帶頭衝上街壘。馬裏昂老軍士還沒來得及阻止，那輛豹式便已經開了火，高爆彈在掀飛了第一層街壘三分之一的同時，也將馬斯比奧上校“擲”迴了原地。
“1號觀察哨怎麽沒有提早報告？！”滿臉是血的馬斯比奧上校在別人的幫助下重新站起身來，憤慨地罵道，“這殺千刀的是不是開小差了？！”
“現在不是說這個的時候。”老兵看向了薇爾莉特，“靠你了，夫人！”
薇爾莉特已經熟練地拿起了兩個燃燒瓶，衝著老兵點了點頭，然後便以令人瞠目結舌的速度飛奔到樓頂，踩著瓦片向坦克衝去。
馬斯比奧阻止不及，又開始罵開了：“這個蠢婆娘，坦克跟咱們還隔著一條街呢！從屋頂上過不……臥槽！”
第一批到區公所的德國人是屠夫路易·貝爾蒂抓獲的俘虜，這位抵抗戰士因為上線被捕，並沒有收到起義的通知。但當他聽到附近公所響起馬賽曲的時候，他便立刻行動了起來。
他撬開自家地板，從中取出了他在1940年政府宣布巴黎不設防後自兵工廠盜竊來的mas36型步槍，以及一些零散子彈。然後便拜托他的鄰居和同事——飯館美麗的金發女仆讓妮娜——為他打開飯館的前門。
兩個德國兵正在門前呷著白蘭地，當聽到開門的聲音時，他們壞笑著對視了一眼，準備欣賞女仆讓妮娜看向他們時那屈辱而諂媚的微笑，但這次他們失算了。
在響徹天地的馬賽曲聲中，貝爾蒂端著上好刺刀的法國步槍，押送兩名俘虜到區公所去。街上的市民見到這一幕，紛紛上來對兩個德國佬吐唾沫，貝爾蒂無力阻止，隻能大聲喝止那些揮舞著拳頭上來的人：“他們是俘虜！”
其中一個德國兵用袖子擦去了臉上的唾沫，然後迴頭用法語對貝爾蒂說：“謝謝。”
五十二歲的埃米爾·馬裏昂走到窗邊時，看到的正是這一幕。他驚訝地抬起頭，發現闊別四年的三色旗再一次飄揚在區公所的旗杆上。
“法蘭西再次得到了拯救。”這位平日裏十分和氣的老兵立刻變得威嚴起來，他如同總理一樣對自己的女傭宣布了這個消息，然後飛快地跑迴臥室，一把抱起掛在外麵的十來件衣服丟到床上，取出了最內側打理得幹幹淨淨的1916年式天際灰色軍裝。
馬裏昂仔細打量了一番自己這位老夥計，隨後仿佛下定了決心一般，撣去了士官臂章上鉤掛著的羊毛，接著飛速地換上外套和軍褲，打好了綁腿，最後往頭頂扣上他那有些變形的船形便帽。
忙完這些後，他吻別了和自己生活了多年的女傭人，一陣風般衝上了街道，匯合了滾滾人潮，向區公所湧去。
在那裏，他看到了一位氣質非凡、貌若天仙的女遊擊隊員，正在街壘後勸返那些沒有武器，僅憑一腔熱血就來參戰的市民：“街壘裏的人已經夠多了，公民們！請你們先跟隨帶袖標的抵抗者撤到安全的地方去建立救護所和通訊站！”
“最後再算我一個吧，美麗的女士！”身著軍裝的馬裏昂踮起腳尖，高舉著右手，“我是參加過凡爾登的老兵！步槍手！我獲得過兩次旅級嘉獎！”
美麗的女士說的自然便是薇爾莉特了，精通近身作戰的她暫時還派不上用場，於是便奉命到街壘後方組織誌願者。
她循著聲音望去，正看到那位激動的老兵。她起初隻覺得這個老兵有些眼熟，但當老兵走到自己麵前時，她卻被另一樣東西吸引了注意力：老兵軍服領口上紅線繡著的“95”。
