二等
黛玉義姐不好當[紅樓] 作者：巫朝塵 投票推薦 加入書簽 留言反饋
穿到這裏後，比常人好許多的聽力沒少幫林棠聽到秘密。現在，她又聽到了雪雁對賈母的小小意見。
雪雁自言的聲音很低很輕，換個人根本就聽不到，林棠就隻當沒聽見。
嘟囔完那一句，雪雁沒再說什麽。
林棠收拾了盤子要去還給婆子，雪雁說：“我和你一起去。”
“你都請我吃點心了，送個盤子還讓你也去，那我不成吃白飯的了？”林棠有意玩笑。
“這有什麽，不過幾塊點心。”雪雁笑了，“你心裏過不去，等有空兒給我做個荷包，我包你一年的零嘴兒，如何？”
林棠笑道：“那就和姐姐說定了？”
雪雁搖頭：“傻丫頭！老太太院兒裏什麽你吃不著？還用我請？吃了虧都不知道！”
兩人一路笑著往茶房走，林棠堅持說：“姐姐照顧我，和我一屋裏住，就不為別的，我也該給你做些東西。”
雪雁道：“那你得空再做。”
荷包是小東西，林棠手快，就是做得精細，一日也能做兩個，但她怕壞眼睛，常做一兩刻鍾就偷空歇著。
這日，她隻把海棠荷包完工，趁著吃晚飯的功夫拿給琥珀看了，說想要筆紙畫花樣子。
鴛鴦幾個正輪流看荷包讚不絕口，聽見林棠這話，忙問：“琥珀，難道你沒給她紙筆？”
琥珀也愣了：“我忘了。青雁，你屋裏沒有？”
“昨兒雪雁姐姐晚上要睡了才迴來，我沒好意思和她要。”林棠笑道。
“沒有花樣子就繡的這麽好了？針腳樣子倒好說，隻是這花兒和活了似的。”
鴛鴦把荷包塞給琥珀：“還不快拿給老太太看去？正巧這個月的月錢還沒發，你快去了，說不定青雁明兒就能拿一吊錢了。”
榮國公府每月月初發月例，一等丫頭一兩銀子，二等丫頭一吊錢，三等丫頭五百個錢。
鴛鴦這話的意思，便是賈母可能會看了林棠繡的荷包高興，當即就給提二等。
林棠知道鴛鴦有多得賈母的心，這話說出來，沒有十分準，也該有七八分。
二等丫頭一個月多五百錢，但榮國公府衣食住行全包，林棠才來兩天，就得了兩匹綢緞尺頭，兩匹細棉尺頭，夠做兩三身外衣和裏衣，還有棉花，散碎綢緞和針線，頭油麵脂青鹽頭繩，她幾乎沒處用錢。
而且林棠隻要得到一點功德就有十兩銀子，就是二等丫頭一年的月錢了。
但如果真的能升等，林棠還是高興的。
三等丫頭本吃飯睡覺都不在院裏，是林棠來曆特殊又有手藝，所以不同。如果她能順利升等，在院子裏就名正言順。
並且二等丫頭可以進屋侍候，她或許有機會能接觸林黛玉。
琥珀去給賈母迴話沒帶林棠，隻給她拿了紙筆，讓她先迴屋裏等著。
林棠多點了一根蠟燭，就著燭光畫了一張鴛鴦，畫了一隻雪雁，想一想，又畫了一大一小兩隻蝴蝶。
她記得這幾日見琥珀，琥珀都戴著一對兒蝴蝶簪子。
才畫完這幾張，琥珀推門進來，拉著林棠的手就走：“老太太給你升二等了，快去和我謝恩！”
“當日我就說你不錯，這幾日看了，你果真是個好的。”賈母笑嗬嗬的，“琥珀，你帶她進屋來學規矩罷。”
晚上雪雁迴來，進門就笑說：“我們姑娘好了！”
“今兒姑娘燒退了，也不大咳嗽了，下午王太醫又來診過，說姑娘再靜養三五日，就沒有不好的了！”她拉著林棠往桌邊一坐，高興得臉紅紅的，“阿彌陀佛，可算好了！”
等她高興完，林棠才笑道：“我也有好事兒告訴你。”
雪雁聽完就笑：“快給我看看你做的荷包！”
