第173章 你咋翻譯的?
年代：我和四個小姨子相依為命 作者：年末 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“老鄒，怎麽是你啊？”顧誠一臉驚訝，沒想到跪在地上的，居然是市裏食堂的老鄒，號稱祖上給李鴻章當過廚子的那位。
老鄒一看是顧誠，顯然也愣了一下，比手畫腳的跟顧誠招唿，那叫一個亂。
“老鄒，你歇歇，先歇歇。”顧誠按住老鄒的雙手，這老鄒是天啞，根本不會說話，手語也不正宗，當然了，正宗的顧誠也看不懂，沒學過啊！
老鄒眼中滿是感激之色，還跟顧誠比劃著，搞的顧誠無語至極，都想著，實在不行，把易平安拉開當翻譯。
好在此時，那個小姑娘忽然開口道:“我叔說，謝謝您，要不是您的話，我弟就沒了。”
小姑娘看著年齡不大，十四五歲的樣子，應該跟沈清雪同齡，就是瘦的厲害，幹瘦幹瘦的那種，跟平時吃不飽飯似的。
“別謝，也是孩子自己命大。”顧誠對老鄒道:“老哥，你家孩子福大命大，是他自己不放棄，不然這麽大條河，我也沒地方摸他去。”
說完顧誠有些疑惑的道:“老哥，你不是光棍漢麽？”
小姑娘立即道:“大哥，我叔是光棍漢，我們是他侄子侄女，但爹媽死的早，就跟著我叔了，我叔待我們好，以後我們給他養老送終。”
顧誠拍了下腦袋道:“你看我這腦子，盡胡說八道了，老哥趕緊屋裏坐，清秋，把家裏茶葉拿出來，泡點茶。”
沈清秋答應一聲，顧誠則帶著老鄒他們進屋坐下，此時老鄒又是一陣比劃，說完就看向侄女。
小姑娘立即道:“大哥，我叔說了，家裏就這一個男孩了，要是沒了，那老鄒家就斷子絕孫了，所以是真心感謝你。”
顧誠奇怪道:“丫頭，你叔這手語哪一係的啊？我看這一點章法都沒有，你咋翻譯的？特別是剛才他就擺了兩下手，哪下是斷子絕孫？你跟我說說。”
老鄒和小姑娘都被逗笑了，小姑娘害羞道:“不是手語，就是我叔啥意思，我都知道，就能翻。”
老鄒也連連點頭，顧誠哭笑不得，目光看向一路走進來，進屋後又跪下的小男孩，對老鄒道:“老哥，讓孩子起來吧！這剛下完雨，地上潮，迴頭濕氣重，得了風濕就行了麻煩了。”
老鄒歎了口氣，對小姑娘打了個手勢，小姑娘立即道:“闖子，給大哥磕頭！”
“嗨，我管你叔叫老哥，你們管我叫大哥，這亂的。”顧誠無言以對，就要拉小男孩起來。
結果還沒碰到呢，小男孩就邦邦邦的磕頭，看的顧誠眼前一亮，迴頭蓋房子，家裏懟地基的時候，我一定請你來。
“啊啊！”老鄒對著小姑娘啊了兩聲。
“闖子，叫叔！”小姑娘立即說道。
“叔！”小男孩抬頭喊道。
顧誠和屋裏一群小姑娘都目瞪口呆，這兩句話的功夫，輩分就上去了？
顧誠也是直撓頭，這特娘的中間還帶翻譯，搞的自己壓力很大啊！
“鄒老哥，這個……心意我領了，還是那句話，孩子這幾天應該多休息，就別折騰他了，快點帶孩子迴去吧！”顧誠自己眼睛都不利索，實在沒精力招待這爺幾個。
老鄒又是連打手勢，讓顧誠直唿走錯片場，就自己這兩眼紅，再加上老鄒結印的手速，知道的是年代文，不知道的還以為同人文。
標題顧誠都想好了，穿越後，開局宇智波對三代火影，能寫麽？
包的！
小姑娘看完後，對顧誠道:“顧叔，我……。”
“你別這樣喊，好家夥，我也才剛二十出頭。”顧誠哭笑不得。
小姑娘立即道:“沒事，我也才十八，您大我幾歲呢，咱農村人年齡小，輩分大的多的是，您這不算過分的。”
顧誠驚訝道:“你十八了？我以為你才十四五，鄒老哥，你可不能重男輕女啊！咱國家，女性也頂半邊天的。”