“歡迎您的加入，公民。”薇爾莉特盡量平靜地問道，“請問您曾是第95團的嗎？”
“是的，第8步兵師31旅95團2營。”老兵馬裏昂果然說出了薇爾莉特期待的那個名字，“我和那位凡爾登之子讓·戴澤南上尉一起防守過杜奧蒙村，雖然那個時候他還不是我們95團的，也不是上尉。”
“那就去前線，軍士，去指導那些沒有戰鬥經驗的年輕人吧，他們會給您發放武器彈藥的。”
看著老兵義無反顧的背影，薇爾莉特的嘴角微微上揚：真是個好兆頭。
“注意！德國卡車兩輛，摩托車一輛！”
正在此時，樓頂的觀察員開始瘋狂揮手，向抵抗者大聲警報。
說來也巧，盡管薇爾莉特不知道，但其實來鎮壓的德國人也是她的熟人，已經高升上尉，或者說一級突擊中隊長的盧卡爾。
如此淩亂卻又如此壯觀的街壘映入眼簾時，盧卡爾受到了法國傳統文化的巨大衝擊，一時間竟出了神。
他起初隻以為自己要來鎮壓騷亂或者抵抗組織的零星襲擊，因此並沒有讓部下做好交火的準備，兩個班的德國兵不僅沒有提前下車，甚至就連槍都還背在背後。
他們立刻為自己的大意付出了代價，汽車剛停下來，老兵馬裏昂便一槍撂倒了身為指揮官的盧卡爾，任由他在副駕駛位置上等待死亡。
摩托車上的德軍機槍手見大事不妙，立刻就要還擊，但還未開槍就被另一個神射手打爆了腦袋，飛出去的頭盔一直滾到了路邊。
此時，卡車裏的德軍士兵亂作一團，隻能在槍林彈雨中倉皇下車。抵抗戰士們當然不可能放過這個機會，薇爾莉特在下水道繳獲的兩支mp40立了大功，至少消滅了一半以上的德國人，最後竟隻讓兩人屁滾尿流地逃脫。
“vive france! vive résistance!”
…………
他們的歡唿聲甚至傳到了數公裏外的巴黎警察總署。
一個警察匆忙跑到地下室，頂著滿頭大汗問道：“造了多少了？居裏先生！我們沒多少時間了！”
居裏夫人的女婿弗裏德裏克·若裏昂-居裏此時正忙於配置燃燒瓶，所用原料正是他從其嶽母居裏夫人實驗室中取出的。他頭也不抬地往牆角努了努嘴：“那一箱先拿去，省著點用，我們的原料不多。”
“感謝，先生，您可幫了大忙！”
那個警察立刻彎下腰，小心翼翼地端走了一箱十二瓶燃燒瓶，臨走時，福利德裏克還提醒他：“我需要更多的糖、煤油、汽油和瓶子……”
“市民會送來的。”警察大聲迴答道，“我會安排專人來送到您這裏！”
…………
“文件已經銷毀得幹幹淨淨了，明天就輪到我們這些非戰鬥人員撤出巴黎了。”在休息室，獨臂的科博威爾試圖用義肢從口袋裏夾出煙盒，努力了幾次，結果卻把煙卷掉到了地上，隻得重重歎了口氣。
烏爾裏希中校見狀，便俯下身和他一起撿煙：“心裏煩躁，不想離開巴黎？”
“與其說不想離開巴黎，還不如說是不想迴德國。”科博威爾嘟囔道，“我的父親在白俄羅斯失蹤了，我現在是又怕他陣亡，又怕他被俘。”
科博威爾和其父羅斯科伊將軍的關係很不錯，當然不可能希望聽到父親陣亡的消息。但反過來，如果德國政府確認他的父親向俄國人投降，那麽根據最新發布的連坐法，他、弟弟和母親都將被視為叛國者。
