有個人背對著大廳，坐在酒吧角落的陰影裏，聽語氣應該是酒吧老板：
“小子們，招待好客人，咱們欠人家的。”
那背影驀地轉過身，燈壞了看不清，依稀可見是個上了年紀的男人：
“唐尼，羅伊，你倆幫著斯賓塞包紮傷口，明早送到哈默醫生那兒。”
“知道啦。”
“弗格森，照顧好客人，我給他們免單了。”
“行。”
林奇想道：（這老頭兒威望挺高，說的話年輕人全都照做。）
調酒師問道：“猛男喝點什麽，今兒個我們家老頭兒請客。”
“那我就不客氣了，瓶裝百威金樽，冰的。”
“您真會給老頭兒省錢，專點便宜的，你呢，大個兒美女。”
“藍山伏特加雞尾酒，加檸檬，加冰。”
“啤酒來嘍，瓶起子在這，雞尾酒稍等。”
“我累了，渾身是汗。”
西格德莉法摘下棒球帽和墨鏡，脫下外套和t桖衫搭在椅背上，隻留一件貼身的運動小背心。
汗涔涔的肌膚凸顯肌肉線條，隻見她徒手掰開酒瓶蓋子，一仰脖兒，咕咚咕咚灌下去。
“真熱啊，再來一瓶兒。”
“厚禮蟹！（holy shit！）”
酒吧服務生胖唐尼的眼睛瞪得溜兒圓，x感又野性的神秘女子，太符合他的癖好，他想起昨晚玩的遊戲《古墓麗影》，
一直還想下載個x體補丁來著，麵前這人，竟然比遊戲女主角勞拉·克勞馥更具魅力。
猥瑣的眼神從胸口移到牛仔褲破洞，哈喇子都快流下來了，對著身旁的羅伊說道：
“乖乖，這臉，這線條兒，大娘們兒忒正點啦。”
“夠能喝的，這麽會兒三瓶子下去了。”
“喂，羅伊，這大娘們兒特麽不比黑玫瑰夜總會的頭牌瑪利亞辣多了。”
“噓！小聲點兒！我對象聽見了！”
羅伊看了眼身旁的女友，安娜小姐顯然是很害怕兩位陌生人，還在微微發抖，似乎並沒有在意什麽夜總會頭牌的事。
“胖子，你小子存心害我是吧。”羅伊故意咳嗦一聲，貼近唐尼說道：
“大塊頭兒在撒謊，這孫子長得跟特麽恐怖分子似的，這娘們兒也危險得很，沒準兒是哪個幫派的女殺手。”
“有道理，遊客練得一身腱子肉幹嘛，腰裏還別著刀子……可他們救了斯賓塞也是事實。”
“斯賓塞那傻x出了名的腦子不好使，非要參加什麽罷工遊行，聰明人都去當工賊了，也就他傻乎乎地跟著玩兒命，這會兒沒準又被人利用了呢。”
“的卻。”
“老頭子信任這倆外地佬兒，咱們可不能信，喂，胖子，待會兒啊，你去老頭兒屋裏拿雙管獵槍，上好子彈，藏在吧台後麵，給我也整一把左輪，有備無患。”
“等著！我去去就來。”
胖子剛要行動，老頭子便喊道：
“喂，唐尼，拿我鑰匙幹嘛？”
“額……製冰機壞了，我去拿修理工具。”
“壞個屁！這不好著呢麽！”老頭兒輕易看穿了胖子的謊言：“把我鑰匙放迴去！”
“好吧……老糊塗了真是。”唐尼小聲抱怨著，對著羅伊做個無奈的表情。
令他萬萬沒想到的是，老爺子掏出一把銀色的自動手槍，故意放在桌上，燈光能照射到的地方。
拆下彈夾，拉動機匣，槍膛裏的子彈拋出來，老頭子瀟灑地淩空接住，這是多年軍旅生涯練就的絕活兒。
林奇微微一怔，這把戲他自己也會，不知道對方到底想幹嘛。
（老頭兒是在展示武力，警告我們他不好惹？）
“實在搞不懂啊，年輕人。”
老頭子開口了：“旅遊為什麽要選約克城，想不開嗎，
這裏瞧不到青山綠水，也沒有珍惜動物，有的隻是工業廢水與被幫派打成篩子的屍體。”
“您這是？”林奇直視對方。（啥意思？）
“我是這家酒吧的老板，也是這個街區的話事人，孩子們都叫我老瓊恩。”
