“啊，差點忘了，是我點的。”電話那頭說，“本來是想大家一起吃的，現在看來我一時半會兒迴不去了，你們先吃吧。”
“太好了夥計，你可真體貼！”萊昂開心地叫道，“正好我開始感覺餓了，謝謝你！”
“不客氣，”對方說，“老大找我有點事，先掛了。”
“好，那優盤裏的……”
還沒等他說完，對方已經掛斷了電話。萊昂腳步頓了一下，把手機連帶著優盤一起揣進兜裏，推開門走下台階。
“辛苦了，夥計。”他接過巨大的披薩餅，另一隻手艱難地拎過咖啡，“你等一下，我去拿零錢過來。”
“你們已經付過小費了，”那人衝他笑笑，萊昂注意到對方雖然一臉絡腮胡，顯得有點邋遢，但那雙綠色的眼睛很是漂亮。“祝你有個愉快的夜晚，先生。”
“你也是，”萊昂說，禮貌地迴以微笑。
然後就在那人壓低帽簷、準備轉身離開時，年輕警察突然猝不及防地伸手抓住了對方的胳膊，往後一扭，緊接著膝蓋猛地頂向那人的膝窩，一下將他按趴在地上。
還沒等對方反應過來，萊昂已經牢牢壓著他，將一副手銬銬在了他被反扭到背後的手腕上。
“我的同事提醒我留意那些不起眼的陌生人，”他一邊按著他，一邊語氣輕鬆地說，“而且就在剛才，他告訴我今晚要格外留意知道嗎，他從不叫我們老大‘老大’，我們老大也從不叫他‘艾倫’。”
“所以小偷先生，很遺憾你被捕了。你有權保持沉默，但你所說的每句話，都將成為呈堂證供……”
第12章 逮捕（中）
那個被按在地上的外賣員愣了好一會兒，直到對方念完了整套米蘭達規則，才反應過來怎麽迴事。
他猛地大力掙紮起來，同時艱難地扭過頭叫道：“你憑什麽逮捕我，我什麽都沒幹！”
萊昂急忙用膝蓋將那人的腰頂住，右手緊緊按著他的肩膀不得不說，這家夥力氣還挺大，剛才那一下差點沒把他給掀起來然後騰出的左手開始翻對方的衣服口袋。
他沒費什麽力氣就在那人右邊兜裏發現了他想找的東西一枚圓形的、銀色的優盤，樣式不算太常見，不過恰好跟他剛才從證物室拿出來的那個長得一模一樣。
萊昂冷哼了一聲，將那優盤湊到對方眼前：“什麽都沒幹？那這東西是自己長腿跑到你兜裏的嗎？！”
誰知對方看到那優盤，掙紮得更厲害了：“我不知道你在說什麽，這不是我的東西！”
年輕警察趕緊手忙腳亂地壓住他，整個人幾乎都要趴對方身上去了。這時另一個值夜班的同事比爾的聲音在背後響起：“天呐，這是怎麽迴事！”
他問是這麽問的，但警察良好的素養讓他沒得到迴應便過去幫了一把他把自己的身體重量也壓了上去，差點沒把夾在中間的萊昂給壓吐血。
好在他很快意識到這種姿勢似乎不太好幫上忙，於是又重新爬起來：“呃……需要我把他腳也銬起來嗎？”
萊昂這迴是真想吐血了，他這個同事腦迴路總是很令人無語，也不知道他當初是怎麽從警校畢業的。要是他現在站在他麵前，他保證一記眼刀送他迴去重修。
“……不用了，你去幫我拿個證物袋過來。”他說，依舊趴在那不老實的“配送員”身上，後者還在不死心地大喊大叫，那語氣叫一個冤枉，仿佛天底下沒有比他更遵紀守法的四好公民了。
萊昂冷笑一聲，等那優盤上的指紋鑒定出來，看他還能不能理直氣壯喊冤枉。
