九十.
孫渡晚上睡覺的時候，就把娜塔麗邀請他後天一起喝下午茶的事情告訴了謝儻。他半趴在謝儻的胸膛前，仰著頭看著謝儻。
肌膚的溫度傳遞著，盡管是隔著兩層真絲睡衣，也還是一樣的炙熱，似乎可以把人灼傷一樣。
謝儻伸手把孫渡額頭前的碎發理開，孫渡洗臉的時候沒注意把前麵的頭發打濕了一些，一些小碎發濕噠噠地貼在他的臉上。
“這是她對你的邀請，”謝儻說，他說著把床頭的書拿出來。
他已經給孫渡讀完了惠特曼的《草葉集》，現在他們讀的是羅伯特·潘·沃倫的詩歌選，孫渡在謝儻書房裏找到這本書的時候還頗為驚訝。他一直以為沃倫的詩歌沒有什麽詩歌集，他本身也是一個連在百度百科都難以搜索到有用的信息的詩人。
孫渡不再多說娜塔麗的事情，他知道，出於尊重，謝儻也不會過問娜塔麗與他之間的聊天內容，他從來都是這樣克製而規矩。
“我喜歡《世事滄桑話鳴鳥》，這本詩集裏麵有嗎？”孫渡翻滾一圈，枕在謝儻的身邊問。
謝儻戴著眼鏡，他翻了翻目錄，“有。”他說。
“那我們先讀這篇，然後再按順序讀吧？”孫渡一隻手輕輕搭在謝儻的臂彎處，他裹著被子，蜷縮在謝儻的身旁。
謝儻嗯了一聲，他翻到這首詩的那一頁，然後慢慢讀了出來。
孫渡聽著聽著，困意漸漸襲來。
事實上，謝儻的聲音很冷，他讀詩沒有什麽感情，也不講究腔調，隻有刻板的停頓，以示斷句或者結束。
可是房間裏麵亮著的睡燈是暖色的，它把它的玫瑰玻璃燈罩上麵五顏六色的色塊印在牆上；窗簾也是暖色的，它遮擋了外麵死氣沉沉的樹木和不懷好意的冬風；孫渡睡在謝儻的身邊，他唿出來的氣打在謝儻的胳膊上，一下一下，也是規律而溫暖的。
謝儻念完了，他又念了前麵的第一第二首，而孫渡在他旁邊，懷抱著他手肘上麵一些的胳膊，已經睡得香甜。
謝儻看著孫渡，而後把書合上，摘下了眼鏡。他看著孫渡，然後又伸手，把被子扯下來一些，不讓孫渡把自己悶得臉都發紅。
謝儻把書放在一邊的睡前桌上，他已經很久沒有再看那本似乎永遠也看不完的《追憶似水流年》了。那本書也被他放在書房的抽屜裏，孤零零地呆著呆了很久了。
以前，他為自己無法入睡而狂躁不會排遣的時候，就會看那本書，每一次都從第一頁開始看起。後來學會冥想了，睡前看那本書也成了一種習慣。現在，因為說好的，他開始給孫渡讀詩了，他已經很久沒有拿起那本書了。
就像是，他很久沒有再想起他穿著紅色長裙的母親。
謝儻把被子給孫渡撚好。
睡著的孫渡會發熱，像個小火球一樣，越燃越暖，每天他睡在謝儻身邊的時候，謝儻都感覺旁邊多了一個火爐。但是他自己似乎不知道，總覺得很冷一樣，要往謝儻這邊拱。
做好了之後，謝儻熄了燈，閉上眼睛，準備休息。
休息之前，他忽然想起給孫渡念的《世事滄桑話鳴鳥》裏麵的詩句。
“years pass, all ces and faces fade, some people h**e died, and i stand in a farnd, the evening still, and am atst sure that i miss more that stillness at bird-call than some things that were to failter。”