（好家夥，教父是吧？）“您好，老人家。”
“嗯，有禮貌，你們救了斯賓塞先生，他是我們街區的住民，我很感激，謝謝。”
西格德莉法說道：“他抓住我的小腿，說有老婆孩子等他，是真的吧。”
“沒騙你們，這條街的孤兒寡母已經太多，再增加了可不行，你們肯定不是來旅遊的，我這人有恩必報，說吧，就算是不那麽合法的事情，也可以考慮，你懂我的意思吧。”
老人的眼睛雖然有些渾濁黯淡，卻散發出鷹一般銳利的目光，想必年輕時是個人物，話說到這份兒上，林奇幹脆也不藏著掖著了，直接道出實情：
“的卻，我們並不是遊客，我在找一個人。”
“誰？”
“帕特裏夏·林奇。”
“林奇……劊子手？真是古老的姓氏，我不認識，附近街區沒有姓這個姓的。”
“準確來說，不是找這個人，而是找他留下的痕跡，帕特裏夏先生是我父親，他已經過世了。”
“不騙你，我在這條街半個多世紀了，從沒聽說過這個人。”
“他沒在泰拉母星待過，是潘多拉人。”
“哦……潘多拉……那顆怪物滿地亂竄的殖民地星球？”
“對，我是那兒的難民。”
“不幸啊。”老人的語氣充滿關切和憐憫：“潘多拉難民……那你的家人們……”
“死了。”
“我很抱歉提到這些傷心事，年輕人。”
“沒關係的。”
“瞧啊，羅伊，”老頭子對那男顧客說道：
“別再抱怨自己生活慘了，這世上永遠有人經曆過更糟的，潘多拉難民的經曆堪比恐怖電影。”
“潘多拉人……確實是不容易，但我對比慘沒啥興趣。”叫羅伊的顧客一直把他可愛的女友護在身後，好像林奇是個吃人餓鬼似的。
“幹什麽工作的？”
“自由職業者。”
“撒謊！”羅伊站起來；“他襯衣上有麥克米蘭公司徽章，骷髏匕首圖標代表公司武裝部隊，這倆人是企業戰士！”
“小子們，招待好客人，咱們欠人家的。”
那背影驀地轉過身，燈壞了看不清，依稀可見是個上了年紀的男人：
“唐尼，羅伊，你倆幫著斯賓塞包紮傷口，明早送到哈默醫生那兒。”
“知道啦。”
“弗格森，照顧好客人，我給他們免單了。”
“行。”
林奇想道：（這老頭兒威望挺高，說的話年輕人全都照做。）
調酒師問道：“猛男喝點什麽，今兒個我們家老頭兒請客。”
“那我就不客氣了，瓶裝百威金樽，冰的。”
“您真會給老頭兒省錢，專點便宜的，你呢，大個兒美女。”
“藍山伏特加雞尾酒，加檸檬，加冰。”
“啤酒來嘍，瓶起子在這，雞尾酒稍等。”
“我累了，渾身是汗。”
西格德莉法摘下棒球帽和墨鏡，脫下外套和t桖衫搭在椅背上，隻留一件貼身的運動小背心。
汗涔涔的肌膚凸顯肌肉線條，隻見她徒手掰開酒瓶蓋子，一仰脖兒，咕咚咕咚灌下去。
“真熱啊，再來一瓶兒。”
“厚禮蟹！（holy shit！）”
酒吧服務生胖唐尼的眼睛瞪得溜兒圓，x感又野性的神秘女子，太符合他的癖好，他想起昨晚玩的遊戲《古墓麗影》，
一直還想下載個x體補丁來著，麵前這人，竟然比遊戲女主角勞拉·克勞馥更具魅力。
猥瑣的眼神從胸口移到牛仔褲破洞，哈喇子都快流下來了，對著身旁的羅伊說道：
“乖乖，這臉，這線條兒，大娘們兒忒正點啦。”
“夠能喝的，這麽會兒三瓶子下去了。”
“喂，羅伊，這大娘們兒特麽不比黑玫瑰夜總會的頭牌瑪利亞辣多了。”
“噓！小聲點兒！我對象聽見了！”
羅伊看了眼身旁的女友，安娜小姐顯然是很害怕兩位陌生人，還在微微發抖，似乎並沒有在意什麽夜總會頭牌的事。