他在警局門口和那外賣小哥耗了半天，沒等來他要的證物袋，他壓著的人卻是漸漸沒什麽力氣了，蔫頭耷腦地被年輕警察一把從地上拽起來，按著肩膀推進了警局。
“我什麽也沒幹，那東西不是我的！我隻是來送外賣，你們不能這樣隨便亂抓人！”他依舊這麽嚷嚷著，雖然聲音虛了不少。
萊昂也不理他，一邊押著他往審訊室走，一邊撥通了艾倫的電話號碼：“喂，你說那小子抓著了沒問題，肯定是他，人贓並獲承認？不，他死不承認是他幹的你馬上就到？沒事，不用太著急，他跑不了好了你放心，絕對跑不了……”
說著，他路過辦公室，正好看到比爾打著哈欠從裏麵走出來，儼然一副剛睡醒的樣子。
他把手機拿開些，眉頭一皺：“比爾，證物袋呢？”
對方一臉茫然地看了看他，又看了看被他押著的陌生男人，那句話順著他漫長的反射弧爬了好幾圈，還是沒讓他反應過來。“什麽？”
“證物袋！”萊昂不耐煩地說，他現在很後悔剛才沒給他那記眼刀了，“剛才不是讓你去取了嗎？！”
比爾愣愣站在那裏，又重複了一遍上麵那套流程，然後說：“剛才？”
萊昂：“……對啊！！！”
比爾繼續看著他：？
萊昂：“……”
比爾：？？？
萊昂：“……”
電話那頭的艾倫：“……”
兩名警察就這麽大眼瞪小眼了好一會兒，然後萊昂突然反應過來什麽，原地爆了句粗口，把旁邊站著的兩人嚇了一跳。
他把那枚搜出來的優盤往比爾手裏一扔，讓他趕緊找台電腦看看裏麵裝的是啥記住不能用警局的電腦，小心有病毒然後就這麽把剛剛逮捕的外賣小哥往那兒一扔，撒腿便追了出去。
敢情剛才站他後麵“幫把手”的那人，壓根他媽的不是比爾！
隻可惜被勝利衝昏頭的萊昂警官始終致力於跟身下壓著的人作鬥爭，都沒想過要轉過頭去看一眼。
況且，當時他腦袋後麵傳來的聲音，根本就和他這位同事沒有任何差別，就連那傻得欠揍的尾音都一模一樣啊！
萊昂隻覺頭腦一陣發熱，不知是憤怒多一點還是震驚多一點。
艾倫早就提醒過他對方的能耐，也叮囑過他千萬不能大意，所以當從電話裏聽到那與本人無異的聲線時，他尚能不被對方的聲音迷惑，告訴自己電波的作用本來就會使人聲部分失真，所以聽上去有些像也是可以理解的。
可當那人就站在自己身後、甚至是緊挨著他的後腦勺說話時，他居然也沒能聽出一點端倪那家夥到底是怎麽辦到的？！
不過眼下，他顯然對這個問題無暇細想。因為他的一時疏忽，剛才耽擱了近十分鍾，已經足夠對方跑得遠遠的了。
半小時後，萊昂黑著張臉迴來了，隔著老遠都能聽到他牙齒摩擦的聲音，旁邊跟著剛剛趕過來的艾倫。後者臉上的表情倒不算太意外，顯然對此早已習慣，隻是微微皺著眉，一副若有所思的樣子。
那外賣小哥大概也是明白過來他們抓錯了人，居然不急著走了，就那麽老老實實坐在走廊的椅子上，一見萊昂過來，立刻湊上前去：“警官，我說了我什麽也沒幹，這迴你信了嗎？”
萊昂心累地揉揉太陽穴，看了眼坐在旁邊抱著筆記本電腦、正拿著塊披薩津津有味地邊看優盤裏的動畫片邊吃的比爾，伸手過去“啪”地把筆記本的屏幕合上，優盤拔下來舉到外賣小哥眼前：
“你記得把這東西放你兜裏的人長什麽樣嗎？”