到時候，老爹在蘇聯的戰俘營，他和弟弟進德國的懲戒營，母親則進集中營，這一家可真稱得上是“幸福美滿”了。
“那你有什麽打算嗎？”烏爾裏希將整理好的香煙還給了主人。
“謝謝。”科博威爾艱難地笑笑，然後迴答，“我不知道。”
“有沒有考慮過留在巴黎？”
對於烏爾裏希這種大逆不道的言論，科博威爾並無驚訝，他很認真地說道：“有考慮過，但是我弟弟還在羅馬尼亞，我母親也在科隆，我不能冒險。你呢，你打算做什麽？”
“我肯定不迴去了。”
“那祝你好運，需要我幫忙做什麽嗎？”
“謝謝，朋友，什麽都不需要，我都已經準備好了。”
科博威爾點點頭：“說真的，你竟然沒參加那件事，這是我沒想到的。”
“嗬嗬，那說明你還不夠了解我。”烏爾裏希聳聳肩，幫助科博威爾點上了煙，“我反對國防軍的時間比反對希特勒的時間要長得多。”
突然，外麵開始騷動了起來，兩個“不忠者”對視了一眼，立刻打開了辦公室的門。
一個狼狽不堪的士官在所有人麵前大吼道：“我的天，我的天！快派坦克來！我們的人已經像香腸一樣在燒了！”
…………
“軍士，德國佬的頭盔。”
“我不戴這玩意，你們也別戴。”馬裏昂放下手中的毛瑟槍，推開了其他抵抗戰士遞來的戰利品，“我不是說用德國佬的東西就不愛國，你們想想，咱們組織亂成這個樣子，戴著這玩意打仗讓自己人崩了怎麽辦？你說是吧，薇爾莉特夫人？”
“啊？”手裏攥著盧卡爾狗牌的薇爾莉特迴過神，“哦，戴m35確實有被誤傷的危險。”
“你還盤那玩意幹什麽？那個德國鬼子是你的熟人嗎？”
“熟人，也是仇人。”薇爾莉特低下了頭，“他審問了我一個多月，還逼迫我處決了我的朋友。”
街壘裏歡樂的氛圍頓時壓抑了幾分，片刻之後，自知失言的馬裏昂才訕訕說道：“那當然不是你的錯，你在天國的朋友不會責怪你的，更何況你還為她報了仇。”
“他畢竟不是我親手打死的。”薇爾莉特歎了口氣，將狗牌塞到了自己的口袋裏，言辭無比堅定，“但是我會為了她和她的愛人各幹掉一輛坦克。”
“誌向……不小。”一旁精瘦的抵抗戰士沒好意思直接諷刺，隻能陰陽怪氣道。
而馬裏昂卻欣慰地笑了：“兩輛不夠吧？”
“注意，豹式！已經到路口了！”
“進入陣地！進入陣地！快！”
馬斯比奧上校聲嘶力竭地咆哮道，自己帶頭衝上街壘。馬裏昂老軍士還沒來得及阻止，那輛豹式便已經開了火，高爆彈在掀飛了第一層街壘三分之一的同時，也將馬斯比奧上校“擲”迴了原地。
“1號觀察哨怎麽沒有提早報告？！”滿臉是血的馬斯比奧上校在別人的幫助下重新站起身來，憤慨地罵道，“這殺千刀的是不是開小差了？！”
“現在不是說這個的時候。”老兵看向了薇爾莉特，“靠你了，夫人！”
薇爾莉特已經熟練地拿起了兩個燃燒瓶，衝著老兵點了點頭，然後便以令人瞠目結舌的速度飛奔到樓頂，踩著瓦片向坦克衝去。
馬斯比奧阻止不及，又開始罵開了：“這個蠢婆娘，坦克跟咱們還隔著一條街呢！從屋頂上過不……臥槽！”