我們趕緊在車轍的上方挖一條小溝,築上一道堤堰將水引到別處。就在這一片混亂中,那些長耳人從幹涸的洞穴裏欣喜萬分地走過來,向我道喜,說這是“吉祥之兆”。現在島上的存水足夠人畜使用好一陣子了。商船船長從船上迴來,高興地報告說,他們已經收集到好幾噸雨水;一夜之間,淡水箱就裝得滿滿的了。這場傾盆大雨,結束了最近幾天變化無常的風雲,天空又是一片蔚藍。
但是,那邊長耳人的洞穴裏,孤零零地躺著一個人,正在痛苦地扭動身軀。原來他從祖傳的洞穴裏取出石像時,在野外讓暴雨淋著了。這個情況直到第二天深夜我才了解到。那天,我和醫生第一次同愛斯德萬及其妻子見麵後迴營地時,已經是下半夜了。我鑽進帳篷睡覺前,稍稍站了一會兒,望著滿天星鬥下剛豎立起來的巨大石像的輪廓。突然間,拉紮勒斯從黑暗中走了過來,從他臉上嚴肅的表情可以看出,一定發生了什麽事。他告訴我說,教堂司事的弟弟,就是那個瘦弱的騎馬人,躺在霍圖。馬圖阿的岩洞裏快咽氣了,問醫生能不能去看一下。
醫生正要往睡袋裏鑽,我們把他叫了起來。於是,我們三人急急忙忙越過原野向洞穴走去。路上,拉紮勒斯告訴我那個病人偷偷地對他說,自己有一個祖傳洞穴,頭天晚上曾進洞去過,拿出了許多東西,並把這些東西裝在布袋裏,藏在阿納基納山穀上麵山脊的岩石間。但是,晚上迴到霍圖。馬圖阿的洞穴時,突然病倒了,第二天,病情嚴重起來。現在病人蜷縮著身子躺在那裏,感到噁心,肚子疼得厲害。他把藏布袋的地方告訴了拉紮勒斯,並說,如果他有個三長兩短的話,請拉紮勒斯把布袋捎給我。
正文 見塞巴斯蒂安神父
( 本章字數:2728 更新時間:2008-7-10 13:15:05)
洞穴裏到處都躺著長耳人,他們竭力想入睡。遠處,山洞的那一端躺著那個瘦弱的病人。他臉色蒼白,雙頰下凹,痛苦地扭動身軀,正在呻吟。醫生從頭到腳給瘦骨嶙峋的病人檢查時,那些長耳人都圓睜雙眼在旁觀看。檢查完畢,大夫給病人一些藥片吃。夜深了,病人安靜了下來。很明顯,病人不再感到痛苦,並已脫離危險。最後,我們離開洞穴時,瘦弱的病人好多了,他竟能爬出岩洞,消失在黑夜中。他徑直向山脊走去,拿了布袋,又趕迴祖傳洞穴,急忙把袋裏的東西都倒出來放迴原處。接著,他空手迴村,心裏感到很寬慰。他告訴朋友們,他真是死裏逃生。醫生卻對我說,他隻不過是一般的腹痛而已。
司事那臉色蒼白的弟弟來去匆匆,猶如黑夜的流星一般。但是,傾盆大雨和搶救垂危病人這兩件事,卻給洞裏的當地人留下了深刻的印象。淩晨,我迴到帳篷,發現床上放著一個像在厲聲咆哮的大貓頭像,大小如同獅子或美洲豹的頭。我劃了根火柴,借著搖曳不定的火光向四周照了照,隻見伊馮醒著。她輕輕地告訴我說來過一個當地人,把巨大的貓頭像從帳篷入口處塞了進來。她認為這個人就是市長的小弟弟。
她說得很對。第二天那位個兒矮小、蓄著鬍子、長著羚羊眼的人走進我的帳篷。他就是小阿坦。他曾與市長、拉紮勒斯和我發現第一隻鯨魚石像。現在感到寬慰自在的拉紮勒斯,好久以來一直在鼓勵小阿坦大膽些。阿坦曾向拉紮勒斯透露過他也有個洞穴。他甚至告訴拉紮勒斯,打算請求自己的大哥,即市長同意,從洞裏拿出一些東西送給康提基先生。