這外賣小哥居然還挺有幽默感，瞅了那優盤一眼，慢悠悠看著萊昂說：“你記得把這東西從你兜裏偷走的人長什麽樣嗎？”
萊昂：“……”
真他媽的，這一個個的都反了天了！
他突然覺得把這抓錯了的家夥再扣留上個把小時，似乎也不是什麽大問題。
當身邊的地方警察正罵罵咧咧地拉著那外賣員往詢問室走時，艾倫重新打開了比爾身邊的筆記本電腦，把優盤插迴去，盯著裏麵的動畫片看了會兒，眉心更緊地擰在一起。
他沒心思去為自己被耍了而懊惱，也沒去考慮證物丟了該怎麽辦。眼下他隻在想一件事為什麽是那個優盤。
他想要的是那個優盤，那裏麵裝著斯賓瑟和卡特文奇的犯罪證據……他要那個幹什麽？
雖然科恩勞伊是個沒什麽道德準則、唯利是圖、或許還有些自以為是的混蛋，但艾倫不覺得他會有什麽變態的癖好。
有人讓他去偷這個，他想。或許從一開始，他去到斯賓瑟的公司當他的秘書，他想要的就是這個優盤。而且對方一定是花了很大一筆錢，才能讓他鋌而走險，要不然就是……
一個可能性突然出現在他腦中。
艾倫猛地從椅子上站起身，拿上那個冒牌優盤，大步走出了警局。
***
天剛蒙蒙亮的時候，科恩去了趟“黑玫瑰”，雖然因為老板娘的消失，這裏已經歇業整整兩天了。
他進去後把門關好，沒開燈，直接走到了吧台最裏麵的角落，然後撥通了凱文卡特文奇的號碼現在他已經知道那位“k先生”的真名了。
“看來你已經弄到我要的東西了，‘黑貓’先生，”對方的聲音聽起來依舊那麽尖細刺耳，“順便，你女朋友在我這裏過的還不錯，就是脾氣依然不小……”
“讓我跟她說說話，”科恩強壓著怒火說，“不然我怎麽確定她還活著？”
對方猶豫了一下，然後把聽筒移到旁邊，然而傑西卡隻來得及叫了聲“科恩”，就又被剝奪了說話的權利。
真是個混蛋！科恩咬牙切齒地想，盡量讓自己的聲音聽起來冷靜：“k先生，我想你應該很清楚那優盤裏的內容。所以你也早就知道，它落到警察手裏會發生什麽吧？”
“當然，”另一頭不以為意地說，“最近那幫條子一直在查我。說實話，我並不介意別人看到那場美麗的‘蛻變’過程……‘黑貓’先生，既然你已經知道了我的名字，我也很樂意你直接叫我凱文。”
他並不是因為害怕警察知道他的身份，科恩想。這世上什麽變態都有，總有那麽些人覺得把別人折磨致死是一件挺值得驕傲的事。
現在他甚至懷疑，這變態一直對那個優盤念念不忘，隻是因為他不想就這麽失去這段“寶貴的經曆”。
不過他怎麽想，那都不關他的事。他隻想要迴他妹妹。
“我會按你說的，今晚把它交到你手上。”科恩冷冷地說，“希望你也能遵守約定，卡特文奇先生。”
“我一向信守諾言。”
“最好如此，”科恩說，正打算掛掉電話，那一頭的聲音又陰魂不散地響起來：“別急，親愛的，我還想給你個忠告我知道這兩天你不得不和那些條子打交道，可如果你敢和他們聯手來騙我……”
說到這兒，他的聲音變得低沉而陰毒：“哦，你的女朋友一定不願意看到你這樣不過我相信你不會的，不是嗎？考慮到咱們現在是一條繩上的螞蚱……”
“我不會的，”科恩冷哼一聲，“相信我，卡特文奇先生，比起和你這種人一起在監獄裏蹲到死，我倒是更願意親手殺了你。”