林棠笑道：“那個已經呈給老太太了，我做了新的給你看。”
“那可說好了！”雪雁拍手道，“本來你是小丫頭，我不好意思要你的東西，現在你有了喜事，許給我的荷包可不許不做！”
直到睡著，雪雁還在為這兩件事高興。
林棠聽她夢裏仍在笑，禁不住也笑了。
第二日不到淩晨五點，賈母起身，林棠和琥珀到屋裏學侍候。
琥珀道：“我看你坐站行走都端正，不用改了。但這屋裏的規矩，就是你繡活好也得學明白了。”
屋裏如何服侍，不過是端茶遞水拿東西、打簾子、收拾屋子等，不需要什麽高深的技術，所需隻是耐心、細心，察言觀色，多聽多看。
恰好，林棠在職場上摸爬滾打多年，最不缺的就是這些。
未及賈母梳洗完，便有七八歲小男孩的聲音歡歡喜喜傳進來：“老祖宗，我和黛玉妹妹來了！”
賈母本便被鴛鴦琥珀逗得發笑，聽見這一聲兒，更是歡喜非常：“快進來！”
丫頭打簾子，穿一身紅，宛如觀音座下金童的賈寶玉，和穿素淡衣衫，麵容尚有些許病色的林黛玉出現在林棠眼前。
“黛玉妹妹小心門檻兒。”賈寶玉忙著伸手，和旁邊的一個看上去十三四歲的大丫頭——林棠猜應該就是紫鵑，一起把林黛玉扶進屋內。
過了門檻兒，林黛玉收迴手，對賈寶玉笑道：“多謝二哥哥。”
賈母忙喚：“快過來，過來坐著！”
賈寶玉和林黛玉的丫頭也進屋後，屋內二三十個丫頭立著，頗大的內間便顯得有些擠。
二等丫頭出去了幾個，雪雁在旁拽林棠。
林棠先看琥珀，見琥珀笑著對她點頭，方悄悄和雪雁出了內室。
她瞥見紫鵑也看了她一眼。
雪雁說：“屋裏用不著你了，一會兒還有三位姑娘來，更站不開，正好我有好東西給你吃。”
兩人行到堂屋，雪雁還要再拉林棠往東走，林棠忙問：“前頭是不是姑娘的屋子？”
“裏間碧紗櫥外頭是寶玉住，裏頭是我們姑娘住，怎麽了？”雪雁問完又自明白了，笑道，“是昨兒姑娘多吃了一口藕粉糖糕，老太太就命把一碟子都給姑娘放著。可姑娘晚上沒胃口，一塊也沒動。紫鵑姐姐說讓我吃，我想著你今兒也進來了，正好分你一半兒，姑娘和紫鵑姐姐都是知道的。”
林棠這才跟雪雁往裏走。
榮慶堂正房五間，賈母睡在西稍間暖閣兒裏，堂屋和東西次間都是日常會客起居用。
最東邊的屋子用碧紗櫥分為南北兩間，靠南臨東牆放著大床，是賈寶玉睡。碧紗櫥裏麵就是林黛玉睡覺休息之所了。
賈寶玉和林黛玉的臥房其實在一間，隻是隔著一扇碧紗櫥而已。（注1）
女孩兒要進自己的屋子，還得先路過表哥的臥房，就算是現代的七八歲孩子都不會太願意。這時候的七歲和現代的七歲又不一樣。
親眼見過林黛玉的住處，林棠更加理解了雪雁的不滿。
她看賈寶玉的樣子，是巴不得林黛玉一直住在一處才好，那林黛玉是怎麽想的？
碧紗櫥裏靠北牆是一張架子床，地下熏籠、妝台、衣櫃、書桌、坐榻，十分齊全。
雪雁端出兩個碟子，一碟是藕粉糖糕，另一碟兒是幾樣精致點心，兩人坐在榻上，你一口我一口就著茶水吃完了。
西稍間裏，賈母摟著林黛玉坐在炕上，看賈寶玉滿地亂跑，說這個道那個。
一時，賈寶玉拿著個荷包過來，笑問：“老祖宗，這個是哪位姐姐做的？”
賈母看了，笑道：“這是新來的丫頭做的，你不認得她，她叫青雁，本來是賴家的丫頭。”
賈寶玉忙又問：“她人在哪兒？”
琥珀上來笑道：“才剛雪雁拉著她出去了。”