“多少年過去，多少地方多少臉都淡漠了，有的人已謝世， 而我站在遠方，夜那麽靜，我終於肯定 我最懷念的，不是那些終將消逝的東西， 而是鳥鳴時那種寧靜。 ”
他突然有幾分理解了寧靜的味道。
就算不追溯過去，不想象未來，當下的寧靜已經值得珍重品味。
不論過去如何，不來未來怎樣，現在的鳥鳴依舊是動聽的聲音。
第二天孫渡一起來，就又忙碌起來。
他們隻提前了三天到，第一天就是昨晚，第二天便是要忙布置莊園的事情，距離上一次孫渡來到布特家族已經差不多過去三個月有餘了，很多禮儀禮節他都已經記得不甚清楚，還要溫習一遍。與此同時，孫渡還要給趙全打電話，隨時跟著國內的進度走。
趙全不是周助理，他做事滴水不漏雷厲風行，孫渡是很放心的。隻是他擔心趙全沒忍住下了狠手，過早打草驚蛇了，所以每天他都在跟進。
“謝儻，我出去打個電話。”孫渡說著親了一口謝儻，而後從謝儻座椅的扶手上起來，朝外麵指了指。
很顯然，孫渡又有事情忙活了。
謝儻看了他一眼，點了點頭，然後繼續低頭處理自己的文件，並不在意臉上被親的那一口。
謝儻還好，他對這些都是輕車熟路，每年聖誕，他都如此迴來，並不陌生。隻不過是今年聖誕多了一個孫渡。這幾天，他隻需要按照尋常的安排一樣看看文件，處理一下英國這邊的事務就行了。
他看著孫渡忙前忙後，像個小陀螺一樣轉不停。
“他是一個可愛的孩子，”娜塔麗今天沒有去享用她的下午茶，而是去做了一個指甲保養迴來。她走到謝儻的書桌前麵，“我很高興見到你能在今年的聖誕晚宴的時候帶迴一個partner。”她笑著說，看了看陽台上舉著手機的孫渡。
謝儻放下手中的文件，也順著她的目光看了過去。
孫渡的下顎與脖頸的曲線流暢而優美，他微微仰起頭側耳傾聽電話時，謝儻還能看見他滑動的喉結。
謝儻轉迴頭看著娜塔麗說，“他很好。”他的語調正常，陳述一個事實。
娜塔麗笑而不語。
過了一會，她說，“你的母親在二十一歲的時候，把你的父親突然帶來到聖誕晚宴。”
她看著謝儻，湛藍的眼裏是溫柔也是懷念，“聖誕過後，你即將三十六歲了，我很榮幸還能見到你帶來一個人參加我們的聖誕晚宴。”
謝儻很少談起他的母親，包括和娜塔麗，其實他們之間的交流並不多，更不用說佩妮這個對於布特家族而言，都有些禁忌敏感的話題。
“他們是一場失敗的婚姻。”謝儻說，他的麵色平靜。
“對，”娜塔麗的嘴角始終掛著矜持端莊的笑，她的眼裏閃過一瞬的哀傷，但是又被她收斂起來，“斯坦恩，我們必須承認，不是所有的愛情都是完美的結局。”
謝儻不再說話，他深藍的眼沉靜又漠然。
他很少點評什麽東西，因為少有東西在他的心裏留下痕跡。一閃而過的飛鳥也好，靜默千百年的山巒也好，它們都不過是他的湖麵上轉瞬即逝的倒影罷了。
“娜塔麗，”謝儻抬頭，他看著麵前的娜塔麗，神色是一如既往的沉靜，“你想告訴我什麽？”他問。
娜塔麗看著謝儻，過了許久，她歎了一口氣。
“我無數次後悔當時為什麽沒有把那個男人掃地出門，”她說，“可是當我看見你和他的時候，我忽然意識到，假使我如今插手，也如當初選擇的放任一樣可惡。”
“我隻想說，”娜塔麗向謝儻笑了笑，她盤起來的黑色頭發，把她襯得更加溫婉，“斯坦恩，我尊重你，就像尊重我的女兒佩妮一樣。”
