下一秒，像是再也承受不住那些雪花的重量似的，科恩忽然膝蓋一軟，重重地跪倒在了那片冰冷的雪地裏。
第49章 圈套
艾倫開車趕到那家娛樂會所時，周圍到處都是警車。黑手黨晚宴上的賓客大多不想和警察打照麵，一個個早就跑得沒影兒了，隻有一大群媒體圍在黃色封鎖線外，拿著攝像機拍個不停。
他從車上下來時，不遠處有個記者正拿著話筒描述案發現場的情況，一見到他就眼尖地識別出他的身份，三兩步跑過來堵在他麵前，不客氣地提出一大串問題，旁邊兩台攝像機跟著湊了上來，幾乎要懟他臉上去了。
艾倫粗暴地推開擋在麵前的記者，衝他叫道：“滾開！”
那個記者被推得一個踉蹌，還未站穩腳步就極其敬業地繼續著報道，不無嘲諷地提起諸如“侵犯人權”、“暴力執法”等詞匯。
布萊克聽見動靜，穿過封鎖線朝他走來，沉重地拍了拍他的肩膀，“實在太慘了，你得做好心理準備。”
艾倫看著他搭檔的表情，喉結上下滑動了一下，似乎很想說些什麽，但最後什麽也沒說出來。
他跟布萊克一起往裏走，經過幾個紐約警察時，對方罕見地主動側身給他們讓路。所有人都知道那具慘不忍睹的屍體屬於一個年輕的聯邦探員，因此沒有人說話，隻是默默地抱以同情的目光，有的甚至脫下帽子拿在手裏、低頭表示哀悼。
艾倫走過去，遠遠就看見了地上那一團東西他知道那是喬納森，可他寧願稱它為“東西”，也不想把它和那個年輕活潑的小夥子聯係在一起。
幾名法醫和技術人員正圍在屍體旁交談，讓它不至於那麽直接地暴露在他眼皮底下。艾倫走近兩步，停一下，又走近兩步，卻在看到那標誌性的一頭紅發時，突然轉身大步走出封鎖線，蹲在雪地上，低頭把臉埋進手中。
我幹不了這個，他突然想，我為什麽要轉去兇殺組呢？真見鬼，我他媽壓根就幹不了這個！
他以為自己早已習慣了死亡，卻發現他習慣的不是死亡，隻是屍體而已。死亡從來不是屍體本身，而是一個曾經熟悉的、鮮活的生命，就這麽變成一具冷冰冰的屍體的過程。
他習慣不了這個，真的習慣不了這個。
布萊克走過來蹲在他旁邊，就那麽蹲了好一會兒，才開口說：“你知道，我雖然跟他不熟，但一直覺得那家夥是個挺不錯的小夥子，就是話多了點兒。”
艾倫沉默了一陣，把手拿開，直勾勾盯著麵前的雪那雪因為不斷有人踩來踩去，已經變得髒兮兮的了半晌後說：“我不知道該怎麽和麗芙說。”
布萊克沒有說話，這個問題他也不知道答案，隻能保持沉默。
“他昨天才剛跟她複合，”艾倫說，突然輕輕笑了一下，“那個傻小子，他怎麽就不明白呢？有時候女人說分手，那壓根就不是要分手的意思。也就隻有他才會一聽見那個詞就絕望得像被全世界拋棄，然後人家一迴來又高興得忘乎所以。”
“真是傻透了，”布萊克說。
“是的，”艾倫說，停了一會兒，又說：“知道嗎，就在幾個小時前，他還發短信跟我說麗芙明晚要去他家過夜來著。他現在本來該在掏空心思準備這個，如果我能”
“這種事沒有如果。”布萊克說，偏頭看著艾倫，“我知道你在想什麽，這不是你的錯。”
艾倫沒吭聲，他知道對方一定會這麽說，他隻是沒辦法不去想那些如果。如果他能早點看到喬納森給他發來的短信，如果他沒把“黑貓”的案子甩給他走人，這一切就都不會發生。
可他沒把這話說出口，事情已經夠糟了，他不能讓他的搭檔還要騰出多餘的心思來安慰自己。他是名聯邦探員，他應該收起那些個人情緒、努力偵破案件，而不是把時間都花在毫無意義的自責上麵。
