商頌
本篇導讀
一般學者認為《商頌》是春秋時期宋國的作品，有說是宋襄公時期所作。但據《國語》所載，兩周之際的正考父（孔子的七世祖）校訂商之名頌者十二篇，獻給太師。那麽現存的《商頌》五篇有可能原有所本，屢經修訂，東周初期才逐漸成為今所見的詩篇。其詩的內容也多涉及商代的樂舞和製度。詩歌的風格則頗近《詩經》中的大小二雅。宋國的始封君是微子啟，乃商紂王的庶兄，其首都在今河南商丘。
那
猗與那與，置我鞉鼓。奏鼓簡簡，衎我烈祖。湯孫奏假，綏我思成。鞉鼓淵淵，嘒嘒管聲。既和且平，依我磬聲。於赫湯孫，穆穆厥聲。庸鼓有，萬舞有奕。我有嘉客，亦不夷懌。自古在昔，先民有作。溫恭朝夕，執事有恪。顧予烝嚐，湯孫之將！
注釋
1 猗（ē）與那（nuo）與：即“猗那”一詞的分開表達。與（yu），通“歟”，語助詞。“猗那”即“婀娜”，形容萬舞的舞者舞姿曼妙。
2 置：樹立。鞉（táo）鼓：即鞀鼓，禮樂中所用大鼓，《周禮》中所說的“建鼓”。
3 簡簡：鼓聲。
4 衎（kàn）：即“侃”，快樂，使人快樂。烈祖：商朝祖先成湯。
5 湯孫：成湯的子孫，指正在主持祭祀的人，不是晚商的君主，就是宋國的國君。假：音義同格。奏假，祈求神靈來臨。
6 綏：安，保佑的意思。思：語助詞。成：成功。綏我思成，指祭祀之後請賜福予我。
7 淵淵：深沉的鼓聲。
8 嘒（hui）嘒：管聲。
9 依：伴隨。
10 於（wu）赫：即嗚唿赫赫的意思。
11 穆穆：幽美。厥：其。
12 庸：通“鏞”，中晚商開始使用的青銅樂鍾。有（yi）：即，有次序。甲骨文中有“作庸”、“奏庸”等詞語。考古發現多為三件一組，亦有五件組的亞弜庸。
13 萬舞：晚商一種宮廷樂舞，甲骨文中寫作“萬”，是大型舞蹈，文舞武舞皆備。春秋時期又在各國流行。有奕：即奕奕，盛大。
14 亦：語助詞。夷：平和。懌（yi）：歡喜。
15 有作：有所作為。
16 恪：敬。
17 顧予烝嚐：請求接受我們的祭祀。烝，冬祭；嚐，秋祭，這裏泛指祭祀。
18 將：奉獻。
賞析與點評
這是宋國國君祭祀先祖成湯的樂歌。其中提到的“萬”舞和庸等都是商代的宮廷樂舞和樂器，詩最後幾句“顧予烝嚐，湯孫之將”，與《商頌·烈祖》的最後幾句一樣，說明這兩首詩都是商族祭祀所用的禮讚之詞。
烈祖
嗟嗟烈祖！有秩斯祜。申錫無疆，及爾斯所。既載清酤，賚我思成。亦有和羹，既戒既平。鬷假無言，時靡有爭。綏我眉壽，黃耇無疆。約軧錯衡，八鸞鶬鶬。以假以享，我受命溥將。自天降康，豐年穰穰。來假來饗，降福無疆。顧予烝嚐，湯孫之將！
注釋
1 嗟嗟：感歎詞。烈祖：先祖。“烈”字金文中通作“剌”。烈祖意即功績卓越的祖先。
2 秩：大貌。斯：其。祜：福。
3 申：重、再，“申”字通“陳”。錫：賜。
4 及爾斯所：朱熹《詩集傳》：“爾，主祭之君，蓋自歌者指之也。斯所，猶言此處也。”
5 載：設。酤：酒。
6 賚（lài）：賜。思：語助詞。成：平。
7 和羹：調和五味之羹。
8 戒：謹慎。平：和。
9 鬷（zong）假：指神靈降臨。“鬷”字通“奏”，進告的意思；“假”字通“徦”，即“格”，到來的意思。
10 時：是。靡：無。爭：爭吵。
11 綏：安，保佑。眉壽、黃耇（gou）：陳奐《詩毛氏傳疏》：“眉壽，黃耇皆壽征，言安我以無疆之福壽也。”金文中“綏”字作“妥”，常有“妥福”一語。
12 約軧（qi）：以皮纏繞的車轂。錯：文采。衡：車轅前端的橫木。
13 鸞：鈴。鶬（qiāng）鶬：同鏘鏘，鈴聲。
14 假：音格，通徦，即至，金文中作各。享：獻給。
15 溥：廣。將：大。
16 康：安康。
17 穰（ráng）穰：指收獲之多。