電話那頭傳來粗重的唿吸聲，對方明顯是被這話冒犯到了，但最後倒是很罕見地沒衝他嚷嚷，而是發出一聲幹癟的笑聲：“哈哈，很好，甜心，我發現自己越來越喜歡你說話的語氣了……天，老實說，我簡直迫不及待想和你見麵了！你的味道嚐起來一定非常、非常的好……”
“我建議你別抱太大期望，”科恩說，然後掛斷了電話。
這之後，他攥著手機望著對麵的沙發發了會兒呆。那沙發是真皮做的，顏色是火辣性感的玫瑰紅，完全就是他妹妹的那套審美。他想起一個月前，他還撞見傑西卡在這上麵摟著個男人擁吻。現在那沙發旁邊還倒著兩個酒瓶子，顯然他妹妹出事時都還沒來得收拾頭天晚上留下的爛攤子。
現在想起這事，他突然有點後悔那天把那男人給趕走了。沒準對方真的喜歡他妹妹、願意娶她也說不定。傑西卡年紀還小，但過不了兩年也得要考慮談婚論嫁的事情，她總不能一直跟著他幹這個下去。
科恩也不知道自己怎麽會在這種時候想這個，但他的確就著這個話題想了好一會兒，而且越想越覺得鬱悶。不知不覺間，他已經從櫃子上拿了瓶白蘭地，倒進杯子慢慢喝著，同時陷入一陣憂傷的沉默。
不沉默也沒辦法，眼下就他自己坐在這一片昏暗裏，總不能對著個酒瓶子自言自語。他遇到的破事夠多了，眼下需要的是好好喝杯酒靜一靜，而不是讓自己看起來像個落魄的神經病。
可這時候，他腦中響起艾倫說過的那句話你看上去不像沒事的樣子，科恩。而且我認為你沒有別人可以坐下來聊聊。
緊接著，他想起對方說這話時的表情，那麽仔細、認真、專注，好像相比他的工作，和他坐在一起聽他說話才是更要緊的事情。科恩不得不承認，如果當時對方再用這樣的表情多追問幾句，他可能真的會一不小心說漏了嘴。
而那將會是一場災難。
他低頭呷了口酒，感到那辛辣的熱度從口腔散到胸腔，然後蔓延到身體的每一個毛孔。然後他又喝了一口。
不過他沒有讓災難發生，他利用了他，再一次順利或許算是弄到了他要的東西。他會像往常一樣，把那東西交給他的委托人，然後不管對方是會就這麽消失得無影無蹤，還是打算繼續他的罪惡生涯，也不管這會給那些警察造成什麽樣的麻煩，隻管拿上屬於自己應得的，然後悄悄離開，誰也追不到他的影子。
他晃動著玻璃杯，盯著杯中的褐色液體，然後一飲而盡。
緩了一會兒後，科恩伸手拿過酒瓶，打算再倒一杯這幾年摸爬滾打的“職業生涯”早把他的酒量給練出來了，這麽一點還遠不至於喝醉。可就在這時，門口的風鈴突然響了起來，緊接著一陣涼風灌進屋內，把他吹得渾身猛一哆嗦。
有人進來了，這很不對勁。門口明明掛著“暫停營業”的標牌，而他雖然呆在裏麵，為了不讓別人注意到裏麵有人，進來的時候他壓根就沒開燈。
更何況，他清楚地記得自己剛才鎖好了門。
科恩悄悄放下杯子，迅速往後退到吧台裏麵，右手摸向桌子下麵的暗格那裏麵有把槍，是他送給傑西卡防身用的，但顯然後者一次也沒用著它。
借著外麵晦暗的晨光，他看到門口出現了一個高大的人影，剛打算把槍拿出來，酒吧內的燈卻在“啪”的一聲中同時亮起，晃得他一時有些睜不開眼。
那個人影大步朝他走過來，身上還帶著淩晨街道上裹挾進來的寒氣。