即便他沒法適應這個，也得努力去適應，因為這就是他的工作。
於是艾倫站起身，“有一件事，喬納森他在……他最後一通電話，是我打給他的。”
布萊克也跟著站起來，微微皺眉：“他說什麽了？”
“不是他說了什麽，”艾倫說，“而是另一個人殺害他的兇手，他跟我講話了。”
布萊克緊緊盯著他的嘴唇，然後聽到艾倫很慢地、近乎木然地說
“那是科恩勞伊的聲音。”
***
科恩是在第二天的早間新聞上看到昨晚那起兇殺案的無所謂哪家媒體，隻要他打開電視，隨手調到一個新聞頻道，就一定是有關這起案件的報道。
本來他一點不想看這個，聽到那些記者用誇張的語氣沒完沒了描述當時的狀況，實在令他反感極了。可就在他打算換台的時候，卻在背景裏看到艾倫的身影，於是放下遙控器，就這麽盯著電視屏幕一直看了下去。
他看到那個探員穿著一件深灰色大衣，裏麵依舊是西裝，一副挺拔帥氣的打扮，可表情卻看起來糟透了，像是連著好幾天沒睡覺不，比那還要糟糕，科恩實在不知道還能用什麽詞來形容，但他看起來真的糟透了。
他不確定艾倫是否和那個紅頭發探員很熟，但至少從他那副表情來看，他們曾經應該關係相當不錯。
科恩突然想，如果艾倫現在就在自己麵前，他根本不知道該如何安慰他。這想法很蠢，就算那個警察真的需要誰去安慰，那也絕對輪不到自己。可是那一刻，他的確這樣想著，並且因此產生一種深深的無力感。
這可真是太諷刺了，所有認識科恩勞伊的人都會說他有一張能把死人說活的嘴，哄起人來那可是比鳥兒的鳴囀還要動聽。可事實是他沒法讓死人活過來，也並不真正懂得該如何哄人看，他甚至不知道如何在別人需要的情況下，想出哪怕一個能夠表達安慰的詞匯。
早間新聞已經播完了，科恩卻還呆坐在沙發上想著這些，想了很久，最後輕輕開口時，仍然隻有那麽蒼白的一句“我很抱歉。”
艾倫不會想聽到他說抱歉，可他真的不知道自己還能再說點什麽。
斯賓瑟的女鄰居死了，弗朗西斯科布拉沃死了，喬納森也死了，他不知道自己能為此說些什麽，也不知道還能做什麽。他隻知道，他不能讓艾倫成為下一名受害者，無論如何也不能。
於是接下來的白天，科恩做了一件更加愚蠢的事他跟蹤了曾經追捕過自己的聯邦探員。
不僅愚蠢，而且相當危險。
如果被對方發現了，他不確定以艾倫現在的精神狀態，會不會直接以騷擾一名聯邦警察的罪名逮捕自己考慮到他不是沒以更離譜的理由給自己戴上手銬，他完全有可能這麽做的。
這聽上去實在很丟臉，一個大名鼎鼎的賊，在馬上就能弄到四千萬美元之前，因為騷擾一名警察被捕，從而搞砸了自己的生意和名聲。這事要真發生了，絕對夠他被圈子裏的人嘲笑上好幾十年的。
科恩坐在一家咖啡館的角落裏，望著對麵聯邦大樓五層右數第二扇窗戶他知道窗戶旁邊就是艾倫的辦公桌，他還在窗台上養了一盆小仙人球發呆，一邊這麽想著。
實在太丟臉了。他隻能告訴自己，反正交易之前他也無事可做，那不如就呆在這裏好了。這樣如果有黑手黨從暗處朝自己放冷槍，至少屍體能夠第一時間被警察發現，而不至於被丟到海裏喂魚。
可能真的是太閑了，科恩喝完第二杯咖啡後，突然又開始想象那個探員發現自己屍體時的表情，不知道會不會比今早在電視上看到的更糟糕呢？
不過想想看，不管他會或是不會，似乎都挺讓人難過的算了，他不希望那個人看到自己的屍體，所以還是被丟到海裏去喂魚好了。