18 假：音格，即至。一說通侃，喜悅的意思。饗：指神靈享用祭品。
19 顧：指神靈來顧。烝：冬祭。嚐：秋祭。烝嚐在這裏泛指祭祀。
20 湯孫：湯的子孫。將：進奉。
賞析與點評
全詩鋪寫祭祀先祖的盛況。與前麵一首詩《那》相比，《那》著重祭祀中的音樂場麵，而本詩則著墨於祭祀中的祭物、儀節等。
玄鳥
天命玄鳥，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武湯，正域彼四方。方命厥後，奄有九有。商之先後，受命不殆，在武丁孫子。武丁孫子，武王靡不勝。龍旂十乘，大糦是承。邦畿千裏，維民所止，肇域彼四海。四海來假，來假祈祈。景員維河？ 殷受命鹹宜，百祿是何。
注釋
1 玄鳥：傳說中的神鳥。商朝人向有玄鳥誕生的創生神話。其始祖契的母親有娀氏之女簡狄，因吞食了玄鳥的蛋，而生下契。
2 宅：居住。芒芒：即茫茫，廣大。
3 古：從前。帝：上天。武湯：成湯。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
4 正：治理。域：疆域，這裏用作動詞，指劃定疆域。
5 方（páng）：並的意思。命：任命。厥：其。後：君主，與下麵“先後”的“後”同。
6 奄有：擁有。九有：九州，即天下。
7 不殆：不已。
8 武丁孫子：武丁這個子孫。
9 靡：無、沒有。武王靡不勝，均沒有不勝過武王成湯，此即讚美武丁之詞。
10 旂（qi）：畫有龍形圖案的旗。乘：車輛計算單位。龍旗十乘，指有龍旗的大車十輛。
11 糦（xi）：酒食。承：供奉。
12 畿：王畿，京師。
13 維：是。止：居住。
14 肇：開始。域：有。肇域彼四海，指擁有京師之外，開始擁有天下。
15 假：同格，至。
16 祈祈：眾多貌。
17 景：大。員：幅員。河：黃河。
18 何（hè）：負荷。
賞析與點評
這是殷後代祭祀祖先的樂歌。內容提及殷商的起源，包含“玄鳥生商”這個神話，又多讚美武丁。其詩的最早版本可能始於武丁時期的祭祀樂歌，現在這個版本已經過從晚商到春秋時期的踵事增華。
長發
浚哲維商，長發其祥，洪水芒芒，禹敷下土方。外大國是疆，幅隕既長，有娀方將，帝立子生商。
玄王桓撥，受小國是達，受大國是達。率履不越，遂視既發，相土烈烈，海外有截。
帝命不違，至於湯齊，湯降不遲，聖敬日躋。昭假遲遲，上帝是祗，帝命式於九圍。
受小球大球，為下國綴旒，何天之休。不競不絿，不剛不柔，敷政優優，百祿是遒。
受小共大共，為下國駿厖，何天之龍。敷奏其勇，不震不動，不戁不竦，百祿是總。
武王載旆，有虔秉鉞，如火烈烈，則莫我敢曷。苞有三蘖，莫遂莫達，九有有截。韋顧既伐，昆吾夏桀。
昔在中葉，有震且業，允也天子，降予卿士。實維阿衡，實左右商王。
注釋
1 浚：當作睿。浚哲即睿智。維：是。商：指商朝的國君。
2 長發其祥：指商國發祥已久。長，久。
3 芒芒：廣大貌。
4 敷：鋪。方：四方。
5 外大國：王畿之外的諸侯。
6 幅隕（yun）：指國土。幅指廣長，隕通員，通圜，指周廣。
7 有娀（song）：國名，此處指商朝始祖契之母簡狄，因為簡狄是有娀氏之女。將：娶。
8 玄王：契也。桓撥：剛勇。
9 率：循。履：禮。越：逾越。
10 遂：遍。視：視察。發：感發，指人們都能為契所感發。
11 相土：契之孫。烈烈：威武貌。金文中作剌。
12 截：整齊，指一致服從。
13 至於湯齊：《毛傳》：“至湯與天心齊。”
14 降：出生。不遲：指適逢其會。
15 躋：升。
16 昭假：神明降臨。假字同格，是至的意思。遲遲：即“舒遲”的意思，指祭祀時莊敬的樣子。
17 祗（zhi）：敬。
18 式：法則。九圍：九州。