然後他看清了那個人的臉是艾倫。
“太好了夥計，你可真體貼！”萊昂開心地叫道，“正好我開始感覺餓了，謝謝你！”
“不客氣，”對方說，“老大找我有點事，先掛了。”
“好，那優盤裏的……”
還沒等他說完，對方已經掛斷了電話。萊昂腳步頓了一下，把手機連帶著優盤一起揣進兜裏，推開門走下台階。
“辛苦了，夥計。”他接過巨大的披薩餅，另一隻手艱難地拎過咖啡，“你等一下，我去拿零錢過來。”
“你們已經付過小費了，”那人衝他笑笑，萊昂注意到對方雖然一臉絡腮胡，顯得有點邋遢，但那雙綠色的眼睛很是漂亮。“祝你有個愉快的夜晚，先生。”
“你也是，”萊昂說，禮貌地迴以微笑。
然後就在那人壓低帽簷、準備轉身離開時，年輕警察突然猝不及防地伸手抓住了對方的胳膊，往後一扭，緊接著膝蓋猛地頂向那人的膝窩，一下將他按趴在地上。
還沒等對方反應過來，萊昂已經牢牢壓著他，將一副手銬銬在了他被反扭到背後的手腕上。
“我的同事提醒我留意那些不起眼的陌生人，”他一邊按著他，一邊語氣輕鬆地說，“而且就在剛才，他告訴我今晚要格外留意知道嗎，他從不叫我們老大‘老大’，我們老大也從不叫他‘艾倫’。”
“所以小偷先生，很遺憾你被捕了。你有權保持沉默，但你所說的每句話，都將成為呈堂證供……”
第12章 逮捕（中）
那個被按在地上的外賣員愣了好一會兒，直到對方念完了整套米蘭達規則，才反應過來怎麽迴事。
他猛地大力掙紮起來，同時艱難地扭過頭叫道：“你憑什麽逮捕我，我什麽都沒幹！”
萊昂急忙用膝蓋將那人的腰頂住，右手緊緊按著他的肩膀不得不說，這家夥力氣還挺大，剛才那一下差點沒把他給掀起來然後騰出的左手開始翻對方的衣服口袋。
他沒費什麽力氣就在那人右邊兜裏發現了他想找的東西一枚圓形的、銀色的優盤，樣式不算太常見，不過恰好跟他剛才從證物室拿出來的那個長得一模一樣。
萊昂冷哼了一聲，將那優盤湊到對方眼前：“什麽都沒幹？那這東西是自己長腿跑到你兜裏的嗎？！”
誰知對方看到那優盤，掙紮得更厲害了：“我不知道你在說什麽，這不是我的東西！”
年輕警察趕緊手忙腳亂地壓住他，整個人幾乎都要趴對方身上去了。這時另一個值夜班的同事比爾的聲音在背後響起：“天呐，這是怎麽迴事！”
他問是這麽問的，但警察良好的素養讓他沒得到迴應便過去幫了一把他把自己的身體重量也壓了上去，差點沒把夾在中間的萊昂給壓吐血。
好在他很快意識到這種姿勢似乎不太好幫上忙，於是又重新爬起來：“呃……需要我把他腳也銬起來嗎？”
萊昂這迴是真想吐血了，他這個同事腦迴路總是很令人無語，也不知道他當初是怎麽從警校畢業的。要是他現在站在他麵前，他保證一記眼刀送他迴去重修。
“……不用了，你去幫我拿個證物袋過來。”他說，依舊趴在那不老實的“配送員”身上，後者還在不死心地大喊大叫，那語氣叫一個冤枉，仿佛天底下沒有比他更遵紀守法的四好公民了。
萊昂冷笑一聲，等那優盤上的指紋鑒定出來，看他還能不能理直氣壯喊冤枉。