他正這麽百無聊賴的想著，旁邊一位漂亮的女服務員朝他走過來，放了個薑餅人在桌上，“先生，這是免費贈送的，提前祝你聖誕快樂！”她說，同時露出一個甜美的微笑。
“聖誕快樂，”科恩說，看出來那姑娘是想多跟他聊兩句。自己從早到晚一直坐在這兒，什麽也不做，隻是邊喝咖啡邊望著窗外發呆，一定令她挺好奇的。不過眼下他並沒那個心情聊天，禮貌地迴以微笑後，又把目光移迴原來的位置。
年輕的服務員遺憾地轉身走開，本來她還打算借著聊天的機會，要到這位綠眼帥哥的電話號碼來著。
天漸漸黑下來了，那扇窗戶跟著亮起燈光，從這個角度可以隱約看見裏麵人的身影。不過很快窗簾就被拉上了，科恩撇嘴，拿起薑餅人一口咬掉了腦袋。
他一直坐到那家咖啡館關門，艾倫都沒從聯邦大樓裏出來。科恩迴到車裏繼續盯著，過了地鐵末班車時間，艾倫依然沒出來，那扇窗戶就那麽通宵達旦地亮著，看來對方今晚是不打算迴家了。
於是科恩也沒迴家。
反正他以前沒少幹盯別人梢的事，在車裏過夜也不是第一次了。他知道該把車停在哪裏才不會引起注意，也能保證自己不會在這期間徹底睡死過去。
就這麽過了一整晚，又過了一個白天，等科恩再見到艾倫時，已經是第二天晚上了。
他坐在車裏，看見艾倫從聯邦大樓出來，整個人憔悴了一大截，一頭金發被夜晚的風吹得亂七八糟，就連大衣領子都沒翻利索。
科恩從沒見過艾倫這副樣子。在他的印象裏，這位探員一向都是挺拔、陽光、敏銳而充滿力量的，而不是像現在這樣，走路都在微微搖晃，仿佛下一秒就要往前栽倒似的沒什麽好奇怪的，他已經兩個晚上沒睡覺了，就算是再強悍的人，也經不起這麽折騰。
他看著艾倫走到路對麵叫了出租車，自己也悄無聲息地發動車子跟上。他不確定對方是要迴家還是繼續去哪兒查案子最好是前者，這樣他就用不著思考，如果突然看見那探員暈倒在地、自己要不要上去扶一把了。
也許是他的想法起作用了，那輛出租車果然一路朝著艾倫的住處開去，雖然那肯定是領導下了命令，他才肯迴家休息的。
科恩小心地保持距離跟在後麵，最後停在一片茂密的矮樹叢旁，關掉車燈，遠遠地看著艾倫下了出租車，走進旁邊那棟公寓樓，才稍微鬆了口氣。
可就在他準備掉頭離開時，科恩突然覺得有點不對勁他也說不上來到底哪兒不對勁，隻是本能地感到一雙窺探的眼睛，似乎就潛伏在這附近、盯著自己的獵物看，安靜地等待它落入圈套的那一瞬間。
這種違和感在他看到那探員進了公寓樓，家裏卻遲遲沒有燈光亮起時，驟然化作一股強烈的危機感。科恩甚至沒能像往常一樣，靜下心來分析當下的狀況，便飛快地從腰間摸出槍來，下了車就往那棟公寓樓裏跑，一路跑上三樓，再拐進走廊右邊標有“304”的房門前。
他知道艾倫就住在這兒，他沒去過他家，但隻要他想，就有的是辦法弄到一個人的住址。
現在他就站在他家門口，卻發現那扇門根本沒關緊，而是留了條縫，從那兒能看到屋裏一片漆黑。科恩不願去想那意味著什麽，隻是驟然感到唿吸急促起來，耳朵也嗡嗡直響。
他強壓下那種不安的感覺，輕輕推門進去，槍壓在手裏，很小聲地問：“艾倫？”
沒有人迴應。
四周一片漆黑的寂靜，科恩幾乎能聽到自己心髒狂跳的聲音。他慢慢穿過客廳，吞了口口水，又提高音量叫了一聲：“艾倫？！”
這時他突然聽到身後傳來落鎖的聲音，緊接著客廳的燈亮了起來，晃得他下意識閉上眼睛，又在反應過來後，驀地舉槍轉身
想象中的危險沒有發生，他看到艾倫就站在他身後，隔著客廳默默地看著他。