19 受：指受命於天。球：法。
20 綴旒（zhui liu）：表率。
21 何：荷、承蒙。後同。休：福澤。
22 競：爭。絿（qiu）：急。
23 敷政：即施政。優優：溫和貌。
24 遒（qiu）：聚。
25 共：法。駿厖（máng）：馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“駿與恂，厖與蒙，古並聲近通用。……為下國恂蒙，猶雲為下國庇覆耳。”
26 龍：鄭玄《毛詩箋》：“龍，當作寵，寵，榮名之謂。”
27 敷奏：布陳、表現。
28 戁（nǎn），恐。竦：懼。
29 武王：即商湯。旆：音義同旗。
30 有虔：虔敬。秉：持。鉞（yuè）：斧類兵器。鉞代表權力。
31 曷：即遏，阻止。
32 苞：根，比喻夏朝。蘖（niè）：樹木砍伐後再生的芽。
33 遂、達：馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“遂與達，皆草木生長之稱。莫遂莫達，以喻國之不能複興。”
34 韋、顧、昆吾：夏桀的屬國。
35 中葉：中世，指商湯未興之時。葉字通枼，即世的意思。
36 震：震動。業：危險。
37 允也天子：謂真的是名副其實的天子，指商湯。
38 阿衡：即伊尹。
39 左右：輔助。
賞析與點評
此詩歌頌商的祖先契。詩作一方麵迴顧了契的功德，另一方麵則敘述商湯建立九州，討伐夏桀的經過。
殷武
撻彼殷武，奮伐荊楚。罙入其阻，裒荊之旅。有截其所：湯孫之緒。
維女荊楚，居國南鄉。昔有成湯，自彼氐羌，莫敢不來享，莫敢不來王，曰商是常！
天命多辟，設都於禹之績。歲事來辟，勿予禍適，稼穡匪解。
天命降監，下民有嚴。不僭不濫，不敢怠遑。命於下國，封建厥福。
商邑翼翼，四方之極。赫赫厥聲，濯濯厥靈。壽考且寧，以保我後生。
陟彼景山，鬆柏丸丸。是斷是遷，方斲是虔。鬆桷有梴，旅楹有閑，寢成孔安。
注釋
1 撻：疾、勇武。武：武力。
2 奮：奮起。荊楚：泛指南方諸侯國，非春秋時期的楚國。
3 罙：音義同深。阻：險要之地。
4 裒：通俘，俘虜。旅：眾。
5 有截其所：整治該地。
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
6 湯孫：商湯之子孫。宋國為商之後裔，故雲。緒：功業。
7 維：發語詞。女：即汝。
8 鄉：音義同向。南鄉即南方。
9 氐、羌：西方外族。
10 享：獻。
11 王：朝見天子。
12 曰：發語詞。常：通尚，輔助。
13 多辟：諸侯。
14 都：城。設都，即立國。績：通跡，遺跡。
15 歲事：指朝見天子。來辟：指每年朝見之事。
16 禍：音過，罪過。適：責罰。
17 解：音義同懈，懈怠。
18 監：義同臨，下視。嚴：畏懼。
19 僭：超越本分。濫：任意妄為。
20 遑：暇。怠遑義同怠荒，鬆懈，懈怠。“不敢怠荒”是當時習見的成語。金文中亦常見。
21 封：大。厥：其，下同。
22 商邑：商之都城。翼翼：嚴整。
23 極：正中。
24 赫赫：盛貌。厥聲：即其聲，指祭祀時莊嚴肅穆的聲音。
25 濯濯：明淨貌。厥靈：指祭祀的對象，祖先的神靈。
26 陟：登高。景山：山名，商丘附近。
27 丸丸：平滑順直貌。
28 方：是。斲（zhuo）：砍削。虔：砍伐。
29 桷（jué）：方形的椽。梴（chān）：木長貌。
30 旅：眾。楹（ying）：廳堂前的柱子。閑：大貌。
31 寢：宗廟中藏祖先衣冠的後殿。孔：甚、非常。安：安寧。
賞析與點評
此篇可看作是商人的史詩。全篇前五章寫商王的文治武功，最後一章寫祖先宗廟落成的情景，可見前者是追憶，後者是眼前實寫。
