林奇的記事本
·
410頁
塔達林人的反撲以失敗告終，誰都知道，這絕不是最後一次。
幾萬名聖戰士已經隨著整個b13區域變成了焦炭，
女武神攻擊機毀滅的區域之廣闊遠超我的想象，行軍了幾小時，才看到幸免於難的森林，
一位工兵說道；我們已經很幸運了，b12區域的反擊更猛烈，最後不得不動用戰術核彈清場，地麵部隊無一生還，我們占領這顆星球的計劃可能會變成毀滅她。
大量輻射塵埃侵入地下水，塔達林母星的整個生態係統遭到毀滅性的打擊，動物和植物傻傻地渾然不知，它們的下一代幼崽即將出現大概率的變異。
戰爭結束後，這顆綠色星球的美景將會不複存在。
聽著工兵們的談話，我抬起頭，一想到這些巨大壯觀的千年老樹即將枯竭，棲息其中的動物即將變異滅絕，我雖不是環境保護家，卻也對大自然充滿敬畏，
此情此情，說不出的黯然神傷，我在寫給家人的信裏，夾了一片漂亮的紅樹葉。
行軍途中，鳥兒們被槍炮聲嚇得到處拉屎，弄得我們頭盔和肩甲上都是鳥糞。
因為心愛的雪茄沾了鳥糞，瘋狗強尼朝著一個鳥窩瘋狂掃射，然後更多的鳥糞掉落下來，險些落在他那張不停咒罵的大嘴裏。
如今，我已經對連長的神經質見怪不怪了，就當他是在發泄心情，隻要他在戰鬥中保持理智就燒高香了。
傍晚，我們與104師殘部匯合，
這支兵力接近萬人的步兵師折損過半，有五個營被成建製的殲滅，這還沒算上受傷和失蹤的人數。
醫護班忙碌著，到處都是缺胳膊少腿兒的傷兵，
其中最倒黴的，是被爆炸衝擊波傷到大腦，患上戰場彈震症，平衡係統遭到破壞，像是踩到電線似的，全身不由自主地抽搐。
有人甚至開始羨慕那些躺在擔架上的，蒙著白布的屍體，他們不用受苦了，家人也能領到撫恤金。
真是群笨蛋，不負責任的家夥，我可不會羨慕死者，家鄉有句老話，好死不如賴活著。
幾十名頭盔上印著“mp”字樣的憲兵押送著幾百名逃兵，
這幫可憐的家夥大多患上了精神疾病，他們被塔達林聖戰士的衝鋒給嚇傻了，一個個都是目光呆滯，步履蹣跚，大喊一聲都能把他們嚇個半死。
瘋狗強尼對著逃兵啐了口唾沫，大聲罵道：
“丟人的玩意兒！你們是我見過最差勁兒士兵！竟然拋下戰友臨陣脫逃！如果我是憲兵軍官，早就把你們這些膽小鬼統統槍斃！”
工程兵砍伐樹木，開辟出一片空地用來安置臨時指揮部，師部的高級軍官都在這裏。
強尼去開會了，留下我們自由活動，大家都去看望受傷的戰友。
一位戴眼鏡兒的醫療兵感到很是不解，和戰地護士們說道：
”特麽的，奇了怪了，將軍竟然朝著上尉敬禮！”
“你說強尼·布雷澤上尉？”一位小護士迴他。
“對，就是那家夥，那個在盔甲上塗鴉的怪胎，不戴頭盔，頭發上全是鳥糞。”
“噓，醫生……小聲點兒！你活膩歪了？那人可是斯巴達連長！他的手下可都是猛男。”
偷聽醫療班聊天的過程中，我了解到強尼上尉是個話題人物，在部隊裏幾乎無人不知無人不曉，就連雇來搬東西的外星民工都認識他。
他們說，強尼每次受傷痊愈都拒絕休假，申請迴到戰場，
負責媒體的軍官把他包裝成人類英雄激勵士氣，當做征兵廣告使用，
這家夥似乎是想死在戰場上，經常幹出些匪夷所思的舉動，所以得了瘋狗強尼的綽號。
護士看著我們連的傷兵，小聲說道，可憐的家夥們，跟了瘋狗強尼，怕是活不長了，斯巴達連隊在下階段的任務中是負責突擊的箭頭部隊。
我得承認，不論這小護士的話是真是假，著實是令我心神不寧。
·
412頁
晚上，傾盆大雨，
似乎塔達林的神明在為信徒們暗淡的前途而哭泣，我們也不好受。
參謀部以為我們掌握了製空權就可以為所欲為，低估了敵人的防空火力，運輸機被擊落不少，前線的帳篷和板房嚴重不足，好的條件要給傷兵和軍官留著，我們隻能用塑料布搭棚子避雨。