他在警局門口和那外賣小哥耗了半天，沒等來他要的證物袋，他壓著的人卻是漸漸沒什麽力氣了，蔫頭耷腦地被年輕警察一把從地上拽起來，按著肩膀推進了警局。
“我什麽也沒幹，那東西不是我的！我隻是來送外賣，你們不能這樣隨便亂抓人！”他依舊這麽嚷嚷著，雖然聲音虛了不少。
萊昂也不理他，一邊押著他往審訊室走，一邊撥通了艾倫的電話號碼：“喂，你說那小子抓著了沒問題，肯定是他，人贓並獲承認？不，他死不承認是他幹的你馬上就到？沒事，不用太著急，他跑不了好了你放心，絕對跑不了……”
說著，他路過辦公室，正好看到比爾打著哈欠從裏麵走出來，儼然一副剛睡醒的樣子。
他把手機拿開些，眉頭一皺：“比爾，證物袋呢？”
對方一臉茫然地看了看他，又看了看被他押著的陌生男人，那句話順著他漫長的反射弧爬了好幾圈，還是沒讓他反應過來。“什麽？”
“證物袋！”萊昂不耐煩地說，他現在很後悔剛才沒給他那記眼刀了，“剛才不是讓你去取了嗎？！”
比爾愣愣站在那裏，又重複了一遍上麵那套流程，然後說：“剛才？”
萊昂：“……對啊！！！”
比爾繼續看著他：？
萊昂：“……”
比爾：？？？
萊昂：“……”
電話那頭的艾倫：“……”
兩名警察就這麽大眼瞪小眼了好一會兒，然後萊昂突然反應過來什麽，原地爆了句粗口，把旁邊站著的兩人嚇了一跳。
他把那枚搜出來的優盤往比爾手裏一扔，讓他趕緊找台電腦看看裏麵裝的是啥記住不能用警局的電腦，小心有病毒然後就這麽把剛剛逮捕的外賣小哥往那兒一扔，撒腿便追了出去。
敢情剛才站他後麵“幫把手”的那人，壓根他媽的不是比爾！
隻可惜被勝利衝昏頭的萊昂警官始終致力於跟身下壓著的人作鬥爭，都沒想過要轉過頭去看一眼。
況且，當時他腦袋後麵傳來的聲音，根本就和他這位同事沒有任何差別，就連那傻得欠揍的尾音都一模一樣啊！
萊昂隻覺頭腦一陣發熱，不知是憤怒多一點還是震驚多一點。
艾倫早就提醒過他對方的能耐，也叮囑過他千萬不能大意，所以當從電話裏聽到那與本人無異的聲線時，他尚能不被對方的聲音迷惑，告訴自己電波的作用本來就會使人聲部分失真，所以聽上去有些像也是可以理解的。
可當那人就站在自己身後、甚至是緊挨著他的後腦勺說話時，他居然也沒能聽出一點端倪那家夥到底是怎麽辦到的？！
不過眼下，他顯然對這個問題無暇細想。因為他的一時疏忽，剛才耽擱了近十分鍾，已經足夠對方跑得遠遠的了。
半小時後，萊昂黑著張臉迴來了，隔著老遠都能聽到他牙齒摩擦的聲音，旁邊跟著剛剛趕過來的艾倫。後者臉上的表情倒不算太意外，顯然對此早已習慣，隻是微微皺著眉，一副若有所思的樣子。
那外賣小哥大概也是明白過來他們抓錯了人，居然不急著走了，就那麽老老實實坐在走廊的椅子上，一見萊昂過來，立刻湊上前去：“警官，我說了我什麽也沒幹，這迴你信了嗎？”
萊昂心累地揉揉太陽穴，看了眼坐在旁邊抱著筆記本電腦、正拿著塊披薩津津有味地邊看優盤裏的動畫片邊吃的比爾，伸手過去“啪”地把筆記本的屏幕合上，優盤拔下來舉到外賣小哥眼前：
“你記得把這東西放你兜裏的人長什麽樣嗎？”
這外賣小哥居然還挺有幽默感，瞅了那優盤一眼，慢悠悠看著萊昂說：“你記得把這東西從你兜裏偷走的人長什麽樣嗎？”