“雪雁說要和她一起吃點心。”紫鵑也看一眼荷包，笑道，“才一起住了兩三個晚上，不知怎麽就那麽好了。”
賈寶玉一喜，想去找人，又舍不得林黛玉。
賈母道：“你愛她的針線，不值什麽，讓她給你做就是了。”
得了這句話，賈寶玉就暫把做荷包的丫頭丟開一邊。
不到六點半，三春早就到了，王夫人李紈也來了，林棠雪雁便往東側間去服侍。
林棠低調往賈母的丫鬟們旁邊過去，才站好，就看見賈寶玉正雙眼發亮的看著她。
她是怎麽惹上這位“混世魔王”注意的？
……她可不想和原書裏一樣，被賈母分到賈寶玉屋裏。
賈寶玉給王夫人行禮，林棠默默往後退了一步，把自己藏在大丫頭們後麵。
幸好吃過早飯，賈寶玉送王夫人出去，林棠得了這個空兒，迅速拉雪雁去吃飯。
雪雁不明就裏，還笑：“才吃了那些點心，你還餓？”
林棠說：“吃了點心有點兒甜，再吃點鹹的就好了。”
林棠吃過飯迴來，賈寶玉和三春已各去上課。獨林黛玉病了還沒好全，賈母命丫頭送迴屋裏歇著，不許她看書動針線累著。
賈母隻留了幾個素日貼心的丫頭在身邊，林棠無事，便迴到屋裏接著做針線。
沒過兩刻鍾，屋門響動，迴來的卻不是雪雁，而是紫鵑。
林棠忙起來問好，紫鵑笑道：“林姑娘體貼我，讓我過來歇歇，我在這兒睡一會子。”
“那我往外頭走走去。”林棠說。
“不用，你忙你的。你才來，又不認得路，能往哪兒去？我不一定睡，躺一會子就罷了。”紫鵑上炕鋪褥子放枕頭，林棠放下料子幫忙。
說是不一定睡，才躺下沒和林棠說兩句話，紫鵑就睡著了。
林棠便悄聲下炕，仍然做荷包。
卻說賈母正房碧紗櫥內，雪雁一肚子的心事，隻不好和林黛玉說。
她服侍林黛玉躺下，拿了針線筐翻來翻去。
賈寶玉的丫頭恰都不在，屋內就她們二人，林黛玉看雪雁一會兒，悄聲問：“你怎麽了？有什麽話，說罷。”
“姑娘……”雪雁猶豫。
“你現在不說，難道在心裏憋壞了？快說。”林黛玉直起身子。
雪雁忙給林黛玉肩頭蓋上披肩，囁嚅半日，低聲道：“姑娘，我知道，老爺隻讓王嬤嬤和我跟姑娘來，是怕帶的人多了，這裏老太太不好安排，也不似想讓姑娘在這裏長住。我也知道我不如這裏的姐姐們，所以老太太讓紫鵑姐姐來服侍姑娘，我是一句話也沒有的。”
林黛玉一笑：“我明白你的心。還有什麽？”
雪雁歎道：“我是愁，老太太上月就說給姑娘分屋子，可現在又沒了動靜兒……”
“外祖母疼我，舍不得我，才讓我住在這裏，你別多想。”林黛玉道，“你看二姐姐、三妹妹和四妹妹，一起住在前頭院子廂房裏，也不算多寬敞。客隨主便，你我不知還要在這裏住幾年，總不能事事特殊，入鄉隨俗罷了。”
雪雁忙道：“我也不是嫌這屋子小。”
她低了頭，說：“老太太屋裏人來人往，姑娘身子不好，正該靜養，怎禁得住吵鬧？這是其一。還有姑娘是客，寶二爺是表哥，也不該住得這般近……”
雪雁話雖未說完，林黛玉卻懂她的意思。
她笑一笑：“你想到哪兒去了？罷了，別多心了，我睡一會子。”
雪雁忙再扶林黛玉躺下。
但林黛玉才閉上眼睛，屋外隱約又有了說笑聲。
雪雁恨得跺腳，輕輕把屋門關上，又把碧紗櫥合上。
“給老太太請安。”賴嬤嬤笑道，“幾日沒來，不知道那丫頭怎麽樣？沒給老太太惹事兒罷？”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