衛生環境糟透了，鼻腔裏充斥著爛樹葉、黴菌、汙泥、血腥、汗臭和尿騷味兒，晚餐就給了幾片壓縮餅幹，就連堅強的奧列格中士都抱怨起來。
強尼有個優點，就是和手下同甘共苦，他拒絕住進板房，全程和我們待在一起。
雨水砸在塑料布上，浸水的地麵變得泥濘不堪，似乎一切都在發黴，
渾身說不出的難受，強尼鼓勵大家講話，他說這條件遠遠不算最糟的，他說的有些話，對我來說印象頗深；
“小子們，別抱怨了，
憂鬱的有錢人得靠安眠藥和遮光窗簾才能入睡，他們害怕自己龐大的金庫裏鑽進小偷，時刻攥著鑰匙惴惴不安。
我們斯巴達連隊的勇士可沒那麽多破事兒，給個沙坑，允許他在裏頭睡覺，他就會像一條拱進蘋果裏的蟲兒一樣幸福——唿唿大睡。
的確，疲憊是最好的助眠劑。
可現實是，大家根本就睡不著。
奧列格中士講起自己剛入伍時候的事，
在新兵宿舍，總有人吹噓自己心狠手辣，在酒館鬥毆沒輸過，在社會上是個狠角色之類。
可到了戰場，一見了血，以前吹得最兇的那幫人很快就嚇尿了，
這說明，紙上談兵是一迴事兒，親手參與殺戮則完全不同。
他說，“如果每個人都得親手拿刀子屠宰牲畜獲取肉類，那我想，多數人，都會變成素食主義者，佛教徒。”
強尼說道：“素食主義者……提起來就來氣！
小時候，就因為這幫人的示威抗議，超市下架肉類，害我吃了好幾個周的蘑菇和大豆。”
奧列格說道：“雖說人類是雜食動物，但那隻是為了應對饑荒，對於肉類的渴望已經寫進了基因裏。”
強尼笑著說道：“如果一個連隊的，血氣方剛的新兵連續吃上兩年的菠菜罐頭和土豆泥，
我想他們每個人都會變成屠夫，去下水道逮住肮髒的大耗子，剝了皮烤著吃。”
大家都樂了，嘴裏嚼著滿是防腐劑的壓縮餅幹。
我越發思念家人，
不知母親和妹妹今晚吃的什麽。
·
410頁
塔達林人的反撲以失敗告終，誰都知道，這絕不是最後一次。
幾萬名聖戰士已經隨著整個b13區域變成了焦炭，
女武神攻擊機毀滅的區域之廣闊遠超我的想象，行軍了幾小時，才看到幸免於難的森林，
一位工兵說道；我們已經很幸運了，b12區域的反擊更猛烈，最後不得不動用戰術核彈清場，地麵部隊無一生還，我們占領這顆星球的計劃可能會變成毀滅她。
大量輻射塵埃侵入地下水，塔達林母星的整個生態係統遭到毀滅性的打擊，動物和植物傻傻地渾然不知，它們的下一代幼崽即將出現大概率的變異。
戰爭結束後，這顆綠色星球的美景將會不複存在。
聽著工兵們的談話，我抬起頭，一想到這些巨大壯觀的千年老樹即將枯竭，棲息其中的動物即將變異滅絕，我雖不是環境保護家，卻也對大自然充滿敬畏，
此情此情，說不出的黯然神傷，我在寫給家人的信裏，夾了一片漂亮的紅樹葉。
行軍途中，鳥兒們被槍炮聲嚇得到處拉屎，弄得我們頭盔和肩甲上都是鳥糞。
因為心愛的雪茄沾了鳥糞，瘋狗強尼朝著一個鳥窩瘋狂掃射，然後更多的鳥糞掉落下來，險些落在他那張不停咒罵的大嘴裏。
如今，我已經對連長的神經質見怪不怪了，就當他是在發泄心情，隻要他在戰鬥中保持理智就燒高香了。
傍晚，我們與104師殘部匯合，
這支兵力接近萬人的步兵師折損過半，有五個營被成建製的殲滅，這還沒算上受傷和失蹤的人數。
醫護班忙碌著，到處都是缺胳膊少腿兒的傷兵，
其中最倒黴的，是被爆炸衝擊波傷到大腦，患上戰場彈震症，平衡係統遭到破壞，像是踩到電線似的，全身不由自主地抽搐。
有人甚至開始羨慕那些躺在擔架上的，蒙著白布的屍體，他們不用受苦了，家人也能領到撫恤金。
真是群笨蛋，不負責任的家夥，我可不會羨慕死者，家鄉有句老話，好死不如賴活著。