科恩愣了一下，覺得自己是該鬆口氣的。可當他看到對方望過來的那雙藍眼睛時，卻感到心髒更劇烈地跳動起來，渾身肌肉都下意識繃緊了。
那雙藍眼睛敏銳、警醒，讓人很容易聯想到正在捕獵的豹子，現在它正緊緊地盯著自己，沒有一丁點兒憔悴倦怠的意思。
他愣在那裏好一會兒，才恍然明白過來這一切都是怎麽迴事，並在心裏大罵自己白癡。
他以為艾倫是那隻被盯上的獵物，但怎麽可能呢？那個精明的探員從來不會是別人的獵物，真正傻乎乎走入圈套的隻有自己……見鬼的，被盯上的一直都隻有自己而已！
第50章 分歧
科恩不是沒想過和艾倫再次撞上，但不論以哪種方式，都不會比現在更糟糕了。
他不確定對方是什麽時候發現自己在跟蹤他的，不過從他那種盯著剛捕到的獵物一樣、銳利又冷靜的眼神來看，科恩覺得他應該是從一開始就知道了，隻不過故意裝成一副虛弱的樣子，好讓自己放鬆警惕，再親自送上門來。
現在那個探員就堵在門口，完全沒有要放他離開的意思，但也隻是那樣默默地看著他，一個字也沒說。科恩不知道他到底想幹什麽，也許真的要以跟蹤騷擾警察不，持槍擅闖民宅似乎是個更好的理由逮捕自己，又或許他幸運一點，對方隻是想像之前無數次提出的那樣，和自己好好談談。
他真的不知道會是哪種，對方一直盯著自己卻不開口該死的，他完全猜不透他的想法，隻好盡量露出放鬆的樣子，微笑著主動打招唿：“嗨，警官，好久不見了。”
科恩緊接著就想說“最近過的還好麽”，可對方顯然是過的不怎麽好，於是又在話說出口前把它咽迴去了。
艾倫依舊那麽盯著他，然後突然往前走了一步，科恩趕緊跟著後退，從對方帶著明顯壓迫性的氣場中，覺出他應該不隻是想和自己談談這麽簡單。“別激動，警官，我沒有惡意，隻是……”
隻是什麽呢？我隻是有點擔心，想跟過來確保你還好好地活著？
“隻是提前來跟你說聲聖誕快樂，”科恩說。
艾倫停住腳步，盯他一會兒，終於開口說話了：“帶著槍來跟我說聖誕快樂？”
語氣中的冰冷讓科恩下意識吞了口口水，他看了眼手裏的槍，立刻把它放迴腰間：“不，這隻是……以防萬一。”
“以防萬一，”艾倫說，“以防什麽萬一，科恩？萬一我要抓你，你就可以衝我開槍了嗎？”
科恩愣了一下，“你在說什麽，我怎麽會……”
“喬納森死了，”艾倫沒等他說完，便冷冷開口道，“他是為了你才跑過去的，現在卻躺在停屍間裏，他女朋友哭得快要背過氣去，我們還得攔著她，不讓她看到屍體。”
“……我聽說了，”科恩說，感到自己嘴唇開始輕微顫抖起來，“我很抱歉，艾倫。”
“你沒必要跟我說這個，”艾倫說，“留著這些到調查局去說吧，科恩，你得跟我走一趟，就現在，我有問題要問你。”
科恩站在那兒看著他，對方那副冷漠的、看陌生人一樣的神情令他感到心髒附近疼得厲害。
他深吸口氣，那疼痛卻一點沒減輕。他閉了閉眼，說：“抱歉，艾倫，我不能跟你走，至少現在不行。”
“為什麽？”艾倫說，然後輕哼了一聲，“啊，我差點都忘了，你是個賊，肯定不會願意進警局的。之前畫像的那次，周圍全是聯邦探員，是不是讓你難受極了，嗯？”
說著，他又往前一步，科恩跟著後退，神色複雜地看著他。
是的，我的確討厭周圍全是警察，科恩想，但不隻是因為這個，不完全是這樣的。
“或者你擔心影響自己的委托？兩千五百萬美元，真是一筆巨款，足夠你為它出賣靈魂了，不是嗎？”艾倫盯著他，步步緊逼。