孫渡晚上睡覺的時候，就把娜塔麗邀請他後天一起喝下午茶的事情告訴了謝儻。他半趴在謝儻的胸膛前，仰著頭看著謝儻。
肌膚的溫度傳遞著，盡管是隔著兩層真絲睡衣，也還是一樣的炙熱，似乎可以把人灼傷一樣。
謝儻伸手把孫渡額頭前的碎發理開，孫渡洗臉的時候沒注意把前麵的頭發打濕了一些，一些小碎發濕噠噠地貼在他的臉上。
“這是她對你的邀請，”謝儻說，他說著把床頭的書拿出來。
他已經給孫渡讀完了惠特曼的《草葉集》，現在他們讀的是羅伯特·潘·沃倫的詩歌選，孫渡在謝儻書房裏找到這本書的時候還頗為驚訝。他一直以為沃倫的詩歌沒有什麽詩歌集，他本身也是一個連在百度百科都難以搜索到有用的信息的詩人。
孫渡不再多說娜塔麗的事情，他知道，出於尊重，謝儻也不會過問娜塔麗與他之間的聊天內容，他從來都是這樣克製而規矩。
“我喜歡《世事滄桑話鳴鳥》，這本詩集裏麵有嗎？”孫渡翻滾一圈，枕在謝儻的身邊問。
謝儻戴著眼鏡，他翻了翻目錄，“有。”他說。
“那我們先讀這篇，然後再按順序讀吧？”孫渡一隻手輕輕搭在謝儻的臂彎處，他裹著被子，蜷縮在謝儻的身旁。
謝儻嗯了一聲，他翻到這首詩的那一頁，然後慢慢讀了出來。
孫渡聽著聽著，困意漸漸襲來。
事實上，謝儻的聲音很冷，他讀詩沒有什麽感情，也不講究腔調，隻有刻板的停頓，以示斷句或者結束。
可是房間裏麵亮著的睡燈是暖色的，它把它的玫瑰玻璃燈罩上麵五顏六色的色塊印在牆上；窗簾也是暖色的，它遮擋了外麵死氣沉沉的樹木和不懷好意的冬風；孫渡睡在謝儻的身邊，他唿出來的氣打在謝儻的胳膊上，一下一下，也是規律而溫暖的。
謝儻念完了，他又念了前麵的第一第二首，而孫渡在他旁邊，懷抱著他手肘上麵一些的胳膊，已經睡得香甜。
謝儻看著孫渡，而後把書合上，摘下了眼鏡。他看著孫渡，然後又伸手，把被子扯下來一些，不讓孫渡把自己悶得臉都發紅。
謝儻把書放在一邊的睡前桌上，他已經很久沒有再看那本似乎永遠也看不完的《追憶似水流年》了。那本書也被他放在書房的抽屜裏，孤零零地呆著呆了很久了。
以前，他為自己無法入睡而狂躁不會排遣的時候，就會看那本書，每一次都從第一頁開始看起。後來學會冥想了，睡前看那本書也成了一種習慣。現在，因為說好的，他開始給孫渡讀詩了，他已經很久沒有拿起那本書了。
就像是，他很久沒有再想起他穿著紅色長裙的母親。
謝儻把被子給孫渡撚好。
睡著的孫渡會發熱，像個小火球一樣，越燃越暖，每天他睡在謝儻身邊的時候，謝儻都感覺旁邊多了一個火爐。但是他自己似乎不知道，總覺得很冷一樣，要往謝儻這邊拱。
做好了之後，謝儻熄了燈，閉上眼睛，準備休息。
休息之前，他忽然想起給孫渡念的《世事滄桑話鳴鳥》裏麵的詩句。
“years pass, all ces and faces fade, some people h**e died, and i stand in a farnd, the evening still, and am atst sure that i miss more that stillness at bird-call than some things that were to failter。”