萊昂：“……”
真他媽的，這一個個的都反了天了！
他突然覺得把這抓錯了的家夥再扣留上個把小時，似乎也不是什麽大問題。
當身邊的地方警察正罵罵咧咧地拉著那外賣員往詢問室走時，艾倫重新打開了比爾身邊的筆記本電腦，把優盤插迴去，盯著裏麵的動畫片看了會兒，眉心更緊地擰在一起。
他沒心思去為自己被耍了而懊惱，也沒去考慮證物丟了該怎麽辦。眼下他隻在想一件事為什麽是那個優盤。
他想要的是那個優盤，那裏麵裝著斯賓瑟和卡特文奇的犯罪證據……他要那個幹什麽？
雖然科恩勞伊是個沒什麽道德準則、唯利是圖、或許還有些自以為是的混蛋，但艾倫不覺得他會有什麽變態的癖好。
有人讓他去偷這個，他想。或許從一開始，他去到斯賓瑟的公司當他的秘書，他想要的就是這個優盤。而且對方一定是花了很大一筆錢，才能讓他鋌而走險，要不然就是……
一個可能性突然出現在他腦中。
艾倫猛地從椅子上站起身，拿上那個冒牌優盤，大步走出了警局。
***
天剛蒙蒙亮的時候，科恩去了趟“黑玫瑰”，雖然因為老板娘的消失，這裏已經歇業整整兩天了。
他進去後把門關好，沒開燈，直接走到了吧台最裏麵的角落，然後撥通了凱文卡特文奇的號碼現在他已經知道那位“k先生”的真名了。
“看來你已經弄到我要的東西了，‘黑貓’先生，”對方的聲音聽起來依舊那麽尖細刺耳，“順便，你女朋友在我這裏過的還不錯，就是脾氣依然不小……”
“讓我跟她說說話，”科恩強壓著怒火說，“不然我怎麽確定她還活著？”
對方猶豫了一下，然後把聽筒移到旁邊，然而傑西卡隻來得及叫了聲“科恩”，就又被剝奪了說話的權利。
真是個混蛋！科恩咬牙切齒地想，盡量讓自己的聲音聽起來冷靜：“k先生，我想你應該很清楚那優盤裏的內容。所以你也早就知道，它落到警察手裏會發生什麽吧？”
“當然，”另一頭不以為意地說，“最近那幫條子一直在查我。說實話，我並不介意別人看到那場美麗的‘蛻變’過程……‘黑貓’先生，既然你已經知道了我的名字，我也很樂意你直接叫我凱文。”
他並不是因為害怕警察知道他的身份，科恩想。這世上什麽變態都有，總有那麽些人覺得把別人折磨致死是一件挺值得驕傲的事。
現在他甚至懷疑，這變態一直對那個優盤念念不忘，隻是因為他不想就這麽失去這段“寶貴的經曆”。
不過他怎麽想，那都不關他的事。他隻想要迴他妹妹。
“我會按你說的，今晚把它交到你手上。”科恩冷冷地說，“希望你也能遵守約定，卡特文奇先生。”
“我一向信守諾言。”
“最好如此，”科恩說，正打算掛掉電話，那一頭的聲音又陰魂不散地響起來：“別急，親愛的，我還想給你個忠告我知道這兩天你不得不和那些條子打交道，可如果你敢和他們聯手來騙我……”
說到這兒，他的聲音變得低沉而陰毒：“哦，你的女朋友一定不願意看到你這樣不過我相信你不會的，不是嗎？考慮到咱們現在是一條繩上的螞蚱……”
“我不會的，”科恩冷哼一聲，“相信我，卡特文奇先生，比起和你這種人一起在監獄裏蹲到死，我倒是更願意親手殺了你。”