本篇導讀
一般學者認為《商頌》是春秋時期宋國的作品，有說是宋襄公時期所作。但據《國語》所載，兩周之際的正考父（孔子的七世祖）校訂商之名頌者十二篇，獻給太師。那麽現存的《商頌》五篇有可能原有所本，屢經修訂，東周初期才逐漸成為今所見的詩篇。其詩的內容也多涉及商代的樂舞和製度。詩歌的風格則頗近《詩經》中的大小二雅。宋國的始封君是微子啟，乃商紂王的庶兄，其首都在今河南商丘。
那
猗與那與，置我鞉鼓。奏鼓簡簡，衎我烈祖。湯孫奏假，綏我思成。鞉鼓淵淵，嘒嘒管聲。既和且平，依我磬聲。於赫湯孫，穆穆厥聲。庸鼓有，萬舞有奕。我有嘉客，亦不夷懌。自古在昔，先民有作。溫恭朝夕，執事有恪。顧予烝嚐，湯孫之將！
注釋
1 猗（ē）與那（nuo）與：即“猗那”一詞的分開表達。與（yu），通“歟”，語助詞。“猗那”即“婀娜”，形容萬舞的舞者舞姿曼妙。
2 置：樹立。鞉（táo）鼓：即鞀鼓，禮樂中所用大鼓，《周禮》中所說的“建鼓”。
3 簡簡：鼓聲。
4 衎（kàn）：即“侃”，快樂，使人快樂。烈祖：商朝祖先成湯。
5 湯孫：成湯的子孫，指正在主持祭祀的人，不是晚商的君主，就是宋國的國君。假：音義同格。奏假，祈求神靈來臨。
6 綏：安，保佑的意思。思：語助詞。成：成功。綏我思成，指祭祀之後請賜福予我。
7 淵淵：深沉的鼓聲。
8 嘒（hui）嘒：管聲。
9 依：伴隨。
10 於（wu）赫：即嗚唿赫赫的意思。
11 穆穆：幽美。厥：其。
12 庸：通“鏞”，中晚商開始使用的青銅樂鍾。有（yi）：即，有次序。甲骨文中有“作庸”、“奏庸”等詞語。考古發現多為三件一組，亦有五件組的亞弜庸。
13 萬舞：晚商一種宮廷樂舞，甲骨文中寫作“萬”，是大型舞蹈，文舞武舞皆備。春秋時期又在各國流行。有奕：即奕奕，盛大。
14 亦：語助詞。夷：平和。懌（yi）：歡喜。
15 有作：有所作為。
16 恪：敬。
17 顧予烝嚐：請求接受我們的祭祀。烝，冬祭；嚐，秋祭，這裏泛指祭祀。
18 將：奉獻。
賞析與點評
這是宋國國君祭祀先祖成湯的樂歌。其中提到的“萬”舞和庸等都是商代的宮廷樂舞和樂器，詩最後幾句“顧予烝嚐，湯孫之將”，與《商頌·烈祖》的最後幾句一樣，說明這兩首詩都是商族祭祀所用的禮讚之詞。
烈祖
嗟嗟烈祖！有秩斯祜。申錫無疆，及爾斯所。既載清酤，賚我思成。亦有和羹，既戒既平。鬷假無言，時靡有爭。綏我眉壽，黃耇無疆。約軧錯衡，八鸞鶬鶬。以假以享，我受命溥將。自天降康，豐年穰穰。來假來饗，降福無疆。顧予烝嚐，湯孫之將！
注釋
1 嗟嗟：感歎詞。烈祖：先祖。“烈”字金文中通作“剌”。烈祖意即功績卓越的祖先。
2 秩：大貌。斯：其。祜：福。
3 申：重、再，“申”字通“陳”。錫：賜。
4 及爾斯所：朱熹《詩集傳》：“爾，主祭之君，蓋自歌者指之也。斯所，猶言此處也。”
5 載：設。酤：酒。
6 賚（lài）：賜。思：語助詞。成：平。
7 和羹：調和五味之羹。
8 戒：謹慎。平：和。
9 鬷（zong）假：指神靈降臨。“鬷”字通“奏”，進告的意思；“假”字通“徦”，即“格”，到來的意思。
10 時：是。靡：無。爭：爭吵。
11 綏：安，保佑。眉壽、黃耇（gou）：陳奐《詩毛氏傳疏》：“眉壽，黃耇皆壽征，言安我以無疆之福壽也。”金文中“綏”字作“妥”，常有“妥福”一語。
12 約軧（qi）：以皮纏繞的車轂。錯：文采。衡：車轅前端的橫木。
13 鸞：鈴。鶬（qiāng）鶬：同鏘鏘，鈴聲。
14 假：音格，通徦，即至，金文中作各。享：獻給。
15 溥：廣。將：大。
16 康：安康。
17 穰（ráng）穰：指收獲之多。
18 假：音格，即至。一說通侃，喜悅的意思。饗：指神靈享用祭品。