來啦~
注1：參考了碧紗櫥的具體用法和87版電視劇。
雪雁自言的聲音很低很輕，換個人根本就聽不到，林棠就隻當沒聽見。
嘟囔完那一句，雪雁沒再說什麽。
林棠收拾了盤子要去還給婆子，雪雁說：“我和你一起去。”
“你都請我吃點心了，送個盤子還讓你也去，那我不成吃白飯的了？”林棠有意玩笑。
“這有什麽，不過幾塊點心。”雪雁笑了，“你心裏過不去，等有空兒給我做個荷包，我包你一年的零嘴兒，如何？”
林棠笑道：“那就和姐姐說定了？”
雪雁搖頭：“傻丫頭！老太太院兒裏什麽你吃不著？還用我請？吃了虧都不知道！”
兩人一路笑著往茶房走，林棠堅持說：“姐姐照顧我，和我一屋裏住，就不為別的，我也該給你做些東西。”
雪雁道：“那你得空再做。”
荷包是小東西，林棠手快，就是做得精細，一日也能做兩個，但她怕壞眼睛，常做一兩刻鍾就偷空歇著。
這日，她隻把海棠荷包完工，趁著吃晚飯的功夫拿給琥珀看了，說想要筆紙畫花樣子。
鴛鴦幾個正輪流看荷包讚不絕口，聽見林棠這話，忙問：“琥珀，難道你沒給她紙筆？”
琥珀也愣了：“我忘了。青雁，你屋裏沒有？”
“昨兒雪雁姐姐晚上要睡了才迴來，我沒好意思和她要。”林棠笑道。
“沒有花樣子就繡的這麽好了？針腳樣子倒好說，隻是這花兒和活了似的。”
鴛鴦把荷包塞給琥珀：“還不快拿給老太太看去？正巧這個月的月錢還沒發，你快去了，說不定青雁明兒就能拿一吊錢了。”
榮國公府每月月初發月例，一等丫頭一兩銀子，二等丫頭一吊錢，三等丫頭五百個錢。
鴛鴦這話的意思，便是賈母可能會看了林棠繡的荷包高興，當即就給提二等。
林棠知道鴛鴦有多得賈母的心，這話說出來，沒有十分準，也該有七八分。
二等丫頭一個月多五百錢，但榮國公府衣食住行全包，林棠才來兩天，就得了兩匹綢緞尺頭，兩匹細棉尺頭，夠做兩三身外衣和裏衣，還有棉花，散碎綢緞和針線，頭油麵脂青鹽頭繩，她幾乎沒處用錢。
而且林棠隻要得到一點功德就有十兩銀子，就是二等丫頭一年的月錢了。
但如果真的能升等，林棠還是高興的。
三等丫頭本吃飯睡覺都不在院裏，是林棠來曆特殊又有手藝，所以不同。如果她能順利升等，在院子裏就名正言順。
並且二等丫頭可以進屋侍候，她或許有機會能接觸林黛玉。
琥珀去給賈母迴話沒帶林棠，隻給她拿了紙筆，讓她先迴屋裏等著。
林棠多點了一根蠟燭，就著燭光畫了一張鴛鴦，畫了一隻雪雁，想一想，又畫了一大一小兩隻蝴蝶。
她記得這幾日見琥珀，琥珀都戴著一對兒蝴蝶簪子。
才畫完這幾張，琥珀推門進來，拉著林棠的手就走：“老太太給你升二等了，快去和我謝恩！”
“當日我就說你不錯，這幾日看了，你果真是個好的。”賈母笑嗬嗬的，“琥珀，你帶她進屋來學規矩罷。”
晚上雪雁迴來，進門就笑說：“我們姑娘好了！”
“今兒姑娘燒退了，也不大咳嗽了，下午王太醫又來診過，說姑娘再靜養三五日，就沒有不好的了！”她拉著林棠往桌邊一坐，高興得臉紅紅的，“阿彌陀佛，可算好了！”
等她高興完，林棠才笑道：“我也有好事兒告訴你。”
雪雁聽完就笑：“快給我看看你做的荷包！”
林棠笑道：“那個已經呈給老太太了，我做了新的給你看。”