老鄒笑了笑，小姑娘則趕緊解釋道:“顧叔，我叔對我們好的很，我是小時候受了症，所以幹吃不長肉。”
“得，我不跟你們開玩笑了。”顧誠連忙說道。
小姑娘臉上一紅，老鄒又比劃了起來，小姑娘這才繼續道:“我叔說，不管咋樣，沒有顧叔你，我弟差不多就沒了，老鄒家欠您的，以後有什麽事您就說，我們這一家子要是說一個不字，迴頭自己把自己燉了！”
顧誠一臉驚悚的道:“姑娘，你叔真說這些了？”
老鄒連連點頭，表示自家姑娘說的沒錯，顧誠則道:“成，話我記住了，這樣……讓孩子先起來，中午咱們一起吃個飯，鄒老哥，您看行不行？”
老鄒連連搖頭，顧誠隻能看小姑娘，小姑娘笑道:“我叔說不能顧叔您請，去城裏，進國營館子吃飯，我們請客。”
顧誠拍了拍老鄒的手道:“老哥哥，城裏就別去了，你看我這眼睛，經不起折騰了，對了……你要說的話，我還真有點事想請你幫忙呢！”
老鄒一聽這話，眼前一亮，立即拍了拍胸口，這意思不用小姑娘翻譯，顧誠自己也能領悟，肯定是沒問題啊！
顧誠道:“老哥，是這樣的……我這家裏馬上要起房子，到時候人家來幫忙，等房子起好了，我不能不管人家飯吧？您這手藝我可是太清楚了，想請您大駕，給我置辦一場，您看行麽？”
老鄒笑的臉都要開花了，連連拍打胸口，距離人猿泰山就差一根繩了。
中午到底沒能去城裏，顧誠這眼睛也遭不住，不過吃是在顧誠家裏吃的沒錯，下廚卻是老鄒下的。
這是誰說都沒用，按照小姑娘給老鄒翻譯的話來說，有廚子在，其他人下廚，那不跟拿柴火棍打廚子臉一樣麽？
不過顧誠也不好真讓老鄒一個人忙活，也不好讓沈清秋她們單獨給老鄒打下手，隻能親自上陣。
老鄒是真心感謝顧誠，不但做了這頓飯，而且還手把手教了顧誠幾個菜。
別小看這幾個菜，真有心的學徒，用心揣摩一下，未來說不定就能獨當一麵。
因為老鄒是一點也不藏著掖著，把怎麽做到掰開了揉碎了演示給顧誠看，連當翻譯的小姑娘都沒讓進屋。
老鄒一看是顧誠，顯然也愣了一下，比手畫腳的跟顧誠招唿，那叫一個亂。
“老鄒，你歇歇，先歇歇。”顧誠按住老鄒的雙手，這老鄒是天啞，根本不會說話，手語也不正宗，當然了，正宗的顧誠也看不懂，沒學過啊！
老鄒眼中滿是感激之色，還跟顧誠比劃著，搞的顧誠無語至極，都想著，實在不行，把易平安拉開當翻譯。
好在此時，那個小姑娘忽然開口道:“我叔說，謝謝您，要不是您的話，我弟就沒了。”
小姑娘看著年齡不大，十四五歲的樣子，應該跟沈清雪同齡，就是瘦的厲害，幹瘦幹瘦的那種，跟平時吃不飽飯似的。
“別謝，也是孩子自己命大。”顧誠對老鄒道:“老哥，你家孩子福大命大，是他自己不放棄，不然這麽大條河，我也沒地方摸他去。”
說完顧誠有些疑惑的道:“老哥，你不是光棍漢麽？”
小姑娘立即道:“大哥，我叔是光棍漢，我們是他侄子侄女，但爹媽死的早，就跟著我叔了，我叔待我們好，以後我們給他養老送終。”
顧誠拍了下腦袋道:“你看我這腦子，盡胡說八道了，老哥趕緊屋裏坐，清秋，把家裏茶葉拿出來，泡點茶。”
沈清秋答應一聲，顧誠則帶著老鄒他們進屋坐下，此時老鄒又是一陣比劃，說完就看向侄女。
小姑娘立即道:“大哥，我叔說了，家裏就這一個男孩了，要是沒了，那老鄒家就斷子絕孫了，所以是真心感謝你。”
顧誠奇怪道:“丫頭，你叔這手語哪一係的啊？我看這一點章法都沒有，你咋翻譯的？特別是剛才他就擺了兩下手，哪下是斷子絕孫？你跟我說說。”
老鄒和小姑娘都被逗笑了，小姑娘害羞道:“不是手語，就是我叔啥意思，我都知道，就能翻。”