幾十名頭盔上印著“mp”字樣的憲兵押送著幾百名逃兵，
這幫可憐的家夥大多患上了精神疾病，他們被塔達林聖戰士的衝鋒給嚇傻了，一個個都是目光呆滯，步履蹣跚，大喊一聲都能把他們嚇個半死。
瘋狗強尼對著逃兵啐了口唾沫，大聲罵道：
“丟人的玩意兒！你們是我見過最差勁兒士兵！竟然拋下戰友臨陣脫逃！如果我是憲兵軍官，早就把你們這些膽小鬼統統槍斃！”
工程兵砍伐樹木，開辟出一片空地用來安置臨時指揮部，師部的高級軍官都在這裏。
強尼去開會了，留下我們自由活動，大家都去看望受傷的戰友。
一位戴眼鏡兒的醫療兵感到很是不解，和戰地護士們說道：
”特麽的，奇了怪了，將軍竟然朝著上尉敬禮！”
“你說強尼·布雷澤上尉？”一位小護士迴他。
“對，就是那家夥，那個在盔甲上塗鴉的怪胎，不戴頭盔，頭發上全是鳥糞。”
“噓，醫生……小聲點兒！你活膩歪了？那人可是斯巴達連長！他的手下可都是猛男。”
偷聽醫療班聊天的過程中，我了解到強尼上尉是個話題人物，在部隊裏幾乎無人不知無人不曉，就連雇來搬東西的外星民工都認識他。
他們說，強尼每次受傷痊愈都拒絕休假，申請迴到戰場，
負責媒體的軍官把他包裝成人類英雄激勵士氣，當做征兵廣告使用，
這家夥似乎是想死在戰場上，經常幹出些匪夷所思的舉動，所以得了瘋狗強尼的綽號。
護士看著我們連的傷兵，小聲說道，可憐的家夥們，跟了瘋狗強尼，怕是活不長了，斯巴達連隊在下階段的任務中是負責突擊的箭頭部隊。
我得承認，不論這小護士的話是真是假，著實是令我心神不寧。
·
412頁
晚上，傾盆大雨，
似乎塔達林的神明在為信徒們暗淡的前途而哭泣，我們也不好受。
參謀部以為我們掌握了製空權就可以為所欲為，低估了敵人的防空火力，運輸機被擊落不少，前線的帳篷和板房嚴重不足，好的條件要給傷兵和軍官留著，我們隻能用塑料布搭棚子避雨。
衛生環境糟透了，鼻腔裏充斥著爛樹葉、黴菌、汙泥、血腥、汗臭和尿騷味兒，晚餐就給了幾片壓縮餅幹，就連堅強的奧列格中士都抱怨起來。
強尼有個優點，就是和手下同甘共苦，他拒絕住進板房，全程和我們待在一起。
雨水砸在塑料布上，浸水的地麵變得泥濘不堪，似乎一切都在發黴，
渾身說不出的難受，強尼鼓勵大家講話，他說這條件遠遠不算最糟的，他說的有些話，對我來說印象頗深；
“小子們，別抱怨了，
憂鬱的有錢人得靠安眠藥和遮光窗簾才能入睡，他們害怕自己龐大的金庫裏鑽進小偷，時刻攥著鑰匙惴惴不安。
我們斯巴達連隊的勇士可沒那麽多破事兒，給個沙坑，允許他在裏頭睡覺，他就會像一條拱進蘋果裏的蟲兒一樣幸福——唿唿大睡。
的確，疲憊是最好的助眠劑。
可現實是，大家根本就睡不著。
奧列格中士講起自己剛入伍時候的事，
在新兵宿舍，總有人吹噓自己心狠手辣，在酒館鬥毆沒輸過，在社會上是個狠角色之類。
可到了戰場，一見了血，以前吹得最兇的那幫人很快就嚇尿了，
這說明，紙上談兵是一迴事兒，親手參與殺戮則完全不同。
他說，“如果每個人都得親手拿刀子屠宰牲畜獲取肉類，那我想，多數人，都會變成素食主義者，佛教徒。”
強尼說道：“素食主義者……提起來就來氣！
小時候，就因為這幫人的示威抗議，超市下架肉類，害我吃了好幾個周的蘑菇和大豆。”
奧列格說道：“雖說人類是雜食動物，但那隻是為了應對饑荒，對於肉類的渴望已經寫進了基因裏。”
強尼笑著說道：“如果一個連隊的，血氣方剛的新兵連續吃上兩年的菠菜罐頭和土豆泥，
我想他們每個人都會變成屠夫，去下水道逮住肮髒的大耗子，剝了皮烤著吃。”
大家都樂了，嘴裏嚼著滿是防腐劑的壓縮餅幹。
我越發思念家人，
不知母親和妹妹今晚吃的什麽。