“那可說好了！”雪雁拍手道，“本來你是小丫頭，我不好意思要你的東西，現在你有了喜事，許給我的荷包可不許不做！”
直到睡著，雪雁還在為這兩件事高興。
林棠聽她夢裏仍在笑，禁不住也笑了。
第二日不到淩晨五點，賈母起身，林棠和琥珀到屋裏學侍候。
琥珀道：“我看你坐站行走都端正，不用改了。但這屋裏的規矩，就是你繡活好也得學明白了。”
屋裏如何服侍，不過是端茶遞水拿東西、打簾子、收拾屋子等，不需要什麽高深的技術，所需隻是耐心、細心，察言觀色，多聽多看。
恰好，林棠在職場上摸爬滾打多年，最不缺的就是這些。
未及賈母梳洗完，便有七八歲小男孩的聲音歡歡喜喜傳進來：“老祖宗，我和黛玉妹妹來了！”
賈母本便被鴛鴦琥珀逗得發笑，聽見這一聲兒，更是歡喜非常：“快進來！”
丫頭打簾子，穿一身紅，宛如觀音座下金童的賈寶玉，和穿素淡衣衫，麵容尚有些許病色的林黛玉出現在林棠眼前。
“黛玉妹妹小心門檻兒。”賈寶玉忙著伸手，和旁邊的一個看上去十三四歲的大丫頭——林棠猜應該就是紫鵑，一起把林黛玉扶進屋內。
過了門檻兒，林黛玉收迴手，對賈寶玉笑道：“多謝二哥哥。”
賈母忙喚：“快過來，過來坐著！”
賈寶玉和林黛玉的丫頭也進屋後，屋內二三十個丫頭立著，頗大的內間便顯得有些擠。
二等丫頭出去了幾個，雪雁在旁拽林棠。
林棠先看琥珀，見琥珀笑著對她點頭，方悄悄和雪雁出了內室。
她瞥見紫鵑也看了她一眼。
雪雁說：“屋裏用不著你了，一會兒還有三位姑娘來，更站不開，正好我有好東西給你吃。”
兩人行到堂屋，雪雁還要再拉林棠往東走，林棠忙問：“前頭是不是姑娘的屋子？”
“裏間碧紗櫥外頭是寶玉住，裏頭是我們姑娘住，怎麽了？”雪雁問完又自明白了，笑道，“是昨兒姑娘多吃了一口藕粉糖糕，老太太就命把一碟子都給姑娘放著。可姑娘晚上沒胃口，一塊也沒動。紫鵑姐姐說讓我吃，我想著你今兒也進來了，正好分你一半兒，姑娘和紫鵑姐姐都是知道的。”
林棠這才跟雪雁往裏走。
榮慶堂正房五間，賈母睡在西稍間暖閣兒裏，堂屋和東西次間都是日常會客起居用。
最東邊的屋子用碧紗櫥分為南北兩間，靠南臨東牆放著大床，是賈寶玉睡。碧紗櫥裏麵就是林黛玉睡覺休息之所了。
賈寶玉和林黛玉的臥房其實在一間，隻是隔著一扇碧紗櫥而已。（注1）
女孩兒要進自己的屋子，還得先路過表哥的臥房，就算是現代的七八歲孩子都不會太願意。這時候的七歲和現代的七歲又不一樣。
親眼見過林黛玉的住處，林棠更加理解了雪雁的不滿。
她看賈寶玉的樣子，是巴不得林黛玉一直住在一處才好，那林黛玉是怎麽想的？
碧紗櫥裏靠北牆是一張架子床，地下熏籠、妝台、衣櫃、書桌、坐榻，十分齊全。
雪雁端出兩個碟子，一碟是藕粉糖糕，另一碟兒是幾樣精致點心，兩人坐在榻上，你一口我一口就著茶水吃完了。
西稍間裏，賈母摟著林黛玉坐在炕上，看賈寶玉滿地亂跑，說這個道那個。
一時，賈寶玉拿著個荷包過來，笑問：“老祖宗，這個是哪位姐姐做的？”
賈母看了，笑道：“這是新來的丫頭做的，你不認得她，她叫青雁，本來是賴家的丫頭。”
賈寶玉忙又問：“她人在哪兒？”
琥珀上來笑道：“才剛雪雁拉著她出去了。”
“雪雁說要和她一起吃點心。”紫鵑也看一眼荷包，笑道，“才一起住了兩三個晚上，不知怎麽就那麽好了。”