19 顧：指神靈來顧。烝：冬祭。嚐：秋祭。烝嚐在這裏泛指祭祀。
20 湯孫：湯的子孫。將：進奉。
賞析與點評
全詩鋪寫祭祀先祖的盛況。與前麵一首詩《那》相比，《那》著重祭祀中的音樂場麵，而本詩則著墨於祭祀中的祭物、儀節等。
玄鳥
天命玄鳥，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武湯，正域彼四方。方命厥後，奄有九有。商之先後，受命不殆，在武丁孫子。武丁孫子，武王靡不勝。龍旂十乘，大糦是承。邦畿千裏，維民所止，肇域彼四海。四海來假，來假祈祈。景員維河？ 殷受命鹹宜，百祿是何。
注釋
1 玄鳥：傳說中的神鳥。商朝人向有玄鳥誕生的創生神話。其始祖契的母親有娀氏之女簡狄，因吞食了玄鳥的蛋，而生下契。
2 宅：居住。芒芒：即茫茫，廣大。
3 古：從前。帝：上天。武湯：成湯。
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
4 正：治理。域：疆域，這裏用作動詞，指劃定疆域。
5 方（páng）：並的意思。命：任命。厥：其。後：君主，與下麵“先後”的“後”同。
6 奄有：擁有。九有：九州，即天下。
7 不殆：不已。
8 武丁孫子：武丁這個子孫。
9 靡：無、沒有。武王靡不勝，均沒有不勝過武王成湯，此即讚美武丁之詞。
10 旂（qi）：畫有龍形圖案的旗。乘：車輛計算單位。龍旗十乘，指有龍旗的大車十輛。
11 糦（xi）：酒食。承：供奉。
12 畿：王畿，京師。
13 維：是。止：居住。
14 肇：開始。域：有。肇域彼四海，指擁有京師之外，開始擁有天下。
15 假：同格，至。
16 祈祈：眾多貌。
17 景：大。員：幅員。河：黃河。
18 何（hè）：負荷。
賞析與點評
這是殷後代祭祀祖先的樂歌。內容提及殷商的起源，包含“玄鳥生商”這個神話，又多讚美武丁。其詩的最早版本可能始於武丁時期的祭祀樂歌，現在這個版本已經過從晚商到春秋時期的踵事增華。
長發
浚哲維商，長發其祥，洪水芒芒，禹敷下土方。外大國是疆，幅隕既長，有娀方將，帝立子生商。
玄王桓撥，受小國是達，受大國是達。率履不越，遂視既發，相土烈烈，海外有截。
帝命不違，至於湯齊，湯降不遲，聖敬日躋。昭假遲遲，上帝是祗，帝命式於九圍。
受小球大球，為下國綴旒，何天之休。不競不絿，不剛不柔，敷政優優，百祿是遒。
受小共大共，為下國駿厖，何天之龍。敷奏其勇，不震不動，不戁不竦，百祿是總。
武王載旆，有虔秉鉞，如火烈烈，則莫我敢曷。苞有三蘖，莫遂莫達，九有有截。韋顧既伐，昆吾夏桀。
昔在中葉，有震且業，允也天子，降予卿士。實維阿衡，實左右商王。
注釋
1 浚：當作睿。浚哲即睿智。維：是。商：指商朝的國君。
2 長發其祥：指商國發祥已久。長，久。
3 芒芒：廣大貌。
4 敷：鋪。方：四方。
5 外大國：王畿之外的諸侯。
6 幅隕（yun）：指國土。幅指廣長，隕通員，通圜，指周廣。
7 有娀（song）：國名，此處指商朝始祖契之母簡狄，因為簡狄是有娀氏之女。將：娶。
8 玄王：契也。桓撥：剛勇。
9 率：循。履：禮。越：逾越。
10 遂：遍。視：視察。發：感發，指人們都能為契所感發。
11 相土：契之孫。烈烈：威武貌。金文中作剌。
12 截：整齊，指一致服從。
13 至於湯齊：《毛傳》：“至湯與天心齊。”
14 降：出生。不遲：指適逢其會。
15 躋：升。
16 昭假：神明降臨。假字同格，是至的意思。遲遲：即“舒遲”的意思，指祭祀時莊敬的樣子。
17 祗（zhi）：敬。
18 式：法則。九圍：九州。