“多少年過去，多少地方多少臉都淡漠了，有的人已謝世， 而我站在遠方，夜那麽靜，我終於肯定 我最懷念的，不是那些終將消逝的東西， 而是鳥鳴時那種寧靜。 ”
他突然有幾分理解了寧靜的味道。
就算不追溯過去，不想象未來，當下的寧靜已經值得珍重品味。
不論過去如何，不來未來怎樣，現在的鳥鳴依舊是動聽的聲音。
第二天孫渡一起來，就又忙碌起來。
他們隻提前了三天到，第一天就是昨晚，第二天便是要忙布置莊園的事情，距離上一次孫渡來到布特家族已經差不多過去三個月有餘了，很多禮儀禮節他都已經記得不甚清楚，還要溫習一遍。與此同時，孫渡還要給趙全打電話，隨時跟著國內的進度走。
趙全不是周助理，他做事滴水不漏雷厲風行，孫渡是很放心的。隻是他擔心趙全沒忍住下了狠手，過早打草驚蛇了，所以每天他都在跟進。
“謝儻，我出去打個電話。”孫渡說著親了一口謝儻，而後從謝儻座椅的扶手上起來，朝外麵指了指。
很顯然，孫渡又有事情忙活了。
謝儻看了他一眼，點了點頭，然後繼續低頭處理自己的文件，並不在意臉上被親的那一口。
謝儻還好，他對這些都是輕車熟路，每年聖誕，他都如此迴來，並不陌生。隻不過是今年聖誕多了一個孫渡。這幾天，他隻需要按照尋常的安排一樣看看文件，處理一下英國這邊的事務就行了。
他看著孫渡忙前忙後，像個小陀螺一樣轉不停。
“他是一個可愛的孩子，”娜塔麗今天沒有去享用她的下午茶，而是去做了一個指甲保養迴來。她走到謝儻的書桌前麵，“我很高興見到你能在今年的聖誕晚宴的時候帶迴一個partner。”她笑著說，看了看陽台上舉著手機的孫渡。
謝儻放下手中的文件，也順著她的目光看了過去。
孫渡的下顎與脖頸的曲線流暢而優美，他微微仰起頭側耳傾聽電話時，謝儻還能看見他滑動的喉結。
謝儻轉迴頭看著娜塔麗說，“他很好。”他的語調正常，陳述一個事實。
娜塔麗笑而不語。
過了一會，她說，“你的母親在二十一歲的時候，把你的父親突然帶來到聖誕晚宴。”
她看著謝儻，湛藍的眼裏是溫柔也是懷念，“聖誕過後，你即將三十六歲了，我很榮幸還能見到你帶來一個人參加我們的聖誕晚宴。”
謝儻很少談起他的母親，包括和娜塔麗，其實他們之間的交流並不多，更不用說佩妮這個對於布特家族而言，都有些禁忌敏感的話題。
“他們是一場失敗的婚姻。”謝儻說，他的麵色平靜。
“對，”娜塔麗的嘴角始終掛著矜持端莊的笑，她的眼裏閃過一瞬的哀傷，但是又被她收斂起來，“斯坦恩，我們必須承認，不是所有的愛情都是完美的結局。”
謝儻不再說話，他深藍的眼沉靜又漠然。
他很少點評什麽東西，因為少有東西在他的心裏留下痕跡。一閃而過的飛鳥也好，靜默千百年的山巒也好，它們都不過是他的湖麵上轉瞬即逝的倒影罷了。
“娜塔麗，”謝儻抬頭，他看著麵前的娜塔麗，神色是一如既往的沉靜，“你想告訴我什麽？”他問。
娜塔麗看著謝儻，過了許久，她歎了一口氣。
“我無數次後悔當時為什麽沒有把那個男人掃地出門，”她說，“可是當我看見你和他的時候，我忽然意識到，假使我如今插手，也如當初選擇的放任一樣可惡。”
“我隻想說，”娜塔麗向謝儻笑了笑，她盤起來的黑色頭發，把她襯得更加溫婉，“斯坦恩，我尊重你，就像尊重我的女兒佩妮一樣。”