賈寶玉一喜，想去找人，又舍不得林黛玉。
賈母道：“你愛她的針線，不值什麽，讓她給你做就是了。”
得了這句話，賈寶玉就暫把做荷包的丫頭丟開一邊。
不到六點半，三春早就到了，王夫人李紈也來了，林棠雪雁便往東側間去服侍。
林棠低調往賈母的丫鬟們旁邊過去，才站好，就看見賈寶玉正雙眼發亮的看著她。
她是怎麽惹上這位“混世魔王”注意的？
……她可不想和原書裏一樣，被賈母分到賈寶玉屋裏。
賈寶玉給王夫人行禮，林棠默默往後退了一步，把自己藏在大丫頭們後麵。
幸好吃過早飯，賈寶玉送王夫人出去，林棠得了這個空兒，迅速拉雪雁去吃飯。
雪雁不明就裏，還笑：“才吃了那些點心，你還餓？”
林棠說：“吃了點心有點兒甜，再吃點鹹的就好了。”
林棠吃過飯迴來，賈寶玉和三春已各去上課。獨林黛玉病了還沒好全，賈母命丫頭送迴屋裏歇著，不許她看書動針線累著。
賈母隻留了幾個素日貼心的丫頭在身邊，林棠無事，便迴到屋裏接著做針線。
沒過兩刻鍾，屋門響動，迴來的卻不是雪雁，而是紫鵑。
林棠忙起來問好，紫鵑笑道：“林姑娘體貼我，讓我過來歇歇，我在這兒睡一會子。”
“那我往外頭走走去。”林棠說。
“不用，你忙你的。你才來，又不認得路，能往哪兒去？我不一定睡，躺一會子就罷了。”紫鵑上炕鋪褥子放枕頭，林棠放下料子幫忙。
說是不一定睡，才躺下沒和林棠說兩句話，紫鵑就睡著了。
林棠便悄聲下炕，仍然做荷包。
卻說賈母正房碧紗櫥內，雪雁一肚子的心事，隻不好和林黛玉說。
她服侍林黛玉躺下，拿了針線筐翻來翻去。
賈寶玉的丫頭恰都不在，屋內就她們二人，林黛玉看雪雁一會兒，悄聲問：“你怎麽了？有什麽話，說罷。”
“姑娘……”雪雁猶豫。
“你現在不說，難道在心裏憋壞了？快說。”林黛玉直起身子。
雪雁忙給林黛玉肩頭蓋上披肩，囁嚅半日，低聲道：“姑娘，我知道，老爺隻讓王嬤嬤和我跟姑娘來，是怕帶的人多了，這裏老太太不好安排，也不似想讓姑娘在這裏長住。我也知道我不如這裏的姐姐們，所以老太太讓紫鵑姐姐來服侍姑娘，我是一句話也沒有的。”
林黛玉一笑：“我明白你的心。還有什麽？”
雪雁歎道：“我是愁，老太太上月就說給姑娘分屋子，可現在又沒了動靜兒……”
“外祖母疼我，舍不得我，才讓我住在這裏，你別多想。”林黛玉道，“你看二姐姐、三妹妹和四妹妹，一起住在前頭院子廂房裏，也不算多寬敞。客隨主便，你我不知還要在這裏住幾年，總不能事事特殊，入鄉隨俗罷了。”
雪雁忙道：“我也不是嫌這屋子小。”
她低了頭，說：“老太太屋裏人來人往，姑娘身子不好，正該靜養，怎禁得住吵鬧？這是其一。還有姑娘是客，寶二爺是表哥，也不該住得這般近……”
雪雁話雖未說完，林黛玉卻懂她的意思。
她笑一笑：“你想到哪兒去了？罷了，別多心了，我睡一會子。”
雪雁忙再扶林黛玉躺下。
但林黛玉才閉上眼睛，屋外隱約又有了說笑聲。
雪雁恨得跺腳，輕輕把屋門關上，又把碧紗櫥合上。
“給老太太請安。”賴嬤嬤笑道，“幾日沒來，不知道那丫頭怎麽樣？沒給老太太惹事兒罷？”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
來啦~
注1：參考了碧紗櫥的具體用法和87版電視劇。