電話那頭傳來粗重的唿吸聲，對方明顯是被這話冒犯到了，但最後倒是很罕見地沒衝他嚷嚷，而是發出一聲幹癟的笑聲：“哈哈，很好，甜心，我發現自己越來越喜歡你說話的語氣了……天，老實說，我簡直迫不及待想和你見麵了！你的味道嚐起來一定非常、非常的好……”
“我建議你別抱太大期望，”科恩說，然後掛斷了電話。
這之後，他攥著手機望著對麵的沙發發了會兒呆。那沙發是真皮做的，顏色是火辣性感的玫瑰紅，完全就是他妹妹的那套審美。他想起一個月前，他還撞見傑西卡在這上麵摟著個男人擁吻。現在那沙發旁邊還倒著兩個酒瓶子，顯然他妹妹出事時都還沒來得收拾頭天晚上留下的爛攤子。
現在想起這事，他突然有點後悔那天把那男人給趕走了。沒準對方真的喜歡他妹妹、願意娶她也說不定。傑西卡年紀還小，但過不了兩年也得要考慮談婚論嫁的事情，她總不能一直跟著他幹這個下去。
科恩也不知道自己怎麽會在這種時候想這個，但他的確就著這個話題想了好一會兒，而且越想越覺得鬱悶。不知不覺間，他已經從櫃子上拿了瓶白蘭地，倒進杯子慢慢喝著，同時陷入一陣憂傷的沉默。
不沉默也沒辦法，眼下就他自己坐在這一片昏暗裏，總不能對著個酒瓶子自言自語。他遇到的破事夠多了，眼下需要的是好好喝杯酒靜一靜，而不是讓自己看起來像個落魄的神經病。
可這時候，他腦中響起艾倫說過的那句話你看上去不像沒事的樣子，科恩。而且我認為你沒有別人可以坐下來聊聊。
緊接著，他想起對方說這話時的表情，那麽仔細、認真、專注，好像相比他的工作，和他坐在一起聽他說話才是更要緊的事情。科恩不得不承認，如果當時對方再用這樣的表情多追問幾句，他可能真的會一不小心說漏了嘴。
而那將會是一場災難。
他低頭呷了口酒，感到那辛辣的熱度從口腔散到胸腔，然後蔓延到身體的每一個毛孔。然後他又喝了一口。
不過他沒有讓災難發生，他利用了他，再一次順利或許算是弄到了他要的東西。他會像往常一樣，把那東西交給他的委托人，然後不管對方是會就這麽消失得無影無蹤，還是打算繼續他的罪惡生涯，也不管這會給那些警察造成什麽樣的麻煩，隻管拿上屬於自己應得的，然後悄悄離開，誰也追不到他的影子。
他晃動著玻璃杯，盯著杯中的褐色液體，然後一飲而盡。
緩了一會兒後，科恩伸手拿過酒瓶，打算再倒一杯這幾年摸爬滾打的“職業生涯”早把他的酒量給練出來了，這麽一點還遠不至於喝醉。可就在這時，門口的風鈴突然響了起來，緊接著一陣涼風灌進屋內，把他吹得渾身猛一哆嗦。
有人進來了，這很不對勁。門口明明掛著“暫停營業”的標牌，而他雖然呆在裏麵，為了不讓別人注意到裏麵有人，進來的時候他壓根就沒開燈。
更何況，他清楚地記得自己剛才鎖好了門。
科恩悄悄放下杯子，迅速往後退到吧台裏麵，右手摸向桌子下麵的暗格那裏麵有把槍，是他送給傑西卡防身用的，但顯然後者一次也沒用著它。
借著外麵晦暗的晨光，他看到門口出現了一個高大的人影，剛打算把槍拿出來，酒吧內的燈卻在“啪”的一聲中同時亮起，晃得他一時有些睜不開眼。
那個人影大步朝他走過來，身上還帶著淩晨街道上裹挾進來的寒氣。
然後他看清了那個人的臉是艾倫。