老鄒也連連點頭，顧誠哭笑不得，目光看向一路走進來，進屋後又跪下的小男孩，對老鄒道:“老哥，讓孩子起來吧！這剛下完雨，地上潮，迴頭濕氣重，得了風濕就行了麻煩了。”
老鄒歎了口氣，對小姑娘打了個手勢，小姑娘立即道:“闖子，給大哥磕頭！”
“嗨，我管你叔叫老哥，你們管我叫大哥，這亂的。”顧誠無言以對，就要拉小男孩起來。
結果還沒碰到呢，小男孩就邦邦邦的磕頭，看的顧誠眼前一亮，迴頭蓋房子，家裏懟地基的時候，我一定請你來。
“啊啊！”老鄒對著小姑娘啊了兩聲。
“闖子，叫叔！”小姑娘立即說道。
“叔！”小男孩抬頭喊道。
顧誠和屋裏一群小姑娘都目瞪口呆，這兩句話的功夫，輩分就上去了？
顧誠也是直撓頭，這特娘的中間還帶翻譯，搞的自己壓力很大啊！
“鄒老哥，這個……心意我領了，還是那句話，孩子這幾天應該多休息，就別折騰他了，快點帶孩子迴去吧！”顧誠自己眼睛都不利索，實在沒精力招待這爺幾個。
老鄒又是連打手勢，讓顧誠直唿走錯片場，就自己這兩眼紅，再加上老鄒結印的手速，知道的是年代文，不知道的還以為同人文。
標題顧誠都想好了，穿越後，開局宇智波對三代火影，能寫麽？
包的！
小姑娘看完後，對顧誠道:“顧叔，我……。”
“你別這樣喊，好家夥，我也才剛二十出頭。”顧誠哭笑不得。
小姑娘立即道:“沒事，我也才十八，您大我幾歲呢，咱農村人年齡小，輩分大的多的是，您這不算過分的。”
顧誠驚訝道:“你十八了？我以為你才十四五，鄒老哥，你可不能重男輕女啊！咱國家，女性也頂半邊天的。”
老鄒笑了笑，小姑娘則趕緊解釋道:“顧叔，我叔對我們好的很，我是小時候受了症，所以幹吃不長肉。”
“得，我不跟你們開玩笑了。”顧誠連忙說道。
小姑娘臉上一紅，老鄒又比劃了起來，小姑娘這才繼續道:“我叔說，不管咋樣，沒有顧叔你，我弟差不多就沒了，老鄒家欠您的，以後有什麽事您就說，我們這一家子要是說一個不字，迴頭自己把自己燉了！”
顧誠一臉驚悚的道:“姑娘，你叔真說這些了？”
老鄒連連點頭，表示自家姑娘說的沒錯，顧誠則道:“成，話我記住了，這樣……讓孩子先起來，中午咱們一起吃個飯，鄒老哥，您看行不行？”
老鄒連連搖頭，顧誠隻能看小姑娘，小姑娘笑道:“我叔說不能顧叔您請，去城裏，進國營館子吃飯，我們請客。”
顧誠拍了拍老鄒的手道:“老哥哥，城裏就別去了，你看我這眼睛，經不起折騰了，對了……你要說的話，我還真有點事想請你幫忙呢！”
老鄒一聽這話，眼前一亮，立即拍了拍胸口，這意思不用小姑娘翻譯，顧誠自己也能領悟，肯定是沒問題啊！
顧誠道:“老哥，是這樣的……我這家裏馬上要起房子，到時候人家來幫忙，等房子起好了，我不能不管人家飯吧？您這手藝我可是太清楚了，想請您大駕，給我置辦一場，您看行麽？”
老鄒笑的臉都要開花了，連連拍打胸口，距離人猿泰山就差一根繩了。
中午到底沒能去城裏，顧誠這眼睛也遭不住，不過吃是在顧誠家裏吃的沒錯，下廚卻是老鄒下的。
這是誰說都沒用，按照小姑娘給老鄒翻譯的話來說，有廚子在，其他人下廚，那不跟拿柴火棍打廚子臉一樣麽？
不過顧誠也不好真讓老鄒一個人忙活，也不好讓沈清秋她們單獨給老鄒打下手，隻能親自上陣。
老鄒是真心感謝顧誠，不但做了這頓飯，而且還手把手教了顧誠幾個菜。
別小看這幾個菜，真有心的學徒，用心揣摩一下，未來說不定就能獨當一麵。
因為老鄒是一點也不藏著掖著，把怎麽做到掰開了揉碎了演示給顧誠看，連當翻譯的小姑娘都沒讓進屋。