現在變成四千萬了但不是這樣的，這不僅是錢的問題，我隻是……
第49章 圈套
艾倫開車趕到那家娛樂會所時，周圍到處都是警車。黑手黨晚宴上的賓客大多不想和警察打照麵，一個個早就跑得沒影兒了，隻有一大群媒體圍在黃色封鎖線外，拿著攝像機拍個不停。
他從車上下來時，不遠處有個記者正拿著話筒描述案發現場的情況，一見到他就眼尖地識別出他的身份，三兩步跑過來堵在他麵前，不客氣地提出一大串問題，旁邊兩台攝像機跟著湊了上來，幾乎要懟他臉上去了。
艾倫粗暴地推開擋在麵前的記者，衝他叫道：“滾開！”
那個記者被推得一個踉蹌，還未站穩腳步就極其敬業地繼續著報道，不無嘲諷地提起諸如“侵犯人權”、“暴力執法”等詞匯。
布萊克聽見動靜，穿過封鎖線朝他走來，沉重地拍了拍他的肩膀，“實在太慘了，你得做好心理準備。”
艾倫看著他搭檔的表情，喉結上下滑動了一下，似乎很想說些什麽，但最後什麽也沒說出來。
他跟布萊克一起往裏走，經過幾個紐約警察時，對方罕見地主動側身給他們讓路。所有人都知道那具慘不忍睹的屍體屬於一個年輕的聯邦探員，因此沒有人說話，隻是默默地抱以同情的目光，有的甚至脫下帽子拿在手裏、低頭表示哀悼。
艾倫走過去，遠遠就看見了地上那一團東西他知道那是喬納森，可他寧願稱它為“東西”，也不想把它和那個年輕活潑的小夥子聯係在一起。
幾名法醫和技術人員正圍在屍體旁交談，讓它不至於那麽直接地暴露在他眼皮底下。艾倫走近兩步，停一下，又走近兩步，卻在看到那標誌性的一頭紅發時，突然轉身大步走出封鎖線，蹲在雪地上，低頭把臉埋進手中。
我幹不了這個，他突然想，我為什麽要轉去兇殺組呢？真見鬼，我他媽壓根就幹不了這個！
他以為自己早已習慣了死亡，卻發現他習慣的不是死亡，隻是屍體而已。死亡從來不是屍體本身，而是一個曾經熟悉的、鮮活的生命，就這麽變成一具冷冰冰的屍體的過程。
他習慣不了這個，真的習慣不了這個。
布萊克走過來蹲在他旁邊，就那麽蹲了好一會兒，才開口說：“你知道，我雖然跟他不熟，但一直覺得那家夥是個挺不錯的小夥子，就是話多了點兒。”
艾倫沉默了一陣，把手拿開，直勾勾盯著麵前的雪那雪因為不斷有人踩來踩去，已經變得髒兮兮的了半晌後說：“我不知道該怎麽和麗芙說。”
布萊克沒有說話，這個問題他也不知道答案，隻能保持沉默。
“他昨天才剛跟她複合，”艾倫說，突然輕輕笑了一下，“那個傻小子，他怎麽就不明白呢？有時候女人說分手，那壓根就不是要分手的意思。也就隻有他才會一聽見那個詞就絕望得像被全世界拋棄，然後人家一迴來又高興得忘乎所以。”
“真是傻透了，”布萊克說。
“是的，”艾倫說，停了一會兒，又說：“知道嗎，就在幾個小時前，他還發短信跟我說麗芙明晚要去他家過夜來著。他現在本來該在掏空心思準備這個，如果我能”
“這種事沒有如果。”布萊克說，偏頭看著艾倫，“我知道你在想什麽，這不是你的錯。”
艾倫沒吭聲，他知道對方一定會這麽說，他隻是沒辦法不去想那些如果。如果他能早點看到喬納森給他發來的短信，如果他沒把“黑貓”的案子甩給他走人，這一切就都不會發生。
可他沒把這話說出口，事情已經夠糟了，他不能讓他的搭檔還要騰出多餘的心思來安慰自己。他是名聯邦探員，他應該收起那些個人情緒、努力偵破案件，而不是把時間都花在毫無意義的自責上麵。
即便他沒法適應這個，也得努力去適應，因為這就是他的工作。