阿坦向帳篷外四下張望了一下,見外麵確實沒人偷聽時,就把自己知道的事一古腦兒全都告訴了我。原來,他是個純血統的長耳人。他們兄弟四個,大哥是家長,即市長,叫佩德羅。阿坦;二哥是胡安。阿坦;三哥是愛斯德萬。阿坦;他最小,叫阿坦。阿坦。他的名字前麵還帶著老祖宗的名字黑爾。凱。希瓦。他們弟兄四人,每人都從富裕的父親那裏繼承了一個洞穴。由於阿坦最小,所繼承的洞穴也最小,裏麵隻有六十件雕刻品。此外,由於他最小,他對兄長的洞穴無權過問,而兄長們卻有權對他的洞穴做出決定。阿坦。阿坦的洞穴是父親給的,父親是由瑪麗亞。馬塔。波波傳給他的,波波的岩洞則得自阿泰莫。尤胡,而尤胡的洞穴也不是自己的,是繼承黑爾。凱。希瓦的,全部雕像都是黑爾。凱。希瓦所刻製。我從市長的家譜裏聽說過黑爾。凱。希瓦這個名字,他是惟一倖存下來的長耳人奧羅羅伊納的嫡係後裔。
我又提出一個有關大貓頭像的問題,對此阿坦遲疑半天才答道,他給我的那個大貓頭像是海獅的頭像,這種海獅有時出現在海岸上。我指出海獅不長耳朵,阿坦同意我的說法,但他認為,在黑爾。凱。希瓦時代可能存在著其他種類的海獅。
阿坦。阿坦純樸、坦率,不太固執己見。他見多識廣,我們不用多費唇舌,很快把他說服了。過了三天,他請我夜晚上他家去做客。他的小屋坐落在村外。我們進了屋,他偷偷地跟我說,他年邁的姑母塔胡。塔胡及兩個兄長佩德羅與胡安同意他將洞穴贈送給我,隻有三哥愛斯德萬的意見尚未徵求過,因此,我得幫他一起說服三哥。我獨自一人坐在蠟燭旁等著,阿坦輕手輕腳地走到隔壁的小屋,將三哥叫了過來。
愛斯德萬今年三十多歲,長得十分英俊,薄薄的嘴唇,一雙誠實的眼睛,顯得意誌堅定,舉止文雅。他像大哥、二哥和阿坦一樣,從外表看不像當地人。要是他在北歐逛大街的話,大家決不會把他當做復活節島的島民。然而,他卻是個地地道道的長耳人,是奧羅羅伊納的嫡係後裔。
</br>
但是,那邊長耳人的洞穴裏,孤零零地躺著一個人,正在痛苦地扭動身軀。原來他從祖傳的洞穴裏取出石像時,在野外讓暴雨淋著了。這個情況直到第二天深夜我才了解到。那天,我和醫生第一次同愛斯德萬及其妻子見麵後迴營地時,已經是下半夜了。我鑽進帳篷睡覺前,稍稍站了一會兒,望著滿天星鬥下剛豎立起來的巨大石像的輪廓。突然間,拉紮勒斯從黑暗中走了過來,從他臉上嚴肅的表情可以看出,一定發生了什麽事。他告訴我說,教堂司事的弟弟,就是那個瘦弱的騎馬人,躺在霍圖。馬圖阿的岩洞裏快咽氣了,問醫生能不能去看一下。
醫生正要往睡袋裏鑽,我們把他叫了起來。於是,我們三人急急忙忙越過原野向洞穴走去。路上,拉紮勒斯告訴我那個病人偷偷地對他說,自己有一個祖傳洞穴,頭天晚上曾進洞去過,拿出了許多東西,並把這些東西裝在布袋裏,藏在阿納基納山穀上麵山脊的岩石間。但是,晚上迴到霍圖。馬圖阿的洞穴時,突然病倒了,第二天,病情嚴重起來。現在病人蜷縮著身子躺在那裏,感到噁心,肚子疼得厲害。他把藏布袋的地方告訴了拉紮勒斯,並說,如果他有個三長兩短的話,請拉紮勒斯把布袋捎給我。
正文 見塞巴斯蒂安神父
( 本章字數:2728 更新時間:2008-7-10 13:15:05)