19 受：指受命於天。球：法。
20 綴旒（zhui liu）：表率。
21 何：荷、承蒙。後同。休：福澤。
22 競：爭。絿（qiu）：急。
23 敷政：即施政。優優：溫和貌。
24 遒（qiu）：聚。
25 共：法。駿厖（máng）：馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“駿與恂，厖與蒙，古並聲近通用。……為下國恂蒙，猶雲為下國庇覆耳。”
26 龍：鄭玄《毛詩箋》：“龍，當作寵，寵，榮名之謂。”
27 敷奏：布陳、表現。
28 戁（nǎn），恐。竦：懼。
29 武王：即商湯。旆：音義同旗。
30 有虔：虔敬。秉：持。鉞（yuè）：斧類兵器。鉞代表權力。
31 曷：即遏，阻止。
32 苞：根，比喻夏朝。蘖（niè）：樹木砍伐後再生的芽。
33 遂、達：馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“遂與達，皆草木生長之稱。莫遂莫達，以喻國之不能複興。”
34 韋、顧、昆吾：夏桀的屬國。
35 中葉：中世，指商湯未興之時。葉字通枼，即世的意思。
36 震：震動。業：危險。
37 允也天子：謂真的是名副其實的天子，指商湯。
38 阿衡：即伊尹。
39 左右：輔助。
賞析與點評
此詩歌頌商的祖先契。詩作一方麵迴顧了契的功德，另一方麵則敘述商湯建立九州，討伐夏桀的經過。
殷武
撻彼殷武，奮伐荊楚。罙入其阻，裒荊之旅。有截其所：湯孫之緒。
維女荊楚，居國南鄉。昔有成湯，自彼氐羌，莫敢不來享，莫敢不來王，曰商是常！
天命多辟，設都於禹之績。歲事來辟，勿予禍適，稼穡匪解。
天命降監，下民有嚴。不僭不濫，不敢怠遑。命於下國，封建厥福。
商邑翼翼，四方之極。赫赫厥聲，濯濯厥靈。壽考且寧，以保我後生。
陟彼景山，鬆柏丸丸。是斷是遷，方斲是虔。鬆桷有梴，旅楹有閑，寢成孔安。
注釋
1 撻：疾、勇武。武：武力。
2 奮：奮起。荊楚：泛指南方諸侯國，非春秋時期的楚國。
3 罙：音義同深。阻：險要之地。
4 裒：通俘，俘虜。旅：眾。
5 有截其所：整治該地。
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
6 湯孫：商湯之子孫。宋國為商之後裔，故雲。緒：功業。
7 維：發語詞。女：即汝。
8 鄉：音義同向。南鄉即南方。
9 氐、羌：西方外族。
10 享：獻。
11 王：朝見天子。
12 曰：發語詞。常：通尚，輔助。
13 多辟：諸侯。
14 都：城。設都，即立國。績：通跡，遺跡。
15 歲事：指朝見天子。來辟：指每年朝見之事。
16 禍：音過，罪過。適：責罰。
17 解：音義同懈，懈怠。
18 監：義同臨，下視。嚴：畏懼。
19 僭：超越本分。濫：任意妄為。
20 遑：暇。怠遑義同怠荒，鬆懈，懈怠。“不敢怠荒”是當時習見的成語。金文中亦常見。
21 封：大。厥：其，下同。
22 商邑：商之都城。翼翼：嚴整。
23 極：正中。
24 赫赫：盛貌。厥聲：即其聲，指祭祀時莊嚴肅穆的聲音。
25 濯濯：明淨貌。厥靈：指祭祀的對象，祖先的神靈。
26 陟：登高。景山：山名，商丘附近。
27 丸丸：平滑順直貌。
28 方：是。斲（zhuo）：砍削。虔：砍伐。
29 桷（jué）：方形的椽。梴（chān）：木長貌。
30 旅：眾。楹（ying）：廳堂前的柱子。閑：大貌。
31 寢：宗廟中藏祖先衣冠的後殿。孔：甚、非常。安：安寧。
賞析與點評
此篇可看作是商人的史詩。全篇前五章寫商王的文治武功，最後一章寫祖先宗廟落成的情景，可見前者是追憶，後者是眼前實寫。