於是艾倫站起身，“有一件事，喬納森他在……他最後一通電話，是我打給他的。”
布萊克也跟著站起來，微微皺眉：“他說什麽了？”
“不是他說了什麽，”艾倫說，“而是另一個人殺害他的兇手，他跟我講話了。”
布萊克緊緊盯著他的嘴唇，然後聽到艾倫很慢地、近乎木然地說
“那是科恩勞伊的聲音。”
***
科恩是在第二天的早間新聞上看到昨晚那起兇殺案的無所謂哪家媒體，隻要他打開電視，隨手調到一個新聞頻道，就一定是有關這起案件的報道。
本來他一點不想看這個，聽到那些記者用誇張的語氣沒完沒了描述當時的狀況，實在令他反感極了。可就在他打算換台的時候，卻在背景裏看到艾倫的身影，於是放下遙控器，就這麽盯著電視屏幕一直看了下去。
他看到那個探員穿著一件深灰色大衣，裏麵依舊是西裝，一副挺拔帥氣的打扮，可表情卻看起來糟透了，像是連著好幾天沒睡覺不，比那還要糟糕，科恩實在不知道還能用什麽詞來形容，但他看起來真的糟透了。
他不確定艾倫是否和那個紅頭發探員很熟，但至少從他那副表情來看，他們曾經應該關係相當不錯。
科恩突然想，如果艾倫現在就在自己麵前，他根本不知道該如何安慰他。這想法很蠢，就算那個警察真的需要誰去安慰，那也絕對輪不到自己。可是那一刻，他的確這樣想著，並且因此產生一種深深的無力感。
這可真是太諷刺了，所有認識科恩勞伊的人都會說他有一張能把死人說活的嘴，哄起人來那可是比鳥兒的鳴囀還要動聽。可事實是他沒法讓死人活過來，也並不真正懂得該如何哄人看，他甚至不知道如何在別人需要的情況下，想出哪怕一個能夠表達安慰的詞匯。
早間新聞已經播完了，科恩卻還呆坐在沙發上想著這些，想了很久，最後輕輕開口時，仍然隻有那麽蒼白的一句“我很抱歉。”
艾倫不會想聽到他說抱歉，可他真的不知道自己還能再說點什麽。
斯賓瑟的女鄰居死了，弗朗西斯科布拉沃死了，喬納森也死了，他不知道自己能為此說些什麽，也不知道還能做什麽。他隻知道，他不能讓艾倫成為下一名受害者，無論如何也不能。
於是接下來的白天，科恩做了一件更加愚蠢的事他跟蹤了曾經追捕過自己的聯邦探員。
不僅愚蠢，而且相當危險。
如果被對方發現了，他不確定以艾倫現在的精神狀態，會不會直接以騷擾一名聯邦警察的罪名逮捕自己考慮到他不是沒以更離譜的理由給自己戴上手銬，他完全有可能這麽做的。
這聽上去實在很丟臉，一個大名鼎鼎的賊，在馬上就能弄到四千萬美元之前，因為騷擾一名警察被捕，從而搞砸了自己的生意和名聲。這事要真發生了，絕對夠他被圈子裏的人嘲笑上好幾十年的。
科恩坐在一家咖啡館的角落裏，望著對麵聯邦大樓五層右數第二扇窗戶他知道窗戶旁邊就是艾倫的辦公桌，他還在窗台上養了一盆小仙人球發呆，一邊這麽想著。
實在太丟臉了。他隻能告訴自己，反正交易之前他也無事可做，那不如就呆在這裏好了。這樣如果有黑手黨從暗處朝自己放冷槍，至少屍體能夠第一時間被警察發現，而不至於被丟到海裏喂魚。
可能真的是太閑了，科恩喝完第二杯咖啡後，突然又開始想象那個探員發現自己屍體時的表情，不知道會不會比今早在電視上看到的更糟糕呢？
不過想想看，不管他會或是不會，似乎都挺讓人難過的算了，他不希望那個人看到自己的屍體，所以還是被丟到海裏去喂魚好了。
他正這麽百無聊賴的想著，旁邊一位漂亮的女服務員朝他走過來，放了個薑餅人在桌上，“先生，這是免費贈送的，提前祝你聖誕快樂！”她說，同時露出一個甜美的微笑。