“胖子，你小子存心害我是吧。”羅伊故意咳嗦一聲，貼近唐尼說道：
“大塊頭兒在撒謊，這孫子長得跟特麽恐怖分子似的，這娘們兒也危險得很，沒準兒是哪個幫派的女殺手。”
“有道理，遊客練得一身腱子肉幹嘛，腰裏還別著刀子……可他們救了斯賓塞也是事實。”
“斯賓塞那傻x出了名的腦子不好使，非要參加什麽罷工遊行，聰明人都去當工賊了，也就他傻乎乎地跟著玩兒命，這會兒沒準又被人利用了呢。”
“的卻。”
“老頭子信任這倆外地佬兒，咱們可不能信，喂，胖子，待會兒啊，你去老頭兒屋裏拿雙管獵槍，上好子彈，藏在吧台後麵，給我也整一把左輪，有備無患。”
“等著！我去去就來。”
胖子剛要行動，老頭子便喊道：
“喂，唐尼，拿我鑰匙幹嘛？”
“額……製冰機壞了，我去拿修理工具。”
“壞個屁！這不好著呢麽！”老頭兒輕易看穿了胖子的謊言：“把我鑰匙放迴去！”
“好吧……老糊塗了真是。”唐尼小聲抱怨著，對著羅伊做個無奈的表情。
令他萬萬沒想到的是，老爺子掏出一把銀色的自動手槍，故意放在桌上，燈光能照射到的地方。
拆下彈夾，拉動機匣，槍膛裏的子彈拋出來，老頭子瀟灑地淩空接住，這是多年軍旅生涯練就的絕活兒。
林奇微微一怔，這把戲他自己也會，不知道對方到底想幹嘛。
（老頭兒是在展示武力，警告我們他不好惹？）
“實在搞不懂啊，年輕人。”
老頭子開口了：“旅遊為什麽要選約克城，想不開嗎，
這裏瞧不到青山綠水，也沒有珍惜動物，有的隻是工業廢水與被幫派打成篩子的屍體。”
“您這是？”林奇直視對方。（啥意思？）
“我是這家酒吧的老板，也是這個街區的話事人，孩子們都叫我老瓊恩。”
（好家夥，教父是吧？）“您好，老人家。”
“嗯，有禮貌，你們救了斯賓塞先生，他是我們街區的住民，我很感激，謝謝。”
西格德莉法說道：“他抓住我的小腿，說有老婆孩子等他，是真的吧。”
“沒騙你們，這條街的孤兒寡母已經太多，再增加了可不行，你們肯定不是來旅遊的，我這人有恩必報，說吧，就算是不那麽合法的事情，也可以考慮，你懂我的意思吧。”
老人的眼睛雖然有些渾濁黯淡，卻散發出鷹一般銳利的目光，想必年輕時是個人物，話說到這份兒上，林奇幹脆也不藏著掖著了，直接道出實情：
“的卻，我們並不是遊客，我在找一個人。”
“誰？”
“帕特裏夏·林奇。”
“林奇……劊子手？真是古老的姓氏，我不認識，附近街區沒有姓這個姓的。”
“準確來說，不是找這個人，而是找他留下的痕跡，帕特裏夏先生是我父親，他已經過世了。”
“不騙你，我在這條街半個多世紀了，從沒聽說過這個人。”
“他沒在泰拉母星待過，是潘多拉人。”
“哦……潘多拉……那顆怪物滿地亂竄的殖民地星球？”
“對，我是那兒的難民。”
“不幸啊。”老人的語氣充滿關切和憐憫：“潘多拉難民……那你的家人們……”
“死了。”
“我很抱歉提到這些傷心事，年輕人。”
“沒關係的。”
“瞧啊，羅伊，”老頭子對那男顧客說道：
“別再抱怨自己生活慘了，這世上永遠有人經曆過更糟的，潘多拉難民的經曆堪比恐怖電影。”
“潘多拉人……確實是不容易，但我對比慘沒啥興趣。”叫羅伊的顧客一直把他可愛的女友護在身後，好像林奇是個吃人餓鬼似的。
“幹什麽工作的？”
“自由職業者。”
“撒謊！”羅伊站起來；“他襯衣上有麥克米蘭公司徽章，骷髏匕首圖標代表公司武裝部隊，這倆人是企業戰士！”