洞穴裏到處都躺著長耳人,他們竭力想入睡。遠處,山洞的那一端躺著那個瘦弱的病人。他臉色蒼白,雙頰下凹,痛苦地扭動身軀,正在呻吟。醫生從頭到腳給瘦骨嶙峋的病人檢查時,那些長耳人都圓睜雙眼在旁觀看。檢查完畢,大夫給病人一些藥片吃。夜深了,病人安靜了下來。很明顯,病人不再感到痛苦,並已脫離危險。最後,我們離開洞穴時,瘦弱的病人好多了,他竟能爬出岩洞,消失在黑夜中。他徑直向山脊走去,拿了布袋,又趕迴祖傳洞穴,急忙把袋裏的東西都倒出來放迴原處。接著,他空手迴村,心裏感到很寬慰。他告訴朋友們,他真是死裏逃生。醫生卻對我說,他隻不過是一般的腹痛而已。
司事那臉色蒼白的弟弟來去匆匆,猶如黑夜的流星一般。但是,傾盆大雨和搶救垂危病人這兩件事,卻給洞裏的當地人留下了深刻的印象。淩晨,我迴到帳篷,發現床上放著一個像在厲聲咆哮的大貓頭像,大小如同獅子或美洲豹的頭。我劃了根火柴,借著搖曳不定的火光向四周照了照,隻見伊馮醒著。她輕輕地告訴我說來過一個當地人,把巨大的貓頭像從帳篷入口處塞了進來。她認為這個人就是市長的小弟弟。
她說得很對。第二天那位個兒矮小、蓄著鬍子、長著羚羊眼的人走進我的帳篷。他就是小阿坦。他曾與市長、拉紮勒斯和我發現第一隻鯨魚石像。現在感到寬慰自在的拉紮勒斯,好久以來一直在鼓勵小阿坦大膽些。阿坦曾向拉紮勒斯透露過他也有個洞穴。他甚至告訴拉紮勒斯,打算請求自己的大哥,即市長同意,從洞裏拿出一些東西送給康提基先生。
阿坦向帳篷外四下張望了一下,見外麵確實沒人偷聽時,就把自己知道的事一古腦兒全都告訴了我。原來,他是個純血統的長耳人。他們兄弟四個,大哥是家長,即市長,叫佩德羅。阿坦;二哥是胡安。阿坦;三哥是愛斯德萬。阿坦;他最小,叫阿坦。阿坦。他的名字前麵還帶著老祖宗的名字黑爾。凱。希瓦。他們弟兄四人,每人都從富裕的父親那裏繼承了一個洞穴。由於阿坦最小,所繼承的洞穴也最小,裏麵隻有六十件雕刻品。此外,由於他最小,他對兄長的洞穴無權過問,而兄長們卻有權對他的洞穴做出決定。阿坦。阿坦的洞穴是父親給的,父親是由瑪麗亞。馬塔。波波傳給他的,波波的岩洞則得自阿泰莫。尤胡,而尤胡的洞穴也不是自己的,是繼承黑爾。凱。希瓦的,全部雕像都是黑爾。凱。希瓦所刻製。我從市長的家譜裏聽說過黑爾。凱。希瓦這個名字,他是惟一倖存下來的長耳人奧羅羅伊納的嫡係後裔。
我又提出一個有關大貓頭像的問題,對此阿坦遲疑半天才答道,他給我的那個大貓頭像是海獅的頭像,這種海獅有時出現在海岸上。我指出海獅不長耳朵,阿坦同意我的說法,但他認為,在黑爾。凱。希瓦時代可能存在著其他種類的海獅。
阿坦。阿坦純樸、坦率,不太固執己見。他見多識廣,我們不用多費唇舌,很快把他說服了。過了三天,他請我夜晚上他家去做客。他的小屋坐落在村外。我們進了屋,他偷偷地跟我說,他年邁的姑母塔胡。塔胡及兩個兄長佩德羅與胡安同意他將洞穴贈送給我,隻有三哥愛斯德萬的意見尚未徵求過,因此,我得幫他一起說服三哥。我獨自一人坐在蠟燭旁等著,阿坦輕手輕腳地走到隔壁的小屋,將三哥叫了過來。
愛斯德萬今年三十多歲,長得十分英俊,薄薄的嘴唇,一雙誠實的眼睛,顯得意誌堅定,舉止文雅。他像大哥、二哥和阿坦一樣,從外表看不像當地人。要是他在北歐逛大街的話,大家決不會把他當做復活節島的島民。然而,他卻是個地地道道的長耳人,是奧羅羅伊納的嫡係後裔。
</br>