“聖誕快樂，”科恩說，看出來那姑娘是想多跟他聊兩句。自己從早到晚一直坐在這兒，什麽也不做，隻是邊喝咖啡邊望著窗外發呆，一定令她挺好奇的。不過眼下他並沒那個心情聊天，禮貌地迴以微笑後，又把目光移迴原來的位置。
年輕的服務員遺憾地轉身走開，本來她還打算借著聊天的機會，要到這位綠眼帥哥的電話號碼來著。
天漸漸黑下來了，那扇窗戶跟著亮起燈光，從這個角度可以隱約看見裏麵人的身影。不過很快窗簾就被拉上了，科恩撇嘴，拿起薑餅人一口咬掉了腦袋。
他一直坐到那家咖啡館關門，艾倫都沒從聯邦大樓裏出來。科恩迴到車裏繼續盯著，過了地鐵末班車時間，艾倫依然沒出來，那扇窗戶就那麽通宵達旦地亮著，看來對方今晚是不打算迴家了。
於是科恩也沒迴家。
反正他以前沒少幹盯別人梢的事，在車裏過夜也不是第一次了。他知道該把車停在哪裏才不會引起注意，也能保證自己不會在這期間徹底睡死過去。
就這麽過了一整晚，又過了一個白天，等科恩再見到艾倫時，已經是第二天晚上了。
他坐在車裏，看見艾倫從聯邦大樓出來，整個人憔悴了一大截，一頭金發被夜晚的風吹得亂七八糟，就連大衣領子都沒翻利索。
科恩從沒見過艾倫這副樣子。在他的印象裏，這位探員一向都是挺拔、陽光、敏銳而充滿力量的，而不是像現在這樣，走路都在微微搖晃，仿佛下一秒就要往前栽倒似的沒什麽好奇怪的，他已經兩個晚上沒睡覺了，就算是再強悍的人，也經不起這麽折騰。
他看著艾倫走到路對麵叫了出租車，自己也悄無聲息地發動車子跟上。他不確定對方是要迴家還是繼續去哪兒查案子最好是前者，這樣他就用不著思考，如果突然看見那探員暈倒在地、自己要不要上去扶一把了。
也許是他的想法起作用了，那輛出租車果然一路朝著艾倫的住處開去，雖然那肯定是領導下了命令，他才肯迴家休息的。
科恩小心地保持距離跟在後麵，最後停在一片茂密的矮樹叢旁，關掉車燈，遠遠地看著艾倫下了出租車，走進旁邊那棟公寓樓，才稍微鬆了口氣。
可就在他準備掉頭離開時，科恩突然覺得有點不對勁他也說不上來到底哪兒不對勁，隻是本能地感到一雙窺探的眼睛，似乎就潛伏在這附近、盯著自己的獵物看，安靜地等待它落入圈套的那一瞬間。
這種違和感在他看到那探員進了公寓樓，家裏卻遲遲沒有燈光亮起時，驟然化作一股強烈的危機感。科恩甚至沒能像往常一樣，靜下心來分析當下的狀況，便飛快地從腰間摸出槍來，下了車就往那棟公寓樓裏跑，一路跑上三樓，再拐進走廊右邊標有“304”的房門前。
他知道艾倫就住在這兒，他沒去過他家，但隻要他想，就有的是辦法弄到一個人的住址。
現在他就站在他家門口，卻發現那扇門根本沒關緊，而是留了條縫，從那兒能看到屋裏一片漆黑。科恩不願去想那意味著什麽，隻是驟然感到唿吸急促起來，耳朵也嗡嗡直響。
他強壓下那種不安的感覺，輕輕推門進去，槍壓在手裏，很小聲地問：“艾倫？”
沒有人迴應。
四周一片漆黑的寂靜，科恩幾乎能聽到自己心髒狂跳的聲音。他慢慢穿過客廳，吞了口口水，又提高音量叫了一聲：“艾倫？！”
這時他突然聽到身後傳來落鎖的聲音，緊接著客廳的燈亮了起來，晃得他下意識閉上眼睛，又在反應過來後，驀地舉槍轉身
想象中的危險沒有發生，他看到艾倫就站在他身後，隔著客廳默默地看著他。
科恩愣了一下，覺得自己是該鬆口氣的。可當他看到對方望過來的那雙藍眼睛時，卻感到心髒更劇烈地跳動起來，渾身肌肉都下意識繃緊了。
那雙藍眼睛敏銳、警醒，讓人很容易聯想到正在捕獵的豹子，現在它正緊緊地盯著自己，沒有一丁點兒憔悴倦怠的意思。
他愣在那裏好一會兒，才恍然明白過來這一切都是怎麽迴事，並在心裏大罵自己白癡。
他以為艾倫是那隻被盯上的獵物，但怎麽可能呢？那個精明的探員從來不會是別人的獵物，真正傻乎乎走入圈套的隻有自己……見鬼的，被盯上的一直都隻有自己而已！
第50章 分歧
科恩不是沒想過和艾倫再次撞上，但不論以哪種方式，都不會比現在更糟糕了。
他不確定對方是什麽時候發現自己在跟蹤他的，不過從他那種盯著剛捕到的獵物一樣、銳利又冷靜的眼神來看，科恩覺得他應該是從一開始就知道了，隻不過故意裝成一副虛弱的樣子，好讓自己放鬆警惕，再親自送上門來。
現在那個探員就堵在門口，完全沒有要放他離開的意思，但也隻是那樣默默地看著他，一個字也沒說。科恩不知道他到底想幹什麽，也許真的要以跟蹤騷擾警察不，持槍擅闖民宅似乎是個更好的理由逮捕自己，又或許他幸運一點，對方隻是想像之前無數次提出的那樣，和自己好好談談。
他真的不知道會是哪種，對方一直盯著自己卻不開口該死的，他完全猜不透他的想法，隻好盡量露出放鬆的樣子，微笑著主動打招唿：“嗨，警官，好久不見了。”
科恩緊接著就想說“最近過的還好麽”，可對方顯然是過的不怎麽好，於是又在話說出口前把它咽迴去了。
艾倫依舊那麽盯著他，然後突然往前走了一步，科恩趕緊跟著後退，從對方帶著明顯壓迫性的氣場中，覺出他應該不隻是想和自己談談這麽簡單。“別激動，警官，我沒有惡意，隻是……”
隻是什麽呢？我隻是有點擔心，想跟過來確保你還好好地活著？
“隻是提前來跟你說聲聖誕快樂，”科恩說。
艾倫停住腳步，盯他一會兒，終於開口說話了：“帶著槍來跟我說聖誕快樂？”
語氣中的冰冷讓科恩下意識吞了口口水，他看了眼手裏的槍，立刻把它放迴腰間：“不，這隻是……以防萬一。”
“以防萬一，”艾倫說，“以防什麽萬一，科恩？萬一我要抓你，你就可以衝我開槍了嗎？”
科恩愣了一下，“你在說什麽，我怎麽會……”
“喬納森死了，”艾倫沒等他說完，便冷冷開口道，“他是為了你才跑過去的，現在卻躺在停屍間裏，他女朋友哭得快要背過氣去，我們還得攔著她，不讓她看到屍體。”
“……我聽說了，”科恩說，感到自己嘴唇開始輕微顫抖起來，“我很抱歉，艾倫。”
“你沒必要跟我說這個，”艾倫說，“留著這些到調查局去說吧，科恩，你得跟我走一趟，就現在，我有問題要問你。”
科恩站在那兒看著他，對方那副冷漠的、看陌生人一樣的神情令他感到心髒附近疼得厲害。
他深吸口氣，那疼痛卻一點沒減輕。他閉了閉眼，說：“抱歉，艾倫，我不能跟你走，至少現在不行。”
“為什麽？”艾倫說，然後輕哼了一聲，“啊，我差點都忘了，你是個賊，肯定不會願意進警局的。之前畫像的那次，周圍全是聯邦探員，是不是讓你難受極了，嗯？”
說著，他又往前一步，科恩跟著後退，神色複雜地看著他。
是的，我的確討厭周圍全是警察，科恩想，但不隻是因為這個，不完全是這樣的。
“或者你擔心影響自己的委托？兩千五百萬美元，真是一筆巨款，足夠你為它出賣靈魂了，不是嗎？”艾倫盯著他，步步緊逼。
現在變成四千萬了但不是這樣的，這不僅是錢的問題，我隻是……